Traduzir "refrigeración por aire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refrigeración por aire" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de refrigeración por aire

espanhol
inglês

ES Refrigeración por aire de alto rendimiento - Refrigeración de aire - Productos

EN Performance Air Cooling - Air Cooling - Products

espanhol inglês
refrigeración cooling
aire air
rendimiento performance
productos products

ES Sistema de refrigeración (sólo para la refrigeración por agua)

EN Cooling system (for water-cooled only)

espanhol inglês
sistema system
refrigeración cooling
agua water
de only
para for

ES Refrigeración portátil eficaz - Refrigeración portátil - Productos

EN Effective cooling Notebook Cooling - Notebook Cooling - Products

espanhol inglês
refrigeración cooling
portátil notebook
eficaz effective
productos products

ES Predice la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimenta con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

espanhol inglês
experimenta experiment
avanzada advanced
o or
inducción induction
moldes moulds
costosos costly
calefacción heating
refrigeración cooling
en in
eficiencia efficiency
invertir investing
con with
de part

ES Refrigeración portátil eficaz - Refrigeración portátil - Productos

EN Effective cooling Notebook Cooling - Notebook Cooling - Products

espanhol inglês
refrigeración cooling
portátil notebook
eficaz effective
productos products

ES Refrigeración portátil eficaz - Refrigeración portátil - Productos

EN Effective cooling Notebook Cooling - Notebook Cooling - Products

espanhol inglês
refrigeración cooling
portátil notebook
eficaz effective
productos products

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

espanhol inglês
experimente experiment
avanzada advanced
o or
inducción induction
moldes moulds
costosos costly
calefacción heating
refrigeración cooling
en in
eficiencia efficiency
invertir investing
con with
de part

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

espanhol inglês
experimente experiment
avanzada advanced
o or
inducción induction
moldes moulds
costosos costly
calefacción heating
refrigeración cooling
en in
eficiencia efficiency
invertir investing
con with
de part

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

espanhol inglês
experimente experiment
avanzada advanced
o or
inducción induction
moldes moulds
costosos costly
calefacción heating
refrigeración cooling
en in
eficiencia efficiency
invertir investing
con with
de part

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

espanhol inglês
experimente experiment
avanzada advanced
o or
inducción induction
moldes moulds
costosos costly
calefacción heating
refrigeración cooling
en in
eficiencia efficiency
invertir investing
con with
de part

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

espanhol inglês
experimente experiment
avanzada advanced
o or
inducción induction
moldes moulds
costosos costly
calefacción heating
refrigeración cooling
en in
eficiencia efficiency
invertir investing
con with
de part

ES El ODROID-XU4 soporta 3 niveles de refrigeración para ajustar el control térmico, y en este artículo aprenderás a adaptarlo a tus necesidades de refrigeración y ruido.  ▶

EN The ODROID-XU4 supports 3 cooling levels for the thermal control, and on this article you will learn to tailor it to suit your cooling and noise needs.  ▶

ES Este diseño disminuye las turbulencias del aire y endereza el flujo de aire facilitando la dispersión del calor de las aletas, ofreciendo un rendimiento de refrigeración excelente.

EN This design lowers the air turbulence and straightens out the airflow making it easier to disperse heat from the fins, delivering superb cooling performance.

espanhol inglês
aire air
calor heat
aletas fins
ofreciendo delivering
rendimiento performance
refrigeración cooling
flujo de aire airflow
diseño design
este this

ES Las aspas del ventilador están construidas para generar un gran volumen de aire que pasa a través del disipador de aluminio en cualquier ángulo para un flujo de aire constante y calidad de la refrigeración.

EN The fan blades are built to generate a large volume of air passing through the aluminum heatsink at any angle for the steady air flow and cooling quality.

espanhol inglês
ventilador fan
construidas built
aire air
aluminio aluminum
ángulo angle
flujo flow
constante steady
refrigeración cooling
volumen volume
calidad quality
la the
están are
generar generate
gran large
un a
a to
de of
en at
y and

ES Los productos están disponibles tanto con refrigeración por aire como por agua para dar soporte a una amplia gama de aplicaciones.

EN Products are available in both ambient air-cooled and water-cooled to support a wide range of applications.

espanhol inglês
aire air
agua water
amplia wide
soporte support
gama range
aplicaciones applications
a to
de of
productos products
una a
disponibles available
están are

ES La potente herramienta de corte está equipada con un potente accionamiento y refrigeración por aire estándar

EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor

espanhol inglês
herramienta tool
equipada equipped
aire air
un a
con with
está is

ES El sistema de refrigeración por aire FireEdge Los productos de esta familia son ideales para el curado de áreas pequeñas para retoques o adhesivos

EN The air-cooled FireEdge family products are ideal for small area curing for touch-ups or adhesives

espanhol inglês
aire air
familia family
ideales ideal
pequeñas small
adhesivos adhesives
el the
o or
áreas area
son are
productos products
para for

ES Su tamaño reducido y la refrigeración por aire facilitan su uso

EN Small footprint and air cooling make it easy to use

espanhol inglês
reducido small
refrigeración cooling
aire air
uso use
por to
y and
su make
o footprint

ES La potente herramienta de corte está equipada con un potente accionamiento y refrigeración por aire estándar

EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor

espanhol inglês
herramienta tool
equipada equipped
aire air
un a
con with
está is

ES Sistemas solares de calefacción y refrigeración, que toman el calor termal del sol para crear agua caliente y aire acondicionado, sustituyendo la necesidad de electricidad o gas natural.

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

espanhol inglês
sistemas systems
agua water
acondicionado conditioning
sustituyendo replacing
electricidad electricity
natural natural
calefacción heating
termal thermal
aire air
o or
refrigeración cooling
solares solar
gas gas
sol sun
necesidad need
calor heat
caliente hot
crear create

ES Aire acondicionado y refrigeración del hogar

EN Energy-efficient Air Conditioners & Home Cooling: Tips & Upgrades

espanhol inglês
aire air
refrigeración cooling
y home

ES Compresores comerciales y residenciales para aire acondicionado, refrigeración, electrónica y otras aplicaciones.

EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.

espanhol inglês
y and
para for

ES Líder mundial en la regulación y el control electrónicos de aire acondicionado, calefacción y refrigeración energéticamente eficientes. 

EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.

espanhol inglês
mundial world
de of
y connectors

ES Los sistemas de aire acondicionado y refrigeración del motor son elementos esenciales del vehículo moderno, y ambos dependen del control térmico

EN Air conditioning and engine-cooling systems are essential elements of the modern vehicle, and they both rely on thermal monitoring

espanhol inglês
sistemas systems
aire air
acondicionado conditioning
motor engine
esenciales essential
moderno modern
dependen rely on
control monitoring
térmico thermal
refrigeración cooling
de of
son are
vehículo vehicle
y and
ambos they
elementos elements

ES La gama SCHOTT de sellos para compresor de vidrio a metal de alta resistencia puede soportar altas presiones y altas cargas eléctricas, lo que los hace ideales para unidades de aire acondicionado y refrigeración

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

espanhol inglês
sellos seals
compresor compressor
vidrio glass
metal metal
presiones pressure
cargas loads
eléctricas electrical
ideales ideally
aire air
acondicionado conditioning
resistencia resistance
puede can
de of
a to
unidades units
gama range
alta high
y and
refrigeración refrigeration

ES Aire acondicionado y refrigeración

EN Air Conditioning and Refrigeration

espanhol inglês
aire air
acondicionado conditioning
y and
refrigeración refrigeration

ES Los compresores de las unidades comerciales de aire acondicionado y refrigeración reciben miles de veces la presión que ejercen los compresores estándar

EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do

espanhol inglês
compresores compressors
comerciales commercial
aire air
acondicionado conditioning
presión pressure
estándar standard
reciben receive
la the
unidades units
refrigeración refrigeration

ES Aire acondicionado y refrigeración del hogar | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

EN Energy-efficient Air Conditioners & Home Cooling: Tips & Upgrades | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

espanhol inglês
aire air
refrigeración cooling
energy energy
upgrade upgrade
california california
y home

ES Aire acondicionado y refrigeración del hogar de bajo consumo energético

EN Energy-Efficient Air Conditioners and Home Cooling

espanhol inglês
aire air
refrigeración cooling

ES Accesorios y Kit de alto rendimiento - Refrigeración de aire - Productos

EN Accessory And Upgrade Kit - Air Cooling - Products

espanhol inglês
refrigeración cooling
aire air
kit kit
accesorios accessory
productos products

ES Neoenergia equipará hospitales y unidades de salud que atienden a enfermos de Covid-19 con 220 equipos de aire acondicionado y refrigeración, además de lámparas LED eficientes.

EN With more leisure time spent at home, children may be tempted to explore places and objects they usually don't notice. This means that extra care should be taken when they are near items like electrical appliances, cables, plugs and sockets.

espanhol inglês
que extra
a to
con with

ES Un circuito de aire de calidad, materiales de refrigeración de última generación, y una pantalla LED futurista se suman a esta impresionante tecnología

EN A premium airflow pathway, state-of-the-art cooling materials, and a futuristic LED display augment this impressive technology

espanhol inglês
refrigeración cooling
última state-of-the-art
pantalla display
led led
futurista futuristic
materiales materials
tecnología technology
un a
de of
impresionante impressive
y and
esta this

ES El sistema de ventilación activa Active Ventilation System integrado en el casco permite un mejor flujo de aire de refrigeración

EN The active ventilation system integrated in the helmet, allows the better cooling airflow

espanhol inglês
el the
ventilación ventilation
integrado integrated
casco helmet
mejor better
refrigeración cooling
flujo de aire airflow
permite allows
en in
sistema system
activa active

ES Con la serie LCR de ledxon, ampliamos nuestra gama y nos dirigimos no sólo a nuestros clientes actuales, sino también a nuevos clientes potenciales, como los técnicos de refrigeración y aire acondicionado."

EN With the LCR series from ledxon, we are expanding our range and addressing not only our existing customers, but also potential new customers such as refrigeration and air-conditioning technicians."

espanhol inglês
potenciales potential
técnicos technicians
refrigeración refrigeration
aire air
acondicionado conditioning
serie series
gama range
clientes customers
la the
nuevos new
con with
no not
también also
como as
nos we

ES Neoenergia equipará hospitales y unidades de salud que atienden a enfermos de Covid-19 con 220 equipos de aire acondicionado y refrigeración, además de lámparas LED eficientes.

EN With more leisure time spent at home, children may be tempted to explore places and objects they usually don't notice. This means that extra care should be taken when they are near items like electrical appliances, cables, plugs and sockets.

espanhol inglês
que extra
a to
con with

ES Los sistemas de aire acondicionado y refrigeración del motor son elementos esenciales del vehículo moderno, y ambos dependen del control térmico

EN Air conditioning and engine-cooling systems are essential elements of the modern vehicle, and they both rely on thermal monitoring

espanhol inglês
sistemas systems
aire air
acondicionado conditioning
motor engine
esenciales essential
moderno modern
dependen rely on
control monitoring
térmico thermal
refrigeración cooling
de of
son are
vehículo vehicle
y and
ambos they
elementos elements

ES La gama SCHOTT de sellos para compresor de vidrio a metal de alta resistencia puede soportar altas presiones y altas cargas eléctricas, lo que los hace ideales para unidades de aire acondicionado y refrigeración

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

espanhol inglês
sellos seals
compresor compressor
vidrio glass
metal metal
presiones pressure
cargas loads
eléctricas electrical
ideales ideally
aire air
acondicionado conditioning
resistencia resistance
puede can
de of
a to
unidades units
gama range
alta high
y and
refrigeración refrigeration

ES Aire acondicionado y refrigeración

EN Air Conditioning and Refrigeration

espanhol inglês
aire air
acondicionado conditioning
y and
refrigeración refrigeration

ES Los compresores de las unidades comerciales de aire acondicionado y refrigeración reciben miles de veces la presión que ejercen los compresores estándar

EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do

espanhol inglês
compresores compressors
comerciales commercial
aire air
acondicionado conditioning
presión pressure
estándar standard
reciben receive
la the
unidades units
refrigeración refrigeration

ES Cuenta con un gran escaparate, aire acondicionado frío-calor, salida de humos, cámaras de refrigeración y suelo de gres.

EN It has a large shop window, hot and cold air conditioning, smoke outlet, refrigeration chambers and stoneware floor.

espanhol inglês
gran large
escaparate shop window
aire air
acondicionado conditioning
salida outlet
humos smoke
cámaras chambers
suelo floor
gres stoneware
un a
frío cold
calor hot
refrigeración refrigeration

ES Accesorios y Kit de alto rendimiento - Refrigeración de aire - Productos

EN Accessory And Upgrade Kit - Air Cooling - Products

espanhol inglês
refrigeración cooling
aire air
kit kit
accesorios accessory
productos products

ES Accesorios y Kit de alto rendimiento - Refrigeración de aire - Productos

EN Accessory And Upgrade Kit - Air Cooling - Products

espanhol inglês
refrigeración cooling
aire air
kit kit
accesorios accessory
productos products

ES Esta técnica enfría el aire del centro de datos sin necesidad de utilizar ningún sistema de refrigeración

EN It refreshes the air within the data center without involving any cooling system

espanhol inglês
datos data
refrigeración cooling
aire air
sistema system
el the
de within
centro center
sin without

ES Sistemas solares de calefacción y refrigeración, que toman el calor termal del sol para crear agua caliente y aire acondicionado, sustituyendo la necesidad de electricidad o gas natural.

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

espanhol inglês
sistemas systems
agua water
acondicionado conditioning
sustituyendo replacing
electricidad electricity
natural natural
calefacción heating
termal thermal
aire air
o or
refrigeración cooling
solares solar
gas gas
sol sun
necesidad need
calor heat
caliente hot
crear create

ES Los sistemas de tratamiento de aire de alta eficiencia (recuadro) con componentes de cobre naturalmente antimicrobianos no sólo mejoran el rendimiento del motor y la refrigeración, sino que también ayudan a inhibir el crecimiento de moho y bacterias.

EN High-efficiency air handling systems (inset) with naturally antimicrobial copper components not only improve engine output and cooling, but they also help to inhibit mold and bacteria growth.

espanhol inglês
sistemas systems
aire air
componentes components
cobre copper
naturalmente naturally
mejoran improve
motor engine
refrigeración cooling
ayudan help
crecimiento growth
moho mold
bacterias bacteria
tratamiento handling
eficiencia efficiency
rendimiento output
alta high
a to
con with
no not
también also

ES El flujo de aire optimizado es el resultado de la colaboración entre el nuevo diseño de malla, los orificios de ventilación de escape adicionales y tres ventiladores de refrigeración ARGB de alto rendimiento.

EN Optimized airflow is a result of the collaboration between the brand-new mesh design, additional exhaust vent holes, and three high-performance ARGB cooling fans.

espanhol inglês
optimizado optimized
colaboración collaboration
diseño design
malla mesh
orificios holes
escape exhaust
adicionales additional
ventiladores fans
refrigeración cooling
argb argb
flujo de aire airflow
es is
rendimiento performance
resultado result
nuevo new
alto high

ES Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society of Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers, ASHRAE): https://www.ashrae.org/.

EN American Society of Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE)—https://www.ashrae.org/

espanhol inglês
ingenieros engineers
calefacción heating
acondicionado conditioning
https https
org org
y and
of of
american american
society society
air air
refrigeración refrigeration

ES Explore nuestros sistemas de calefacción, refrigeración, deshumidificación y enriquecimiento de CO2 diseñados para optimizar el aire de su invernadero.

EN Explore our heating, cooling, dehumidification, and CO2 enrichment systems designed to optimize the air in your greenhouse.

espanhol inglês
explore explore
sistemas systems
enriquecimiento enrichment
optimizar optimize
invernadero greenhouse
calefacción heating
el the
aire air
refrigeración cooling
y your

ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

espanhol inglês
modular modular
aire air
enfriamiento cooling
indirecto indirect
refrigerados cooled
agua water
externos external
cc dc
tratamiento handling
sistemas systems
principio principle
sistema system
se is
un an
a to
en on
de of

ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.

espanhol inglês
aire air
extremadamente extremely
abrasión abrasion
utiliza used
corte cutting
y and
herramientas tools
resistente resistant
duro tough
puede can
es is
a to

Mostrando 50 de 50 traduções