Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ambiente que ocupa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambiente que ocupa" de espanhol para inglês

Traduções de ambiente que ocupa

"ambiente que ocupa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ambiente air ambience area atmosphere city climate community eco environment environmental environmentally green local mood nature place room set setting space sustainability sustainable the the environment use vibe work working world
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
ocupa occupies take takes

Tradução de espanhol para inglês de ambiente que ocupa

espanhol
inglês

ES Weglot está totalmente optimizado para el SEO multilingüe. No sólo se ocupa de los subdominios/subdirectorios lingüísticos. Weglot también se ocupa de la configuración SEO y traduce sus metadatos SEO y añade etiquetas hreflang.

EN Weglot is fully optimized for multilingual SEO. It’s not just language subdomains/subdirectories that are taken care of. Weglot also takes care of SEO settings and translates your SEO metadata and adds hreflang tags.

espanhol inglês
totalmente fully
optimizado optimized
seo seo
multilingüe multilingual
ocupa takes
subdominios subdomains
subdirectorios subdirectories
configuración settings
traduce translates
metadatos metadata
añade adds
etiquetas tags
hreflang hreflang
weglot weglot
no not
también also
y your
para just
se is

ES En las Bermudas la vida es la más cara, en Palestina la más barata. En nuestra comparación de 112 países de todo el mundo, España ocupa el puesto 36°. México ocupa el puesto 50.

EN Living ist most expensive in the Bermudas and cheapest in Palestine. In our ranking of 101 countries all around the world the USA comes in 17th.

espanhol inglês
cara expensive
palestina palestine
mundo world
países countries
en in
vida living

ES ghosting Glacier es la manifestación de la visión creativa de su directora artística Rebekka Sæter: la grabación de audio del glaciar, el ambiente que ocupa y su interacción con él. Lea más

EN ghosting Glacier is the manifestation of artistic director Rebekka Sæter's creative vision: the audio recording of the glacier, the environment it occupies and their interaction with it. Read more

espanhol inglês
creativa creative
directora director
ocupa occupies
interacción interaction
artística artistic
es is
visión vision
grabación recording
con with
de of
ambiente environment
audio audio
su their
glaciar glacier
lea and

ES Un ambiente de aprendizaje temprano seguro y enriquecedor permite que los niños pueden prepararse para la escuela y permite que sus padres puedan enfocarse en el trabajo o la escuela sabiendo que su hijo(a) está en un ambiente saludable y cariñoso.

EN A safe and nurturing early learning environment allows children to get ready for school, and allows their parents to focus on work or school knowing that their child is in a healthy, caring environment.

espanhol inglês
ambiente environment
permite allows
padres parents
saludable healthy
escuela school
o or
niños children
enfocarse to focus
en in
está is
un a
aprendizaje learning
trabajo work
a to
puedan that
sabiendo knowing
prepararse get ready
para early

ES Es también una vajilla con el medio ambiente que se descompone de manera biodegradable, que no causa ningún daño a los seres humanos y el medio ambiente.

EN It is also an environmentally friendly tableware that decomposes in a biodegradable way, which does not cause any harm to humans and the environment.

espanhol inglês
vajilla tableware
daño harm
biodegradable biodegradable
es is
el the
no not
también also
ambiente environment
que cause
de way
a to
y and
una a
medio ambiente environmentally

ES Entendemos que nuestras inversiones pueden influir en la sociedad y el medio ambiente, y que el rendimiento de las inversiones también se ve afectado por la sociedad y el medio ambiente

EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment

espanhol inglês
influir affect
sociedad society
afectado affected
entendemos we understand
pueden can
inversiones investments
ambiente environment
también also
por by

ES Ambiente de playa: Hay un poco de ambiente de fiesta en el patio trasero, lo que significa que Sunset Beach es pequeña y amigable

EN Beach Vibe: There’s a bit of a backyard party vibe going here – meaning that Sunset Beach is small and friendly

espanhol inglês
ambiente vibe
fiesta party
patio backyard
sunset sunset
amigable friendly
es is
pequeña small
y and
un a
beach beach

ES Para disfrutar de un elegante ambiente de club de playa, dirígete a Assaona, que ofrece sesiones de DJ con un ambiente más sofisticado hasta la medianoche.

EN For that chic beach club vibe, head to Assaona, which puts on regular DJ sessions to a hip crowd until midnight.

espanhol inglês
elegante chic
ambiente vibe
club club
playa beach
sesiones sessions
dj dj
medianoche midnight
un a
de puts
la which
a to

ES Hemos sido capaces de crear un ambiente y un ambiente de trabajo muy fructífero. Y esto se reflejó aquí en la convención con las encuestas que recogimos; con un 100% de aprobación de la plataforma.

EN We have been able to create an environment and a very fruitful work atmosphere. And this reflected here in the convention with the surveys we collected; with 100% platform approval.

espanhol inglês
convención convention
encuestas surveys
aprobación approval
capaces able
en in
la the
aquí here
plataforma platform
un a
ambiente environment
muy very
con with
trabajo work
hemos we
crear create
esto this

ES "Sabemos que sustituir el oro como depósito de valor ayudará al medio ambiente. [...] Reducir el uso de los grandes bancos y de las monedas beneficiará a la sociedad y al medio ambiente".

EN “We know that replacing gold as a store of value will help the environment. [...] Shrinking big bank and coin usage will benefit society and the environment.”

espanhol inglês
sustituir replacing
oro gold
amp amp
grandes big
bancos bank
monedas coin
sociedad society
sabemos we know
ayudar help
valor value
como as
de of
ambiente environment
y and
a a
el uso usage
que know
beneficiar benefit

ES «La infraestructura sostenible es la única manera de garantizar que las personas, la naturaleza y el medio ambiente prosperen en armonía», declaró Inger Andersen, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
sostenible sustainable
declaró said
es is
manera way
personas people
naturaleza nature
y and
directora director
ejecutiva executive
programa programme
garantizar ensure
ambiente environment

ES Crear el ambiente de aprendizaje adecuado es crucial para garantizar que cada niño tenga la mejor oportunidad de alcanzar su máximo potencial en un ambiente seguro y protegido

EN Creating the right learning environment is crucial to ensure that every child is given the best opportunity to reach their fullest potential in a safe and secure environment

espanhol inglês
ambiente environment
crucial crucial
es is
oportunidad opportunity
potencial potential
un a
en in
aprendizaje learning
garantizar ensure
niño child
que reach
mejor best
cada every
alcanzar to

ES Un estilo distinguido y un cálido ambiente cautivarán su noche, junto con deliciosos cocteles y música en vivo, que crearán el ambiente perfecto con una vista hacia el manglar.

EN Exceptional cocktails and sunset views open you up to an evening of lively music and engaging conversation in this social atmosphere, overlooking the mangroves.

espanhol inglês
ambiente atmosphere
noche evening
cocteles cocktails
música music
en in
el the
y and
un an

ES Nuestro compromiso con el medio ambiente nos impulsa a desarrollar programas que fomenten las prácticas de TI ecológicas haciéndolas económicamente beneficiosas además de respetuosas con el medio ambiente.

EN Our commitment to the environment drives us to develop programs that encourage green IT practices by making them financially beneficial as well as environmentally friendly.

espanhol inglês
compromiso commitment
impulsa drives
programas programs
prácticas practices
económicamente financially
beneficiosas beneficial
el the
a to
desarrollar develop
ambiente environment
nos us
medio ambiente environmentally
nuestro our

ES «La infraestructura sostenible es la única manera de garantizar que las personas, la naturaleza y el medio ambiente prosperen en armonía», declaró Inger Andersen, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director. 

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
sostenible sustainable
declaró said
es is
manera way
personas people
naturaleza nature
y and
directora director
ejecutiva executive
programa programme
garantizar ensure
ambiente environment

ES Cuando se usa con una estrategia de "rama por ambiente", los cambios se promueven de un ambiente al siguiente mediante la combinación (merge) del código

EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code

espanhol inglês
rama branch
ambiente environment
código code
combinación merging
cuando when
un a
cambios changes
la the
con with

ES “La degradación del medio ambiente y la salud humana” están estrechamente vinculadas, dice la Declaración de Bridgetown, la declaración emitida en febrero por el Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe

EN “Environmental degradation and human health” are closely linked, says the Bridgetown Declaration, the statement issued in February by the Forum of Ministers of Environment of Latin America & the Caribbean

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

espanhol inglês
el the
ambiente environment
con to

ES El mejor ambiente para tener tu despacho u oficina, espacios con mobiliario equipados y con la máxima representatividad, con el mejor ambiente junto a las profesiones más diversas.

EN The best environment to have your office or office, spaces with furniture equipped and with the utmost representativeness, with the best atmosphere together with the most diverse professions.

espanhol inglês
u or
espacios spaces
mobiliario furniture
equipados equipped
representatividad representativeness
profesiones professions
oficina office
a to
la máxima utmost
ambiente environment
diversas diverse
tu your
mejor best
con with

ES Conocido por su pizza hecha en horno de leña y sus platos italianos modernos, Gjelina es un divertido restaurante de ambiente hipster en el bulevar más cool de Venice Beach, Abbot Kinney. Refugio de madera gastada y muy buen ambiente.

EN With two glamorous restaurants in Beverly Hills and Santa Monica, The Ivy is a romantic, upscale alfresco dining spot serving soul-satisfying classic American, Italian and regional dishes.

espanhol inglês
en in
es is
platos dishes
el the
su american
un a

ES energía solar, varias, solar, panel solar, energía alternativa, energía renovable, conservación del medio ambiente, generación de combustible y energía, tecnología, medio ambiente Public Domain

EN abstract shapes, Abstract, shapes, various, backgrounds, night, dark, light - Natural Phenomenon, blue, technology Public Domain

espanhol inglês
solar light
tecnología technology
public public
domain domain
a various

ES Medio ambiente. Adoptamos iniciativas para promover una mayor responsabilidad ambiental. Fomentamos el desarrollo y la difusión de tecnologías inofensivas para el medio ambiente.

EN Environment. We adopt initiatives to promote greater environmental responsibility. We encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

espanhol inglês
adoptamos we adopt
iniciativas initiatives
responsabilidad responsibility
fomentamos we encourage
difusión diffusion
ambiental environmental
ambiente environment
desarrollo development
de of
medio ambiente environmentally
promover promote
mayor to
tecnologías and

ES Actualmente desarrolla su trabajo de investigación en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud, dentro del programa de contaminación atmosférica y medio ambiente urbano en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).

EN She is currently developing her research work in the Urban Planning, Environment and Health Initiative, within the air pollution and urban environment programme at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).

espanhol inglês
actualmente currently
desarrolla developing
investigación research
iniciativa initiative
salud health
contaminación pollution
instituto institute
global global
barcelona barcelona
planificación planning
programa programme
en in
ambiente environment
trabajo work
de within
medio for
y and

ES Un ambiente de trabajo único y diferente en medio de un ambiente natural

EN A unique & different working environment in the heart of a green setting

espanhol inglês
trabajo working
en in
un a
ambiente environment
de of
diferente different
único unique

ES Crea un ambiente específico para mejorar la experiencia del cliente. Elije entre una amplia biblioteca de impresionantes contenidos visuales: medio ambiente, viajes, estilo de vida y mucho más.

EN Create a specific vibe to enhance the customer experience. Choose from a large library of stunning visual content – environmental, travel, lifestyle and more.

espanhol inglês
elije choose
amplia large
biblioteca library
impresionantes stunning
contenidos content
visuales visual
viajes travel
crea create
experiencia experience
y and
un a
cliente customer
específico specific
mejorar enhance
la the
ambiente environmental

ES El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente es la principal voz global para el medio ambiente

EN The UN Environment Programme is the leading global voice on the environment

espanhol inglês
principal leading
global global
naciones unidas un
es is
el programa programme
ambiente environment
voz voice

ES Fomenta un buen ambiente: Mantener un ambiente de trabajo agradable es responsabilidad de todos/as, tanto de patronos como de empleados/as

EN Foster a good environment: it is up to all of us, both employers and employees, to maintain a pleasant work environment

espanhol inglês
fomenta foster
ambiente environment
un a
es is
mantener maintain
agradable pleasant
empleados employees
de of
trabajo work
todos all
buen good
tanto to

ES El estátor está patrocinado por la Fundación Federal Alemana para la Protección del Medio Ambiente (DBU) debido a su carácter innovador y a sus múltiples contribuciones a la protección del medio ambiente.

EN The stator is sponsored by the German Federal Environmental Foundation (DBU) due to its innovative character and the many environmental protection aspects.

espanhol inglês
patrocinado sponsored
fundación foundation
federal federal
protección protection
carácter character
innovador innovative
a to
múltiples many
debido due to
está is

ES El desempeño ambiental tiene un impacto directo e indirecto en la salud humana y en el medio ambiente. Por esta razón, el grupo está comprometido a superar las expectativas de los clientes en cuanto al respeto del medio ambiente y la sustentabilidad.

EN The environmental performance has a direct and indirect impact on human health and on the environment. For this reason, the Group is committed to exceeding customer expectations in terms of respect for the environment and sustainability.

espanhol inglês
directo direct
indirecto indirect
comprometido committed
expectativas expectations
sustentabilidad sustainability
impacto impact
desempeño performance
ambiental environmental
grupo group
en in
salud health
clientes customer
superar exceeding
un a
humana human
ambiente environment
de of
a to
respeto respect
y and
esta this
razón reason
está is

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

espanhol inglês
el the
ambiente environment
con to

ES El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente es la principal voz global para el medio ambiente

EN The UN Environment Programme is the leading global voice on the environment

espanhol inglês
principal leading
global global
naciones unidas un
es is
el programa programme
ambiente environment
voz voice

ES Al mismo tiempo, la contaminación de productos animales, y el medio ambiente en general, con bacterias resistentes a los antimicrobianos, es un factor de riesgo para los humanos, los animales y el medio ambiente.

EN At the same time, the contamination of animal products, and the wider environment, with antimicrobial-resistant bacteria is a risk factor for humans, animals, and the environment.   

espanhol inglês
contaminación contamination
bacterias bacteria
resistentes resistant
factor factor
riesgo risk
humanos humans
es is
tiempo time
animales animals
ambiente environment
en at
con with
un a
de of
productos products
y and
medio for

ES Nuestro objetivo es minimizar el impacto de nuestras operaciones sobre el medio ambiente al explorar mejoras continuas y oportunidades de innovación. Nos esforzamos por actuar como representantes responsables del medio ambiente en todo momento.

EN Our goal is to minimize the impact of our operations on the environment by exploring continuous improvements and opportunities for innovation. We strive to act as responsible stewards of the environment at all times.

espanhol inglês
minimizar minimize
impacto impact
operaciones operations
explorar exploring
mejoras improvements
oportunidades opportunities
innovación innovation
responsables responsible
es is
el the
ambiente environment
esforzamos strive
objetivo goal
medio for
actuar act
nos we
en on
nuestro our
sobre to
como as

ES Medio ambiente. Adoptamos iniciativas para promover una mayor responsabilidad ambiental. Fomentamos el desarrollo y la difusión de tecnologías inofensivas para el medio ambiente.

EN Environment. We adopt initiatives to promote greater environmental responsibility. We encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

espanhol inglês
adoptamos we adopt
iniciativas initiatives
responsabilidad responsibility
fomentamos we encourage
difusión diffusion
ambiental environmental
ambiente environment
desarrollo development
de of
medio ambiente environmentally
promover promote
mayor to
tecnologías and

ES Actualmente desarrolla su trabajo de investigación en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud, dentro del programa de contaminación atmosférica y medio ambiente urbano en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).

EN She is currently developing her research work in the Urban Planning, Environment and Health Initiative, within the air pollution and urban environment programme at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).

espanhol inglês
actualmente currently
desarrolla developing
investigación research
iniciativa initiative
salud health
contaminación pollution
instituto institute
global global
barcelona barcelona
planificación planning
programa programme
en in
ambiente environment
trabajo work
de within
medio for
y and

ES CDPHE: Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Departamento primario en Colorado responsable de las regulaciones de Salud Pública y Medio Ambiente

EN CDPHE: Colorado Department of Public Health and environment. Primary department in Colorado responsible for Public Health and Environment regulations

espanhol inglês
salud health
pública public
colorado colorado
primario primary
regulaciones regulations
en in
ambiente environment
departamento department
de of
y and
medio for
responsable responsible

ES Ambiente de playa: Temprano en la mañana, particularmente entre semana, puede deleitarse con una sensación de isla náufraga, pero espere un ambiente de fiesta los fines de semana, cuando muchos barcos anclan cerca

EN Beach Vibe: Early mornings, particularly weekdays, you can revel in a castaway island feel – but expect a party-like mood on weekends, when many boats anchor nearby

espanhol inglês
playa beach
particularmente particularly
semana weekends
sensación feel
isla island
espere expect
fiesta party
barcos boats
temprano early
un a
ambiente vibe
en in
puede can
cuando when
muchos many
pero but

ES Al explorar mejoras continuas y oportunidades de innovación, podemos minimizar el impacto de las operaciones del aeropuerto sobre el medio ambiente. Nos esforzamos por actuar como representantes responsables del medio ambiente en todo momento.

EN By exploring continuous improvements and opportunities for innovation, we can minimize the impact of airport operations on the environment. We strive to act as responsible stewards of the environment at all times.

espanhol inglês
explorar exploring
mejoras improvements
innovación innovation
minimizar minimize
impacto impact
operaciones operations
aeropuerto airport
responsables responsible
oportunidades opportunities
podemos we can
el the
medio for
ambiente environment
esforzamos strive
actuar act
nos we
en on
sobre to
como as

ES Los residuos electrónicos constituyen un enorme problema para la salud humana y el medio ambiente. Si no se manipulan de forma responsable, pueden liberar sustancias peligrosas al medio ambiente y acabar en los alimentos y el agua.

EN E-waste is an enormous human health and environmental problem. When not handled in a responsible manner, hazardous substances may be released into the environment and potentially end up in our food and water supply.

espanhol inglês
residuos waste
electrónicos e
enorme enormous
humana human
se is
forma manner
responsable responsible
sustancias substances
peligrosas hazardous
agua water
en in
salud health
no not
acabar end
un a
ambiente environment
problema problem
alimentos food

ES Según un nuevo informe del FIDA y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, las inversiones en los pequeños productores pobres generan beneficios considerables para el clima y el medio ambiente

EN Investments in poor small-scale farmers generate significant benefits for climate and environment, says new IFAD-GEF report

espanhol inglês
nuevo new
informe report
fida ifad
pobres poor
generan generate
beneficios benefits
inversiones investments
pequeños small
clima climate
en in
y and
ambiente environment
medio for

ES Ahora bien, el hecho más convincente, que no probatorio total, de que Ignacio leyó a Llull y de que debió de copiarle el texto que nos ocupa, lo sintetizo así: al terminar con éxito los estudios en 1535, Ignacio quería marcharse para ir a Azpeitia

EN However the most convincing fact, albeit not definitive proof, of Ignatius’s reading and copying of Llull’s text is as follows

espanhol inglês
convincente convincing
el the
no not
de of
texto text
hecho fact
que however

ES Por qué es más fiable el ancho de los píxeles? Fácil: una "i" ocupa menos espacio que una "w", así que ya ves por qué contar caracteres puede ser engañoso ???? .

EN Why is pixel width more reliable? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

espanhol inglês
ancho width
píxeles pixel
fácil easy
ocupa takes
menos less
espacio space
w w
es is
fiable reliable
así so
más more
caracteres characters
puede can
ser be
ves see

ES La posición que ocupa su sitio en cualquier motor de búsqueda depende de la experiencia del usuario que usted ofrece, la autoridad que ejerce como experto y las personas influyentes que lo avalan

EN How high your site gets ranked on any search engine is a function of the user experience that you deliver, the authority that you wield as an expert, and the influencers who vouch for you

espanhol inglês
motor engine
ofrece deliver
personas influyentes influencers
sitio site
búsqueda search
autoridad authority
experto expert
la the
que gets
experiencia experience
en on
usuario user
de of
como as
y your
cualquier any

ES Por qué es más fiable la anchura en píxeles para medir la longitud del meta título? Fácil: una "i" ocupa menos espacio que una "w", así que ya ves por qué contar caracteres puede ser engañoso ???? .

EN Why is pixel width more reliable for measuring the meta title length? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

espanhol inglês
píxeles pixel
medir measuring
fácil easy
ocupa takes
menos less
espacio space
w w
es is
fiable reliable
longitud length
la the
anchura width
título title
caracteres characters
puede can
ser be
ves see
para for

ES De todas las cosas que no desea que se dañen durante una mudanza, el televisor ocupa un lugar destacado en la lista. Estas cajas están diseñadas para proteger sus televisores de pantalla plana y evitar que sufran grietas o arañazos.

EN Of all the things you don’t want to get damaged during a home move, a TV is high on the list. These boxes are designed to protect your flat screen TVs and prevent them from getting any cracks or scratches.

espanhol inglês
destacado high
cajas boxes
pantalla screen
plana flat
grietas cracks
arañazos scratches
evitar prevent
o or
no dont
desea want to
cosas things
se is
un a
están are
proteger protect
lista list
y your
de of
en on

ES Este centro, que ocupa lo que anteriormente era el edificio del periódico "Glasgow Herald", constituyó el primer encargo público que recibió el arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh, nativo de Glasgow

EN Housed in the former Glasgow Herald building, it was the first public commission of Glasgow's own Charles Rennie Mackintosh

espanhol inglês
edificio building
glasgow glasgow
herald herald
encargo commission
público public
charles charles
lo it
el the
era was
de of

ES La pared equipada tradicional generalmente ocupa una sola pared y consiste en un módulo bajo en el suelo que se desarrolla en longitud y que forma la base a la que se agrega una serie de muebles colgantes o estantes

EN The traditional wall system usually occupies only one wall and is made up of a low ground module that develops in length and which is the base to which are added a series of storage walls or shelves

espanhol inglês
tradicional traditional
generalmente usually
ocupa occupies
suelo ground
desarrolla develops
longitud length
agrega added
serie series
estantes shelves
pared wall
módulo module
o or
en in
consiste is
un a
a to
de of
y and
que low

ES Falk y Florian Teßmer se ocupan de todo lo que tiene que ver con el trabajo diario, mientras que Mandy Reinmuth, desde el equipo editorial, se ocupa del contacto con los artistas y las agencias de imágenes

EN Falk and Florian Teßmer take care of everything arising in the day-to-day business; in the publishing team, Mandy Reinmuth looks after our contacts with artists and picture agencies

espanhol inglês
editorial publishing
contacto contacts
artistas artists
imágenes picture
mandy mandy
el the
diario day
agencias agencies
que looks
de of
con with
equipo team
ocupa take
y and
lo everything

ES El valor por defecto es 1, que pone el arma en la mano derecha de la pantalla, lo que también significa que ocupa ese lado de la pantalla.

EN The default value is 1 which puts the gun into your right hand on the screen which also means it takes up that side of the screen.

espanhol inglês
arma gun
ocupa takes
es is
pantalla screen
lado side
valor value
lo it
significa means
mano hand
también also
defecto default
en on
de of

ES - ¿Qué piensa su familia de la etapa que transitamos actualmente en Edesur? ¿Cómo ven ellos a la empresa? ¿Qué posición ocupa Edesur en el radar de sus hijas?

EN - What does your family think about the stage we are currently going through in Edesur? How do they see the company? What position does Edesur occupy on your daughters' world?

espanhol inglês
familia family
etapa stage
hijas daughters
piensa think
empresa company
actualmente currently
en in
cómo how
posición position
su your
ven what

Mostrando 50 de 50 traduções