Traduzir "página tiempos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "página tiempos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de página tiempos

espanhol
inglês

ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

espanholinglês
sábadossaturdays
domingossundays
festivosholidays
habitualesstandard
procesamientoprocessing
preparaciónpreparation
pedidoorder
entregadelivery
díasdays

ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

espanholinglês
sábadossaturdays
domingossundays
festivosholidays
habitualesstandard
procesamientoprocessing
preparaciónpreparation
pedidoorder
entregadelivery
díasdays

ES Usted puede verificar los tiempos generales de procesamiento de un Formulario I-765 en nuestra página Tiempos de Procesamiento

EN You may check general processing times for Form I-765 on our processing times page

espanholinglês
verificarcheck
generalesgeneral
procesamientoprocessing
páginapage
formularioform
puedemay
enon
detimes
nuestraour

ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.

EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.

espanholinglês
procesamientoprocessing
actualescurrent
formularioform
informacióninformation
compruebesee
páginapage
detimes
sobreabout
parafor

ES Ingrese a su cuenta de USCIS en línea para leer detalles acerca de la decisión que tomamos sobre su caso. Para información de los tiempos de procesamiento de los formularios, visite nuestra página Información sobre Tiempos de Procesamiento de USCIS.

EN Log in to your USCIS online account to read details on the decision we made on your case. For information on processing times for all forms, please visit our USCIS Processing Time Information page.

espanholinglês
ingreselog in
uscisuscis
decisióndecision
procesamientoprocessing
visitevisit
cuentaaccount
detallesdetails
informacióninformation
formulariosforms
páginapage
en líneaonline
lathe
enin
detimes
nuestraour
leerread
tiempostime
suyour
ato

ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.

EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.

espanholinglês
procesamientoprocessing
actualescurrent
formularioform
informacióninformation
compruebesee
páginapage
detimes
sobreabout
parafor

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

espanholinglês
lathe
seis
ato
unaa
noyour

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

espanholinglês
blogblog
esis
cambiarswitch
enin
páginapage
imagenimage
listalist
posiciónposition
ejemploexample
lugarspot
estamosare
paradown
demoving
yand

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.

espanholinglês
usuariosusers
puedencan
añadiradd
encabezadoheader
encabezadosheaders
páginapage
pie de páginafooter
una
denumbers
cadaeach
yand
parafor

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanholinglês
páginawebsite
lathe
ato
seis
deway
enon
noyour

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanholinglês
páginawebsite
lathe
ato
seis
deway
enon
noyour

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanholinglês
páginawebsite
lathe
ato
seis
deway
enon
noyour

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanholinglês
páginawebsite
lathe
ato
seis
deway
enon
noyour

ES Este complemento no sólo hace de OTRS una herramienta aún mejor para resolver problemas rápidamente y acortar los tiempos de respuesta, sino que también brinda una mayor precisión cuando se trata de la contabilidad de tiempos

EN This Feature Add-on not only makes OTRS an even better tool for solving problems quickly and shortening response times, it also provides greater precision when it comes to time accounting

espanholinglês
complementoadd
otrsotrs
resolversolving
rápidamentequickly
precisiónprecision
contabilidadaccounting
problemasproblems
nonot
herramientatool
mejorbetter
estethis
cuandowhen
brindaprovides
tambiénalso
ato
tiempostime
deresponse
quecomes
yand

ES Tiempos de escalación basados en fila o SLA para tiempos de primera respuesta, actualización, solución y recordatorio

EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

espanholinglês
escalaciónescalation
filaqueue
slasla
actualizaciónupdate
soluciónsolution
recordatorioreminder
oor
basadosbased
deresponse
parafor
yand

ES Si los equipos tienen que manejar muchos problemas por día, los gerentes de servicio se benefician de los tiempos de escalación basados en la fila o SLA para tiempos de primera respuesta, actualización, solución y recordatorio

EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

espanholinglês
equiposteams
gerentesmanagers
escalaciónescalation
filaqueue
actualizaciónupdate
soluciónsolution
recordatorioreminder
siif
problemasissues
díaday
oor
slasla
basadosbased
servicioservice
ato
muchosmany
beneficianbenefit
deresponse
yand

ES Los tiempos de entrega pueden variar en función de la disponibilidad del material en stock, la necesidad de pedir el material solicitado, los tiempos de transporte y aduanas

EN Delivery times may vary depending on the availability of the material in stock, the need to order the required ones, transport and customs times

espanholinglês
disponibilidadavailability
materialmaterial
stockstock
aduanascustoms
entregadelivery
puedenmay
variarvary
transportetransport
enin

ES Ahorre tiempos y costos: las descargas gratuitas de ITIL e ISO 20000 le demostrarán el ahorro obtendrá en tiempos y costos.

EN Cut time and cost – Your ITIL and ISO 20000 free downloads will highlight the time and cost savings you will achieve.

espanholinglês
costoscost
descargasdownloads
gratuitasfree
itilitil
isoiso
ahorrosavings
obtendráyou will
tiempostime
leyou
yand
elthe

ES Generación tras generación, los Estados Unidos han dependido de su fortaleza en tiempos de guerra y de su poder disuasivo en tiempos de paz. Van adonde la lucha es más feroz, gritando “¡Síganme!” mientras lideran el camino.

EN Generation after generation, America has depended on them to be her strength in war—her deterrent in peace. They go where the fight is most fierce, shouting “Follow Me!” as they lead the way.

ES En una industria plagada de tiempos de carga lentos, soporte deslucido y tiempos de inactividad frecuentes, SiteGround se mantiene firme y está a la altura del bombo de marketing

EN In an industry plagued with slow loading times, lacklustre support, and frequent downtimes, SiteGround stands tall and lives up to the marketing hype

espanholinglês
industriaindustry
cargaloading
lentosslow
frecuentesfrequent
sitegroundsiteground
marketingmarketing
enin
soportesupport
ato
lathe
alturaup
detimes
yand

ES Son tiempos aterradores, pero también son tiempos para la esperanza.

EN It is a scary time, but it is also a time for hope.

espanholinglês
tiempostime
esperanzahope
tambiénalso
perobut
parafor
sonis

ES Es la líder colegial de todos los tiempos en triples-dobles, líder de todos los tiempos en asistencias y la única jugadora de la División I en registrar, 2.000 puntos, 1.000 asistencias y 1.000 rebotes en una carrera

EN She is the collegiate all-time leader in career triple-doubles, conference all-time leader in assists and the only Division I player to record, 2,000 points, 1,000 assists and 1,000 rebounds in a career

espanholinglês
líderleader
jugadoraplayer
divisióndivision
puntospoints
carreracareer
ii
esis
tiempostime
enin
lathe
registrarrecord
todosall
únicaa

ES Descripción: Ver Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos.

EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.

espanholinglês
masajemassage
milfmilf
hdhd
gratisfree
bdsmbdsm
excelenteexcellent
completamentecompletely
videovideo
verview
elthe
pornoporn
comoas
xxxxxx

ES Ahorre tiempos y costos: las descargas gratuitas de ITIL e ISO 20000 le demostrarán el ahorro obtendrá en tiempos y costos.

EN Cut time and cost – Your ITIL and ISO 20000 free downloads will highlight the time and cost savings you will achieve.

espanholinglês
costoscost
descargasdownloads
gratuitasfree
itilitil
isoiso
ahorrosavings
obtendráyou will
tiempostime
leyou
yand
elthe

ES Casi ninguna otra forma de vacaciones es tan segura en tiempos del coronavirus: debido a la distancia entre tiendas en los campings, la estadía al aire libre y la propia casa rodante. Pero, ¿cómo se ven vacaciones de camping en tiempos de crisis?

EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home. But what does a camping vacation involve in these times of crisis?

espanholinglês
otraother
vacacionesvacation
tiempostimes
distanciadistance
aireair
libreopen
crisiscrisis
yand
campingcamping
enin
perobut
casialmost
segurasafe
propiaown
aa
lathe
casahome

ES Generación tras generación, los Estados Unidos han dependido de su fortaleza en tiempos de guerra y de su poder disuasivo en tiempos de paz. Van adonde la lucha es más feroz, gritando “¡Síganme!” mientras lideran el camino.

EN Generation after generation, America has depended on them to be her strength in war—her deterrent in peace. They go where the fight is most fierce, shouting “Follow Me!” as they lead the way.

ES Registre sus mejores tiempos de vuelta en la pista mientras realiza un seguimiento de sus tiempos más rápidos y actuales.

EN Record your best lap times at the track while keeping track of your fastest and current times.

espanholinglês
registrerecord
rápidosfastest
actualescurrent
mejoresbest
lathe
seguimientotrack
enat
yyour
vueltalap

ES Más información sobre los tiempos de respuesta máximos | Información sobre la prestación del servicio de asistencia | Horas de cobertura y tiempos de respuesta máximos

EN Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times

espanholinglês
horashours
coberturacoverage
másmore
informacióninformation
sobreabout
asistenciasupport

ES Si una aplicación está realizando trabajo en los tiempos recomendados de 50 ms durante el tiempo de inactividad, eso significa que la entrada se puede poner en cola hasta 50 ms si ocurre durante uno de esos tiempos de trabajo

EN If an application is performing work in the recommended 50 ms chunks during idle time, that means input can be queued for up to 50 ms if it occurs during one of those chunks of work

espanholinglês
recomendadosrecommended
ocurreoccurs
siif
aplicaciónapplication
enin
trabajowork
puedecan
significato
esothat
seis

ES De esta manera, puede garantizar tiempos de envío más rápidos y solo recurrir a tiempos más lentos si realmente desea vender un producto desde un lugar lejano.

EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.

espanholinglês
garantizarensure
envíoshipping
rápidosfaster
recurrirturn to
siif
estathis
vendersell
puedecan
una
ato
realmentereally
productoproduct
defar
desdefrom
yand

ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior

EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates

espanholinglês
cargaload
páginapage
lentosslow
tasarates
rebotebounce
elevadahigh
abandonoabandonment
conversiónconversion
losto
enlower
detimes
yand

ES Agrega máximo dos videos de fondo por página. De esta forma, reducirás el tamaño de tu página, lo que dará lugar a tiempos de carga más rápidos.

EN Add two or less background videos per page. This way, you'll reduce your page size, leading to faster loading times.

espanholinglês
videosvideos
fondobackground
páginapage
cargaloading
rápidosfaster
reducirreduce
estathis
tuyour
oor
ato
tamañosize

ES Si bien no existe un tamaño de página web establecido que todos deban cumplir, es de sentido común que un tamaño de página web más pequeño equivale a tiempos de carga más rápidos.

EN While there isn?t a set web page size that everyone must meet, it?s common sense that smaller web page size equals faster loading times.

espanholinglês
cumplirmeet
sentidosense
equivaleequals
cargaloading
rápidosfaster
ss
páginapage
webweb
comúncommon
una
tamañosize
detimes
noisn
más pequeñosmaller

ES Agrega máximo dos videos de fondo por página. De esta forma, reducirás el tamaño de tu página, lo que dará lugar a tiempos de carga más rápidos.

EN Add two or less background videos per page. This way, you'll reduce your page size, leading to faster loading times.

espanholinglês
videosvideos
fondobackground
páginapage
cargaloading
rápidosfaster
reducirreduce
estathis
tuyour
oor
ato
tamañosize

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

espanholinglês
páginapage
blancoblank
pdfsampdfsam
pdfpdf
fusionadomerged
siif
esis
basicbasic
aa
enevery

ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.

EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.

espanholinglês
activeturn on
conmutadorswitcher
páginapage
oor
nodont
deseawant to
una
ato

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

espanholinglês
etiquetatag
hreflanghreflang
alternativaalternate
lathe
originaloriginal
versiónversion
enin
páginapage
otrasother
webweb
deof
tambiénalso
debemust
idiomalanguage
unaa
tenerto

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

espanholinglês
cargaloads
htmlhtml
javascriptjavascript
modificarmodify
interaccióninteraction
nuevasnew
usauses
usuariouser
aplicaciónapplication
webweb
lathe
páginaspages
páginapage
enon
servidorserver
en lugarinstead
únicaa
seis
deof
yand

ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))

EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))

espanholinglês
promedioaverage
usuariosusers
navegarnavigating
otraanother
salidasexits
tiempotime
lathe
sitiosite
páginapage
enon
totaltotal
ato
unaa
cantidadamount

ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio

EN Bounce rate - The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

espanholinglês
rebotebounce
tasarate
esis
porcentajepercentage
visitantesvisitors
visitarvisiting
páginapage
deof
sitiosite
desdefrom
tuyour
quesame
aa
enon
sinwithout
otraother

ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio

EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

espanholinglês
rebotebounce
tasarate
esis
porcentajepercentage
visitantesvisitors
visitarvisiting
páginapage
deof
sitiosite
desdefrom
tuyour
quesame
aa
enon
sinwithout
otraother

ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

espanholinglês
muestradisplays
visitasvisit
tuyour
esis
páginapage
sitiosite
puedesyou can
deof
cualquierany

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

espanholinglês
habilitaenable
lathe
vuelveback
páginapage
tuyour
ato
anteriorprevious
comoas

ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

espanholinglês
índiceindex
siif
páginapage
configuradaset
lathe
yaalready
podrásbe able to
podráable
deof
página de iniciohomepage
yand
notanote
estáis
comoas
ato

ES Por ejemplo, después de usar el ID panda en tu página de inicio, no puedes agregar panda como ID más adelante en esta página. Puedes usarlo en una página diferente, pero no una segunda vez en tu página de inicio.

EN For example, after you use the ID panda on your homepage, you can't add panda as an ID later on your homepage. You could use it on a different page, but not a second time on your homepage.

espanholinglês
idid
pandapanda
puedescould
tuyour
páginapage
elthe
agregaradd
usarlouse
enon
nonot
comoas
perobut
página de iniciohomepage
ejemploexample
unaa
diferentedifferent
desecond

ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:

EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:

espanholinglês
profundidaddepth
resumenrecap
diseñodesign
cuántohow
páginapage
aquíhere
ato
unaa
yyour
estothis
enon

ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

espanholinglês
siif
alojadahosted
hubspothubspot
parámetroparameter
especificaspecifies
idid
urlurl
editoreditor
enin
ato
páginapage
deof
disponibleavailable
cadaeach
seis
estethis

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

espanholinglês
anchowidth
completofull
barra lateralsidebar
páginapage
acercaabout
nosotrosus
conwith
ejemploexample
unaa

ES : la SSL moderna puede realmente mejorar los tiempos de carga de página.

EN Modern SSL can actually improve page load times.

espanholinglês
sslssl
modernamodern
puedecan
realmenteactually
mejorarimprove
cargaload
páginapage
detimes

ES El contenido multimedia y la personalización pueden ser un valioso escaparate para tus productos y servicios, pero también pueden tener un impacto negativo en los tiempos de carga de la página y la tasa de rebote.

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

espanholinglês
multimediamedia
personalizaciónpersonalization
escaparateshowcase
impactoimpact
negativonegatively
tasarates
rebotebounce
serviciosservices
cargaload
puedencan
páginapage
perobut
tambiénalso
yyour
detimes
productosproducts

Mostrando 50 de 50 traduções