Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propia salud" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propia salud" de espanhol para inglês

Traduções de propia salud

"propia salud" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

propia a able about access add after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be because been best between both build but by by the can can be check comes community content create created creating custom customer data do each easy even every first for for the free from from the get getting go has have her here herself his home how how to however i if in in the including information into is is not it it is its itself it’s just learn like ll located make manage many may more most much must my need need to needs new non not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal platform private products professional provide same see self service set she should site so some specific such support take team teams than that the the best the same their them then there these they this those through time to to be to build to create to get to have to make to the tools two under unique up us use used user using very want was we well what when where whether which while who will will be with within without work years you you can you have you need you want you will your
salud best better care clinical ensure fitness focus health health care healthcare healthy help high medical on physician protect provide provides quality safety service services some support system training treatment well well-being wellbeing wellness work

Tradução de espanhol para inglês de propia salud

espanhol
inglês

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

espanhol inglês
mental mental
pensamientos thoughts
actitudes attitudes
emociones emotions
real real
física physical
conexión connection
es is
afectar affect
la the
salud health
menudo often
tu your
puede can

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

espanhol inglês
mental mental
pensamientos thoughts
actitudes attitudes
emociones emotions
real real
física physical
conexión connection
es is
afectar affect
la the
salud health
menudo often
tu your
puede can

ES Durante años, cada vendedor de Shopify ha tenido su propia tienda, con su propia presencia, a la que se accede a través de la web o a través de su propia aplicación

EN For years, every Shopify vendor has had their own store, with its own presence, accessed via the web or via their own app

espanhol inglês
vendedor vendor
presencia presence
accede accessed
o or
la the
web web
aplicación app
shopify shopify
con with
tienda store
su their
ha has
durante for

ES Crea tu propio sitio web. Haz que sea tu propia tienda. Con tu propia identidad, tu propia cara, tus propios clientes, tus propias promociones. Y saborea la libertad.

EN Create your website. Make it your independent store. With your identity, your own style, your customers, your promotions. And taste the freedom.

espanhol inglês
tienda store
promociones promotions
saborea taste
la the
clientes customers
libertad freedom
con with
identidad identity
tu your

ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil

EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings

espanhol inglês
cuidado care
infantil child
entornos settings
consultores consultants
en in
son are
profesionales professionals
salud health
desarrollo development
seguridad safety
que know

ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar

EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health

espanhol inglês
elegir select
diabetes diabetes
embarazo pregnancy
eventos events
estomacal stomach
mujer women
niños children
mental mental
actualizaciones updates
prensa press
noticias news
salud health
bienestar wellness
categories categories
la the
categoría category
en in
gripe flu

ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar

EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health

espanhol inglês
elegir select
diabetes diabetes
embarazo pregnancy
eventos events
estomacal stomach
mujer women
niños children
mental mental
actualizaciones updates
prensa press
noticias news
salud health
bienestar wellness
categories categories
la the
categoría category
en in
gripe flu

ES El Dr. Oliver Piehl es médico del Departamento de Salud de Tubinga y especialista en salud pública. En el Departamento de Salud de Tubinga, es responsable del área de protección de la salud y las infecciones y subdirector del departamento.

EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.

espanhol inglês
dr dr
oliver oliver
tubinga tübingen
especialista specialist
pública public
protección protection
infecciones infection
es is
responsable responsible
médico doctor
salud health
en in
departamento department
de within
y and

ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).

EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).

espanhol inglês
salud health
considerada deemed
concesionario grantee
empleado employee
pública public
g g
es is
instalación facility
programa program
i i
s s
servicio service
c c
este this
centro center
u a

ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más

EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more

espanhol inglês
primaria primary
dental dental
conductual behavioral
familia family
atención care
a to
servicios services
salud health
necesitan need
comunitaria community
y your
incluyen include
de and
desde from
más more
lo everything

ES Descubra cómo evaluar las necesidades de salud mental en su escuela y desarrollar e implementar un programa de salud mental en la propia escuela (disponible en inglés).

EN Find how to assess mental health needs in your school and develop and implement a school-based mental health program.

espanhol inglês
evaluar assess
salud health
mental mental
escuela school
programa program
en in
desarrollar develop
implementar implement
un a
necesidades needs
cómo how
y find
de and

ES La FURG no posee estructura propia de servicio de salud para sus estudiantes, sin embargo, junto al pabellón de Caic, en el campus Carreiros, hay una Unidad Básica de Salud de la Familia (UBSF)

EN FURG doesn’t have its own first aid structure for students

espanhol inglês
estructura structure
estudiantes students
servicio aid
básica for
de first
posee have

ES Descubra cómo evaluar las necesidades de salud mental en su escuela y desarrollar e implementar un programa de salud mental en la propia escuela (disponible en inglés).

EN Find how to assess mental health needs in your school and develop and implement a school-based mental health program.

espanhol inglês
evaluar assess
salud health
mental mental
escuela school
programa program
en in
desarrollar develop
implementar implement
un a
necesidades needs
cómo how
y find
de and

ES a trabajadores de la salud pública en los Estados Unidos. Es la forma en que la marca ayuda a estos héroes a cuidarse a sí mismos y a su propia salud durante la crisis de COVID-19.

EN to public healthcare workers in the United States. It’s the brand’s way of helping these heroes take care of themselves and their own health during the COVID-19 crisis.

espanhol inglês
trabajadores workers
pública public
héroes heroes
cuidarse take care
la the
en in
salud health
ayuda helping
unidos united
crisis crisis
estados unidos states
a to
su their

ES En el estudio vemos que el 61% de las personas consideran que la salud y el bienestar de su familia es lo que más les preocupa e importa, mientras que el 60% coloca su propia salud y bienestar en esta categoría.

EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.

espanhol inglês
familia family
importa care
en in
personas people
categoría category
mientras que whereas
salud health
bienestar well
a to
de of
y and
su their
esta this

ES Mejore su propia salud al tiempo que ayuda a las personas que buscan sus propias transformaciones de salud.

EN Improve your own health while also helping people seeking their own health transformations.

espanhol inglês
mejore improve
salud health
ayuda helping
buscan seeking
transformaciones transformations
personas people
al while
su their

ES WebTV Agencia Quieres tener tu propia plataforma de marketing sin publicidad de terceros, con tu propia publicidad, totalmente gestionable por ti, con marca blanca.

EN WebTV Agency You want to have your own marketing platform without third-party advertising, with your own advertising, totally manageable by you, with a white label.

espanhol inglês
agencia agency
totalmente totally
blanca white
tu your
marketing marketing
publicidad advertising
plataforma platform
terceros third
sin without
con with
marca to

ES Traiga su propia clave. Mantenga su propia clave. Cifrado de doble clave

EN Bring Your Own Key - Hold Your Own Key - Double Key Encryption

espanhol inglês
clave key
cifrado encryption
su your
mantenga hold

ES Oodi posee su propia marca y su propia página web, y está considerada como una división administrativa aparte dentro del sistema

EN Oodi possesses its own branding and website, and is considered a separate administrative division within the system

espanhol inglês
oodi oodi
marca branding
considerada considered
división division
administrativa administrative
aparte separate
sistema system
web website
y and
dentro within
una a
está is
del the

ES Escoge tu propia plantilla de storytelling “Elige tu propia aventura”

EN Choose Your Own Interactive Story Template

espanhol inglês
plantilla template
tu your
elige choose
de own

ES Cada tarea tiene su propia progresión empresarial particular, su propia expectativa de cliente, estimación de costes, fechas de vencimiento, diseño y niveles de experiencia y expectativa de los clientes finales

EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation

espanhol inglês
progresión progression
expectativa expectation
estimación estimation
costes cost
fechas dates
niveles levels
finales final
tarea task
particular particular
diseño design
experiencia experience
empresarial business
cliente customer
cada each
de due
y and

ES Etsy simplemente actúa como el mercado o plataforma en la que se pueden comprar esos artículos, pero la propia empresa no lleva su propia mercancía. 

EN Etsy simply acts as the marketplace or platform on which those items can be purchased, but the company itself doesn’t carry its own merchandise. 

espanhol inglês
etsy etsy
comprar purchased
lleva carry
o or
plataforma platform
empresa company
simplemente simply
como as
pero but
pueden can
mercancía merchandise
mercado marketplace
en on

ES Acepte y convierta cualquier criptomoneda, incluyendo Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin, etc. o agregue la suya propia en su propia sala de póker.

EN Accept and convert any cryptocurrency, including Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin, etc. or add your own into a poker room.

espanhol inglês
acepte accept
ethereum ethereum
xrp xrp
litecoin litecoin
etc etc
agregue add
sala room
póker poker
incluyendo including
bitcoin bitcoin
o or
criptomoneda cryptocurrency
cualquier any

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

espanhol inglês
insignia badge
socio partner
manera way
se is
o or
tu your
propia own
nunca never
la the
de and
grande larger
dentro in

ES Con Webador, podrás registrar tu nombre de dominio gratis, crear tu propia dirección de correo electrónico y diseñar tu propia página web en pocos pasos.

EN Once you've registered your domain, creating your email address and building your website is easy!

espanhol inglês
registrar registered
dominio domain
dirección address
web website
crear creating
tu your

ES A principios de los años 70, Soma empezó a cultivar su propia marihuana después de llevar su propia panadería y restaurante vegetariano

EN In the early seventies, Soma began to grow his own cannabis after running his own vegetarian-based bakery and restaurant

espanhol inglês
empezó began
cultivar grow
marihuana cannabis
panadería bakery
restaurante restaurant
vegetariano vegetarian
soma soma
a to
principios early

ES Es como tener tu propia red de televisión local privada con tu propia marca.

EN It’s like having your very own fully-branded, private local TV network.

espanhol inglês
televisión tv
local local
marca branded
tu your
como like
red network

ES El subtexto de mi obra es que hay mujeres en el arte, pero no es mi propia historia, mi obra no trata sobre mi vida propia, representa algo universal».

EN The subtext of my work is that women are here in art, but it is not my story, my work is not about my life literally, it represents something universal.”

espanhol inglês
mujeres women
historia story
universal universal
el the
mi my
es is
representa represents
de of
en in
arte art
no not
vida life
obra work
pero but
sobre about

ES Con Webador, podrás registrar tu nombre de dominio gratis, crear tu propia dirección de correo electrónico y diseñar tu propia página web en pocos pasos.

EN Once you've registered your domain, creating your email address and building your website is easy!

espanhol inglês
registrar registered
dominio domain
dirección address
web website
crear creating
tu your

ES “No es fácil empezar una vida en un nuevo país y la propia Helen te lo dirá por experiencia propia. ”

EN “It’s not easy starting a life in a new country and Helen herself will tell you this from first-hand experience. ”

ES No es fácil empezar una vida en un nuevo país y la propia Helen te lo dirá por experiencia propia

EN It’s not easy starting a life in a new country and Helen herself will tell you this from first-hand experience

espanhol inglês
fácil easy
país country
helen helen
en in
nuevo new
experiencia experience
vida life
no not
un a
y and
empezar starting
la its

ES Lo hacen con el fin de hablar con su propia voz a su propia gente, aquella que los medios tradicionales -y el Estado- normalmente olvida.

EN They do this in order to speak their own voice to their own people, those that traditional media –and the State – usually forgets.

espanhol inglês
medios media
tradicionales traditional
normalmente usually
su their
gente people
el the
propia own
a to
de and
voz voice

ES “No es fácil empezar una vida en un nuevo país y la propia Helen te lo dirá por experiencia propia. ”

EN “It’s not easy starting a life in a new country and Helen herself will tell you this from first-hand experience. ”

ES No es fácil empezar una vida en un nuevo país y la propia Helen te lo dirá por experiencia propia

EN It’s not easy starting a life in a new country and Helen herself will tell you this from first-hand experience

espanhol inglês
fácil easy
país country
helen helen
en in
nuevo new
experiencia experience
vida life
no not
un a
y and
empezar starting
la its

ES A finales de su propia vida, Einem reconoció su propia naturaleza combative: "A menudo era bastante insoportable, sobre todo para mis amigos y socios más cercanos

EN Late in his own life, Einem acknowledged his own combative nature: ?I was often quite unbearable, particularly also to my closest friends and partners

espanhol inglês
einem einem
amigos friends
socios partners
sobre todo particularly
naturaleza nature
era was
vida life
a to
menudo often
bastante quite
mis my

ES Su propia planta de cogeneración de biomasa produce electricidad, el calor residual calienta su propia empresa y la de un vecino y deseca la madera de construcción de forma más sostenible

EN It has its own biomass heating plant to produce electricity – the waste heat it generates is used to heat its own building as well as a neighbouring company, and also dries the construction timber in a sustainable manner

espanhol inglês
biomasa biomass
electricidad electricity
empresa company
un a
madera timber
forma manner
sostenible sustainable
produce produce
calor heat
y and
su its
propia own
construcción construction
planta building

ES En 2015, la abadía benedictina de Maria Laach creó incluso una marca propia, “Lacensia”, bajo la que comercializa, por ejemplo, trabajos en cerámica de propia manufactura y productos textiles de la sastrería de la abadía

EN In 2015 Maria Laach Benedictine Abbey actually created its own label ‘Lacensia’, under which it sells such things as ceramic items from the manufactory, or textiles from the monastery’s sewing workshop

espanhol inglês
maria maria
benedictina benedictine
abadía abbey
marca label
cerámica ceramic
textiles textiles
en in
de it
que which
bajo under

ES Cada tarea tiene su propia progresión empresarial particular, su propia expectativa de cliente, estimación de costes, fechas de vencimiento, diseño y niveles de experiencia y expectativa de los clientes finales

EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation

espanhol inglês
progresión progression
expectativa expectation
estimación estimation
costes cost
fechas dates
niveles levels
finales final
tarea task
particular particular
diseño design
experiencia experience
empresarial business
cliente customer
cada each
de due
y and

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

espanhol inglês
insignia badge
socio partner
manera way
se is
o or
tu your
propia own
nunca never
la the
de and
grande larger
dentro in

ES Oodi posee su propia marca y su propia página web, y está considerada como una división administrativa aparte dentro del sistema

EN Oodi possesses its own branding and website, and is considered a separate administrative division within the system

espanhol inglês
oodi oodi
marca branding
considerada considered
división division
administrativa administrative
aparte separate
sistema system
web website
y and
dentro within
una a
está is
del the

ES El empoderamiento es la capacidad de controlar tu propia vida y tomar decisiones sobre ella para mejorarla. ¡Hazte con el control de tu propia vida y conoce a otras personas como tú en estos grupos!

EN Meet other locals like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!

espanhol inglês
empoderamiento empowerment
capacidad support
conoce meet
otras other
a to
el get

ES ArcGIS se ejecuta en su propia infraestructura, segura en su propia red local o en plataformas en la nube como por ejemplo AWS y Microsoft Azure. Despliéguelo en un solo equipo o en un sistema distribuido.

EN ArcGIS runs in your own infrastructure, secure on your local network or on cloud platforms such as AWS and Microsoft Azure. Deploy on a single machine or a distributed system.

espanhol inglês
arcgis arcgis
ejecuta runs
local local
microsoft microsoft
azure azure
distribuido distributed
infraestructura infrastructure
red network
o or
plataformas platforms
aws aws
nube cloud
como as
en in
un a
sistema system
y your
segura secure

ES Si trabaja por cuenta propia, visite la página Centro de ayuda tributaria para individuos que trabajan por cuenta propia para informarse de sus obligaciones tributarias.

EN If you are self-employed, visit the Self-Employed Individuals Tax Center page for information about your tax obligations.

espanhol inglês
visite visit
tributaria tax
obligaciones obligations
si if
la the
página page
de individuals
centro center
para for

ES Tener tu propia tienda en línea con tu propia URL también te ayuda a impulsar tu marca y generar credibilidad

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

espanhol inglês
tienda store
url url
ayuda helps
generar build
credibilidad credibility
con with
también also
tu your

ES Revisado por: Karina D. Aguilar Comandante del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos (USPHS) Analista de salud pública Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS)

EN Reviewed by: CDR Karina D. Aguilar Public Health Analyst U.S. Department of Health and Human Services

espanhol inglês
revisado reviewed
salud health
pública public
analista analyst
humanos human
d d
servicios services
de of
departamento department
y and

ES Los programas deben consultar las orientaciones disponibles y continuar colaborando con sus Comités Asesores de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) y los consultores de salud mental y de salud para el cuidado infantil

EN Programs should review available guidance and continue working with their Health Services Advisory Committee (HSACs), mental health, and child care health consultants

espanhol inglês
deben should
consultar review
continuar continue
salud health
mental mental
infantil child
programas programs
disponibles available
cuidado care
comité committee
consultores consultants
orientaciones guidance
con with
servicios services

ES Se proporcionan consejos sobre el juego activo, los conocimientos básicos sobre la salud, la respiración saludable, la alimentación saludable, la salud mental, la salud oral y la prevención de la seguridad y las lesiones

EN Tips are provided on active play, health literacy, healthy breathing, healthy eating, mental health, oral health, and safety and injury prevention

espanhol inglês
consejos tips
juego play
activo active
respiración breathing
mental mental
oral oral
lesiones injury
prevención prevention
proporcionan are
salud health
saludable healthy
el on
de provided
las eating
y and

ES Redes de gerentes de salud de Head Start (en inglés) Explore la importancia y los beneficios de las redes de gerentes de salud en esta edición del Boletín de servicios de salud de Head Start de marzo de 2014.

EN Head Start Health Manager Networks Explore the importance and benefits of health manager networks in this March 2014 edition of the Head Start Health Services Newsletter.

espanhol inglês
salud health
start start
explore explore
importancia importance
boletín newsletter
marzo march
redes networks
head head
beneficios benefits
en in
la the
edición edition
servicios services
de of
y and
esta this

ES Conéctese con centros de salud mental o entornos médicos con especialistas en salud del comportamiento para evaluar las necesidades de salud mental de los niños y las familias durante las transiciones hacia la carencia de hogar.

EN Connect with mental health centers or medical homes with behavioral health specialists to assess children's and families' mental health needs during transitions into homelessness.

espanhol inglês
conéctese connect
mental mental
comportamiento behavioral
transiciones transitions
salud health
o or
especialistas specialists
necesidades needs
con with
centros centers
evaluar assess
familias families
hogar to

ES Conocimientos básicos sobre la salud: Las familias que tienen acceso a una información de salud que pueden entender pueden tomar mejores decisiones en relación con la salud de sus hijos.25

EN Health Literacy: Families who have health information they understand can make better health choices for their children.25

espanhol inglês
decisiones choices
hijos children
información information
salud health
pueden can
entender understand
familias families
mejores for

Mostrando 50 de 50 traduções