Traduzir "producirse diversas eventualidades" para inglês

ES Pueden producirse diversas eventualidades durante la resolución de los problemas técnicos, que pueden exigir la derivación de su incidencia de SUSE

• producirse diversas eventualidades
• técnicos
• exigir la derivación
• incidencia de SUSE

ES Para proteger tus datos, debemos precavernos contra diversas eventualidades (

• debemos precavernos contra
• eventualidades

ES La vasculitis puede producirse en muchas enfermedades diferentes. La vasculitis también puede producirse por sí sola sin ninguna infección asociada evidente u otra enfermedad. 

• vasculitis puede producirse
• muchas enfermedades diferentes
• infección asociada evidente
• otra enfermedad

ES La contaminación puede producirse en cualquier punto de la cadena: en la granja, el sacrificio, durante el procesamiento o la preparación. También puede producirse en casa si los alimentos se manipulan o cocinan incorrectamente.

• contaminación puede producirse
• granja
• sacrificio
• procesamiento
• preparación
• producirse en casa
• alimentos se manipulan
• cocinan

ES Al empacar para una aventura en el parque, preparate para todo tipo de eventualidades climáticas.

• parque
• eventualidades

ES El WAF de última generación de Fastly (anteriormente Signal Sciences) actúa rápidamente para identificar y mitigar la actividad de los bots maliciosos, protegiendo tus aplicaciones y API frente a varias eventualidades provocadas por los bots.

• WAF de última
• Fastly
• anteriormente Signal Sciences
• mitigar la actividad
• bots maliciosos
• protegiendo tus aplicaciones

ES Seguridad de los centros de datos: ¿cómo se protege Infomaniak de las peores eventualidades? ? Infomaniak

• cómo se protege
• peores eventualidades
• Infomaniak

ES Seguridad de los centros de datos: ¿cómo se protege Infomaniak de las peores eventualidades?

• cómo se protege
• peores eventualidades

ES Nuestro proyecto desarrolla, en conjunto con diversas ONG’s, empresas, colaboradores y gobierno local, diferentes talleres y cursos certificados; en donde se fomente el aprendizaje en diversas áreas.

• proyecto desarrolla
• conjunto con diversas
• empresas
• colaboradores
• gobierno local
• diferentes talleres
• cursos certificados
• fomente el aprendizaje
• diversas

ES Incorporación del pensamiento computacional en diversas asignaturas.- Otros países han optado por integrar las competencias y habilidades ligadas al pensamiento computacional en diversas áreas de conocimiento

• Incorporación del pensamiento
• diversas
• países han optado
• integrar las competencias
• computacional en diversas
• conocimiento

ES Lxs empleadxs del sindicato IWGB son de diversas formaciones y condiciones sociales, y de diversas partes del mundo. Los idiomas del IWGB incluyen: español, urdu, hindi, punjabí e inglés.

• formaciones
• condiciones sociales
• idiomas del IWGB
• español
• urdu
• hindi

ES Guarde individualmente en las diversas versiones de PDF/A (1, 2 o 3) y niveles de conformidad (a, b y u) para admitir o restringir las diversas características que proporciona cada versión

• niveles de conformidad
• admitir
• restringir las diversas
• proporciona cada versión

ES Se ha desempeñado como asesor legal de diversas organizaciones indígenas, así como Coordinador de Programa de Oxfam, dentro de la Cooperación Alemana, la Comunidad Andina de Naciones, y dentro de diversas organizaciones no gubernamentales peruanas

• desempeñado como asesor
• diversas organizaciones indígenas
• Coordinador de Programa
• Oxfam
• Alemana
• dentro de diversas
• gubernamentales peruanas

ES Con base en su proceso de ventas, EngageBay crea tareas o facilita que su personal de ventas cree tareas para diversas actividades para hacer avanzar el cliente potencial a través de diversas etapas del embudo.

• ventas
• EngageBay crea tareas
• ventas cree tareas
• avanzar el cliente

ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo

• Optimizar los flujos
• equipo pueda insertar
• botella que podrían
• cambios de código

ES Con las funciones de generación de código fuente de UModel puede acelerar la fase de implementación de su proyecto y evitar errores no deseados, que suelen producirse al escribir código a mano y que quitan mucho tiempo a la hora de depurarlos.

• funciones de generación
• acelerar la fase
• código a mano

ES Pueden producirse excepciones a este plazo si una solicitud presenta circunstancias inusuales, como puede ser un gran volumen de material solicitado

• presenta circunstancias inusuales
• volumen de material

ES Producirse como consecuencia de lluvia, nieve, tormentas costeras, marejadas ciclónicas, desbordamientos de represas y otros sistemas de agua.

• Producirse como consecuencia
• lluvia
• nieve
• tormentas costeras
• marejadas ciclónicas
• desbordamientos de represas

ES Elija diseños divertidos y alegres que se adapten a su negocio. Cada pack tiene 20 tarjetas de regalo y demoran un día hábil en producirse.

• Elija diseños divertidos
• negocio
• pack tiene tarjetas
• regalo

ES Agregue el nombre de su negocio a una de nuestras plantillas de fondos. Los paquetes comienzan en 75 tarjetas de regalo y demoran entre tres y cinco días hábiles en producirse.

• Agregue el nombre
• regalo
• demoran entre tres
• cinco días hábiles

ES Cargue su propio arte para crear la tarjeta más personalizada disponible. Los paquetes comienzan en 75 tarjetas de regalo y demoran entre tres y cinco días en producirse.

• Cargue su propio
• crear la tarjeta
• personalizada disponible
• regalo
• demoran entre tres

ES El reciclaje debe producirse sólo después de que hayamos rechazado cada parte del uso de un producto.

• reciclaje debe producirse

ES Si bien la construcción y el funcionamiento de estas instalaciones están muy controlados y regulados por la Comisión de Regulación Nuclear (NRC, por sus siglas en inglés) pueden producirse accidentes

• bien la construcción
• controlados
• Regulación Nuclear
• NRC
• siglas en inglés
• producirse accidentes

ES En la mayoría de los lugares pueden producirse durante todo el año y a cualquier hora

• hora

ES Tratamos de reducir la probabilidad de que surjan eventos inesperados al tiempo que nos preparamos para gestionar los que sí lleguen a producirse.

• Tratamos de reducir
• preparamos para gestionar

ES El IDRC podrá rescindir un acuerdo de subvención en circunstancias excepcionales. La rescisión puede producirse por varios motivos, por ejemplo:

• IDRC podrá rescindir
• acuerdo de subvención
• circunstancias excepcionales
• rescisión puede producirse
• varios motivos

ES Un hematoma posoperatorio en la zona anterior del cuello (ANH) puede evolucionar rápido y convertirse en una obstrucción de las vías aéreas que puede producirse en cualquier momento después de una?

• ANH
• evolucionar rápido

ES Otro avance notable acaba de producirse con la inauguración, el 12 de junio, de un centro de inclusión social en un pueblo del municipio de Ambrolauri.

• Otro avance notable
• junio
• centro de inclusión
• pueblo del municipio

ES Elija diseños divertidos y alegres que se adapten a su negocio. Cada paquete tiene 20 tarjetas de regalo y demora un día hábil en producirse.

• Elija diseños divertidos
• negocio
• paquete tiene tarjetas
• regalo

ES Por ser un Centro de Trauma de primer nivel, los casos de traumatología tienen prioridad sobre los pacientes estables, así que podrían producirse demoras. Sin embargo, hacemos lo posible por satisfacer a todos los pacientes.

• Centro de Trauma
• primer nivel
• casos de traumatología
• estables
• podrían producirse demoras
• embargo
• hacemos lo posible

ES Por eso es útil que los niños sepan que usted está preparado para los cambios que puedan producirse

• eso es útil
• cambios que puedan

ES Te notificaremos al menos 30 días por adelantado en caso de producirse dichos cambios

• notificaremos al menos
• adelantado en caso
• producirse dichos cambios

ES A diferencia de los incendios en América del Norte y Europa, los grandes incendios en el Amazonas suelen producirse ...

• América del Norte
• Europa
• Amazonas suelen producirse

ES La entrega suele producirse 9 meses después

• entrega suele producirse
• después

ES El fallo de hoy es una victoria para la justicia, pero esta prolongada batalla jurídica no tendría que haber llegado a producirse jamás.”

• fallo de hoy
• prolongada batalla jurídica
• tendría que haber
• producirse

ES Esto puede producirse sobre todo si utilizas el modo de navegación privada de tu navegador o si accedes a tu cuenta desde un ordenador nuevo

• Esto puede producirse
• utilizas el modo
• navegador
• ordenador nuevo

ES La rescisión ha de producirse por e-mail y es efectiva con su recepción

• e-mail

ES También allí debe producirse una rescisión

• allí debe producirse
• rescisión

ES La nueva MacBook Air comenzará a producirse en 2022

• nueva MacBook Air

ES Pueden producirse ligeras discrepancias entre los cuadros y el texto debido al redondeo

• producirse ligeras discrepancias
• cuadros

ES Los medicamentos desempeñan un papel menor en el tratamiento del BPD. No obstante, en algunos casos, pueden mejorar los cambios en el estado de ánimo y tratar la depresión u otros trastornos que pudieran producirse junto a esta afección.

• BPD
• obstante
• algunos casos
• mejorar los cambios
• estado de ánimo
• tratar la depresión
• trastornos que pudieran

ES El trauma que puede producirse en estos momentos de transición puede ser extremadamente perjudicial para el bienestar del niño tanto a corto como a largo plazo

• momentos de transición
• bienestar del niño
• plazo

ES A medida que los datos se van acumulando en el ordenador, la velocidad del navegador se ve directamente afectada. También pueden producirse errores que pueden bloquear o congelar el programa.

• ordenador
• velocidad del navegador
• ve directamente afectada
• bloquear

ES Los equipos de monitorización de condiciones a bordo de buques reducen el riesgo de producirse una avería repentina en la maquinaria; asimismo, previenen tiempos de parada costosos y no planificados y aumentan la fiabilidad de las máquinas del barco

• equipos de monitorización
• condiciones a bordo
• producirse una avería
• maquinaria
• asimismo
• costosos
• planificados
• aumentan la fiabilidad
• máquinas del barco

ES El usuario puede configurar su navegador web de tal forma que nunca se almacenen las cookies en su dispositivo y/o que la activación de cookies solamente pueda producirse bajo su consentimiento

• usuario puede configurar
• nunca se almacenen
• activación de cookies
• pueda producirse bajo
• consentimiento

ES La canonización es un tema complejo, por lo que pueden producirse errores con frecuencia. Veamos los principales y cómo evitarlos:

• complejo
• Veamos los principales
• cómo

ES Al crear un nuevo sitio web, o al realizar algunos cambios estructurales en su sitio, pueden producirse errores de rastreo

• crear un nuevo
• realizar algunos cambios
• sitio

ES Migrar al protocolo seguro puede dar miedo por la posibilidad de perder visibilidad y por los errores que pueden producirse si no se configura bien el proceso, se supervisa y se prueba. Sin embargo, no hay que asustarse porque:

• Migrar al protocolo
• posibilidad de perder
• supervisa
• prueba
• embargo
• asustarse

ES Sin embargo, cabe destacar que los datos del calendario se actualizarán con la frecuencia especificada en el programa de calendario externo (pueden producirse demoras).

• embargo
• calendario se actualizarán
• programa de calendario
• producirse demoras

ES - Fallos o incidencias que pudieran producirse en las comunicaciones, borrado o transmisiones incompletas, de manera que no se garantiza que los servicios del sitio web estén constantemente operativos.

• - Fallos
• incidencias que pudieran
• comunicaciones
• borrado
• transmisiones incompletas
• sitio web estén