Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perderás las notas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perderás las notas" de espanhol para inglês

Traduções de perderás las notas

"perderás las notas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
notas a all also and annotations any are as at at the be but comments during each emails even feedback for for the from the has have help how ideas if in the information into is it like ll making memos more need never no not note notes of of the on one or our people post review see send show so take team than that the their them these they this time to to the up using video we what when where which while who will with you your you’re

Tradução de espanhol para inglês de perderás las notas

espanhol
inglês

ES Notas al pie, notas al margen y notas finales a través del nuevo panel Notas

EN Footnotes, sidenotes and endnotes via new Notes panel

ES Primero aparecen las notas de lavanda y, a continuación, la masculinidad del tabaco se acentúa con las suaves y secas notas de heno y trigo. Las notas de salvia y flor de ciprés consiguen una esencia pura y elegante.

EN First come the notes of lavender and thenThe tobacco masculinity is further defined with soft dry notes from Absolutes of Hay and Bran.

espanhol inglês
notas notes
lavanda lavender
masculinidad masculinity
tabaco tobacco
suaves soft
secas dry
heno hay
la the
se is
con with
de of
y and

ES Si lo eliminas ya no recibirás alertas en tu correo electrónico sobre este inmueble y perderás las notas añadidas.

EN If you delete it you will no longer receive alerts by email on this property and the notes you added will also be deleted.

espanhol inglês
alertas alerts
inmueble property
notas notes
añadidas added
si if
ya no longer
lo it
y and
recibir receive
no no
en on
tu you
este this
las the

ES Crea también tareas, notas, recordatorios y negocios con facilidad; así ya nunca perderás una oportunidad.

EN Then create tasks, notes, reminders, and deals with ease so you never drop the ball.

espanhol inglês
negocios deals
facilidad ease
tareas tasks
notas notes
recordatorios reminders
con with
nunca never
y and

ES Al responder a una llamada, se crea automáticamente un objeto que se abre en tu pantalla. Este objeto se te asigna automáticamente. Así podrás tomar notas mientras hablas con tu cliente y no perderás ninguna información.

EN When answering a call, an object is automatically created and opens on your screen. This object is automatically assigned to you. You can then take notes while talking with your client and not miss any information.

espanhol inglês
automáticamente automatically
pantalla screen
cliente client
información information
perder miss
podrás you can
notas notes
no not
se is
un a
abre opens
en on
este this
con with
responder a answering
a to
objeto object
tu your
mientras while
crea created

ES Crea también tareas, notas, recordatorios y negocios con facilidad; así ya nunca perderás una oportunidad.

EN Then create tasks, notes, reminders, and deals with ease so you never drop the ball.

espanhol inglês
negocios deals
facilidad ease
tareas tasks
notas notes
recordatorios reminders
con with
nunca never
y and

ES Crea también tareas, notas, recordatorios y negocios con facilidad; así ya nunca perderás una oportunidad.

EN Then create tasks, notes, reminders, and deals with ease so you never drop the ball.

espanhol inglês
negocios deals
facilidad ease
tareas tasks
notas notes
recordatorios reminders
con with
nunca never
y and

ES Crea también tareas, notas, recordatorios y negocios con facilidad; así ya nunca perderás una oportunidad.

EN Then create tasks, notes, reminders, and deals with ease so you never drop the ball.

espanhol inglês
negocios deals
facilidad ease
tareas tasks
notas notes
recordatorios reminders
con with
nunca never
y and

ES Al responder a una llamada, se crea automáticamente un objeto que se abre en tu pantalla. Este objeto se te asigna automáticamente. Así podrás tomar notas mientras hablas con tu cliente y no perderás ninguna información.

EN When answering a call, an object is automatically created and opens on your screen. This object is automatically assigned to you. You can then take notes while talking with your client and not miss any information.

espanhol inglês
automáticamente automatically
pantalla screen
cliente client
información information
perder miss
podrás you can
notas notes
no not
se is
un a
abre opens
en on
este this
con with
responder a answering
a to
objeto object
tu your
mientras while
crea created

ES Finalmente, la sección a continuación titulada "Cómo podemos usar y divulgar las notas de psicoterapia" describe cómo podemos usar y divulgar las notas de las sesiones de asesoramiento de psicoterapia en las que participa.

EN Finally, the section below entitled ?How We May Use and Disclose Psychotherapy Notes? describes how we may use and disclose notes from psychotherapy counseling sessions in which you participate.

ES Si tu MMR es inferior a tu rango, ganarás menos RR en las victorias y perderás más en las derrotas)

EN If your MMR is lower than your rank, you’ll gain less RR on wins and lose more on losses)

espanhol inglês
mmr mmr
rr rr
victorias wins
perder lose
si if
es is
menos less
ganar gain
más more
en on
tu your
rango rank

ES Las notas de Evernote estarán en modo de solo lectura cuando se las abra desde Smartsheet; no obstante, todo cambio realizado a las notas directamente desde Evernote se sincronizará con el archivo adjunto de Smartsheet.

EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.

espanhol inglês
notas notes
smartsheet smartsheet
cambio changes
evernote evernote
lectura read
el the
abra your
cuando when
a to
adjunto attachment
de within
no however
directamente directly
en make
se you
desde from

ES No dediques tanto tiempo a tu contenido propio (lo que tu marca tiene que decir), ya que te perderás lo que está diciendo y sintiendo tu audiencia en las redes sociales, foros y blogs.

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

espanhol inglês
audiencia audience
foros forums
blogs blogs
perder miss
contenido content
diciendo saying
en on
no dont
que owned
está is
sociales social
tu your
a to
marca brand

ES ¡Definitivamente sí! Cuando tengas tu propio sitio, ya no perderás tiempo buscando encargos en las plataformas de trabajo freelance

EN Yes, definitely! You’ll spend less time searching on freelance work websites when you have your own site

espanhol inglês
buscando searching
freelance freelance
sitio site
tiempo time
trabajo work
cuando when
tu your
definitivamente definitely
en on
tengas you
no yes

ES Con un gestor de contraseñas como NordPass, nunca tendrás que restablecer tus contraseñas si las olvidas ni perderás el acceso a tus cuentas.

EN With a password manager like NordPass you’ll never need to reset your forgotten passwords or lose access to your accounts altogether.

espanhol inglês
gestor manager
nordpass nordpass
restablecer reset
acceso access
cuentas accounts
perder lose
nunca never
con with
un a
contraseñas passwords
tendrás need
a to

ES ¿No tienes cobertura? No pasa nada. Descarga los mapas sin conexión o imprime una copia por si acaso, y con las notificaciones fuera de ruta, no te perderás ni un desvío.

EN No cell service? No problem. Download offline maps or print a backup copy — and with off-route notifications, you’ll never miss a turn.

espanhol inglês
descarga download
mapas maps
copia copy
notificaciones notifications
y and
ruta route
un a
o or
sin no
con with

ES Con protecciones fiables contra los fallos de una o dos unidades y la reconstrucción automática de las mismas, puedes tener la tranquilidad de que tu contenido está siempre protegido, por lo que nunca perderás tus activos

EN With reliable safeguards against single or dual drive failures and automatic drive rebuild, you can have peace of mind that your content is always protected, so you?ll never lose your assets

espanhol inglês
protecciones safeguards
fallos failures
automática automatic
tranquilidad peace
activos assets
perder lose
o or
contenido content
está is
siempre always
nunca never
con with
puedes you can
fiables reliable
que that
tu your
contra against
de dual
por protected

ES No. No perderás puntos por responder incorrectamente a las preguntas.

EN No, you don’t lose points for answering questions incorrectly.

espanhol inglês
puntos points
incorrectamente incorrectly
perder lose
no dont
preguntas questions
responder answering
a for

ES Ya no perderás más tiempo gestionando las vacaciones y ausencias de tus empleados. Ellos mismos podrán solicitar sus vacaciones en cualquier momento y conocer los días que les quedan disponibles desde su perfil de Factorial.

EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time  from their profile so they know how many holidays they have left.

espanhol inglês
gestionando managing
vacaciones holidays
ausencias absences
perfil profile
perder waste
empleados employees
solicitar request
ya no longer
en at
tiempo time
podrán will
que know
quedan left
y your
cualquier any
más for
mismos and
disponibles can
desde from
su their

ES No te perderás el Zelenci Springs reserva natural, el comienzo del hermoso río Sava Dolinka o el menos conocido Las cataratas de Martuljek...una serie de dos cascadas que recompensan tu caminata.

EN You won’t miss the Zelenci Springs nature reserve, the beginning of the beautiful Sava Dolinka River or the less known Martuljek Falls, a series of two waterfalls rewarding your hike.

espanhol inglês
springs springs
reserva reserve
natural nature
hermoso beautiful
río river
menos less
conocido known
serie series
perder miss
o or
tu your
el the
cascadas waterfalls
de of
dos two

ES Ya no perderás más tiempo gestionando las vacaciones y ausencias de tus empleados. Ellos mismos podrán solicitar sus vacaciones en cualquier momento y conocer los días que les quedan disponibles desde su perfil de Factorial.

EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time  from their profile so they know how many holidays they have left.

espanhol inglês
gestionando managing
vacaciones holidays
ausencias absences
perfil profile
perder waste
empleados employees
solicitar request
ya no longer
en at
tiempo time
podrán will
que know
quedan left
y your
cualquier any
más for
mismos and
disponibles can
desde from
su their

ES ¡Definitivamente sí! Cuando tengas tu propio sitio, ya no perderás tiempo buscando encargos en las plataformas de trabajo freelance

EN Yes, definitely! You’ll spend less time searching on freelance work websites when you have your own site

espanhol inglês
buscando searching
freelance freelance
sitio site
tiempo time
trabajo work
cuando when
tu your
definitivamente definitely
en on
tengas you
no yes

ES No. No perderás puntos por responder incorrectamente a las preguntas.

EN No, you don’t lose points for answering questions incorrectly.

espanhol inglês
puntos points
incorrectamente incorrectly
perder lose
no dont
preguntas questions
responder answering
a for

ES También te perderás las ventajas de usarlo con un lubricante a base de agua, que es como recomendamos usarlo.

EN You’re also missing out on the benefits of using your device with a water-based lubricant, our recommended method of usage.

espanhol inglês
base based
agua water
recomendamos recommended
usarlo using
también also
ventajas benefits
de of
con with
un a
las the

ES Cabe aclarar que después de los primeros 30 días, perderás el acceso a las herramientas premium

EN Please note that after the first 30 days, you lose access to the premium features

espanhol inglês
acceso access
herramientas features
premium premium
perder lose
el the
a to
días days
de first

ES ¿Qué ocurre después del periodo de prueba de 30 días? Perderás el acceso a las funciones premium si no adquieres un plan de pago

EN What happens after 30-day trial period? You will lose access to premium features if you don’t upgrade

espanhol inglês
ocurre happens
prueba trial
acceso access
premium premium
perder lose
días day
si if
no dont
periodo period
funciones features
a to
de after

ES Tienes que tener más formas de aumentar las ventas o perderás 1 o 2 clientes y podrías estar enfrentando una batalla cuesta arriba.

EN You have to have more ways to drum up sales or else you lose 1 or 2 clients and you could be facing an uphill battle.

ES Mi familia con mi marido y dos hijos tiene su propia cadencia; las notas de mi infancia, las notas de mi marido, se mezclan en una vida diaria familiar y cómoda

EN My family with my husband and two children has its own cadence; notes from my childhood, notes from my husband’s, blended into a familiar and comfortable daily life

espanhol inglês
marido husband
cadencia cadence
notas notes
cómoda comfortable
mi my
infancia childhood
hijos children
vida life
diaria daily
familia family
con with
una a

ES Puede ofrecer su ayuda de la forma que pueda con las notas de agradecimiento (comprar las notas, enviarlas, estamparlas, llevarlas a la oficina de correos).

EN You might offer to help however you can with the thank you notes (buying the notes, addressing, stamping, taking them to the post office).

espanhol inglês
notas notes
comprar buying
ayuda help
oficina office
la the
puede can
pueda you can
con with
agradecimiento thank
que however
a to

ES Un acorde sedoso de leche de almendras evoca los dulces tradicionales sicilianos. Enriquecido con absoluto de vainilla y sándalo, refuerza la sensualidad exquisita de las notas de frangipani en las notas de fondo.

EN A silky almond milk accord evokes the traditional sweets of Sicily. Enriched with vanilla absolute and sandalwood, it extends the exquisite sensuality of the frangipani note into the drydown.

espanhol inglês
sedoso silky
leche milk
dulces sweets
tradicionales traditional
enriquecido enriched
vainilla vanilla
sándalo sandalwood
sensualidad sensuality
exquisita exquisite
notas note
un a
la the
con with
de of
y absolute

ES Este radiante corazón floral cede el paso lentamente a las notas de fondo envolventes del misterioso pachulí, cuyo aroma embriagador se entrelaza con las notas dulces de la vainilla y los almizcles blancos persistentes.

EN This radiant floral heart slowly yields to enveloping base notes of mysterious patchouli, its heady scent intertwined with smooth, sweet notes of vanilla and lingering white musks.

espanhol inglês
radiante radiant
floral floral
lentamente slowly
notas notes
misterioso mysterious
aroma scent
dulces sweet
vainilla vanilla
blancos white
corazón heart
este this
a to
de of
con with
y and

ES Una pizca de cilantro añade un toque picante a las delicadas notas florales, antes de ceder el paso a las ricas notas de fondo del pachulí amaderado, acompañado de acentos dulces y balsámicos de vainilla, haba tonka y almizcle.

EN A hint of peppery coriander adds piquancy to the smooth florals, which give way to base notes of rich, woody patchouli, complemented by the sweet and balsamic notes of vanilla, tonka and musk.

espanhol inglês
añade adds
notas notes
ricas rich
dulces sweet
vainilla vanilla
almizcle musk
el the
un a
paso by
a to

ES Una potente base de tabaco aporta estructura a las últimas notas secas de la madera de cedro, punteadas por las dulces notas del haba tonka.

EN  A powerful base of tobacco provides structure for the last dry notes of cedar wood, dotted with sweet hints of tonka bean.

espanhol inglês
potente powerful
tabaco tobacco
aporta provides
estructura structure
últimas last
notas notes
secas dry
madera wood
cedro cedar
dulces sweet
la the
de of
a a

ES Repita las operaciones mencionadas anteriormente para añadir notas al pie posteriores para otros pasajes de texto en el documento. Las notas al pie se enumeran automáticamente.

EN Repeat the above mentioned operations to add subsequent footnotes for other text passages in the document. The footnotes are numbered automatically.

espanhol inglês
repita repeat
operaciones operations
mencionadas mentioned
posteriores subsequent
pasajes passages
automáticamente automatically
otros other
documento document
a to
en in
de above
texto text
el the

ES Las notas florales ligeras necesitarán más rociadores, a diferencia las notas más intensas

EN Light, floral notes will need generous spritzes, unlike heavier ones

espanhol inglês
notas notes
florales floral
ligeras light
diferencia unlike
a ones
necesitar need

ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»

EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”

espanhol inglês
en in
violación violation
principios principles
reserva reserves
derecho right
inmediatamente immediately
y and
cuenta account
balance balance
se you
bloquear block
o or
todas all
estos these

ES Renewal Warranty es la garantía de que jamás perderás un dominio.

EN Renewal Warranty is the guarantee of never losing a domain name.

espanhol inglês
renewal renewal
perder losing
es is
la the
dominio domain
warranty warranty
un a

ES Si tu nombre de dominio es importante para tu actividad, Renewal Warranty te garantiza que no lo perderás nunca. Descubrir Renewal Warranty

EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty

espanhol inglês
importante important
actividad activities
renewal renewal
descubrir discover
perder lose
si if
tu your
es is
warranty warranty
garantiza guarantees
lo it
dominio domain
nunca never
nombre name
que that
de you

ES La desventaja de este enfoque es que perderás la capacidad de conectar tu portátil, teléfono o tableta a otra red Wi-Fi al mismo tiempo.

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

espanhol inglês
desventaja downside
tableta tablet
perder lose
es is
portátil laptop
teléfono phone
o or
red network
tiempo time
enfoque approach
a to
de of
la the
otra another
conectar your
capacidad ability
este this

ES La desventaja es que necesitarás algo para montar el micrófono y perderás la toma de auriculares adicional.

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

espanhol inglês
desventaja downside
perder lose
es is
micrófono microphone
auriculares headphone
adicional additional

ES Google no rastreará tu sitio y perderás la oportunidad de indexar tu nuevo contenido.

EN , Google won?t crawl your site and you?ll lose the chance to get your new content indexed.

espanhol inglês
google google
sitio site
nuevo new
contenido content
perder lose
la the
oportunidad chance
de won
tu your

ES Tu licencia de WP Rocket será automáticamente renovada con el 30% de descuento después de 12 meses, así no perderás acceso al soporte y actualizaciones del plugin

EN Your WP Rocket license will automatically renew at a 30% discount after one year, so you don’t lose access to support and updates

espanhol inglês
licencia license
wp wp
rocket rocket
automáticamente automatically
descuento discount
acceso access
actualizaciones updates
perder lose
así so
soporte support
no dont
será will
tu your
después to

ES Así que no lo hagas, no vale la pena. Si te pillan (y al final lo harán), perderás tus privilegios de venta.

EN So, don’t do it, it’s not worth it. If you get caught (and you will eventually), you’ll lose your selling privileges.

espanhol inglês
privilegios privileges
venta selling
vale la pena worth
perder lose
si if
así so
lo it
y your
la its
de and

ES Con esta herramienta no te perderás ni una sola página huérfana o que no se esté rastreando.

EN With this tool, you won?t miss a single uncrawled or orphan page.

espanhol inglês
herramienta tool
página page
perder miss
o or
con with
una a
te you

ES Además, gracias a la recarga superrápida y la batería de larga duración, es muy fácil de usar y nunca perderás una foto

EN And it’s incredibly easy and to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot

espanhol inglês
fácil easy
perder miss
nunca never
batería battery
larga long
a to
una a
la its

ES Cuando selecciones el plan, verás un mensaje que te recordará que perderás estas funciones

EN When you select the plan, you’ll see a message reminding you that you’ll lose these features

espanhol inglês
selecciones select
un a
mensaje message
funciones features
perder lose
el the
ver see
plan plan
cuando when
te you

ES Con HotelTonight perderás menos tiempo reservando y ganarás más disfrutándolo. ¿De eso se trata, verdad?

EN With HotelTonight, you’ll spend less time planning and more time living. Isn’t that kind of the point?

espanhol inglês
menos less
tiempo time
de of
y and
con with

ES Este nivel de sinergia y confianza significa que no perderás tiempo ni dinero trabajando con nosotros

EN This level of synergy and trust means that you won’t be wasting time and money working with us

espanhol inglês
nivel level
sinergia synergy
confianza trust
trabajando working
perder wasting
dinero money
tiempo time
este this
con with
de of
que that
nosotros us
y and
significa means

ES ¡Guarde sus mejores acciones de juego instantáneamente en un archivo con sólo una tecla de acceso rápido! Con la grabación Time-Shift usted no se perderás ninguna espectacular acción de sus videojuegos!

EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!

espanhol inglês
perder lose
juego game
espectacular spectacular
archivo file
acción action
videojuegos video
mejores best
acciones actions
un a
grabación recording
no not
de single
con with
instantáneamente instantly
ninguna to
sus your

ES Por lo tanto, a menos que tu empresa pueda ser encontrada en línea por estos términos, perderás a la gran mayoría de los clientes potenciales.

EN So unless your business can be found online for these terms you are missing out on the vast majority of potential customers.

espanhol inglês
empresa business
términos terms
a menos que unless
en línea online
gran vast
tanto so
tu your
la the
ser be
en on
clientes customers
de of
potenciales potential
mayor majority

Mostrando 50 de 50 traduções