Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generous spritzes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generous spritzes" de inglês para espanhol

Traduções de generous spritzes

"generous spritzes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

generous generosas generoso

Tradução de inglês para espanhol de generous spritzes

inglês
espanhol

EN Light, floral notes will need generous spritzes, unlike heavier ones

ES Las notas florales ligeras necesitarán más rociadores, a diferencia las notas más intensas

inglês espanhol
floral florales
notes notas
light ligeras
unlike diferencia
ones a
need necesitar

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

ES “Una de las reglas más sencillas y generosas de la vida es que, si practicas, mejoras. Sea lo que sea”. Elizabeth Gilbert, Libera tu magia: una vida creativa más allá del miedo

EN You will be pleased with the generous commission of each sale. Withdrawal of money in 24 hours on request. Make your site, blog or channel work for you.

ES Estará satisfecho con la generosa comisión de cada venta. Retirada de dinero en 24 horas a petición. Haz que tu sitio, blog o canal trabaje para ti.

inglês espanhol
pleased satisfecho
commission comisión
sale venta
withdrawal retirada
request petición
blog blog
channel canal
work trabaje
hours horas
your tu
site sitio
or o
money dinero
the la
in en
of de
with con
each cada

EN GENEROUS: volunteering to help others

ES Sensible: receptivo, capaz de emocionarse, de descubrir, permeable a la diversidad, al entorno y a las personas.

inglês espanhol
to a

EN Promoting the world's most-loved password manager means high conversion rates and generous commission.

ES Promocionar el gestor de contraseñas más querido del mundo implica altas tasas de conversión y comisiones generosas.

inglês espanhol
promoting promocionar
worlds mundo
password contraseñas
manager gestor
means implica
conversion conversión
generous generosas
loved querido
rates tasas
commission comisiones
high altas
the el
most más

EN Oracle offers the most generous Free Tier resources for Arm in the industry. Do you need to run more Arm-based workloads?

ES Oracle ofrece los recursos Free Tier más generosos para Arm del sector. ¿Necesita ejecutar más cargas de trabajo basadas en Arm?

inglês espanhol
oracle oracle
offers ofrece
free free
resources recursos
industry sector
tier tier
arm arm
based basadas
workloads cargas de trabajo
in en
most de
do trabajo

EN Looking at Resilience: Through a generous donation from the Margaret A

ES Mirando la resiliencia: A través de una generosa donación de la Fundación Margaret A

inglês espanhol
resilience resiliencia
donation donación
margaret margaret
the la
through de
a a

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

ES Sus amplias instalaciones no solo garantizan un mantenimiento digno de la especie, sino también una vista sin obstáculos y de gran calidad.

inglês espanhol
species especie
guarantee garantizan
view vista
the la
an un
not no
also también
of de
large amplias
in una

EN Generous breakfast and packed lunch on request

ES Desayuno abundante y, a petición, almuerzo para llevar

inglês espanhol
request petición
breakfast desayuno
and y
lunch almuerzo
on para

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

inglês espanhol
nature naturaleza
stay alojarse
peace tranquilidad
is se
in en
where donde
a una
huge gran
of de
night las

EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.

ES Como el nombre Fischli sugiere, el pescado es nuestra carta de triunfo.

inglês espanhol
for nombre
the el
passion de

EN They have what?s called a ?no-fault? overage so you can actually upload more than your monthly allowance by a generous 25%. So 100MB is actually 125MB.

ES Tienen lo que se llama un excedente "sin culpa", así que puedes subir más de tu asignación mensual por un generoso 25%. Así que 100MB son en realidad 125MB.

inglês espanhol
s s
monthly mensual
allowance asignación
generous generoso
fault culpa
a un
upload subir
your tu
actually en realidad
more más
so así
is se
called llama
than de
you can puedes
no sin
by por
what que

EN For whatever reasons, it is clear that many citizens of the Internet want to share their work ? and the power to reuse, modify, and distribute their work ? with others on generous terms

ES Sea la razón que sea, está claro que muchos ciudadanos del Internet quieren compartir su trabajo (y la capacidad de volver a usarlo, modificarlo y distribuirlo) con los demás en términos generosos

inglês espanhol
citizens ciudadanos
internet internet
terms términos
want to quieren
the la
power capacidad
for razón
clear claro
many muchos
of de
share compartir
others demás
on en
is está
with con
whatever que
work trabajo
to a
their su

EN Thanks to their generous gift, families now have access to resources that help them research their children’s diagnoses and treatment options.

ES Gracias a su generosa donación, las familias ahora tienen acceso a recursos que los ayudan a investigar los diagnósticos y las opciones de tratamiento de sus hijos.

inglês espanhol
access acceso
treatment tratamiento
research investigar
resources recursos
now ahora
to a
gift donación
options opciones
families familias
their su
that que

EN In addition, and with thanks to the generous support of Expo 2020 and the UAE Government, the United Nations will have a dedicated space, #UNHub, in the thematic pavilion dedicated to the SDGs

ES Además, y gracias al generoso apoyo de la Expo 2020 y del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas tendrán un espacio dedicado, identificado con la etiqueta #UNHub, en el pabellón temático dedicado a los ODS

inglês espanhol
generous generoso
uae emiratos
government gobierno
nations naciones
space espacio
thematic temático
pavilion pabellón
sdgs ods
in en
united unidos
united nations unidas
to a
a un
of de
with con

EN Donors were generous. Only the drought has continued beyond what we expected, [and] the funds received are insufficient to cover current and future needs.

ES Los donantes fueron generosos. Sólo que la sequía ha continuado más allá de lo esperado, [y] los fondos recibidos son insuficientes para cubrir las necesidades actuales y futuras.

inglês espanhol
donors donantes
drought sequía
continued continuado
expected esperado
received recibidos
future futuras
current actuales
the la
to a
needs necesidades
funds fondos
are son
were fueron

EN Thanks to the generous support of donors like the European Union (Directorate-General for International Partnership) and the Republic of Korea, the tailoring workshop was equipped, and refugees were provided with training.

ES Gracias al generoso apoyo de donantes como la Unión Europea (Dirección General de Asociaciones Internacionales) y la República de Corea, se equipó el taller de sastrería y se impartió formación a los refugiados.

inglês espanhol
generous generoso
support apoyo
donors donantes
union unión
international internacionales
partnership asociaciones
republic república
korea corea
tailoring sastrería
refugees refugiados
general general
workshop taller
training formación
to a
european europea
of de

EN “This show of unity is a reminder that we are all connected and we are all generous, even when we are uncertain and afraid

ES "Esta muestra de unidad es un recordatorio de que todos estamos conectados y todos somos generosos, incluso cuando estamos inseguros y temerosos

inglês espanhol
show muestra
reminder recordatorio
connected conectados
is es
and y
a un
when cuando
even incluso
this esta
of de
all todos
we somos

EN Generous cargo space and fold-flat rear seats let you make the most of every adventure.

ES Disfruta del gran espacio de carga y de los asientos posteriores plegables para tus aventuras.

inglês espanhol
cargo carga
adventure aventuras
space espacio
seats asientos
of de

EN With generous curves and daring shapes that excite the senses, GR Supra’s silhouette stirs all the right emotions.

ES Las curvas y formas atrevidas del GR Supra despiertan los sentidos y te hacen sentir como te gusta.

inglês espanhol
curves curvas
shapes formas
senses sentidos
gr gr
all hacen
and y

EN Windscribe is an interesting VPN that offers a lot of features while remaining simple to use. It offers some amazing commercial options as well as one of the most generous free plans available.

ES Windscribe es una VPN interesante que ofrece muchas funciones sin dejar de ser fácil de usar. Ofrece algunas opciones comerciales increíbles, así como uno de los planes gratuitos más generosos disponibles.

inglês espanhol
interesting interesante
vpn vpn
commercial comerciales
is es
offers ofrece
features funciones
amazing increíbles
plans planes
simple fácil
options opciones
available disponibles
free gratuitos
of de
a una
use usar
the más

EN QuadMenu offers a generous free version on WordPress.org to let you know if it?s right for you. If you are willing to get a highly customized menu option, the premium version is affordable for only $ 15 and gives you access to:

ES QuadMenu ofrece una generosa versión gratuita en WordPress.org para hacerle saber si es adecuada para usted. Si está dispuesto a obtener una opción de menú altamente personalizada, la versión premium es asequible por solo $ 15 y le brinda acceso a:

inglês espanhol
quadmenu quadmenu
free gratuita
willing dispuesto
highly altamente
customized personalizada
premium premium
affordable asequible
menu menú
on en
wordpress wordpress
org org
if si
access acceso
offers ofrece
is es
the la
option opción
version versión
gives brinda
to a
it está
for para

EN Big Thought exists with the generous support of our partners, employee contributions, community business donations, grants and individual supporters.

ES Big Thought existe gracias al apoyo generoso de nuestros aliados, contribuciones de los empleados, donaciones de empresas de la comunidad, subvenciones y promotores individuales.

inglês espanhol
generous generoso
community comunidad
business empresas
big big
thought thought
employee empleados
contributions contribuciones
donations donaciones
grants subvenciones
of de
the la

EN We rely on the generous support and participation of the community to carry out our mission. You can help us make a real difference.

ES Confiamos en el apoyo y la participación generosos de la comunidad para poder cumplir nuestra misión. Usted puede ayudarnos a cambiar la situación.

inglês espanhol
community comunidad
mission misión
help us ayudarnos
participation participación
can puede
support apoyo
of de
of the cambiar
to a
on en

EN Through your generous donations, we’re able to deliver exceptional healthcare and trauma services to anyone in need.

ES Gracias a su generosidad y sus donaciones, podemos ofrecer servicios médicos y de traumatología a quien los necesite.

inglês espanhol
able podemos
need necesite
donations donaciones
services servicios
your y
through de
to a

EN In recognition of this generous gift, we added their names to our hospital. That’s why today, we are known as Priscilla Chan and Mark Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center.

ES Como reconocimiento a tan generosa donación, agregamos su apellido al nombre del hospital. Por esta razón, en la actualidad se nos conoce como Priscilla Chan and Mark Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center.

inglês espanhol
recognition reconocimiento
gift donación
hospital hospital
known conoce
chan chan
francisco francisco
general general
trauma trauma
center center
today actualidad
mark mark
in en
and and
zuckerberg zuckerberg
san san
this esta
we nos
their su
as como
why la

EN The Child Mind Institute Family Resource Center was made possible by a generous grant from the Morgan Stanley Foundation

ES El Centro de recursos para las familias del Child Mind Institute ha sido posible gracias a una generosa subvención de Morgan Stanley Foundation

inglês espanhol
child child
resource recursos
possible posible
grant subvención
morgan morgan
stanley stanley
mind mind
institute institute
the el
was sido
family familias
from de
center centro
foundation foundation
a a

EN NOAA Saltonstall-Kennedy Program, Patagonia Santa Cruz, and many generous individual donors

ES Programa de NOAA Saltonstall-Kennedy, Patagonia Santa Cruz, y muchos generosos donantes individuales

inglês espanhol
program programa
patagonia patagonia
santa santa
cruz cruz
many muchos
donors donantes

EN RAICES Donor Privacy Policy We Respect Your Privacy RAICES is committed to respecting the privacy of our generous donors, whether the donation is made online, by mail, or any other way

ES Cómo se utiliza la información

inglês espanhol
is se
the la
to cómo

EN It is presented with the generous support of Vicki and Kent Logan and the Birnbaum Social Discourse Project

ES Se presenta con el generoso patrocinio de Vicki y Kent Logan, y el proyecto Birnbaum Social Discourse Project

inglês espanhol
is se
presented presenta
generous generoso
kent kent
logan logan
social social
support patrocinio
the el
project proyecto
with con
of de

EN Additional support is provided by the Hasday Family Trust, the generous donors to the Annual Fund Leadership Campaign and the residents who support the Scientific and Cultural Facilities District (SCFD)

ES Recibe apoyo adicional por parte de Hasday Family Trust, de los generosos donantes a la campaña Annual Leadership Fund y de los residentes que apoyan al Distrito de Organizaciones Científicas y Culturales (SCFD por sus siglas en inglés)

inglês espanhol
family family
trust trust
donors donantes
campaign campaña
residents residentes
scientific científicas
cultural culturales
annual annual
leadership leadership
fund fund
district distrito
support apoyo
to a
the la
to the al
additional adicional
provided de

EN Thank you to our sponsors for their generous support of CARE’s programs and helping to make the 2020 CARE Virtual Summit a huge success!

ES ¡Gracias a nuestros patrocinadores por su generoso apoyo a los programas de CARE y por ayudar a que la Cumbre Virtual CARE 2020 sea un gran éxito!

inglês espanhol
sponsors patrocinadores
generous generoso
programs programas
virtual virtual
summit cumbre
huge gran
success éxito
care care
the la
support apoyo
thank por
of de
helping ayudar a
a un
to a
their su

EN Your generous CARE Package gift can help support women and girls around the world.

ES Su generoso regalo CARE Package puede ayudar a apoyar a mujeres y niñas de todo el mundo.

inglês espanhol
generous generoso
gift regalo
can puede
world mundo
package package
care care
women mujeres
the el
girls niñas
your y
around a

EN Through generous contributions of services or funds, CARE’s corporate partners help bring hope and opportunity to families and communities around the world.

ES A través de generosas contribuciones de servicios o fondos, los socios corporativos de CARE ayudan a brindar esperanza y oportunidades a las familias y comunidades de todo el mundo.

inglês espanhol
generous generosas
contributions contribuciones
corporate corporativos
partners socios
opportunity oportunidades
communities comunidades
world mundo
services servicios
or o
families familias
the el
help ayudan

EN The National Council on Aging would like to thank the following sponsors for their generous support of BenefitsCheckUp®

ES El Consejo Nacional para Adultos Mayores (NCOA, por sus siglas en inglés) desea agradecer a los siguientes patrocinadores por su generoso apoyo a BenefitsCheckUp®

inglês espanhol
sponsors patrocinadores
generous generoso
council consejo
national nacional
the el
would like desea
to a
support apoyo
to thank agradecer
their su
thank por
on en
of inglés
for para

EN Marble entrance foyers and generous cloakroom areas lead onto the suites’ separate sitting rooms and large bedrooms, with en-suite bathrooms decorated with The Savoy’s trademark black and white chequer board flooring and featuring claw-foot bathtubs.

ES El vestíbulo de entrada de mármol y el amplio guardarropa dan paso al salón independiente de la suite y a un dormitorio de gran tamaño con baño con bañera con patas y decorado con el suelo ajedrezado en blanco y negro característico de The Savoy.

inglês espanhol
marble mármol
entrance entrada
separate independiente
decorated decorado
flooring suelo
suite suite
bathrooms baño
black negro
white blanco
with con
featuring de
onto en
large gran
bedrooms dormitorio

EN LFSRM depends on generous donations of time and money in order to provide quality services to vulnerable children and families. There are many ways that you, your congregation, and community group can get involved to help us with our mission.

ES LFSRM depende de generosas donaciones de tiempo y dinero para brindar servicios de calidad a niños y familias vulnerables. Hay muchas formas en que usted, su congregación y el grupo comunitario pueden participar para ayudarnos con nuestra misión.

inglês espanhol
generous generosas
donations donaciones
quality calidad
vulnerable vulnerables
children niños
ways formas
congregation congregación
mission misión
lfsrm lfsrm
get involved participar
help us ayudarnos
families familias
group grupo
time tiempo
money dinero
in en
services servicios
can pueden
of de
many muchas
with con
your y
there hay

EN UN praises Emirates as "generous and reliable partner" and Expo Dubai 2020 as a pillar for implementing the SDGs

ES La ONU elogia a Emiratos como “socio generoso y confiable” y a Expo Dubái 2020 como pilar para implementar los ODS

inglês espanhol
un onu
emirates emiratos
generous generoso
partner socio
dubai dubái
pillar pilar
sdgs ods
as como
implementing implementar
and y
a a

EN You can then put them up for sale, or, if you’re generous enough, you can gift them to a friend

ES Luego puedes ponerlas a la venta o, si eres lo suficientemente generoso, regalárselas a un amigo

inglês espanhol
sale venta
generous generoso
enough suficientemente
or o
if si
you can puedes
to a
a un
friend amigo

EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.

ES Para que ningún estómago empiece a protestar, se les preparará a los participantes un paquete de almuerzo con especialidades regionales para el camino, y al final del tour se ofrecerá un abundante aperitivo.

inglês espanhol
lunch almuerzo
regional regionales
specialities especialidades
aperitif aperitivo
tour tour
the end final
no ningún
a un
the el
to a
with con

EN Alternatively, you can eat in, helping yourself to the generous buffet, and enjoy the summer toboggan run, the long zip wire ride, the rope park or the large children’s playground.

ES Si lo desea, también puede servirse usted mismo en el generoso bufé del hotel y aprovechar la pista de trineo de verano, la larga tirolina, el parque de cuerdas o el gran parque infantil para niños.

inglês espanhol
generous generoso
summer verano
rope cuerdas
buffet bufé
park parque
or o
large gran
in en
can puede
long larga

EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.

ES El hotel y restaurante Seegarten Marina es un oasis del bienestar, sin ruido de tráfico, sin ajetreo y sin ningún estrés. El amplio ventanal gigante tiene vistas a la bahía, la ciudad de Spiez y el lago.

inglês espanhol
restaurant restaurante
stress estrés
views vistas
town ciudad
marina marina
is es
bay bahía
lake lago
hotel hotel
noise ruido
a un
well bienestar
of de
no ningún

EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.

ES Schauenstein Schloss Restaurant Hotel, un castillo histórico dirigido por Andreas Caminada, que incluye un restaurante premiado y nueve habitaciones únicas y amuebladas individualmente.

inglês espanhol
table incluye
culinary restaurante
becoming que
the nueve
of por

EN They need a generous amount of light to be able to thrive.

ES Un aspecto fundamental para la propagación del alerce es la gran cantidad de luz.

inglês espanhol
light luz
a un
amount cantidad
of de

EN Instead, we rely on the generous support of foundation grants, Indigenous Nations and Tribes, and contributions from private donors, friends and allies to sustain our work. Please consider contributing to support the work of IITC

ES Por favor, considere la posibilidad de realizar un aporte para apoyar el trabajo de CITI

inglês espanhol
consider considere
to support apoyar
of de
please favor
work trabajo
instead para

EN The United Nations acknowledges the generous contributions of donors who provide unearmarked or core funding to humanitarian partners, the Central Emergency Response Fund and Country-based Pooled Funds.

ES Las Naciones Unidas reconocen las generosas contribuciones de los donantes que proporcionan financiación de base o no asignada a los socios humanitarios, Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia y Fondos Humanitarios de País.

inglês espanhol
generous generosas
contributions contribuciones
donors donantes
provide proporcionan
humanitarian humanitarios
partners socios
emergency emergencia
nations naciones
or o
central central
based base
country país
fund fondo
the la
united nations unidas
funding financiación
to a
funds fondos

EN With the help of generous donations and a grant from Lions Clubs International Foundation, Lions in New York purchased a new ambulance for their community

ES Con la ayuda de generosas donaciones y una subvención de la Fundación Lions Clubs International, los Leones de Nueva York compraron una nueva ambulancia para su comunidad

inglês espanhol
help ayuda
generous generosas
donations donaciones
grant subvención
clubs clubs
international international
new nueva
york york
purchased compraron
ambulance ambulancia
community comunidad
foundation fundación
the la
lions leones
of de
a una
with con
for para
their su

EN Like most Lions around the world, the Lions in CA VII have performed some incredibly impressive and generous service in their communities

ES Al igual que la mayoría de los Leones del mundo, los Leones del AE VII han realizado actividades de servicio increíblemente impresionantes y generosas en sus comunidades

inglês espanhol
lions leones
world mundo
performed realizado
incredibly increíblemente
impressive impresionantes
generous generosas
communities comunidades
service servicio
the la
ca en

EN As Office Moms & Dads will not receive details that identify the donor of the stocks, we want to ensure you receive the proper tax acknowledgement for your generous gift.

ES Como Office Moms & Dads no recibirá detalles que identifiquen al donante de las acciones, queremos asegurarnos de que reciba el reconocimiento fiscal adecuado por su generosa donación.

inglês espanhol
office office
amp amp
details detalles
donor donante
stocks acciones
tax fiscal
acknowledgement reconocimiento
gift donación
moms moms
dads dads
to ensure asegurarnos
not no
of de
you receive reciba
the el
as como
your su
we queremos

EN This month, thanks to the generous donations by Site Sponsors in our Pinky Promise Alliance, we are providing coffee and cookies to [?]

ES Este mes, gracias a las generosas donaciones de los patrocinadores de la Alianza de la Promesa del Meñique, estamos proporcionando café y galletas a [...]

inglês espanhol
month mes
generous generosas
donations donaciones
sponsors patrocinadores
promise promesa
alliance alianza
coffee café
cookies galletas
the la
to a
this este
are estamos
providing proporcionando
in del

Mostrando 50 de 50 traduções