EN We’re on a mission to clean up 100 beaches and eliminate 1 million pounds of plastic from our business and our beaches by 2025. See how you can get involved in helping to protect our beaches now and for future generations.
EN We’re on a mission to clean up 100 beaches and eliminate 1 million pounds of plastic from our business and our beaches by 2025. See how you can get involved in helping to protect our beaches now and for future generations.
ES Tenemos la misión de limpiar 100 playas y eliminar 1 millón de libras de plástico de nuestra empresa y nuestras playas para el 2025. Descubre cómo puedes ayudar a proteger nuestras playas ahora y para generaciones futuras.
inglês | espanhol |
---|---|
beaches | playas |
eliminate | eliminar |
pounds | libras |
plastic | plástico |
future | futuras |
generations | generaciones |
mission | misión |
business | empresa |
protect | proteger |
now | ahora |
of | de |
helping | ayudar a |
you can | puedes |
to | a |
million | millón |
how | cómo |
clean | limpiar |
for | para |
EN We don’t want to brag, but The Palm Beaches are home to the best beaches in South Florida (after all, “Beaches” is in our name)
ES No queremos presumir, pero The Palm Beaches somos el hogar de las mejores playas del sur de la Florida (después de todo, "Playas" está en nuestro nombre)
inglês | espanhol |
---|---|
palm | palm |
beaches | playas |
south | sur |
florida | florida |
in | en |
but | pero |
our | nuestro |
best | mejores |
home | hogar |
want | queremos |
all | todo |
name | nombre |
is | está |
EN The Palm Beaches Family Fun in The Palm Beaches Things to Do Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
ES The Palm Beaches diversión familiar en The Palm Beaches cosas que hacer actividades en The Palm Beaches de la náutica al aire libre recreación
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
fun | diversión |
recreation | recreación |
palm | palm |
in | en |
things | cosas |
activities | actividades |
the | la |
to | hacer |
outdoor | al aire libre |
EN The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places to Stay in The Palm Beaches LGBTQ Events LGBTQ+ Travel in The Palm Beaches
ES The Palm Beaches Comida y bebida Hoteles y lugares para alojarse en The Palm Beaches eventos LGBTQ + Viajes en The Palm Beaches
inglês | espanhol |
---|---|
food | comida |
hotels | hoteles |
places | lugares |
lgbtq | lgbtq |
events | eventos |
travel | viajes |
palm | palm |
in | en |
stay | alojarse |
EN Weddings in The Palm Beaches Romance in The Palm Beaches The Palm Beaches Blog
ES Bodas en The Palm Beaches romance en The Palm Beaches The Palm Beaches blog
inglês | espanhol |
---|---|
weddings | bodas |
in | en |
blog | blog |
palm | palm |
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
ES Durante el Adviento, Lucerna se ilumina por completo. La iluminación y los paseos guiados por la ciudad en Adviento invitan a visitar esta invernal ciudad iluminada.
inglês | espanhol |
---|---|
advent | adviento |
lucerne | lucerna |
lights | iluminación |
lit | iluminada |
and | y |
city | ciudad |
to | a |
in | en |
is | se |
tours | paseos |
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
ES Asegúrate que Luz LED en el lateral del auricular se enciende durante la carga. Si la luz LED no se enciende en naranja o verde, el auricular no se está cargando correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
side | lateral |
headset | auricular |
if | si |
orange | naranja |
or | o |
properly | correctamente |
light | luz |
not | no |
led | led |
sure | asegúrate |
of | del |
on | en |
is | se |
charging | carga |
green | verde |
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
ES Asegúrate que Luz LED en el lateral del auricular se enciende durante la carga. Si la luz LED no se enciende en naranja o verde, el auricular no se está cargando correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
side | lateral |
headset | auricular |
if | si |
orange | naranja |
or | o |
properly | correctamente |
light | luz |
not | no |
led | led |
sure | asegúrate |
of | del |
on | en |
is | se |
charging | carga |
green | verde |
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
ES Durante el Adviento, Lucerna se ilumina por completo. La iluminación y los paseos guiados por la ciudad en Adviento invitan a visitar esta invernal ciudad iluminada.
inglês | espanhol |
---|---|
advent | adviento |
lucerne | lucerna |
lights | iluminación |
lit | iluminada |
and | y |
city | ciudad |
to | a |
in | en |
is | se |
tours | paseos |
EN Held at the end of June, the beaches are lit up with hundreds of candles while locals enjoy picnics, dancing and music late into the night.
ES Celebrada la noche del 23 al 24 de junio), las playas se iluminan con cientos de velas mientras los residentes llegados de toda Palma disfrutan de picnics, bailes y música hasta altas horas de la noche.
inglês | espanhol |
---|---|
held | celebrada |
june | junio |
beaches | playas |
candles | velas |
locals | residentes |
enjoy | disfrutan |
music | música |
night | noche |
of | de |
hundreds | cientos |
the | la |
with | con |
up | hasta |
while | mientras |
EN Aruba’s Beaches | The Best Beaches in the Caribbean
ES Las mejores playas de Aruba: los lugares más bellos del Caribe
inglês | espanhol |
---|---|
beaches | playas |
caribbean | caribe |
best | mejores |
the | más |
in | del |
EN One of the reasons why people keep coming back to Aruba is their love for our beautiful beaches, which are widely regarded as the best beaches in the Caribbean.
ES Encuentra más abajo las playas de Aruba ubicadas en el mapa y atrévete a descubrir lo que cada una de ellas tiene para ofrecer.
inglês | espanhol |
---|---|
aruba | aruba |
beaches | playas |
in | en |
the | el |
is | encuentra |
of | de |
best | para |
coming | que |
to | a |
EN Once you have experienced a day at one of Aruba’s beaches, you're sure to agree that the One happy island is home to the Caribbean's top beaches.
ES Una vez que pases un día en una de las playas de Aruba, coincidirás en que esta isla feliz tiene las mejores playas del Caribe.
inglês | espanhol |
---|---|
beaches | playas |
one happy island | aruba |
sure | que |
to | a |
day | día |
a | un |
at | en |
EN More of a beach person? Known for its white-sand beaches and peaceful surroundings, the island of Culebra is home to some of the most treasured beaches in Puerto Rico
ES ¿Eres una persona más de playa? Conocida por sus playas de arena blanca y alrededores pacíficos, la isla de Culebra es el hogar de algunas de las playas más atesoradas de Puerto Rico
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocida |
surroundings | alrededores |
puerto | puerto |
rico | rico |
white | blanca |
beach | playa |
beaches | playas |
is | es |
sand | arena |
person | persona |
a | una |
to | isla |
EN More of a beach person? Known for its white-sand beaches and peaceful surroundings, the island of Culebra is home to some of the most treasured beaches in Puerto Rico
ES ¿Eres una persona más de playa? Conocida por sus playas de arena blanca y alrededores pacíficos, la isla de Culebra es el hogar de algunas de las playas más atesoradas de Puerto Rico
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocida |
surroundings | alrededores |
puerto | puerto |
rico | rico |
white | blanca |
beach | playa |
beaches | playas |
is | es |
sand | arena |
person | persona |
a | una |
to | isla |
EN Druif Beach is directly connected to other beaches in the Eagle Beach area, together forming white sand beaches stretching for miles
ES Druif Beach está conectada con otras playas del área de Eagle Beach y, juntas, forman una extensión de playas de arenas blancas de varios kilómetros de extensión
inglês | espanhol |
---|---|
connected | conectada |
forming | forman |
white | blancas |
miles | kilómetros |
area | área |
beach | beach |
other | otras |
beaches | playas |
together | de |
directly | con |
is | está |
EN This Cartagena has beaches so beautiful you'll think you're dreaming, like Playa Blanca, famous for being one of the most beautiful beaches in the Caribbean.
ES Esta Cartagena tiene playas tan hermosas que pensará que está soñando, como Playa Blanca, considerado uno de los enclaves más espectaculares del Caribe.
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | hermosas |
dreaming | soñando |
caribbean | caribe |
beaches | playas |
playa | playa |
has | tiene |
of | de |
think | pensar |
this | esta |
the | más |
EN Gay Beaches & Gay Nude Beaches
ES Playas gay y playas naturistas gay
inglês | espanhol |
---|---|
gay | gay |
beaches | playas |
EN Perfect Beaches for Kids and Parents in The Palm Beaches
ES Playas perfectas para niños y padres en The Palm Beaches
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfectas |
beaches | playas |
kids | niños |
parents | padres |
palm | palm |
in | en |
and | y |
for | para |
EN Family Fun in The Palm Beaches Beaches
ES -> diversión familiar en The Palm Beaches playas
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
fun | diversión |
in | en |
beaches | playas |
palm | palm |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Animal Encounters
ES -> diversión familiar en The Palm Beaches actividades en The Palm Beaches encuentros con animales
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
fun | diversión |
activities | actividades |
animal | animales |
encounters | encuentros |
palm | palm |
in | en |
the | con |
EN Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Outdoor Recreation
ES diversión familiar en The Palm Beaches playas cosas que hacer al aire libre recreación
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
fun | diversión |
beaches | playas |
recreation | recreación |
palm | palm |
in | en |
things | cosas |
the | al |
to | hacer |
outdoor | al aire libre |
EN The Palm Beaches Blog | The Palm Beaches Florida
ES Blog de The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
florida | florida |
palm | palm |
EN Weddings in The Palm Beaches Honeymoon Fantasy in The Palm Beaches
ES Bodas en The Palm Beaches Shoneymoon Fantasy en The Palm Beaches
inglês | espanhol |
---|---|
weddings | bodas |
in | en |
palm | palm |
EN Relocate to The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
ES Reubicarse en The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
palm | palm |
EN Discover The Palm Beaches Board Meetings | The Palm Beaches Florida
ES Descubra The Palm Beaches reuniones de la Junta | The Palm Beaches Florida
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
meetings | reuniones |
florida | florida |
palm | palm |
the | la |
board | de |
EN Careers at Discover The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
ES Carreras en Discover The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
inglês | espanhol |
---|---|
careers | carreras |
at | en |
florida | florida |
discover | discover |
palm | palm |
EN 6 Things Every Washington Nationals Fan Should See in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
ES 6 Cosas que todo fanático de los Washington Nationals debería ver The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
inglês | espanhol |
---|---|
washington | washington |
florida | florida |
palm | palm |
things | cosas |
every | a |
see | ver |
the | los |
EN 5 Secrets for Marlins Fans Visiting The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
ES 5 Secretos para los Marlins fans visitando The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
inglês | espanhol |
---|---|
secrets | secretos |
fans | fans |
visiting | visitando |
florida | florida |
palm | palm |
for | para |
the | los |
EN 6 Things Every Houston Astros Fan Should See in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
ES 6 Things Todos los fans de los Astros de Houston deberían ver en The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
inglês | espanhol |
---|---|
houston | houston |
astros | astros |
fan | fans |
florida | florida |
palm | palm |
things | things |
see | ver |
should | deberían |
in | en |
the | los |
EN Events Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Explore Cities Arts & Culture Outdoor Recreation
ES Eventos Diversión familiar en The Palm Beaches playas Cosas que hacer Explorar ciudades Arte y cultura al aire libre Recreación
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
family | familiar |
fun | diversión |
beaches | playas |
explore | explorar |
cities | ciudades |
recreation | recreación |
palm | palm |
in | en |
things | cosas |
culture | cultura |
the | al |
to | hacer |
outdoor | al aire libre |
arts | arte |
EN Fresh for Fall: Green Markets Return in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
ES Fresco para el otoño: Los mercados verdes regresan The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
inglês | espanhol |
---|---|
fresh | fresco |
fall | otoño |
green | verdes |
markets | mercados |
return | regresan |
florida | florida |
palm | palm |
the | el |
for | para |
in | los |
EN will herondale, shadowhunters, the infernal devices, quote, ya, ya lit, books, bookish, book boyfriend, literary art, fan art, fandom, floral, watercolor, literary quote, book quote, bookworm, booklover, typography
ES will herondale, cazadores de sombras, los dispositivos infernales, frase, ya, ya iluminado, libros, libresco, novio novio, literario, de fan, fandom, floral, acuarela, cita literaria, cita de libro, ratón de biblioteca, amante de libros, tipografía
inglês | espanhol |
---|---|
devices | dispositivos |
ya | ya |
lit | iluminado |
boyfriend | novio |
floral | floral |
watercolor | acuarela |
bookworm | ratón de biblioteca |
typography | tipografía |
the | los |
fan | fan |
books | libros |
book | libro |
quote | cita |
literary | literaria |
EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
organisation | organización |
cares | se preocupa |
diversity | diversidad |
thought | pensamiento |
global | internacional |
platform | plataforma |
fosters | fomenta |
community | comunidad |
environment | entorno |
experiences | experiencias |
of | de |
a | un |
we | nos |
live | vivo |
as | como |
to | a |
that | que |
for | para |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
ES En este caso, el tratamiento se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos predominantes mencionados anteriormente (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
inglês | espanhol |
---|---|
processing | tratamiento |
basis | base |
predominant | predominantes |
legitimate | legítimos |
art | art |
f | f |
gdpr | rgpd |
interests | intereses |
in | en |
of | de |
case | caso |
this | este |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
ES Tus datos se tratan para estos fines con el objetivo de poder proporcionarte las funciones dentro del marco de tu contrato de usuario (artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD).
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
processed | tratan |
framework | marco |
user | usuario |
contract | contrato |
art | art |
b | b |
gdpr | rgpd |
provide you | proporcionarte |
your | tu |
is | se |
the | el |
with | con |
functions | funciones |
able | poder |
these | estos |
for | fines |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
ES El almacenamiento más allá de la relación contractual se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos antes mencionados, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
relationship | relación |
basis | base |
legitimate | legítimos |
art | art |
f | f |
gdpr | rgpd |
contractual | contractual |
interests | intereses |
of | de |
aforementioned | antes |
accordance | con |
EN A brightly lit home and running water are conveniences that are easy to take for granted until they’re suddenly gone. If you need help with utility bills, consider one of these programmes.
ES Es fácil dar por hecho que tu casa tendrá luz y agua corriente? hasta que de repente ya no puedes pagar por estos servicios. Si necesitas ayuda con las facturas de los servicios públicos, piensa en recurrir a alguno de estos programas.
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
programmes | programas |
easy | fácil |
if | si |
bills | facturas |
you need | necesitas |
help | ayuda |
utility | servicios |
of | de |
with | con |
to | a |
that | puedes |
you | tendrá |
these | estos |
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
ES Al Jarreau, vestido con un suéter a rayas y con una gorra, su rostro se iluminó con una hermosa sonrisa durante una sesión de fotos al aire libre.
inglês | espanhol |
---|---|
dressed | vestido |
cap | gorra |
beautiful | hermosa |
smile | sonrisa |
photoshoot | sesión de fotos |
a | un |
with | con |
face | a |
up | al |
outdoor | al aire libre |
striped | rayas |
EN The LA Coliseum cauldron is lit ahead of 2028!LA 2028 | Olympic Games
ES ¡La caldera del Coliseum, encendida antes de 2028!Los Ángeles 2028 | Juegos Olímpicos
inglês | espanhol |
---|---|
games | juegos |
coliseum | coliseum |
la | la |
olympic | olímpicos |
ahead | de |
EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.
inglês | espanhol |
---|---|
trails | pistas |
on | en |
night | nocturna |
the | la |
a | a |
EN 3 nights, 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per...
ES 3 Noches, 3 noches en dormitorio grand-lit, Desayuno, 1 x 300 minutos Entradas al espacio de bienestar por...
inglês | espanhol |
---|---|
nights | noches |
breakfast | desayuno |
x | x |
minutes | minutos |
entrance | entradas |
wellness | bienestar |
in | en |
room | espacio |
the | al |
per | de |
EN Grand-lit room valid: 18.10.2021 - 30.11.2021
ES Habitación Grand-lit validez:20.10.2021 - 30.11.2021
inglês | espanhol |
---|---|
room | habitación |
EN (v) Well lit, including emergency lighting;
ES (v) Estar bien iluminados, incluida la iluminación de emergencia.
inglês | espanhol |
---|---|
v | v |
well | bien |
including | incluida |
emergency | emergencia |
lighting | iluminación |
EN Its vaulted, sky-lit cells held many of America's most notorious criminals, including “Scarface” Al Capone and "Slick Willie" Sutton
ES En sus celdas abovedadas, iluminadas desde arriba por la luz del sol, estuvieron retenidos muchos de los criminales más célebres de los Estados Unidos, por ejemplo, Al Capone, alias Cara Cortada, o Willie Sutton, apodado también Willie el Mañoso
inglês | espanhol |
---|---|
cells | celdas |
criminals | criminales |
sutton | sutton |
many | muchos |
most | más |
including | ejemplo |
EN Go to a quiet, well-lit, distraction-free area.
ES Vaya a un área silenciosa, sin distracciones y con buena iluminación.
inglês | espanhol |
---|---|
area | área |
well | buena |
a | un |
to | a |
go to | vaya |
EN Well-lit offices with headroom between 2.89 and 2.97 metres
ES Oficinas luminosas con una altura libre entre 2,89 y 2,97 metros
inglês | espanhol |
---|---|
offices | oficinas |
metres | metros |
and | y |
with | con |
between | entre |
EN Well-lit, efficient, roomy offices
ES Luminosas y amplias plantas eficientes de oficinas
inglês | espanhol |
---|---|
efficient | eficientes |
offices | oficinas |
EN Well-lit floor spaces with high efficiency and terrace (2nd and 6th floors)
ES Plantas luminosas de elevada eficiencia con terraza (2ª y 6ª)
inglês | espanhol |
---|---|
high | elevada |
efficiency | eficiencia |
terrace | terraza |
with | con |
floors | plantas |
EN It?s ideal for mood-lit studios and late-night sessions
ES Es ideal para estudios con iluminación ambiental y sesiones nocturnas
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
studios | estudios |
sessions | sesiones |
and | y |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções