ES Es una aplicación completa, pensada para satisfacer todas sus necesidades de transferencia en un abrir y cerrar de ojos, lo que le ahorra tiempo y le permite disfrutar del contenido de su teléfono.
Traduzir "pensada para satisfacer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pensada para satisfacer" de espanhol para inglês
Traduções de pensada para satisfacer
"pensada para satisfacer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de pensada para satisfacer
espanhol
inglês
EN It’s an all-in one app that will take care of all your transfer needs in no time, saving you time and leaving you to enjoy the contents of your phone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | app |
| necesidades | needs |
| transferencia | transfer |
| ahorra | saving |
| contenido | contents |
| teléfono | phone |
| en | in |
| un | an |
| tiempo | time |
| de | of |
| cerrar | the |
| disfrutar | enjoy |
| y | your |
ES Pero muchos proveedores de SaaS lo encierran en una arquitectura de nube desarrollada hace más de 10 años, que fue pensada para satisfacer las necesidades limitadas del mercado de las PYMES
EN But many SaaS vendors lock you into a cloud architecture developed over 10 years ago, that was intended to meet the limited needs of the SMB market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | vendors |
| saas | saas |
| arquitectura | architecture |
| desarrollada | developed |
| limitadas | limited |
| nube | cloud |
| fue | was |
| pero | but |
| necesidades | needs |
| muchos | many |
| satisfacer | to meet |
| mercado | market |
| a | to |
| de | of |
| más | the |
| años | years |
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| empresas | companies |
| seguirá | will continue |
| evolucionando | evolving |
| pública | public |
| gran | vast |
| infraestructura | infrastructure |
| es | is |
| seguir | continue |
| la | the |
| ya | already |
| necesidades | needs |
| capaz | capable |
| satisfacer | satisfy |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| mayor | majority |
ES La descripción ampliamente aceptada de la sostenibilidad es el concepto de satisfacer las necesidades presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades
EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliamente | widely |
| aceptada | accepted |
| sostenibilidad | sustainability |
| concepto | concept |
| comprometer | compromising |
| capacidad | ability |
| generaciones | generations |
| futuras | future |
| es | is |
| presentes | present |
| necesidades | needs |
| satisfacer | to meet |
| sin | without |
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| empresas | companies |
| seguirá | will continue |
| evolucionando | evolving |
| pública | public |
| gran | vast |
| infraestructura | infrastructure |
| es | is |
| seguir | continue |
| la | the |
| ya | already |
| necesidades | needs |
| capaz | capable |
| satisfacer | satisfy |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| mayor | majority |
ES Para tu información, la descripción en Amazon es incorrecta y en realidad es para el VideoMic Me. Está pensada para ser usada con una cámara DSLR.
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descripción | description |
| amazon | amazon |
| incorrecta | wrong |
| cámara | camera |
| videomic | videomic |
| es | is |
| dslr | dslr |
| en realidad | actually |
| y | and |
| ser | be |
| con | with |
| una | a |
| en | on |
ES Para tu información, la descripción en Amazon es incorrecta y en realidad es para el VideoMic Me. Está pensada para ser usada con una cámara DSLR.
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descripción | description |
| amazon | amazon |
| incorrecta | wrong |
| cámara | camera |
| videomic | videomic |
| es | is |
| dslr | dslr |
| en realidad | actually |
| y | and |
| ser | be |
| con | with |
| una | a |
| en | on |
ES Esta actividad está pensada para todos los públicos, ya que dispone de varios circuitos de diferentes niveles, aptos para todos. La edad mínima para participar es de 4 años.
EN This activity is designed for all people, since it has several circuits of different levels, suitable for all. The minimum age to participate is 4 years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| circuitos | circuits |
| niveles | levels |
| aptos | suitable |
| mínima | minimum |
| la | the |
| es | is |
| diferentes | different |
| a | to |
| públicos | people |
| edad | age |
| esta | this |
| todos | all |
| dispone | it has |
| de | of |
| varios | several |
| participar | participate |
| para | designed |
| años | years |
ES Stellar (XLM) es una blockchain pensada para procesar pagos de forma muy rápida y económica, su moneda recibe el nombre de "lumen" y es una blockchain diseñada para servir de plataforma descentralizada para sistemas bancarios.
EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stellar | stellar |
| xlm | xlm |
| blockchain | blockchain |
| pagos | payments |
| rápida | quickly |
| lumen | lumen |
| descentralizada | decentralized |
| bancarios | banking |
| es | is |
| plataforma | platform |
| sistemas | systems |
| procesar | process |
| una | a |
| muy | very |
| moneda | currency |
| nombre | to |
ES Está pensada para profesionales que necesitan recursos 100 % dedicados para sus aplicaciones web y desean personalizar la configuración de hardware y software de su servidor.
EN It is aimed at professionals who need 100% dedicated resources for their web applications and to customise their server's hardware and software settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| servidor | servers |
| recursos | resources |
| configuración | settings |
| hardware | hardware |
| software | software |
| aplicaciones | applications |
| está | is |
| profesionales | professionals |
| desean | need |
| personalizar | customise |
| su | their |
ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| intuitiva | intuitive |
| proyectos | projects |
| coordinación | coordination |
| equipos | teams |
| empresariales | business |
| herramienta | team |
| para | down |
| la | their |
ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| pymes | smes |
| exigentes | demanding |
| desean | wish |
| o | or |
| direcciones | addresses |
| es | is |
| solución | solution |
| web | web |
| de | individuals |
| y | and |
| gestionar | manage |
| profesionales | professional |
ES Está pensada para profesionales de la Web y a particulares que necesitan personalizar la configuración de hardware y software de su servidor para gestionar un gran número de sitios web.
EN It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | large |
| configuración | configuration |
| hardware | hardware |
| software | software |
| servidor | server |
| necesitan | need to |
| personalizar | personalise |
| la | the |
| web | web |
| un | a |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| su | their |
| gestionar | manage |
| está | is |
ES Consideración La naturaleza intuitiva, la interfaz pensada es muy útil tanto para los diseñadores de cursos como para los estudiantes
EN Consideration The intuitive nature, thinkific interface is very useful for both course designers as for students
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consideración | consideration |
| intuitiva | intuitive |
| interfaz | interface |
| útil | useful |
| diseñadores | designers |
| cursos | course |
| estudiantes | students |
| es | is |
| muy | very |
| la | the |
| como | as |
| naturaleza | nature |
| para | for |
| de | both |
ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!
EN Looking for a tailor-made solution to suit your business travel needs, help generate travel policy adoption and save costs? Our worldwide company offer is made for you!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| necesidades | needs |
| política | policy |
| internacional | worldwide |
| está | is |
| viajes | travel |
| negocios | business |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| busca | looking for |
ES Netskope permite que las compañías de servicios transformen su negocio con seguridad inteligente de la nube, pensada para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Netskope enables service companies to transform their business with cloud-smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| permite | enables |
| transformen | transform |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| nube | cloud |
| o | or |
| servicios | service |
| negocio | business |
| la | the |
| compañías | companies |
| ubicación | location |
| con | with |
| su | their |
ES Transforme su empresa de servicios con seguridad inteligente de la nube, pensada para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Transform your services business with cloud-smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| empresa | business |
| la | the |
| nube | cloud |
| o | or |
| ubicación | location |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Esta guía está pensada para ayudarlo a navegar por las opciones y a encontrar el poste adecuado para sus necesidades, metas y e
EN This guide is intended to help you wade through the choices and find the optimal stanchion for your unique venue, needs, and goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | choices |
| poste | stanchion |
| necesidades | needs |
| metas | goals |
| guía | guide |
| a | to |
| ayudarlo | help you |
| el | the |
| esta | this |
| está | is |
| y | find |
ES Metapop es una comunidad para creadores de música de todos los niveles, pensada para que colaboren y mejoren su sonido
EN Metapop is a community for music-makers of all levels to collaborate and improve their sound
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| creadores | makers |
| niveles | levels |
| es | is |
| música | music |
| una | a |
| de | of |
| mejoren | and improve |
| y | and |
| su | their |
| todos | all |
| colaboren | to collaborate |
| sonido | sound |
ES Esta propuesta esta pensada no solo para estudiantes sino que también para que pueda participar toda la familia
EN This proposal is not only for students but also for the whole family to participate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| estudiantes | students |
| la | the |
| familia | family |
| no | not |
| también | also |
| participar | participate |
| esta | this |
ES Pensada para todo tipo de usuarios y diseñada para facilitar su asimilación.
EN Our application is designed for all users to adopt and use with ease.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilitar | ease |
| usuarios | users |
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresa | printed |
| ofrece | offers |
| revista | magazine |
| forma | way |
| rápida | fast |
| flexible | flexible |
| potenciales | potential |
| clientes | customers |
| experiencia | experience |
| es | is |
| la | the |
| versión | version |
| y | and |
| digital | digital |
| en | while |
| elevar | increase |
| a | to |
| marca | brand |
ES En 1904, fue construido el portal monumental y la villa fue enriquecida y embellecida por nuevos elementos, incluida una Logia, pensada como un estudio para la reina, que daba al jardín italiano diseñado para ella por Filippo d'Assia-Kassel
EN In 1904 the monumental portal was built and the villa was enriched with new elements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| monumental | monumental |
| villa | villa |
| enriquecida | enriched |
| nuevos | new |
| en | in |
| fue | was |
| y | and |
| construido | built |
| elementos | elements |
ES Esta característica está pensada para servir a los jugadores que quieren pasar un buen rato con los amigos, no para subir a los rangos más altos.
EN This feature is meant to serve players who want to have a good time with friends, not climb to the highest ranks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| jugadores | players |
| buen | good |
| rangos | ranks |
| quieren | want to |
| rato | time |
| altos | highest |
| no | not |
| un | a |
| amigos | friends |
| a | to |
| esta | this |
| está | is |
| con | with |
ES Netskope permite que las compañías de servicios transformen su negocio con seguridad inteligente de la nube, pensada para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Netskope enables service companies to transform their business with cloud-smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| permite | enables |
| transformen | transform |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| nube | cloud |
| o | or |
| servicios | service |
| negocio | business |
| la | the |
| compañías | companies |
| ubicación | location |
| con | with |
| su | their |
ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!
EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| viajes | travel |
| negocios | business |
| y | your |
| de | van |
ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| pymes | smes |
| exigentes | demanding |
| desean | wish |
| o | or |
| direcciones | addresses |
| es | is |
| solución | solution |
| web | web |
| de | individuals |
| y | and |
| gestionar | manage |
| profesionales | professional |
ES Está pensada para profesionales de la Web y a particulares que necesitan personalizar la configuración de hardware y software de su servidor para gestionar un gran número de sitios web.
EN It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | large |
| configuración | configuration |
| hardware | hardware |
| software | software |
| servidor | server |
| necesitan | need to |
| personalizar | personalise |
| la | the |
| web | web |
| un | a |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| su | their |
| gestionar | manage |
| está | is |
ES Está pensada para profesionales que necesitan recursos 100 % dedicados para sus aplicaciones web y desean personalizar la configuración de hardware y software de su servidor.
EN It is aimed at professionals who need 100% dedicated resources for their web applications and to customise their server's hardware and software settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| servidor | servers |
| recursos | resources |
| configuración | settings |
| hardware | hardware |
| software | software |
| aplicaciones | applications |
| está | is |
| profesionales | professionals |
| desean | need |
| personalizar | customise |
| su | their |
ES Vibe “Teens club” La diversión también está asegurada para los jóvenes adolescentes de entre 12-16 años que cuentan con una área recreativa y de ocio pensada para ellos en “Vibe”.
EN Vibe “Teens club” For our teens aged between 12 and 16, fun is guaranteed too. At the “Vibe” they are provided with a leisure area, specially created for them.
ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| intuitiva | intuitive |
| proyectos | projects |
| coordinación | coordination |
| equipos | teams |
| empresariales | business |
| herramienta | team |
| para | down |
| la | their |
ES Transforme su empresa de servicios con seguridad inteligente de la nube, pensada para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Transform your services business with cloud-smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| empresa | business |
| la | the |
| nube | cloud |
| o | or |
| ubicación | location |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Metapop es una comunidad para creadores de música de todos los niveles, pensada para que colaboren y mejoren su sonido
EN Metapop is a community for music-makers of all levels to collaborate and improve their sound
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| creadores | makers |
| niveles | levels |
| es | is |
| música | music |
| una | a |
| de | of |
| mejoren | and improve |
| y | and |
| su | their |
| todos | all |
| colaboren | to collaborate |
| sonido | sound |
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresa | printed |
| ofrece | offers |
| revista | magazine |
| forma | way |
| rápida | fast |
| flexible | flexible |
| potenciales | potential |
| clientes | customers |
| experiencia | experience |
| es | is |
| la | the |
| versión | version |
| y | and |
| digital | digital |
| en | while |
| elevar | increase |
| a | to |
| marca | brand |
ES Entre nuestra oferta, especialmente pensada para eventos o celebraciones, descubrirás modelos que resaltan la figura, con exquisitos detalles escogidos con acierto para recalcar la sensualidad femenina
EN Specially designed for special events and celebrations, our range includes models that emphasize the female figure and feature exquisite and meticulously selected detailing that accentuates your feminine sensuality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| figura | figure |
| exquisitos | exquisite |
| sensualidad | sensuality |
| detalles | detailing |
| especialmente | specially |
| eventos | events |
| celebraciones | celebrations |
| la | the |
| femenina | female |
ES Pero con demasiada frecuencia, las empresas no se toman el tiempo para desarrollar una estrategia bien pensada para sus campañas de correo electrónico en frío.
EN But all too often, businesses don’t take the time to develop a well-thought-out strategy for their cold email campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencia | often |
| empresas | businesses |
| pensada | thought |
| campañas | campaigns |
| frío | cold |
| el | the |
| desarrollar | develop |
| bien | well |
| no | dont |
| pero | but |
| tiempo | time |
| una | a |
| estrategia | strategy |
| en | all |
ES Confort, ambiente acogedor, trato personalizado y cuidado en los detalles. Una selección de hoteles pensada para que te sientas como en casa. Nuestra misión es hacerte sentir especial. Existe un Exe hecho para ti ¡Descúbrelo! VISÍTANOS
EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail. A selection of hotels designed to make you feel at home. Our mission is to make you feel special. There's an Exe just for you - discover it! VISIT US
ES La plataforma pensada para todos.
EN The platform built for all of your builders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| plataforma | platform |
| todos | all |
| para | for |
ES Centralita virtual Semidedicado Servidor virtual semidedicado con elastix y asterisk, pensada para empresas media grandes, con todas las funcionalidad y apoyo en la configuración del entorno.
EN VPS Economic Mailing Server to send economic marketing email cheaply and at a reduced cost. Easy and simple, with web interface and our support support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | web |
| servidor | server |
| con | with |
| y | and |
| en | at |
| empresas | economic |
ES Cada extensión tiene una función específica, y está pensada para realizar una tarea concreta que el navegador no puede hacer
EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| función | function |
| navegador | browser |
| tarea | task |
| el | the |
| puede | can |
| cada | each |
| y | and |
| está | is |
| que | perform |
| hacer | to |
ES En este seminario web explicamos cómo la edge cloud de Fastly está pensada para reducir la latencia de extremo a extremo en flujos de…
EN Watch the webinar recording to see how Fastly’s edge cloud is designed to reduce end-to-end latency for live streaming workflows. We also…
ES Nueva versión del software de Altova pensada para trabajar con mayor velocidad
EN Altova Meets the Need for Speed Head on with its Latest Release
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | latest |
| versión | release |
| altova | altova |
| velocidad | speed |
| de | its |
| con | with |
| para | for |
| del | the |
| trabajar | on |
ES Pensada para aplicaciones que incluyen funciones de agenda, la nueva acción de calendario permite una integración total con los calendarios del dispositivo del cliente
EN For developing apps that include scheduling functionality, this new calendar action provides rich integration with the calendar(s) on the user’s device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| acción | action |
| permite | provides |
| cliente | users |
| funciones | functionality |
| calendario | calendar |
| integración | integration |
| dispositivo | device |
| la | the |
| aplicaciones | apps |
| incluyen | include |
| con | with |
ES Esta publicación está pensada para el intercambio de conocimiento entre colegas de nivel senior: experiencia brindada por las personas responsables del desarrollo, ejecución o supervisión de las iniciativas de los principales centros de datos.
EN This publication is committed to senior-level, peer-to-peer knowledge transfer — expertise provided by the individuals responsible for development, execution, or oversight of major data center initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicación | publication |
| intercambio | transfer |
| nivel | level |
| senior | senior |
| personas | individuals |
| responsables | responsible |
| supervisión | oversight |
| iniciativas | initiatives |
| principales | major |
| centros | center |
| conocimiento | knowledge |
| desarrollo | development |
| ejecución | execution |
| o | or |
| datos | data |
| el | the |
| experiencia | expertise |
| de | of |
| esta | this |
| está | is |
ES ¡La amasadora rápida y compacta, pensada para realizar pasta fresca en casa! Pasta Fresca amasa pan, pizza y galletas en pocos minutos y corta diferentes formatos de pasta gracias a sus prácticos accesorios.
EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| compacta | compact |
| minutos | minutes |
| formatos | shapes |
| prácticos | practical |
| accesorios | accessories |
| diferentes | different |
| la | the |
| pasta | pasta |
| pan | bread |
| casa | home |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| pizza | pizza |
| de | within |
| y | and |
| para | designed |
| pocos | a |
ES La doble superficie de trabajo es amplia y cómoda, pensada para trabajar de forma ordenada con el tanque de sensibilizado, las cubetas y botellas durante el proceso de sensibilizado de las placas y el revelado de las mismas
EN The double work surface is spacious and comfortable, designed to work in orderly way with sensitizing tanks, holders and bottles during all the process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficie | surface |
| amplia | spacious |
| cómoda | comfortable |
| ordenada | orderly |
| botellas | bottles |
| es | is |
| proceso | process |
| trabajo | work |
| con | with |
ES La función de Administrador del sistema ha sido pensada para administrar los usuarios y ajustar las configuraciones de todos aquellos que pertenecen a la cuenta
EN System Admins are designated to manage users and adjust settings for everyone in the account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| sistema | system |
| la | the |
| ajustar | adjust |
| cuenta | account |
| a | to |
| configuraciones | settings |
| de | designated |
| y | and |
| administrar | manage |
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| alta | high |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| la | the |
| o | or |
| tecnología | high-tech |
| en | in |
| ubicación | location |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| a | any |
ES Con la protección Premium, una póliza a todo riesgo pensada para ciclistas, senderistas y entusiastas de las actividades al aire libre, tu equipamiento y tú estáis en buenas manos.
EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| premium | premium |
| póliza | policy |
| ciclistas | cyclists |
| senderistas | hikers |
| entusiastas | enthusiasts |
| libre | outdoor |
| equipamiento | gear |
| y | and |
| tu | your |
| a | a |
| para | for |
ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | dont |
| la | the |
| cuatro | four |
| mtb | mountain bike |
| bici | bike |
| días | day |
| quieres | want to |
| en | on |
| pirineos | alps |
| para | down |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pensada para aplicaciones pensada para empresas pensada para elevar pensada para realizar pensada para procesar pensada para trabajar está pensada pensada solución pensada pensada colección pensada en realidad proyectos está pensada aplicación está pensada publicación está pensada jotform para satisfacer pares para satisfacer movimiento para satisfacer configurar para satisfacer flexible para satisfacer personalizarse para satisfacer diseñadas para satisfacer necesita para satisfacer negocios para satisfacer proyecto para satisfacer servidor para satisfacer oferta para satisfacer digitalización para satisfacer innovación para satisfacer adapten para satisfacer diseñados para satisfacer escalar para satisfacer plan para satisfacer medida para satisfacer formación para satisfacer terceros para satisfacer seguridad para satisfacer utilizan para satisfacer preparados para satisfacer trabajamos para satisfacer cambiado para satisfacer financiamiento para satisfacer asistencia para satisfacer línea para satisfacer necesario para satisfacer adaptado para satisfacer llamadas para satisfacer mar para satisfacer conectividad para satisfacer adaptarse para satisfacer educación para satisfacer
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe