Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "patrones son hechos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patrones son hechos" de espanhol para inglês

Traduções de patrones son hechos

"patrones son hechos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

patrones all any are art as be business but by create design each example for example from from the has have illustration in is just look make many models more most number of of the on on the one other pattern patterns process same some style such technology that them these they this through to to be to create to the trends was way we work your
son a able about all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the based be because been best better both but by by the can cannot current data day do don each easy either even every first for for the from from the get go great has have here how however i if in in the in this including information is it it is its it’s just know like ll look made make many means more more than most much my need needs new no non non- not now of of the of their of this on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products questions s same secure see should since site so some such such as support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they’re things this those time to to be to the two unique up us used using very want we well what what are when where which which are while who why will with without work you you are you can your you’re
hechos a about after all all done an any are at available be been but by can create data designed do don done each events fact facts figures first for for the from fully have have been in in the information into is know made make makes may of of the on on the one only other over payment product public re some such that the them they through time to to be to make two was were will with year you want

Tradução de espanhol para inglês de patrones son hechos

espanhol
inglês

ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

espanhol inglês
creemos we believe
triunfo triumph
clientes customers
tableau tableau
cimientos foundation
es is
en in
un a
progreso progress
primera first
aprovechar harness
de of
son are
poder power
datos data
cómo how

ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)

EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)

espanhol inglês
tipos types
practicar practice
repetición repeating
aumento growing
pequeño small
a to
esta this
patrones patterns
de of
mediano medium
grande large
y and
edad age
dos two
hay there

ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)

EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)

espanhol inglês
tipos types
practicar practice
repetición repeating
aumento growing
pequeño small
a to
esta this
patrones patterns
de of
mediano medium
grande large
y and
edad age
dos two
hay there

ES Mezclar patrones es una forma divertida de crear una atmósfera única en la habitación. Los patrones no tienen que coincidir, pero deben complementarse y coordinarse. Al elegir patrones, preste mucha atención al tamaño, color y escala.

EN Mixing patterns is a fun way to create a unique room feel. Patterns don’t have to match, but they should complement and coordinate. When choosing patterns, pay close attention to size, color, and scale.

espanhol inglês
mezclar mixing
divertida fun
coincidir match
elegir choosing
atención attention
escala scale
en close
es is
tamaño size
color color
patrones patterns
preste pay
habitación room
no dont
pero but
deben should
única a
de way
crear create
y and

ES Té marroquí gafas. los patrones son hechos a mano. Aspecto original y único. Venta caja de 6

EN Amaze your guests by preparing Moroccan mint tea for them with this magnificent tea set. Original and authentic with the pretty engravings on the teapot and the tray, as well as on the pretty colored glasses.

espanhol inglês
marroquí moroccan
gafas glasses
original original
único this
y your
de and
aspecto the

ES La naturaleza de las cadenas de suministro globales y el papel de África occidental en la industria textil se ilustra en el caso de los estampados de cera africanos, que son prendas con patrones coloridos hechos de tela 100% algodón.

EN The nature of global supply chains and West Africa’s role in the textile industry are illustrated by the case of African wax prints, which are clothes with colourful patterns made out of 100% cotton fabric.

espanhol inglês
cadenas chains
suministro supply
globales global
cera wax
africanos african
prendas clothes
patrones patterns
algodón cotton
textil textile
hechos made
papel role
tela fabric
en in
de of
industria industry
son are
con with
y and
naturaleza nature
caso case

ES Té marroquí gafas. los patrones son hechos a mano. Aspecto original y único. Venta caja de 6

EN Amaze your guests by preparing Moroccan mint tea for them with this magnificent tea set. Original and authentic with the pretty engravings on the teapot and the tray, as well as on the pretty colored glasses.

espanhol inglês
marroquí moroccan
gafas glasses
original original
único this
y your
de and
aspecto the

ES Las muestras subgráficas de patrones procedimentales son una colección de subgráficos que exponen cómo puede utilizarse la matemática para crear patrones y formas de manera procedimental

EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns

espanhol inglês
muestras samples
colección collection
matemática math
son are
una a
puede can
de of
patrones patterns
utilizarse be used
cómo how
crear create
y and
formas shapes

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

espanhol inglês
complejos complex
predefinidos predefined
básicamente essentially
amplían expand
funcionalidad functionality
patrones patterns
grupos groups
tu your
agrupar grouping
bloques blocks
la the
block block
diseños layouts
crean create
son are
de of
en upon
para for

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

espanhol inglês
complejos complex
predefinidos predefined
básicamente essentially
amplían expand
funcionalidad functionality
patrones patterns
grupos groups
tu your
agrupar grouping
bloques blocks
la the
block block
diseños layouts
crean create
son are
de of
en upon
para for

ES Centrado en hechos. El contenido debe centrarse en historias/posiciones neutrales o positivas basadas en hechos. Además, los anuncios políticos no deben simular que Outbrain promociona a un candidato, partido o programa político

EN Focus on Facts - Content should contain only neutral or positive stories/positions that are based on facts. Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.

espanhol inglês
hechos facts
centrarse focus
historias stories
posiciones positions
neutrales neutral
positivas positive
anuncios advertising
outbrain outbrain
promociona promotes
candidato candidate
partido party
programa agenda
contenido content
o or
basadas based on
el the
un only
en political
debe should
que additionally

ES Los hechos con números estadísticos funcionan bien para atraer a tu audiencia, y es probable que encuentres una variedad de hechos relacionados con el tema de tu presentación si buscas online.

EN Facts with statistical numbers work well to engage your audience, and you’ll likely find a variety of facts related to your presentation topic if you search online.

espanhol inglês
hechos facts
audiencia audience
variedad variety
relacionados related
presentación presentation
online online
probable likely
si if
con with
tema topic
a to
tu your
buscas find
una a
bien well

ES . Un mercado en línea que ofrece Webshops para artículos hechos a mano y vintage y también suministros para la fabricación de artículos hechos a mano.

EN . An online marketplace offering Webshops for handmade and vintage items and also supplies for making handcrafted items.

espanhol inglês
mercado marketplace
ofrece offering
vintage vintage
en línea online
suministros supplies
un an
también also
para for

ES Aún así, hay "Cardboards" de mayor calidad hechos de plástico y más específicamente hechos para tu Smartphone. A estas alturas el Cardboard tiene un sucesor, el Daydream View.

EN Even so, there are higher quality ?Cardboards? made out of plastic and more specifically made for your Smartphone. By now the Cardboard has a successor, the Daydream View.

espanhol inglês
calidad quality
plástico plastic
específicamente specifically
smartphone smartphone
cardboard cardboard
sucesor successor
el the
de of
un a
tu your
hay there
para for

ES Las alegaciones de hechos incluidas en el Contenido deben ser verdaderas; y las declaraciones de opinión que albergue el Contenido deben ser ciertas y, cuando sea posible, basarse en hechos contrastables.

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

espanhol inglês
declaraciones statements
opinión opinion
contenido content
incluidas contained
el the
posible possible
hechos facts
en in
deben must
ser be
de of
y and

ES . Un mercado en línea que ofrece Webshops para artículos hechos a mano y vintage y también suministros para la fabricación de artículos hechos a mano.

EN . An online marketplace offering Webshops for handmade and vintage items and also supplies for making handcrafted items.

espanhol inglês
mercado marketplace
ofrece offering
vintage vintage
en línea online
suministros supplies
un an
también also
para for

ES Centrado en hechos. El contenido debe centrarse en historias/posiciones neutrales o positivas basadas en hechos. Además, los anuncios políticos no deben simular que Outbrain promociona a un candidato, partido o programa político

EN Focus on Facts - Content should contain only neutral or positive stories/positions that are based on facts. Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.

espanhol inglês
hechos facts
centrarse focus
historias stories
posiciones positions
neutrales neutral
positivas positive
anuncios advertising
outbrain outbrain
promociona promotes
candidato candidate
partido party
programa agenda
contenido content
o or
basadas based on
el the
un only
en political
debe should
que additionally

ES Los productos fritos hechos con masa de patata (incluidos crujientes y aperitivos) contenían, por lo general, un 20 % menos de acrilamida (338 µg/kg) que los hechos con patata cruda (392 µg/kg).

EN Fried products made from potato dough (including crisps and snacks) generally contained 20% less acrylamide (338µg/kg) than those made from fresh potato (392µg/kg)

espanhol inglês
patata potato
aperitivos snacks
general generally
menos less
kg kg
incluidos including
masa dough
productos products
hechos made

ES Patrones únicos en las colecciones de alfombras de la marca cc-tapis, hechos a mano y totalmente personalizables: algunos modelos exclusivos disponibles en la web de Archiproducts, ¡solicite un presupuesto personalizado!

EN Unique patterns in the collections of cc-tapis brand rugs, handmade and fully customizable: available on Archiproducts e-commerce some exclusive models, ask for a custom quote!

espanhol inglês
colecciones collections
alfombras rugs
totalmente fully
archiproducts archiproducts
presupuesto quote
personalizables customizable
modelos models
exclusivos exclusive
únicos unique
la the
en in
patrones patterns
disponibles available
un a
de of
y and
solicite ask for

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

espanhol inglês
patrones patterns
diferentes different
y and
hay there

ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. 2481355 Vector en Vecteezy

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
año year
nuevo new
dibujadas drawn
mano hand
fondo background
sin fisuras seamless
ho ho
navidad christmas
patrones pattern
retro retro
ilustración illustration
en at
vecteezy vecteezy
vintage vintage
con with
vector vector
a letters

ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. Vector Pro

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

espanhol inglês
año year
nuevo new
dibujadas drawn
mano hand
fondo background
sin fisuras seamless
ho ho
navidad christmas
patrones pattern
retro retro
ilustración illustration
vintage vintage
vector vector
con with
a letters

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

espanhol inglês
familiaridad familiarity
patrones patterns
diseño design
usa use

ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios. 

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.  

espanhol inglês
columnas column
bloques block
otra another
testimonios testimonials
servicios services
tu your
página page
utilizar use
de of
presentar the
puedes you can
patrones patterns
que same
podrías you could
mismos the same
ejemplo example
en on

ES Los patrones de comportamiento que exponen a las personas a riesgo de contraer el VIH también pueden aumentar su riesgo de contraer otras ETS. Estos patrones de comportamiento incluyen los siguientes:

EN Behaviors that put people at risk for HIV also increase their risk for other STDs. These behaviors include the following:

espanhol inglês
comportamiento behaviors
riesgo risk
vih hiv
aumentar increase
ets stds
personas people
otras other
el the
incluyen include
también also
su their

ES Después de identificar los patrones y comportamientos de los clientes, se observa que hay tres tipos principales de patrones de clientes:

EN After identifying customer patterns and behaviors, you notice you have three main types of customer patterns:

espanhol inglês
identificar identifying
patrones patterns
comportamientos behaviors
tipos types
principales main
clientes customer

ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.

EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.

espanhol inglês
actividades activities
es is
el the
ánimo mood
también also
patrones patterns
elegir choose
objetivo goal
a to
y your
de and

ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.

EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.

espanhol inglês
patrones models
es is
código code
fácil simple
a starting
y your
con in
de and

ES La búsqueda de patrones de bloques en el Directorio de patrones de WordPress.org es muy parecida a la que tienes disponible en tu escritorio de WordPress

EN Searching for block patterns in the WordPress.org Pattern Directory is very similar to what you have available on your WordPress dashboard

espanhol inglês
búsqueda searching
bloques block
directorio directory
org org
wordpress wordpress
es is
disponible available
tu your
en in
a to
patrones patterns
muy very
de you

ES Añadir patrones al directorio de patrones de WordPress

EN Add Patterns to the WordPress Pattern Directory

espanhol inglês
añadir add
directorio directory
wordpress wordpress
a to
patrones patterns
al the

ES Agrupar pares de divisas que parecen tener patrones de comportamiento importantes. Estos patrones incluyen la relación entre los precios del petróleo y la tasa de cambio, correlación de los pares de divisas, etc.

EN Group currency pairs that seem to have important behavioral patterns. These patterns include the relationship between oil prices and exchange rate, currency pairs correlation, etc.;

espanhol inglês
agrupar group
parecen seem
patrones patterns
importantes important
relación relationship
correlación correlation
etc etc
tasa rate
comportamiento behavioral
la the
precios prices
petróleo oil
pares pairs
divisas currency
cambio exchange
incluyen include

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

espanhol inglês
patrones patterns
diferentes different
y and
hay there

ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.

EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.

espanhol inglês
actividades activities
es is
el the
ánimo mood
también also
patrones patterns
elegir choose
objetivo goal
a to
y your
de and

ES La detección de patrones es una rama fundamental del análisis de datos. Consiste principalmente en el reconocimiento de patrones y regularidades en los datos para comprender comportamientos específicos.

EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.

espanhol inglês
rama branch
principalmente mainly
comportamientos behaviours
detección detection
reconocimiento recognition
en in
datos data
análisis analysis
de of
patrones patterns
una a
fundamental fundamental
es is
y and
específicos specific

ES Los patrones de comportamiento que exponen a las personas a riesgo de contraer el VIH también pueden aumentar su riesgo de contraer otras ETS. Estos patrones de comportamiento incluyen los siguientes:

EN Behaviors that put people at risk for HIV also increase their risk for other STDs. These behaviors include the following:

espanhol inglês
comportamiento behaviors
riesgo risk
vih hiv
aumentar increase
ets stds
personas people
otras other
el the
incluyen include
también also
su their

ES PatMax utiliza algoritmos geométricos patentados de localización de patrones geométricos para localizar y alinear los diversos patrones de wafer y troqueles

EN PatMax uses patented geometric pattern-finding algorithms to locate and align variable wafer and die patterns

espanhol inglês
utiliza uses
algoritmos algorithms
geométricos geometric
patentados patented
alinear align
wafer wafer
localizar locate
patrones patterns

ES Los Patrones y sus patrones en Ucayali, Perú

EN In El Salvador, a Thin Line Between Community Policing and Vigilantism

espanhol inglês
y and
en in

ES Los patrones contrastantes, los colores fuertes o incluso los patrones tono sobre tono más sutiles pueden ser muy efectivos

EN Contrasting patterns, strong colors, or even more subtle tone-on-tone patterns can be very effective

espanhol inglês
patrones patterns
tono tone
sutiles subtle
efectivos effective
o or
incluso even
sobre on
más more
fuertes strong
muy very
colores colors
pueden can
ser be

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

espanhol inglês
familiaridad familiarity
patrones patterns
diseño design
usa use

ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios. 

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials. 

espanhol inglês
columnas column
bloques block
otra another
testimonios testimonials
servicios services
tu your
página page
utilizar use
de of
presentar the
puedes you can
patrones patterns
que same
podrías you could
mismos the same
ejemplo example
en on

ES "El helado de chocolate brownie, el de café y StrawBerry son exquisitos, el lugar tiene onda y los conos son hechos a mano Muy bueno"

EN "If you want to try multiple flavors without double scoops - get the split scoop! Lots of awesome flavors - I recommend the "stumptown coffee & lovenuts" with the "sea salt & caramel ribbons""

espanhol inglês
café coffee
el the
a to

ES Aunque se puede suponer que algunos son causados por un fallo o hechos por robots de spam, en la mayoría de los casos son creados por humanos reales

EN Although some suppose these are caused by a bug or made by spam bots, in most cases they are created by real humans

espanhol inglês
causados caused
fallo bug
robots bots
spam spam
casos cases
humanos humans
reales real
o or
son are
en in
creados created
por by
un a
de some

ES Los imanes están hechos de metal y son conductores de corriente eléctrica. Si los niños intentan meter un imán en un enchufe, podrían electrocutarse. ¡Los imanes no son juguetes! Asegúrese de mantenerlos fuera del alcance de los niños.

EN Magnets are made of metal and conduct electricity. Children might try to put magnets into a power outlet and thereby suffer from an electric shock. Magnets are not toys! Make sure that children don't play with magnets.

espanhol inglês
hechos made
metal metal
niños children
intentan try
imanes magnets
juguetes toys
eléctrica electric
un a
de of
podrían that
y and
en put
están are
asegúrese make sure

ES Los filtros en forma de cono de RAW son la opción perfecta para fumar con estilo y con un toque “verde”. Están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro y son aptas para veganos. 32 filtros por librillo.

EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.

espanhol inglês
cono cone
perfecta perfect
estilo stylish
fumar smoking
verde green
fibras fibers
veganos vegan
forma shaped
naturales natural
toque touch
hechos made
opción choice
un a

ES Aunque se puede suponer que algunos son causados por un fallo o hechos por robots de spam, en la mayoría de los casos son creados por humanos reales

EN Although some suppose these are caused by a bug or made by spam bots, in most cases they are created by real humans

espanhol inglês
causados caused
fallo bug
robots bots
spam spam
casos cases
humanos humans
reales real
o or
son are
en in
creados created
por by
un a
de some

ES En la actualidad son muy pocos los debates sobre políticas de Internet que se basan en hechos y mediciones, y son demasiados los que parten de una comprensión errónea del funcionamiento de la red

EN Today, too few Internet policy discussions are based on facts and measurements, while too many start from a mistaken understanding of how the Internet works

espanhol inglês
debates discussions
políticas policy
hechos facts
mediciones measurements
demasiados too many
actualidad today
internet internet
basan based
la the
son are
en on
de of
y and

ES Todos son susceptibles, aunque los extremistas son más propensos, tal vez porque están indignados sobre muchas cosas que otros no perciben como hechos.

EN Everyone is susceptible, even if extremists are more prone, perhaps because they are already outraged about a lot of things others do not perceive as fact.

espanhol inglês
propensos prone
perciben perceive
tal vez perhaps
cosas things
sobre about
no not
como as
que already
hechos fact
porque because
más more
otros others
están are

ES "El helado de chocolate brownie, el de café y StrawBerry son exquisitos, el lugar tiene onda y los conos son hechos a mano Muy bueno"

EN "If you want to try multiple flavors without double scoops - get the split scoop! Lots of awesome flavors - I recommend the "stumptown coffee & lovenuts" with the "sea salt & caramel ribbons""

espanhol inglês
café coffee
el the
a to

ES "El helado de chocolate brownie, el de café y StrawBerry son exquisitos, el lugar tiene onda y los conos son hechos a mano Muy bueno"

EN "If you want to try multiple flavors without double scoops - get the split scoop! Lots of awesome flavors - I recommend the "stumptown coffee & lovenuts" with the "sea salt & caramel ribbons""

espanhol inglês
café coffee
el the
a to

ES "El helado de chocolate brownie, el de café y StrawBerry son exquisitos, el lugar tiene onda y los conos son hechos a mano Muy bueno"

EN "If you want to try multiple flavors without double scoops - get the split scoop! Lots of awesome flavors - I recommend the "stumptown coffee & lovenuts" with the "sea salt & caramel ribbons""

espanhol inglês
café coffee
el the
a to

Mostrando 50 de 50 traduções