ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
Traduzir "bloques para hablar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloques para hablar" de espanhol para inglês
Traduções de bloques para hablar
"bloques para hablar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de bloques para hablar
espanhol
inglês
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejos | complex |
| predefinidos | predefined |
| básicamente | essentially |
| amplían | expand |
| funcionalidad | functionality |
| patrones | patterns |
| grupos | groups |
| tu | your |
| agrupar | grouping |
| bloques | blocks |
| la | the |
| block | block |
| diseños | layouts |
| crean | create |
| son | are |
| de | of |
| en | upon |
| para | for |
ES Almacenamiento en bloques con los dispositivos de bloques RADOS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento en bloques utilizando los dispositivos de bloques RADOS (RBD).
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| bloques | block |
| dispositivos | devices |
| configure | configure |
| de | by |
| a | to |
| en | using |
| los clientes | clients |
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejos | complex |
| predefinidos | predefined |
| básicamente | essentially |
| amplían | expand |
| funcionalidad | functionality |
| patrones | patterns |
| grupos | groups |
| tu | your |
| agrupar | grouping |
| bloques | blocks |
| la | the |
| block | block |
| diseños | layouts |
| crean | create |
| son | are |
| de | of |
| en | upon |
| para | for |
ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| clásico | classic |
| otra | another |
| posible | possible |
| secciones | sections |
| bloques | blocks |
| arrastra | drag |
| página | page |
| mover | to move |
| bloque | block |
| a | to |
| en | on |
| no | not |
| la | the |
ES Consejo: los bloques de imagen, los bloques espaciadores, los bloques de mapa y los bloques de galería en carrusel incluyen un controlador de recorte que puedes usar para ajustar la altura del bloque
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imagen | image |
| mapa | map |
| galería | gallery |
| carrusel | carousel |
| recorte | cropping |
| altura | height |
| consejo | tip |
| bloques | blocks |
| usar | use |
| la | the |
| ajustar | adjust |
| puedes | you can |
| a | to |
| un | a |
| incluyen | include |
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| bloques | block |
| políticas | policy |
| dominio | domain |
| la | the |
| lista | list |
ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, pulsa el ícono + en la parte superior de la pantalla. Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| pulsa | tap |
| ícono | icon |
| visita | visit |
| incluye | includes |
| pantalla | screen |
| contenido | content |
| bloques | blocks |
| en | at |
| bloque | block |
| ayuda | help |
| tu | your |
| un | a |
| de | of |
| texto | text |
| con | with |
| a | to |
| publicación | post |
| ayudarte | help you |
ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, pulsa el ícono + en la parte superior de la pantalla. Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| pulsa | tap |
| ícono | icon |
| visita | visit |
| incluye | includes |
| pantalla | screen |
| contenido | content |
| bloques | blocks |
| en | at |
| bloque | block |
| ayuda | help |
| tu | your |
| un | a |
| de | of |
| texto | text |
| con | with |
| a | to |
| publicación | post |
| ayudarte | help you |
ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| organizar | arranging |
| bloques | blocks |
| amazon | amazon |
| visita | visit |
| diseños | layouts |
| cambiar el tamaño | resizing |
| personalizar | customize |
| de | moving |
| y | and |
ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| organizar | arranging |
| bloques | blocks |
| amazon | amazon |
| visita | visit |
| diseños | layouts |
| cambiar el tamaño | resizing |
| personalizar | customize |
| de | moving |
| y | and |
ES En el editor clásico, dos o más bloques de texto apilados verticalmente siempre se fusionan en uno. Para evitarlo, separa cada bloque de texto con bloques de espacio o bloques de línea.
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| clásico | classic |
| verticalmente | vertically |
| fusionan | merge |
| separa | separate |
| o | or |
| el | the |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| en | in |
| texto | text |
| siempre | always |
| con | with |
| línea | line |
| cada | each |
ES Para ayudar a que el contenido de los bloques sea más visible en los bloques solapados, agrega colores de fondo a ciertos bloques.
EN To help make block content more visible on overlapping blocks, add background colors to certain blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| contenido | content |
| bloques | blocks |
| a | to |
| ayudar | to help |
| visible | visible |
| colores | colors |
| más | more |
| en | on |
| de | make |
ES Para mover varios bloques resaltados al mismo tiempo, haz clic y arrastra uno de los bloques. Esto mueve todos los bloques resaltados al mismo tiempo, conservando su diseño actual.
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| clic | click |
| diseño | layout |
| tiempo | time |
| mueve | moves |
| actual | current |
| mover | to move |
| arrastra | drag |
| al | the |
| su | their |
| varios | multiple |
| de | of |
| esto | this |
| todos | all |
| y | and |
ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| bloques | blocks |
| ícono | icon |
| móvil | mobile |
| en | in |
| dispositivo | computer |
| diseño | layout |
| vista | view |
| haz | to |
| cambiar el tamaño | resize |
ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| bloques | blocks |
| permite | allows |
| html | html |
| multimedia | media |
| editor | editor |
| wysiwyg | wysiwyg |
| ganchos | hooks |
| muestra | display |
| carrito | cart |
| categoría | category |
| cms | cms |
| páginas | pages |
| integrados | built |
| a | to |
| texto | text |
| en | in |
| producto | product |
| el | on |
| de | custom |
| crear | create |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| bloques | blocks |
| permite | allows |
| html | html |
| multimedia | media |
| editor | editor |
| wysiwyg | wysiwyg |
| ganchos | hooks |
| muestra | display |
| carrito | cart |
| categoría | category |
| cms | cms |
| páginas | pages |
| integrados | built |
| a | to |
| texto | text |
| en | in |
| producto | product |
| el | on |
| de | custom |
| crear | create |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Sí. En el Editor dinámico, puedes colocar bloques de texto directamente sobre las imágenes. En el editor clásico, puedes ajustar el texto alrededor de las imágenes haciendo flotar bloques de imagen en bloques de texto.
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| bloques | blocks |
| directamente | directly |
| clásico | classic |
| el | the |
| en | in |
| puedes | you can |
| texto | text |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| de | over |
ES Las plantillas o «templates» son diseños predefinidos que pueden contener bloques y patrones de bloques, atributos de bloques y contenido de marcadores de posición
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| predefinidos | predefined |
| atributos | attributes |
| patrones | patterns |
| contenido | content |
| son | are |
| contener | contain |
| bloques | blocks |
| pueden | can |
| diseños | layouts |
| que | that |
| plantillas | templates |
ES También puedes mostrar los elementos de una colección en todo el sitio usando bloques de resumen, bloques de archivo y otros bloques.
EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mostrar | display |
| bloques | blocks |
| resumen | summary |
| archivo | archive |
| otros | other |
| también | also |
| puedes | you can |
| sitio | site |
| todo | collections |
| y | your |
| los | items |
| en | throughout |
ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | column |
| bloques | block |
| otra | another |
| testimonios | testimonials |
| servicios | services |
| tu | your |
| página | page |
| utilizar | use |
| de | of |
| presentar | the |
| puedes | you can |
| patrones | patterns |
| que | same |
| podrías | you could |
| mismos | the same |
| ejemplo | example |
| en | on |
ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | column |
| bloques | block |
| otra | another |
| testimonios | testimonials |
| servicios | services |
| tu | your |
| página | page |
| utilizar | use |
| de | of |
| presentar | the |
| puedes | you can |
| patrones | patterns |
| que | same |
| podrías | you could |
| mismos | the same |
| ejemplo | example |
| en | on |
ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| novia | girlfriend |
| familia | family |
| amigos | friends |
| tu | your |
| puedes | you can |
| hablar | to |
ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| novia | girlfriend |
| familia | family |
| amigos | friends |
| tu | your |
| puedes | you can |
| hablar | to |
ES Haz clic en diferentes bloques y en el ícono de lápiz para reemplazar el contenido del marcador de posición por el tuyo. También puedes añadir bloques nuevos para ampliar el diseño. Para obtener más ayuda, visita Páginas de diseño.
EN Click different blocks and click the pencil icon to replace the placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| bloques | blocks |
| ícono | icon |
| lápiz | pencil |
| reemplazar | replace |
| nuevos | new |
| ayuda | help |
| visita | visit |
| contenido | content |
| páginas | pages |
| el | the |
| a | to |
| diferentes | different |
| añadir | add |
| ampliar | expand |
| diseño | layout |
| también | also |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| y | your |
| de | and |
ES Haz clic en distintos bloques y en Editar para reemplazar el contenido de marcador de posición con tu propio contenido. También puedes añadir bloques nuevos para ampliar el diseño. Para obtener más ayuda, visita Páginas de diseño.
EN Click different blocks and click Edit to replace placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| bloques | blocks |
| editar | edit |
| reemplazar | replace |
| nuevos | new |
| ayuda | help |
| visita | visit |
| contenido | content |
| páginas | pages |
| el | the |
| a | to |
| distintos | different |
| añadir | add |
| ampliar | expand |
| diseño | layout |
| con | with |
| también | also |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| tu | your |
ES Diseña tu sitio exactamente como lo desees con más de 100 opciones de bloques de diseño para elegir. Simplemente haz clic para agregar y editar bloques y así crear algo que se destaque.
EN Lay out your site exactly how you want it with over 100 design block options to choose from. Simply click to add and edit blocks to create something that stands out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| sitio | site |
| clic | click |
| exactamente | exactly |
| desees | you want |
| bloques | blocks |
| a | to |
| opciones | options |
| lo | it |
| diseño | design |
| simplemente | simply |
| con | with |
| elegir | choose |
| que | stands |
| tu | your |
| de | over |
| crear | create |
| algo | something |
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| sumario | summary |
| página | page |
| etiquetas | tags |
| utilizar | use |
| en | in |
| agregar | add |
| a | to |
| la | the |
| mostrar | display |
| puedes | you can |
| elegir | choose |
| pueden | can |
| los | items |
| varios | multiple |
| cada | each |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| principal | primary |
| encabezados | headings |
| enlaces | links |
| citas | quotes |
| el | the |
| usar | use |
| sitio | site |
| a | to |
| de | of |
| texto | text |
| son | are |
| para | lists |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Selecciona Habilitado para Blogs para agregar los botones a bloques de imagen y bloques de galería solamente en las entradas del blog. Los botones no aparecerán en las imágenes en miniatura.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| habilitado | enabled |
| botones | buttons |
| bloques | blocks |
| entradas | posts |
| miniatura | thumbnail |
| blogs | blogs |
| galería | gallery |
| blog | blog |
| a | to |
| en | in |
| imagen | image |
| imágenes | images |
ES Diseña tu sitio exactamente como lo desees con más de 100 opciones de bloques de diseño para elegir. Simplemente haz clic para agregar y editar bloques y así crear algo que se destaque.
EN Lay out your site exactly how you want it with over 100 design block options to choose from. Simply click to add and edit blocks to create something that stands out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| sitio | site |
| clic | click |
| exactamente | exactly |
| desees | you want |
| bloques | blocks |
| a | to |
| opciones | options |
| lo | it |
| diseño | design |
| simplemente | simply |
| con | with |
| elegir | choose |
| que | stands |
| tu | your |
| de | over |
| crear | create |
| algo | something |
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| sumario | summary |
| página | page |
| etiquetas | tags |
| utilizar | use |
| en | in |
| agregar | add |
| a | to |
| la | the |
| mostrar | display |
| puedes | you can |
| elegir | choose |
| pueden | can |
| los | items |
| varios | multiple |
| cada | each |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| principal | primary |
| encabezados | headings |
| enlaces | links |
| citas | quotes |
| el | the |
| usar | use |
| sitio | site |
| a | to |
| de | of |
| texto | text |
| son | are |
| para | lists |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Selecciona Habilitado para blogs para agregar los botones a los bloques de imagen y a los bloques de galería solo en las entradas de blog. Los botones no aparecerán en las imágenes destacadas.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| habilitado | enabled |
| botones | buttons |
| bloques | blocks |
| entradas | posts |
| destacadas | featured |
| blogs | blogs |
| galería | gallery |
| blog | blog |
| a | to |
| en | in |
| imagen | image |
| imágenes | images |
| solo | the |
ES Las vistas de bloques de productos y bloques de suscripción de miembros no cuentan para esta estadística. Si solo vendes áreas para miembros (y no productos), esta columna no contendrá datos.
EN Views of product blocks and member sign up blocks don't count toward this metric. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| bloques | blocks |
| miembros | member |
| cuentan | count |
| áreas | areas |
| columna | column |
| contendrá | contain |
| si | if |
| datos | data |
| para | sign |
| esta | this |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES Para obtener más información sobre cómo mover bloques, visita Mover bloques para personalizar diseños.
EN To learn how to move blocks, visit Moving blocks to customize layouts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| visita | visit |
| personalizar | customize |
| diseños | layouts |
| mover | to move |
| más información | learn |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Desplaza el cursor sobre la página y haz clic en Editar y, luego, en un punto de inserción para agregar bloques. Infórmate mejor sobre cómo agregar y mover bloques para personalizar tu página.
EN Hover over the page and click Edit, then click an insert point to add blocks. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| editar | edit |
| bloques | blocks |
| un | an |
| punto | point |
| página | page |
| tu | your |
| de | moving |
| luego | then |
ES Para añadir audio para que los visitantes lo escuchen en la versión 7.1, utiliza los Bloques de audio o Bloques de SoundCloud
EN To add audio for visitors to listen to in version 7.1, use audio blocks or SoundCloud blocks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| bloques | blocks |
| soundcloud | soundcloud |
| audio | audio |
| en | in |
| o | or |
| a | to |
| utiliza | use |
| versión | version |
ES Mueve bloques por las páginas para personalizar diseños o crear columnas y filas. Esta guía es el siguiente paso para agregar contenido con bloques, que te sugerimos leer primero si eres nuevo en Squarespace.
EN Move blocks around your pages to customize layouts or create columns and rows. This guide is a next step to Adding content with blocks, which we suggest you read first if you're new to Squarespace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| guía | guide |
| squarespace | squarespace |
| páginas | pages |
| o | or |
| contenido | content |
| si | if |
| diseños | layouts |
| columnas | columns |
| es | is |
| agregar | adding |
| nuevo | new |
| filas | rows |
| paso | step |
| con | with |
| esta | this |
| a | to |
| en | around |
| y | your |
| crear | create |
| que | move |
| sugerimos | suggest |
ES Para obtener ayuda sobre cómo reacomodar bloques en un área de contenidos, visita Cómo mover bloques para personalizar diseños.
EN For help rearranging blocks in a content area, visit Moving blocks to customize layouts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| bloques | blocks |
| área | area |
| contenidos | content |
| visita | visit |
| personalizar | customize |
| diseños | layouts |
| un | a |
| de | moving |
| en | in |
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| tamaño | resize |
| arrastra | drag |
| fondo | background |
| resaltar | highlight |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| en | in |
| tiempo | time |
| a | to |
| que | same |
| de | of |
| varios | multiple |
| todos | all |
| cambiar | of the |
| y | and |
ES Para la mayoría de los bloques, toca Eliminar bloque. Para los bloques de texto, desplázate hacia la izquierda en la barra de herramientas de texto y pulsa el ícono de papelera.
EN For most blocks, tap Remove Block. For text blocks, scroll the text toolbar to the left and tap the trash can icon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eliminar | remove |
| desplázate | scroll |
| ícono | icon |
| barra de herramientas | toolbar |
| bloques | blocks |
| a | to |
| bloque | block |
| izquierda | left |
| texto | text |
ES El panel Bloques presenta los datos organizados en grupos, que se pueden expandir y contraer. Haga doble clic en un bloque para ver qué datos contiene. Desde el panel Bloques también puede ver y guardar el esquema Avro asociado.
EN The Blocks pane organizes the data into manageable groups can be expanded or collapsed. To view the data in a particular block, simply double click it. You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | pane |
| grupos | groups |
| clic | click |
| esquema | schema |
| avro | avro |
| asociado | associated |
| el | the |
| guardar | save |
| bloques | blocks |
| un | a |
| bloque | block |
| datos | data |
| en | in |
| doble | double |
| y | and |
| también | also |
| puede | can |
| desde | from |
ES Alternativamente, puedes crear columnas y filas con bloques de texto y bloques de citas para un diseño similar centrado en el texto
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| centrado | focused |
| diseño | layout |
| columnas | columns |
| un | a |
| filas | rows |
| texto | text |
| alternativamente | alternatively |
| puedes | you can |
| con | with |
| para | for |
| crear | create |
ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| agregar | adding |
| bloques | blocks |
| imagen | image |
| banners | banners |
| galería | gallery |
| páginas | pages |
| texto | text |
| a | to |
ES Canal de conector de retransmisión de baja latencia que proporciona datos sobre nuevos bloques y transacciones. Suscribirse para bloques, transacciones o direcciones y recibir objetos JSON que describen un bloque de transacción cuando sucede un evento.
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| latencia | latency |
| proporciona | providing |
| datos | data |
| nuevos | new |
| suscribirse | subscribe |
| direcciones | addresses |
| objetos | objects |
| json | json |
| evento | event |
| o | or |
| recibir | receive |
| bloques | blocks |
| cuando | when |
| bloque | block |
| transacción | transaction |
| baja | low |
| transacciones | transactions |
| un | a |
| sobre | on |
| para | for |
ES Tienes todo el código completo en este repositorio de GitHub. Las posibilidades para trabajar con bloques desde fuera del editor son enormes. Puedes crear bloques, clonarlos, transformarlos a otro tipo de bloque diferente, y mucho más.
EN You have all the code in this GitHub repository. The possibilities for working with blocks from outside the editor are enormous. You can create blocks, clone them, transform them to a different type of block, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repositorio | repository |
| github | github |
| editor | editor |
| enormes | enormous |
| tipo | type |
| código | code |
| posibilidades | possibilities |
| el | the |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| en | in |
| con | with |
| son | are |
| puedes | you can |
| a | to |
| este | this |
| de | of |
| trabajar | a |
| desde | from |
| crear | create |
| mucho | much |
| y | and |
ES La integración con MailChimp crea tu lista de suscriptores mediante Bloques de formulario, Bloques de boletín y RSS para campañas por correo electrónico.
EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| mailchimp | mailchimp |
| suscriptores | subscriber |
| bloques | blocks |
| boletín | newsletter |
| rss | rss |
| campañas | campaigns |
| formulario | form |
| lista | list |
| electrónico | |
| tu | your |
| crea | builds |
| de | through |
ES La aplicación de Squarespace no admite todos los bloques. Para agregar o editar bloques no compatibles, inicia sesión en el sitio en una computadora.
EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| admite | support |
| bloques | blocks |
| editar | edit |
| computadora | computer |
| o | or |
| aplicación | app |
| sitio | site |
| una | a |
| en | on |
| de | into |
| todos | all |
ES Para ver una lista de los lugares donde puede y no puede agregar bloques de texto, visite Añadir contenido con bloques.
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| contenido | content |
| visite | visit |
| donde | where |
| puede | can |
| texto | text |
| lista | list |
| con | with |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con ciertos permisos pueden ingresar texto en los Bloques de texto. Para añadir cajas de texto que los que visiten el sitio puedan completar y enviarte, usa Bloques de formulario.
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietarios | owners |
| colaboradores | contributors |
| permisos | permissions |
| bloques | blocks |
| formulario | form |
| en | in |
| pueden | can |
| texto | text |
| a | to |
| sitio | site |
| que | enter |
| y | your |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloques para hablar bloques para construir bloques para desarrollar json para bloques títulos para bloques bloques para destacar suscribirse para bloques llamará para hablar continuación para hablar referimos para hablar usted para hablar nosotros para hablar consejos para hablar lado para hablar listo para hablar escenario para hablar guía para hablar semana para hablar días para hablar preparado para hablar temas para hablar problemas para hablar útiles para hablar dificultad para hablar grupos para hablar habilidades para hablar a para hablar alice para hablar marco para hablar milán para hablar cómodo para hablar terapia para hablar prepárate para hablar interesado para hablar recomendaciones para hablar voz para hablar cita para hablar cnbc para hablar amistades para hablar prestamista para hablar podcast para hablar lugar para hablar candidato para hablar turno para hablar fortalezas para hablar dificultades para hablar diario para hablar disponibles para hablar directo para hablar educación para hablarTraduzir bloques para hablar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe