ES Es la artista latinoamericana que más discos ha vendido y una de las 20 que más ha vendido en la historia de la música mundial: 90.000.000 de discos en total hasta la fecha
"vendido a particulares" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Es la artista latinoamericana que más discos ha vendido y una de las 20 que más ha vendido en la historia de la música mundial: 90.000.000 de discos en total hasta la fecha
EN Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-selling music artists with over 100 million albums sold worldwide, 31.5 million of those in the United States
espanhol | inglês |
---|---|
discos | albums |
mundial | worldwide |
música | music |
artista | artists |
la | the |
en | in |
de | of |
vendido | selling |
una | united |
ES Es la artista latinoamericana que más discos ha vendido y una de las 20 que más ha vendido en la hi… Más información
EN Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-selling music artists with over 100 million albums sold worl… read more
ES Gloria Estefan es una cantante, compositora y actriz cubana (La Habana, 1 de septiembre de 1957). Gloria Estefan ha vendido hasta la fecha alrededor de 90 millones de discos a nivel mundial. Es la cantante que más discos ha vendido… Más información
EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboardist Emile Estefan, Jr. Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest… read more
ES Es la artista latinoamericana que más discos ha vendido y una de las 20 que más ha vendido en la historia de la música mundial: 90.000.000 de discos en total hasta la fecha
EN Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-selling music artists with over 100 million albums sold worldwide, 31.5 million of those in the United States
espanhol | inglês |
---|---|
discos | albums |
mundial | worldwide |
música | music |
artista | artists |
la | the |
en | in |
de | of |
vendido | selling |
una | united |
ES Es la artista latinoamericana que más discos ha vendido y una de las 20 que más ha vendido en la hi… Más información
EN Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-selling music artists with over 100 million albums sold worl… read more
ES Gloria Estefan es una cantante, compositora y actriz cubana (La Habana, 1 de septiembre de 1957). Gloria Estefan ha vendido hasta la fecha alrededor de 90 millones de discos a nivel mundial. Es la cantante que más discos ha vendido… Más información
EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboardist Emile Estefan, Jr. Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest… read more
ES En 1864, el Real Sitio es vendido a particulares, cuya principal actividad es la agricultura y ganadería.
EN In 1864, the Real Sitio is sold to private purchasers whose main activity is farming and cattle breeding.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
real | real |
vendido | sold |
principal | main |
actividad | activity |
es | is |
a | to |
y | and |
agricultura | farming |
ES En 1864, el Real Sitio es vendido a particulares, cuya principal actividad es la agricultura y ganadería.
EN In 1864, the Real Sitio is sold to private purchasers whose main activity is farming and cattle breeding.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
real | real |
vendido | sold |
principal | main |
actividad | activity |
es | is |
a | to |
y | and |
agricultura | farming |
ES Las personas a esa edad a menudo no se han asentado en marcas particulares / caído profundamente en ritmos particulares de estilo todavía.
EN People at that age have often not settled on particular brands/fallen deep into particular grooves of style yet.
espanhol | inglês |
---|---|
edad | age |
marcas | brands |
caído | fallen |
estilo | style |
personas | people |
esa | that |
menudo | often |
no | not |
de | of |
ES No obstante, el acceso y uso de servicios particulares, como por ejemplo los que requieren pago, puede estar sometido a Condiciones Particulares, las cuales serán debidamente comunicadas al momento de accederlos
EN However, access to and use of particular services, such as those requiring payment, may be subject to Particular Conditions, which shall be duly notified when accessing them
espanhol | inglês |
---|---|
requieren | requiring |
pago | payment |
sometido | subject |
debidamente | duly |
acceso | access |
servicios | services |
condiciones | conditions |
momento | when |
uso | use |
a | to |
de | of |
y | and |
como | as |
que | accessing |
puede | may |
ser | be |
ES Para verificar a los particulares de Europa, Australia y Nueva Zelanda, Stripe pedirá a los particulares no verificados que proporcionen dos documentos diferentes:
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
espanhol | inglês |
---|---|
australia | australia |
nueva | new |
stripe | stripe |
documentos | documents |
europa | europe |
verificar | verify |
proporcionen | provide |
a | to |
de | individuals |
y | and |
dos | two |
que | ask |
ES Tenga en cuenta que esta Política se refiere a los datos personales de particulares que obran en poder de Cakemail, así como a los derechos de dichos particulares en relación con sus datos personales
EN Please note that this Policy deals with personal data of individuals held by Cakemail, and the rights of those individuals relating to their personal data
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | note |
política | policy |
derechos | rights |
datos | data |
a | to |
con | with |
esta | this |
personales | the |
ES collage, película, scarlett, ohara, rhett, mayordomo, lo que el viento se llevó, victor fleming, vendido, las mentes creativas, clark gable, vivien leigh
EN collage, film, scarlett, ohara, rhett, butler, gone with the wind, victor fleming, sold, the creative minds, clark gable, vivien leigh
espanhol | inglês |
---|---|
collage | collage |
película | film |
scarlett | scarlett |
mayordomo | butler |
viento | wind |
victor | victor |
vendido | sold |
creativas | creative |
clark | clark |
el | the |
mentes | minds |
que | gone |
ES botánico, floral, oscuro, moda, del, interiores, dormitorio, lecho, baño, sala, estilo de vida, mejor vendido, floral, mueble
EN botanical, floral, dark, fashion, interiors, bedroom, bathroom, living room, life style, best seller, floral art, furniture
espanhol | inglês |
---|---|
botánico | botanical |
floral | floral |
oscuro | dark |
interiores | interiors |
mejor | best |
vendido | seller |
mueble | furniture |
moda | fashion |
estilo | style |
dormitorio | bedroom |
baño | bathroom |
sala | room |
vida | life |
ES Seguro vendido y asistido por Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620. Licencia CA 0C28207.
EN Insurance sold and serviced by Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620. CA License 0C28207.
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
asistido | serviced |
paychex | paychex |
agency | agency |
inc | inc |
drive | drive |
rochester | rochester |
ny | ny |
licencia | license |
y | and |
insurance | insurance |
por | by |
ES Seguro vendido y administrado por Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620
EN Insurance sold and serviced by Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
paychex | paychex |
agency | agency |
inc | inc |
drive | drive |
rochester | rochester |
ny | ny |
y | and |
insurance | insurance |
por | by |
ES Seguro vendido y asistido por Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620. Licencia CA 0C28207.
EN Insurance sold and serviced by Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620. CA License 0C28207.
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
asistido | serviced |
paychex | paychex |
agency | agency |
inc | inc |
drive | drive |
rochester | rochester |
ny | ny |
licencia | license |
y | and |
insurance | insurance |
por | by |
ES El seguro es vendido y asistido por Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Dr., Rochester, NY 14620. Licencia CA #0C28207.
EN Insurance is sold and serviced by Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Dr., Rochester, NY 14620. CA License #0C28207.
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
asistido | serviced |
paychex | paychex |
agency | agency |
inc | inc |
dr | dr |
rochester | rochester |
ny | ny |
licencia | license |
es | is |
insurance | insurance |
y | and |
por | by |
ES El seguro es vendido y asistido por Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Dr., Rochester, NY 14620. Licencia CA #0C28207. 877-266-6850.
EN Insurance is sold and serviced by Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Dr., Rochester, NY 14620. CA License #0C28207. 877-266-6850.
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
asistido | serviced |
paychex | paychex |
agency | agency |
inc | inc |
dr | dr |
rochester | rochester |
ny | ny |
licencia | license |
es | is |
insurance | insurance |
y | and |
por | by |
ES *Seguro vendido y asistido por Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620. Licencia CA 0C28207.
EN *Insurance sold and serviced by Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620. CA License 0C28207.
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
asistido | serviced |
paychex | paychex |
agency | agency |
inc | inc |
drive | drive |
rochester | rochester |
ny | ny |
licencia | license |
y | and |
insurance | insurance |
por | by |
ES Seguro vendido y asistido por Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620
EN Insurance sold and serviced by Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
asistido | serviced |
paychex | paychex |
agency | agency |
inc | inc |
drive | drive |
rochester | rochester |
ny | ny |
y | and |
insurance | insurance |
por | by |
ES Seguro vendido y asistido por Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620. Licencia CA #0C28207
EN Insurance sold and serviced by Paychex Insurance Agency, Inc., 150 Sawgrass Drive, Rochester, NY 14620. CA License #0C28207
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
asistido | serviced |
paychex | paychex |
agency | agency |
inc | inc |
drive | drive |
rochester | rochester |
ny | ny |
licencia | license |
y | and |
insurance | insurance |
por | by |
ES Y esa alfombrilla nueva va a tener estampado un diseño original, creado y vendido por un artista independiente en la plataforma Redbubble
EN And that new mouse mat is going to feature an original design, created and sold by independent artists on the Redbubble marketplace
espanhol | inglês |
---|---|
alfombrilla | mat |
nueva | new |
original | original |
vendido | sold |
artista | artists |
independiente | independent |
un | an |
diseño | design |
la | the |
y | and |
a | to |
creado | created |
en | on |
ES Diseñado y vendido por Tordis Kayma
EN Designed and sold by Tordis Kayma
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
y | and |
diseñado | designed |
por | by |
ES Vintage Picasso más vendido Lámina rígida
EN Best Selling Picasso Vintage Art Board Print
espanhol | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
picasso | picasso |
vendido | selling |
más | best |
ES condado, lugar de fantasía, señor de los anillos, tolkien, más vendido, lotr
EN shire, fantasy place, lord of the rings, tolkien, best selling, lotr
espanhol | inglês |
---|---|
lugar | place |
fantasía | fantasy |
señor | lord |
anillos | rings |
vendido | selling |
más | the |
ES Fernando ha generado más de 150 millones de dólares en ingresos para sus clientes y ha vendido dos empresas en el espacio de Amazon
EN Fernando has generated more than $150MM in revenue for his clients, and sold two businesses in the Amazon space
espanhol | inglês |
---|---|
generado | generated |
ingresos | revenue |
clientes | clients |
vendido | sold |
empresas | businesses |
espacio | space |
amazon | amazon |
fernando | fernando |
en | in |
el | the |
para | for |
ES Altova XMLSpy es el editor de XML y JSON más vendido del mundo para modelar, editar, transformar y depurar XML y otras tecnologías relacionadas.
EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
xml | xml |
json | json |
vendido | selling |
modelar | modeling |
depurar | debugging |
relacionadas | related |
mundo | worlds |
xmlspy | xmlspy |
es | is |
editor | editor |
el | the |
editar | editing |
para | best |
tecnologías | and |
ES El producto estrella de Altova, XMLSpy®, es el entorno de desarrollo XML más vendido del mundo
EN Altova’s flagship product, XMLSpy®, is the best-selling XML development environment in the industry
espanhol | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
vendido | selling |
es | is |
entorno | environment |
desarrollo | development |
el | the |
producto | product |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
espanhol | inglês |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES ¡Hemos vendido más de 47.000.000 bundles y seguimos creciendo!
EN We've sold over 47,000,000 bundles and counting!
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
bundles | bundles |
de | over |
y | and |
ES En los últimos 10 años ha cubierto todas las principales normas ISO y vendido sus productos en más de 100 países en todo el mundo
EN In the last 10 years it covers all the major ISO standards, and is selling its products in more than 100 countries worldwide
espanhol | inglês |
---|---|
normas | standards |
iso | iso |
vendido | selling |
países | countries |
últimos | last |
el | the |
en | in |
en todo el mundo | worldwide |
principales | major |
productos | products |
ES Al igual que AVG, Avast ha vendido los datos de sus usuarios a terceros, en el pasado
EN Like AVG, Avast has sold user data to third parties in the past
espanhol | inglês |
---|---|
avg | avg |
vendido | sold |
avast | avast |
en | in |
ha | has |
datos | data |
a | to |
usuarios | user |
terceros | third |
el | the |
de | past |
ES Durante sus más de 8 años de experiencia en marketing digital, Jitendra ha sido consultor de marketing, formador, orador y autor de "Inside A Hustler's Brain: In Pursuit of Financial Freedom", que ha vendido más de 20,000 copias en todo el mundo
EN During his more than 8 years long expertise in digital marketing, Jitendra has been a marketing consultant, trainer, speaker and author of “Inside A Hustler’s Brain : In Pursuit of Financial Freedom” which has sold over 20,000 copies, worldwide
espanhol | inglês |
---|---|
años | years |
experiencia | expertise |
jitendra | jitendra |
consultor | consultant |
orador | speaker |
autor | author |
inside | inside |
brain | brain |
freedom | freedom |
vendido | sold |
copias | copies |
mundo | worldwide |
marketing | marketing |
y | and |
in | in |
of | of |
más | more |
digital | digital |
sido | been |
a | a |
durante | during |
ES Autor más vendido en Amazon para El libro Growth Hacking 2
EN Best-Selling Author on Amazon for The Growth Hacking Book 2
espanhol | inglês |
---|---|
autor | author |
vendido | selling |
amazon | amazon |
libro | book |
growth | growth |
hacking | hacking |
el | the |
en | on |
para | for |
ES Por ejemplo, si Walmart tiene una comisión de referencia del 8% para los teléfonos móviles, los vendedores de Walmart sólo se llevan el 92% de cada teléfono móvil vendido.
EN For example, if Walmart has a referral fee of 8% for cell phones, so Walmart sellers only get 92% of every cell phone sold.
espanhol | inglês |
---|---|
walmart | walmart |
comisión | fee |
referencia | referral |
vendedores | sellers |
vendido | sold |
si | if |
teléfonos | phones |
teléfono | phone |
tiene | has |
ejemplo | example |
de | of |
una | a |
cada | every |
para | for |
ES Amazon tiene en cuenta el porcentaje de tiempo que sus productos han estado en stock durante los últimos 30 días, con un peso adicional para los artículos que han vendido más unidades en los últimos 60 días
EN Amazon looks at the percentage of time your products have been in stock during the past 30 days, with additional weight given to items that have sold more units over the past 60 days
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
porcentaje | percentage |
stock | stock |
peso | weight |
vendido | sold |
en | in |
el | the |
tiempo | time |
días | days |
con | with |
estado | to |
adicional | additional |
de | of |
unidades | units |
productos | products |
durante | during |
que | looks |
los | items |
ES Códigos UPC si vendes en Estados Unidos y códigos EAN si vendes en Europa. Cada uno de tus productos necesitará un código para poder ser vendido en Amazon.
EN UPC codes if you’re selling in the US and EAN codes if you’re selling in Europe. Each of your products will need a code in order to be sold on Amazon.
espanhol | inglês |
---|---|
upc | upc |
europa | europe |
amazon | amazon |
si | if |
códigos | codes |
en | in |
vendido | sold |
necesitará | need |
ser | be |
estados | us |
de | of |
un | a |
cada | each |
productos | products |
y | your |
código | code |
ES Como puedes ver en las capturas de pantalla de arriba, he vendido mi parte justa de productos de Amazon
EN As you can see from the screenshots above, I’ve sold my fair share of Amazon products
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
mi | my |
justa | fair |
amazon | amazon |
ver | see |
como | as |
puedes | you can |
pantalla | screenshots |
de | of |
productos | products |
en | above |
las | the |
ES La banda ha realizado a la fecha 17 álbumes y ha vendido cerca de 30 millones de copias
EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
de | of |
la | out |
ES Ha vendido varios millones de copias con sus tres primeros discos y en el 2011 lanzó su 4to álbum que incluye lo… Más información
EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more
ES Sus siguientes álbumes le han conseguido éxito mundial y Aguilera ha vendido más de 25 millones de álbumes en todo el mundo.
EN Subsequent albums have earned worldwide success, and Aguilera has sold more than 25 million albums worldwide.
espanhol | inglês |
---|---|
álbumes | albums |
éxito | success |
vendido | sold |
millones | million |
siguientes | subsequent |
más | more |
en todo el mundo | worldwide |
ES Es una versión mejorada del micrófono de ordenador más vendido de Amazon y es una buena elección para un micrófono barato de PC.
EN It?s an upgraded version of Amazon?s best-selling computer mic and is a good choice for a cheap PC microphone.
espanhol | inglês |
---|---|
mejorada | upgraded |
vendido | selling |
amazon | amazon |
elección | choice |
barato | cheap |
s | s |
es | is |
buena | good |
pc | pc |
versión | version |
ordenador | computer |
de | of |
un | a |
y | and |
para | for |
ES En Italia, en la Península ibérica, en Rumania y en América Latina hemos vendido más de 9,7 mil millones de metros cúbicos a casi 6 millones de clientes.
EN In Italy, the Iberian Peninsula, Romania and Latin America, we sold more than 9.7 billion cubic meters to almost 6 million customers in 2020.
espanhol | inglês |
---|---|
italia | italy |
península | peninsula |
rumania | romania |
latina | latin |
vendido | sold |
metros | meters |
clientes | customers |
américa | america |
la | the |
a | to |
en | in |
millones | million |
casi | almost |
mil millones | billion |
hemos | we |
ES Si usa monedas para comprar su boleto y cancela la transacción antes de que el boleto haya sido vendido, se devolverán todas las monedas que haya insertado en la TVM
EN If you use coins to purchase your ticket and cancel the transaction before the ticket is vended, all the coins inserted in the TVM will be returned
espanhol | inglês |
---|---|
monedas | coins |
boleto | ticket |
cancela | cancel |
insertado | inserted |
devolver | returned |
si | if |
transacción | transaction |
comprar | purchase |
en | in |
se | is |
y | your |
de | before |
ES Si usa billetes para comprar el boleto y cancela la transacción antes de que el boleto haya sido vendido, solo el último billete insertado a la TVM será devuelto
EN If you are using bills to purchase the ticket and you cancel the transaction before the ticket is vended, only the last bill inserted into the TVM can be returned
espanhol | inglês |
---|---|
cancela | cancel |
insertado | inserted |
devuelto | returned |
si | if |
transacción | transaction |
último | last |
comprar | purchase |
ser | be |
a | to |
boleto | ticket |
de | before |
y | and |
ES Años antes de convertirse en un autor de fantasía mejor vendido, Nat Russo descubrió que la habilidad de escribir era “un regalo...
EN Years before becoming a bestselling fantasy author, Nat Russo figured that the ability to write was “some mystical gift from the...
ES Años antes de convertirse en un autor de fantasía mejor vendido, Nat Russo descubrió que la habilidad de escribir...
EN Years before becoming a bestselling fantasy author, Nat Russo figured that the ability to write was “some mystical...
espanhol | inglês |
---|---|
años | years |
autor | author |
fantasía | fantasy |
nat | nat |
habilidad | ability |
un | a |
la | the |
antes | before |
escribir | write |
ES Los enlaces a vendedores indirectos de literatura de Al-Anon se dan únicamente con fines informativos, y no constituyen apoyo a ningún proveedor de medios electrónicos, lector, ni ningún otro producto vendido por proveedores de medios electrónicos.
EN Links to third-party vendors of Al-Anon literature is informational only, and not an endorsement of any electronic media provider, reader, or other products sold by electronic media providers.
espanhol | inglês |
---|---|
enlaces | links |
literatura | literature |
se | is |
informativos | informational |
medios | media |
electrónicos | electronic |
otro | other |
vendido | sold |
proveedor | provider |
proveedores | providers |
vendedores | vendors |
a | to |
no | not |
únicamente | only |
los | third-party |
de | of |
lector | reader |
ES Es probable que hayamos vendido las siguientes categorías de información personal sobre usted a terceros en los doce (12) meses anteriores:
EN We may have sold the following categories of personal information about you to third parties in the prior twelve (12) months:
espanhol | inglês |
---|---|
vendido | sold |
categorías | categories |
meses | months |
información | information |
en | in |
doce | twelve |
a | to |
hayamos | we |
de | of |
terceros | third |
personal | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções