Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organizadas por guies" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizadas por guies" de espanhol para inglês

Traduções de organizadas por guies

"organizadas por guies" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organizadas organized
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de organizadas por guies

espanhol
inglês

ES Descubre las otras actividades que puedes hacer en Vallter organizadas por Guies Nord Sud

EN Discover the other activities you can do in Vallter organized by Guies Nord Sud

espanhol inglês
descubre discover
vallter vallter
organizadas organized
nord nord
sud sud
otras other
actividades activities
en in
las the
puedes you can
hacer do
por by

ES En esta guía te proporcionamos recursos para realizar la lluvia de ideas a fin de que guíes tu estrategia social en una dirección en la que se genere más creatividad

EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction

espanhol inglês
recursos resources
social social
creatividad creative
guía guide
tu your
en in
esta this
lluvia de ideas brainstorming
a to
una a
estrategia strategy
más more

ES (G) Para llevar a cabo otras actividades organizadas por el centro para mejorar la calidad en general del programa Head Start administrado por esa agencia y el programa en operación conforme al bono de la subvención.

EN (G) to carry out other activities determined by the center to improve the overall quality of the Head Start program carried out by the agency and the program carried out under the bonus grant involved.

espanhol inglês
g g
otras other
agencia agency
bono bonus
subvención grant
actividades activities
head head
start start
a to
centro center
mejorar improve
calidad quality
programa program
de of
en carried
y and
llevar carry

ES Los temas mantienen las conversaciones organizadas por asunto, por lo que es fácil regresar a ellas horas, días o incluso años después.

EN Threads keep conversations organized by topic so it’s easy to come back to them hours, days, or even years later.

espanhol inglês
conversaciones conversations
organizadas organized
fácil easy
temas threads
horas hours
o or
asunto topic
días days
años years
a to
es its
incluso even

ES Nuestras lecciones de surf están organizadas por grupos de niveles, por lo que es importante evaluar adecuadamente el tuyo. Aquí hay una descripción detallada para ayudarlo:

EN Our surf lessons are organized by level groups, so it is important to properly assess yours. Here is a detailed description to help you:

espanhol inglês
lecciones lessons
surf surf
organizadas organized
grupos groups
niveles level
importante important
evaluar assess
adecuadamente properly
detallada detailed
es is
lo it
aquí here
una a
están are
tuyo you
para to
ayudarlo help you

ES Y por si esto fuera poco, las actividades de la +Bienal organizadas por otras entidades y equipamientos de la ciudad, amplían el alcance y los formatos de esta edición

EN And as if this were not enough, the +Biennial activities organized by other entities and facilities in the city, expand the scope and formats of this edition

espanhol inglês
actividades activities
bienal biennial
organizadas organized
entidades entities
amplían expand
alcance scope
formatos formats
si if
otras other
edición edition
ciudad city
de of
y and
esto this

ES Fíjate en que las variables están organizadas por clases de activos y que incluyen los multiplicadores máximos, el promedio de las comisiones y las tasas diarias por swaps.

EN Do note the variables by asset class, these being commission averages, maximum multiples and swap sell daily rates.

espanhol inglês
variables variables
clases class
activos asset
diarias daily
promedio averages
el the
comisiones commission
tasas rates
por by

ES Continúa este buen hábito suscribiéndote para acceder a las más de 200 sesiones organizadas por temáticas y seleccionadas por Petit BamBou.

EN Extend this positive habit by subscribing to gain access to our range of meditation sessions, organized by theme and specially selected by Petit BamBou

espanhol inglês
hábito habit
sesiones sessions
organizadas organized
temáticas theme
seleccionadas selected
petit petit
este this
a to
de of
acceder access
y and

ES Las visitas guiadas, que llevan el nombre de “Refugiados le muestran Berlín”, son organizadas por la asociación Querstadtein, que también ofrece tours guiados por personas que viven en la calle

EN The guided tours called “Refugees show their Berlin” are organized by the Verein Querstadtein association, which also offers tours led by homeless persons

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los ponentes y presentadores en las conferencias organizadas por Elsevier

EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences

espanhol inglês
revisar reviewing
abordar addressing
diversidad diversity
género gender
ponentes speakers
presentadores presenters
conferencias conferences
organizadas organized
elsevier elsevier
en at
la the
de of
y and

ES Asiste en línea o en persona a conferencias organizadas por experto(a)s de la comunidad OpenStack del mundo entero.

EN Attend online or on-site conferences hosted by experts from the OpenStack community around the world.

espanhol inglês
conferencias conferences
experto experts
comunidad community
mundo world
en línea online
openstack openstack
o or
la the
por by

ES Todas las notas aparecen organizadas por códigos de tiempo en una fuente al lado derecho de tu página

EN All notes appear in a feed on the right side of the page, organized by time-code

espanhol inglês
notas notes
aparecen appear
organizadas organized
códigos code
lado side
página page
tiempo time
en in
al the
de of
derecho right
una a

ES Si tenéis alguna duda o queréis consultar alguno de los programes o actividades organizadas por el AMPA también podéis hacerlo dirigiendo un correo electrónico a ampa@sagratcorsarria.com

EN If you have any questions or would like to consult any of the programmes or activities organised by the Parents? Association, you can also do this by e-mailing ampa@sagratcorsarria.com

espanhol inglês
electrónico e
si if
o or
actividades activities
el the
consultar consult
hacerlo do
a to
de of
tenéis you
también also
podéis can

ES Las medidas están organizadas por área de enfoque y pueden alinearse con Elementos del programa, Resultados de la familia o ambos.

EN The measures are organized by area of focus and may align with Program Elements, Family Outcomes, or both.

espanhol inglês
medidas measures
organizadas organized
enfoque focus
programa program
resultados outcomes
o or
área area
la the
están are
con with
familia family
pueden may
de of
y and
elementos elements

ES Además de asistir a las sesiones de aprendizaje empresarial organizadas por esta hermandad para ayudar a las mujeres a ser económicamente independientes, Yolanda es ahora voluntaria de la organización

EN In addition to attending the entrepreneurial learning sessions run by POWA to help women become financially independent, Yolanda now volunteers with the organization

espanhol inglês
sesiones sessions
mujeres women
económicamente financially
independientes independent
empresarial entrepreneurial
la the
a to
aprendizaje learning
organización organization
es become
ahora now
ayudar to help
de run

ES Nuestras iniciativas educativas están organizadas para audiencias diversas, desde niños hasta adultos, pasando por profesores, socios de Slow Food y público en general, y forman una parte integral de los eventos y de las campañas de Slow Food.

EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.

espanhol inglês
educativas education
organizadas organized
niños children
adultos adults
profesores teachers
socios members
slow slow
forman form
integral integral
eventos events
diversas varied
iniciativas initiatives
audiencias audiences
público public
general general
campañas campaigns
están are
para for

ES Participación en las capacitaciones internas organizadas por el BCIE que la Oficina de Recursos Humanos determine, siempre y cuando existan cupos disponibles.

EN Participation in the internal training organized by the BCIE determined by the Human Resources Office, as long as there are available places.

espanhol inglês
participación participation
capacitaciones training
organizadas organized
bcie bcie
oficina office
determine determined
recursos resources
humanos human
en in
de there
disponibles available
por by

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES Fechas oficiales de 2022 para las carreras organizadas por RCS Sport

EN RCS Sport’s 2022 racing calendar is announced

espanhol inglês
fechas calendar
carreras racing
rcs rcs

ES Los temas mantienen las discusiones organizadas y accesibles para todos. Con un asunto por tema, tu equipo puede seguir el progreso de conversaciones paralelas y estar al tanto de todo lo que sucede.

EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.

espanhol inglês
organizadas organized
sucede happening
temas threads
accesibles accessible
puede can
discusiones discussions
equipo team
con with
conversaciones conversations
tema topic
tu your
el on
de of
tanto to

ES Desarrollado por el servicio de ciencia y conocimiento de la Comisión Europea, DigCompEdu detalla 22 competencias organizadas en seis áreas

EN Developed by The European Commission’s science and knowledge service, DigCompEdu details 22 competences organised in six areas

espanhol inglês
desarrollado developed
comisión commissions
europea european
ciencia science
en in
áreas areas
servicio service
competencias competences
de six
por by
y and
conocimiento knowledge

ES Si trabaja con sitios web enormes, tendrá que dividirlos en varios archivos, que también pueden dividirse por categorías para mantener sus páginas web más organizadas

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

espanhol inglês
trabaja working
enormes huge
dividirse split
categorías category
organizadas organized
si if
archivos files
páginas pages
web web
varios several
también also
con with
sus your
pueden can
tendrá be
mantener to keep
más more
que keep

ES Enviar fotos por correo electrónico puede ser complicado debido a las restricciones de tamaño de los archivos, y guardarlas organizadas puede ser difícil de mantener

EN Sending photos over email can be made tricky with file size restrictions, and keeping them organized can be hard to maintain

espanhol inglês
fotos photos
restricciones restrictions
organizadas organized
archivos file
difícil hard
puede can
complicado tricky
a to
ser be
tamaño size
mantener maintain
de over
y and

ES Un catálogo de meditaciones guiadas organizadas por temáticas con más de 620 sesiones, incluidas 8 gratuitas del programa Descubrimiento pra iniciarse en la meditación

EN A catalog of guided meditations organized by theme that contains more than 410 lessons, including the 8 free sessions in the Discovery program

espanhol inglês
catálogo catalog
guiadas guided
organizadas organized
temáticas theme
sesiones sessions
incluidas including
gratuitas free
descubrimiento discovery
programa program
un a
en in
la the
de of

ES Ahora puedes importar los campos y notas personalizados que acompañan a tus prospectos, lo que también significa que puedes tener tus notas organizadas por separado de tus acciones y correos electrónicos.

EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.

espanhol inglês
importar import
notas notes
acompañan accompanying
prospectos leads
organizadas organized
ahora now
correos emails
significa means
puedes you can
campos fields
también also
y your
separado separately
de custom

ES Los grupos de escolares son la gran especialidad de Espot y Port Ainé. Ambas estaciones familiares son tranquilas y perfectas para las escapadas organizadas por escuelas e institutos.

EN School groups are the great specialty of Espot and Port Ainé. Both family resorts are quiet and perfect for getaways organized by schools and institutes.

espanhol inglês
grupos groups
especialidad specialty
port port
familiares family
tranquilas quiet
escapadas getaways
organizadas organized
gran great
escuelas schools
institutos institutes
de of
son are
perfectas perfect
y and
la the
para for

ES Helen Darbishire, Directora Ejecutiva de Access Info Europe, ha participado en la mesa redonda «Transparencia y retos de futuro» como parte de las jornadas «Si participas, decides Madrid 2021», organizadas por el Ayuntamiento de Madrid en

EN Helen Darbishire, Executive Director of Access Info Europe, has participated in the round table “Transparency and future challenges” as part of the conference “2021 If you participate, you decide Madrid”, organised by the Madrid City Council in

espanhol inglês
helen helen
access access
info info
europe europe
participado participated
mesa table
redonda round
transparencia transparency
retos challenges
futuro future
ayuntamiento council
directora director
ejecutiva executive
en in
y and
si if
madrid madrid
decides decide
parte part

ES Todas las ubicaciones recibidas son organizadas por día y hora, las cuales puedes filtrar con un calendario.

EN All registered locations are organized by date and time, which you can filter using a calendar.

espanhol inglês
ubicaciones locations
organizadas organized
filtrar filter
calendario calendar
son are
por by
y and
puedes you can
un a

ES Gracias al apoyo de Shell, más de 3.500 beneficiarios de 6 a 12 años han podido disfrutar de las actividades extraescolares organizadas por la Fundación Barça en Qatar

EN Thanks to the support of Shell, more than 3,500 beneficiaries aged 6 to 12 have been able to enjoy the extracurricular activities organized by the Barça Foundation in Qatar

espanhol inglês
shell shell
beneficiarios beneficiaries
años aged
actividades activities
organizadas organized
fundación foundation
qatar qatar
en in
disfrutar enjoy
de of
la the
a to
apoyo support

ES El Documento ratifica los principios generales sobre los cuales se deben basar las actividades con niños y adolescentes organizadas por los Focolares; en particular aborda:

EN The Document reaffirms the general principles informing the Focolare’s activities with young people and teenagers. It deals particularly with:

espanhol inglês
documento document
principios principles
generales general
actividades activities
el the
en particularly
con with
y and
adolescentes teenagers
niños young

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES Las batallas de baile son una de las muchas actividades organizadas por el Saint Louis Story Stitchers Artists Collective, que, de forma creativa, se enfocan en resolver problemas urgentes de salud pública

EN The dance battles are one of the many activities organized by the Saint Louis Story Stitchers Artists Collective, which, in a twist, happens to focus on urgent public health issues

espanhol inglês
batallas battles
baile dance
actividades activities
organizadas organized
saint saint
louis louis
collective collective
enfocan focus
problemas issues
urgentes urgent
salud health
pública public
el the
de of
en in
se which
son are
muchas many
forma of the
una a

ES Tiene dos plantas organizadas en despachos, vestuarios y espacios diáfanos como zonas de trabajo o para reuniones. La luminosidad es total por la orientación y la disposición de la arquitectura de alrededor.

EN It has two floors organized in offices, changing rooms and open spaces as work areas or for meetings. The brightness is total due to the orientation and layout of the surrounding architecture.

espanhol inglês
plantas floors
organizadas organized
despachos offices
vestuarios changing rooms
reuniones meetings
luminosidad brightness
orientación orientation
disposición layout
arquitectura architecture
espacios spaces
o or
es is
en in
la the
zonas areas
total total
trabajo work
como as
de of
y and

ES Nuestras iniciativas educativas están organizadas para audiencias diversas, desde niños hasta adultos, pasando por profesores, socios de Slow Food y público en general, y forman una parte integral de los eventos y de las campañas de Slow Food.

EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.

espanhol inglês
educativas education
organizadas organized
niños children
adultos adults
profesores teachers
socios members
slow slow
forman form
integral integral
eventos events
diversas varied
iniciativas initiatives
audiencias audiences
público public
general general
campañas campaigns
están are
para for

ES Participación en las capacitaciones internas organizadas por el BCIE que la Oficina de Recursos Humanos determine, siempre y cuando existan cupos disponibles.

EN Participation in the internal training organized by the BCIE determined by the Human Resources Office, as long as there are available places.

espanhol inglês
participación participation
capacitaciones training
organizadas organized
bcie bcie
oficina office
determine determined
recursos resources
humanos human
en in
de there
disponibles available
por by

ES Todas las ubicaciones recibidas son organizadas por día y hora, las cuales puedes filtrar con un calendario.

EN All registered locations are organized by date and time, which you can filter using a calendar.

espanhol inglês
ubicaciones locations
organizadas organized
filtrar filter
calendario calendar
son are
por by
y and
puedes you can
un a

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES En una alentadora decisión, el Consejo también pidió a los Estados que proporcionen un entorno seguro y propicio para las iniciativas organizadas por jóvenes, como las huelgas escolares contra el cambio climático.

EN In an encouraging move, it also called for states to provide a safe and empowering environment for initiatives organized by young people, such as the school climate strikes.

espanhol inglês
entorno environment
iniciativas initiatives
organizadas organized
huelgas strikes
climático climate
en in
el the
proporcionen provide
también also
un a
jóvenes young
a to
que move
y and
como as

ES Asiste en línea o en persona a conferencias organizadas por experto(a)s de la comunidad OpenStack del mundo entero.

EN Attend online or on-site conferences hosted by experts from the OpenStack community around the world.

espanhol inglês
conferencias conferences
experto experts
comunidad community
mundo world
en línea online
openstack openstack
o or
la the
por by

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES Las reuniones, organizadas por William Lyon Mackenzie King, tenían la finalidad de concebir planes de invasión para poner fin a la guerra.

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

espanhol inglês
reuniones meetings
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
invasión invasion
guerra war
la the
planes plans
a to

ES ¿Buscas herramientas para tu e-commerce? Estas son las más utilizadas (organizadas por nivel y categoría)

EN [Branding for e-commerce] The strategy that will make you an authority in your sector

espanhol inglês
a an
tu your
más the
para for

Mostrando 50 de 50 traduções