Traduzir "organización de conferencias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organización de conferencias" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de organización de conferencias

espanhol
inglês

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

espanhol inglês
organizadores organisers
contenido content
categoría class
contactos networking
conferencias conferences
exhibiciones exhibitions
talleres workshops
experiencia experience
oportunidades opportunities
experimentados experienced
ofrecen offer
excepcionales exceptional
somos we

ES Conferencias y congresos Streaming especial para eventos de conferencias y congresos. Para eventos especiales en directo de cualquier tipo de dimensión, ofrecemos un servicio Profesional

EN Streaming TV Video streaming server to mount your own video streaming with unlimited listeners in a simple and easy way.

espanhol inglês
streaming streaming
en in
un a
de way
y your
directo easy
profesional to

ES Ciclo de conferencias y talleres para fomentar la reflexión en torno a los nuevos retos de la comunidad educativa. Accede a todas las conferencias y otros materiales de formación profesional docente en educaixa.org.

EN Series of talks and workshops to encourage reflection on the new challenges facing the educational community. See all talks and other teacher training materials at educaixa.org.

espanhol inglês
fomentar encourage
reflexión reflection
retos challenges
comunidad community
materiales materials
docente teacher
org org
educaixa educaixa
nuevos new
talleres workshops
la the
educativa educational
otros other
formación training
a to
de of
y and
en on

ES La forma más fácil de conectar sus salas de conferencias existentes a las vídeo conferencias de Microsoft Teams.

EN The easiest way to connect your existing conference room systems to Microsoft Teams video conferencing.

espanhol inglês
salas room
existentes existing
microsoft microsoft
teams teams
más fácil easiest
la the
conectar your
a to
vídeo video
conferencias conference
de way

ES App para empresas de conferencias: una de las principales propuestas para empresas que gestionan conferencias.

EN App for conference companiesThe "Conference": one of the main proposals for companies that manage conferences.

espanhol inglês
app app
propuestas proposals
empresas companies
gestionan manage
de of
principales main
conferencias conferences
para for

ES Una visión general de las conferencias (vídeos/diapositivas): Foro ? Conferencias generales

EN An overview of the presentations (videos/slides): Forum ? Overview lectures

espanhol inglês
vídeos videos
foro forum
conferencias lectures
diapositivas slides
de of
visión overview

ES Jack Payne presenta habitualmente seminarios web y conferencias de Aptean, participa en conferencias de la industria y ha editado numerosos artículos en publicaciones comerciales líderes de alimentos y TI sobre seguridad alimentaria y trazabilidad.

EN He is a frequent presenter for Aptean webinars and conferences, speaks at industry conferences and has published numerous articles in leading food and IT trade publications in the areas of food safety and traceability.

espanhol inglês
aptean aptean
numerosos numerous
seguridad safety
trazabilidad traceability
seminarios web webinars
conferencias conferences
alimentos food
en in
la the
publicaciones publications
comerciales trade
de of
industria industry
ti it
y and
ha has

ES La sala de conferencias "San Francisco Javier" es el lugar perfecto para eventos corporativos, conferencias y reuniones de hasta 80 personas

EN The “San Francisco Javier” conference room is the perfect venue for corporate events, conferences, and gatherings for up to 80 people

espanhol inglês
sala room
francisco francisco
javier javier
es is
lugar venue
perfecto perfect
corporativos corporate
personas people
eventos events
y and
san san
conferencias conferences
hasta to

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

espanhol inglês
organizadores organisers
contenido content
categoría class
contactos networking
conferencias conferences
exhibiciones exhibitions
talleres workshops
experiencia experience
oportunidades opportunities
experimentados experienced
ofrecen offer
excepcionales exceptional
somos we

ES Las conferencias sin reservación, la solución de conferencias de audio de Lumen, le permite interactuar con hasta 300 interlocutores, prácticamente en cualquier momento y lugar.

EN Reservationless Conferencing, Lumen’s audio conferencing calling solution, lets you interact with up to 300 entities—virtually anywhere, anytime.

espanhol inglês
conferencias conferencing
solución solution
audio audio
permite lets
interactuar interact
prácticamente virtually
le you
con with
hasta to

ES espacio de trabajo de la oficina / sala de conferencias, oficina, sala de conferencias, espacio de trabajo, negocios, reuniones de negocios, café, escritorio, trabajo duro, computadora portátil Public Domain

EN search, work, internet., linkedin page, display, laptop., computer, technology, wireless technology, laptop Public Domain

espanhol inglês
public public
trabajo work
domain domain
portátil laptop
computadora computer

ES App para empresas de conferencias: una de las principales propuestas para empresas que gestionan conferencias.

EN App for conference companiesThe "Conference": one of the main proposals for companies that manage conferences.

espanhol inglês
app app
propuestas proposals
empresas companies
gestionan manage
de of
principales main
conferencias conferences
para for

ES La forma más fácil de conectar sus salas de conferencias existentes a las vídeo conferencias de Microsoft Teams.

EN The easiest way to connect your existing conference room systems to Microsoft Teams video conferencing.

espanhol inglês
salas room
existentes existing
microsoft microsoft
teams teams
más fácil easiest
la the
conectar your
a to
vídeo video
conferencias conference
de way

ES Una visión general de las conferencias (vídeos/diapositivas): Foro ? Conferencias generales

EN An overview of the presentations (videos/slides): Forum ? Overview lectures

espanhol inglês
vídeos videos
foro forum
conferencias lectures
diapositivas slides
de of
visión overview

ES Instalaciones para conferencias y catering: nuestras instalaciones para catering y conferencias ofrecen entornos excepcionales para entretenimiento y eventos privados.

EN Catering and Conference Facilities: Our catering and conference facilities provide exceptional settings for entertaining and private meetings.

espanhol inglês
catering catering
entornos settings
excepcionales exceptional
instalaciones facilities
conferencias conference
para for
ofrecen provide
y and
eventos meetings

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

espanhol inglês
asociada associated
acceso access
licencias licenses
financiera financial
a to
proyectos projects
organización organization
información information
en on
con with
esa that
su their

ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

espanhol inglês
si if
cuenta account
administración management
acuerdo agreement
pestaña tab
acuerdos agreements
en in
organización organization
puede can
cuentas accounts
aceptar accept
su your
a a
en nombre behalf
de of

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

espanhol inglês
unirse join
eliminar remove
otras other
cuentas accounts
en in
organización organization
la the
cuenta account
administración management
administrar manage
invitaciones invitations
invitar invite
puede can
a to
y your
de and
crear create
desde from

ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

espanhol inglês
administrador administrator
cuentas accounts
miembro member
invitar invite
unan join
si if
en in
organización organization
puede can
a to
de of
crear create

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

espanhol inglês
access access
trabaja works
nivel level
sitio site
políticas policies
tu your
clic click
no not
la the
elige choose
organización organization
a to
de of
en on

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

espanhol inglês
gobernar govern
uniforme consistent
gestión management
permite allows
sistemas systems
la the
metadatos metadata
organización organization
vista view
datos data
y your
cada each

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

espanhol inglês
asociada associated
acceso access
licencias licenses
financiera financial
a to
proyectos projects
organización organization
información information
en on
con with
esa that
su their

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

espanhol inglês
organización organization
si if
o or
nombre name
otra another
se is
persona person
en nombre behalf

ES Centro y laboratorios: necesito ayuda con el plan de gestión de datos y con la organización de las actas de las conferencias.

EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.

espanhol inglês
centro centre
laboratorios labs
datos data
conferencias conference
necesito i need
ayuda help
gestión management
plan plan
organización organising
con with

ES Nuevo tema dedicado a la organización de conferencias/seminarios

EN New theme dedicated to organising conferences and seminars

espanhol inglês
nuevo new
tema theme
organización organising
a to
conferencias conferences
seminarios seminars

ES ¿Los ingredientes secretos? Una organización perfecta gracias a Margherita Squaiella, conferencias estimulantes y noches de fiesta y, sobre todo, "historias reales", ideas y comentarios de Matteo Sola y Marta Santini.

EN The secret ingredients? Perfect organisation thanks to Margherita Squaiella, stimulating lectures and late nights and above all "real stories", insights and feedback from Matteo Sola and Marta Santini!

espanhol inglês
ingredientes ingredients
organización organisation
conferencias lectures
historias stories
reales real
ideas insights
marta marta
noches nights
perfecta perfect
a to
gracias a thanks
comentarios feedback

ES Si formas parte de una empresa u organización que desea celebrar grandes eventos corporativos, conferencias o congresos en Ibiza, tenemos mucho más que contarte para planificar tu evento.

EN If you are part of a company or organisation wanting to hold big corporate events, conferences or congresses on Ibiza, there is more than our facilities to plan your event.

espanhol inglês
ibiza ibiza
si if
tu your
u a
o or
empresa company
corporativos corporate
conferencias conferences
planificar to plan
organización organisation
grandes big
eventos events
en on
evento event
más more

ES Como parte de su serie de conferencias online COVID-19: Recuperación con transformación, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la [?]

EN As part of its online conference series COVID-19: Recovery with transformation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) presents the study ?Synergies and trade-offs between bailout and economic [?]

espanhol inglês
serie series
conferencias conference
online online
recuperación recovery
transformación transformation
naciones nations
la the
organización organization
unidas united nations
como as
con with
su presents

ES Vipin también ha servido en los comités de organización y asesoría de muchas conferencias analíticas nacionales e internacionales

EN Vipin has also served on the organizing/advisory committees of many national and international analytic conferences

espanhol inglês
comités committees
conferencias conferences
analíticas analytic
organización organizing
comité advisory
en on
nacionales national
internacionales international
servido served
e the
también also
muchas many

ES Nuevo tema dedicado a la organización de conferencias/seminarios

EN New theme dedicated to organising conferences and seminars

espanhol inglês
nuevo new
tema theme
organización organising
a to
conferencias conferences
seminarios seminars

ES ¿Los ingredientes secretos? Una organización perfecta gracias a Margherita Squaiella, conferencias estimulantes y noches de fiesta y, sobre todo, "historias reales", ideas y comentarios de Matteo Sola y Marta Santini.

EN The secret ingredients? Perfect organisation thanks to Margherita Squaiella, stimulating lectures and late nights and above all "real stories", insights and feedback from Matteo Sola and Marta Santini!

espanhol inglês
ingredientes ingredients
organización organisation
conferencias lectures
historias stories
reales real
ideas insights
marta marta
noches nights
perfecta perfect
a to
gracias a thanks
comentarios feedback

ES Coordina la producción de la revista profesional Arabesques, la organización de la conferencia anual Les Journées Abes y asegura la presencia deAbes en conferencias nacionales e internacionales.

EN It coordinates the production of the professional journal Arabesques, the organisation of the annual conference Les Journées Abes and ensuresAbes 's presence at national and international conferences.

espanhol inglês
coordina coordinates
producción production
revista journal
anual annual
abes abes
presencia presence
profesional professional
nacionales national
internacionales international
en at
conferencia conference
de of
la organización organisation
y and
conferencias conferences
la the

ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

espanhol inglês
un an
empleado employee
es is
acceso access
organización organization
página page
suscribirse subscribe
tu your
a to

ES Una organización basada en datos es una organización más inteligente. Vea cómo puede usar Acquia CDP para impulsar los resultados comerciales a través de un perfil de cliente unificado de 360 grados.

EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.

espanhol inglês
acquia acquia
cdp cdp
perfil profile
grados degree
organización organization
datos data
es is
cliente customer
comerciales business
puede can
usar use
un a
más inteligente smarter
resultados results
a to
cómo how

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

espanhol inglês
extranjera foreign
específicamente specifically
directamente directly
consulta inquiry
participación involvement
a menos que unless
totalmente fully
a to
la the
organización organization
ser be
nos us
responsable responsible
sin without
de from
su their

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

espanhol inglês
organización organization
normas standards
voluntaria voluntary
sin ánimo de lucro nonprofit
iso iso
es is
una a
internacional international
que that

ES La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y Directora regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Carissa F. Etienne, asumió un segundo mandato de cinco años el 1 de febrero de 2018.

EN Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization (PAHO) and Regional Director for the Americas of the World Health Organization (WHO), formally began her second five-year term on 1 February 2018.

espanhol inglês
directora director
ops paho
regional regional
américas americas
f f
etienne etienne
mandato term
febrero february
oms who
mundial world
años year
organización organization
salud health
para for
cinco five

ES No compartimos nuestro correo electrónico con ninguna otra organización, a menos que recibamos una solicitud de una organización que lleva a cabo una investigación en cumplimiento de la ley civil o penal.

EN We do not share our e-mail with any other organizations, unless we receive a request from an organization conducting a civil or criminal law enforcement investigation.

espanhol inglês
otra other
recibamos we receive
civil civil
organización organization
solicitud request
o or
cumplimiento enforcement
correo mail
electrónico e
ley law
correo electrónico e-mail
con with
a menos que unless
nuestro our
a a

ES Quizás el estándar de privacidad de datos más completo hasta la fecha, el GDPR afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de dónde tenga su sede la organización.

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.

espanhol inglês
quizás perhaps
estándar standard
gdpr gdpr
afecta affects
ciudadanos citizens
ue eu
sede headquartered
privacidad privacy
datos data
organización organisation
procese processes
completo comprehensive
a to
personales personal
dónde where
de of
fecha date
cualquier any
independientemente regardless

ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

espanhol inglês
rgpd gdpr
norma standard
afecta affects
ue eu
sede headquartered
tal vez perhaps
es is
privacidad privacy
procese processes
completa comprehensive
datos data
a to
de of
ciudadanos citizens
independientemente regardless
la organización organisation
fecha date

ES Investigadores principales (Principal Investigators, PI). Cada organización de investigación debe tener un investigador principal responsable de la ejecución de las actividades del proyecto que se lleven a cabo en su organización.

EN Principal Investigators (PI). Each research performing organization must have a principal investigator responsible for performing the activities in the project carried out at their institution.

espanhol inglês
investigadores investigators
pi pi
investigador investigator
organización organization
actividades activities
investigación research
debe must
la the
proyecto project
en in
un a
responsable responsible
de la out
de carried
su their
cada each
principales principal

ES En caso de no encontrar en él su organización, hay que incluirla introduciendo el nombre y el CIF de la organización.

EN Should the organization not be found, it can be included by entering its name and identification details (NIF if the organization is Spanish and VAT number if it is Portuguese).

espanhol inglês
no not
organización organization
nombre name
de number
encontrar found
y and

ES Hacer negocios significa el abastecimiento regular, sistemático y continuo de bienes y/o servicios por una organización elegible y no incluye la mera presencia de un agente u oficina de la organización elegible en Estados Unidos y en el extranjero.

EN Doing business means the regular, systematic, and continuous provision of goods and/or services by a qualifying organization and does not include the mere presence of an agent or office of the qualifying organization in the United States and abroad.

espanhol inglês
sistemático systematic
continuo continuous
presencia presence
agente agent
negocios business
oficina office
significa means
o or
regular regular
organización organization
no not
servicios services
unidos united
estados unidos states
en in
u a

ES Si se anticipa que lo trasladarán entre diferentes ubicaciones dentro de una organización más grande, esa organización debe presentar la petición

EN If it is anticipated that you will be moved between different locations within a larger organization, that organization should file the petition

espanhol inglês
ubicaciones locations
organización organization
petición petition
si if
se is
lo it
diferentes different
la the
de within
más grande larger
una a
debe be

ES El registro de auditoría de una organización es un registro completo de la actividad de administración que tiene lugar en la organización de Atlassian Cloud

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization

espanhol inglês
registro log
completo comprehensive
actividad activity
atlassian atlassian
cloud cloud
auditoría audit
es is
en in
administración admin
organización organization
lugar place
un a

ES Los administradores pueden acceder a la información de la organización desde la sección Seguridad del hub de administración de la organización. En esta página, los administradores pueden:

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

espanhol inglês
administradores admins
pueden can
hub hub
administración administration
acceder access
seguridad security
página page
organización organization
en on
la the
la información insights
de of
desde from
esta this

ES Atlassian Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Atlassian Access

EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of

espanhol inglês
atlassian atlassian
access access
trabaja works
nivel level
sitio site
clic click
políticas policies
no not
la the
a to
organización organization
de of
en on

ES Cuando hayas verificado el dominio y se haya rellenado el directorio de tu organización, podrás aplicar las políticas de seguridad de Atlassian Access a los usuarios de tu organización.

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

espanhol inglês
verificado verified
dominio domain
directorio directory
organización organization
políticas policies
seguridad security
atlassian atlassian
access access
el the
podrás you can
usuarios users
aplicar apply
se is
tu your
hayas you

ES La Organización del Aula evalúa las rutinas y los procedimientos relacionados con la organización y la gestión del comportamiento de los niños, el tiempo y la atención en el aula

EN Classroom Organization assesses classroom routines and procedures related to the organization and management of children's behavior, time and attention in the classroom

espanhol inglês
aula classroom
evalúa assesses
rutinas routines
procedimientos procedures
relacionados related
atención attention
gestión management
comportamiento behavior
en in
organización organization
tiempo time
a to
de of
y and

ES Los directores de programas/investigadores principales (PD/PI, siglas en inglés) trabajan con su organización para preparar la solicitud y pasar la solicitud completada a su Representante de la organización autorizada (AOR, sigla en inglés)

EN Program Directors/Principal Investigators (PD/PIs) work with their organization to prepare the application, and pass the completed application on to their Authorized Organization Representative (AOR)

espanhol inglês
directores directors
investigadores investigators
completada completed
principales principal
programas program
representante representative
autorizada authorized
en on
la the
organización organization
preparar prepare
a to
trabajan work
solicitud application
su their
con with

Mostrando 50 de 50 traduções