ES Optimiza las operaciones, mejora la eficiencia y realiza un seguimiento de tus operaciones; todo ello es posible con nuestras soluciones de ERP para fabricación industrial.
"optimiza las operaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Optimiza las operaciones, mejora la eficiencia y realiza un seguimiento de tus operaciones; todo ello es posible con nuestras soluciones de ERP para fabricación industrial.
EN Streamline operations, improve efficiencies and track your operations—it’s all possible with our industrial manufacturing ERP solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
eficiencia | efficiencies |
seguimiento | track |
posible | possible |
soluciones | solutions |
erp | erp |
operaciones | operations |
y | and |
fabricación | manufacturing |
industrial | industrial |
optimiza | streamline |
mejora | improve |
todo | all |
tus | your |
con | with |
nuestras | our |
ES Optimiza tus hormonas y optimiza tu bienestar*
EN Optimize your hormones to help optimize your well-being
espanhol | inglês |
---|---|
optimiza | optimize |
hormonas | hormones |
bienestar | well |
tu | your |
ES Operaciones: para optimizar las operaciones, los equipos descubren, recolectan y administran todos los activos de metadatos empresariales y linajes de datos para mejorar la calidad de las operaciones
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
espanhol | inglês |
---|---|
descubren | discover |
activos | assets |
operaciones | operations |
optimizar | optimize |
equipos | teams |
administran | manage |
empresariales | enterprise |
la | the |
metadatos | metadata |
mejorar | improve |
calidad | quality |
de | of |
y | and |
todos | all |
datos | data |
ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que optimiza las operaciones de las aerolíneas de todo el mundo.
EN Today, Lufthansa Technik provides an innovative digital platform that helps the world’s airlines optimize their operations.
espanhol | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
ofrece | provides |
digital | digital |
innovadora | innovative |
optimiza | optimize |
aerolíneas | airlines |
mundo | worlds |
actualidad | today |
plataforma | platform |
operaciones | operations |
ES Optimiza las operaciones y mejora las experiencias de los pacientes mediante la posibilidad de que puedan confirmar, reprogramar y cancelar citas a través de mensajes de texto, llamadas de citas automatizadas o capacidades del portal.
EN Streamline operations and improve patient experiences by allowing patients to confirm, reschedule, and cancel appointments through text, automated appointment calls, or portal capabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
confirmar | confirm |
reprogramar | reschedule |
cancelar | cancel |
llamadas | calls |
automatizadas | automated |
capacidades | capabilities |
portal | portal |
operaciones | operations |
o | or |
citas | appointments |
texto | text |
mejora | improve |
pacientes | patients |
optimiza | streamline |
a | to |
de | through |
y | and |
ES Optimiza las operaciones y mejora las experiencias de los pacientes mediante la posibilidad de que puedan confirmar, reprogramar y cancelar citas a través de mensajes de texto, llamadas de citas automatizadas o capacidades del portal.
EN Streamline operations and improve patient experiences by allowing patients to confirm, reschedule, and cancel appointments through text, automated appointment calls, or portal capabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
confirmar | confirm |
reprogramar | reschedule |
cancelar | cancel |
llamadas | calls |
automatizadas | automated |
capacidades | capabilities |
portal | portal |
operaciones | operations |
o | or |
citas | appointments |
texto | text |
mejora | improve |
pacientes | patients |
optimiza | streamline |
a | to |
de | through |
y | and |
ES Optimiza las operaciones de seguridad al permitir que las organizaciones implementen aplicaciones de seguridad múltiples en una sola plataforma.
EN Streamlines security operations by allowing organisations to deploy multiple security applications on a single platform
espanhol | inglês |
---|---|
permitir | allowing |
organizaciones | organisations |
operaciones | operations |
plataforma | platform |
de | single |
seguridad | security |
aplicaciones | applications |
en | on |
múltiples | multiple |
una | a |
al | to |
ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
espanhol | inglês |
---|---|
bpm | bpm |
costos | costs |
agilidad | agility |
analistas | analysts |
reconocen | recognize |
combina | combine |
rpa | rpa |
operaciones | operations |
plataforma | platform |
mejorar | improve |
en | in |
reducir | reduce |
negocio | business |
completo | comprehensive |
unificada | unified |
a | to |
única | a |
como | as |
de | single |
y | and |
ES Optimiza las tareas del centro de operaciones de seguridad (SOC) con una consola centralizada e integrada que proporciona controles de política intuitivos, abundantes metadatos y flujos de trabajo de gestión de incidencias.
EN Streamlines security operations center (SOC) tasks with a centralized, integrated console that provides intuitive policy controls, rich metadata, and built-in incident management workflows
espanhol | inglês |
---|---|
soc | soc |
consola | console |
centralizada | centralized |
política | policy |
intuitivos | intuitive |
metadatos | metadata |
incidencias | incident |
flujos | streamlines |
operaciones | operations |
seguridad | security |
proporciona | provides |
controles | controls |
gestión | management |
flujos de trabajo | workflows |
tareas | tasks |
con | with |
una | a |
centro | center |
que | that |
integrada | built |
ES Optimiza las operaciones de la fuerza de trabajo y la satisfacción del cliente
EN Streamline workforce operations and customer fulfillment
espanhol | inglês |
---|---|
optimiza | streamline |
operaciones | operations |
cliente | customer |
ES Optimiza las operaciones de la fuerza de trabajo | Twilio
EN Streamline Workforce Operations | Twilio
espanhol | inglês |
---|---|
optimiza | streamline |
operaciones | operations |
twilio | twilio |
ES Optimiza las tareas del centro de operaciones de seguridad (SOC) con una consola centralizada e integrada que proporciona controles de política intuitivos, abundantes metadatos y flujos de trabajo de gestión de incidencias.
EN Streamlines security operations center (SOC) tasks with a centralized, integrated console that provides intuitive policy controls, rich metadata, and built-in incident management workflows
espanhol | inglês |
---|---|
soc | soc |
consola | console |
centralizada | centralized |
política | policy |
intuitivos | intuitive |
metadatos | metadata |
incidencias | incident |
flujos | streamlines |
operaciones | operations |
seguridad | security |
proporciona | provides |
controles | controls |
gestión | management |
flujos de trabajo | workflows |
tareas | tasks |
con | with |
una | a |
centro | center |
que | that |
integrada | built |
ES Optimiza las operaciones de la fuerza de trabajo y la satisfacción del cliente
EN Streamline workforce operations and customer fulfillment
espanhol | inglês |
---|---|
optimiza | streamline |
operaciones | operations |
cliente | customer |
ES Optimiza las operaciones de la fuerza de trabajo | Twilio
EN Streamline Workforce Operations | Twilio
espanhol | inglês |
---|---|
optimiza | streamline |
operaciones | operations |
twilio | twilio |
ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
espanhol | inglês |
---|---|
bpm | bpm |
costos | costs |
agilidad | agility |
analistas | analysts |
reconocen | recognize |
combina | combine |
rpa | rpa |
operaciones | operations |
plataforma | platform |
mejorar | improve |
en | in |
reducir | reduce |
negocio | business |
completo | comprehensive |
unificada | unified |
a | to |
única | a |
como | as |
de | single |
y | and |
ES Automatiza y optimiza las operaciones de servicio de tecnología
EN Automate and optimise technology service operations
espanhol | inglês |
---|---|
automatiza | automate |
optimiza | optimise |
tecnología | technology |
operaciones | operations |
servicio | service |
ES Optimiza las operaciones, reduce los riesgos de seguridad y aumenta la productividad de tu plantilla híbrida
EN Streamline operations, reduce security risks, and boost the productivity of your Meraki dashboard
espanhol | inglês |
---|---|
optimiza | streamline |
riesgos | risks |
seguridad | security |
aumenta | boost |
productividad | productivity |
operaciones | operations |
reduce | reduce |
la | the |
de | of |
tu | your |
ES Xerox optimiza las operaciones de servicio de campo con Pega Mobility
EN Xerox Optimizes Field Service Operations with Pega Mobility
espanhol | inglês |
---|---|
optimiza | optimizes |
mobility | mobility |
operaciones | operations |
campo | field |
con | with |
servicio | service |
ES Optimiza y automatiza tus operaciones
EN Streamline and automate your operations
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
automatiza | automate |
optimiza | streamline |
y | your |
ES MAXAM complementa su flota de máquinas y optimiza sus operaciones de perforación y voladura con los innovadores equipos de perforación de Atlas Copco equipados con el HNS (sistema de navegación entre barrenos).
EN MAXAM supplements its machinery park and optimises drilling and blasting works using the state-of-the-art Atlas Copco drill rigs equipped in HNS (Hole Navigation System).
espanhol | inglês |
---|---|
optimiza | optimises |
atlas | atlas |
equipados | equipped |
navegación | navigation |
sistema | system |
el | the |
perforación | drilling |
equipos | machinery |
de | of |
y | and |
con | in |
ES Optimiza tu proceso de admisión, planifica tus esfuerzos de marketing, gestiona tu biblioteca, TI, operaciones y mucho más
EN Easily streamline your admissions process, plan your marketing efforts, manage your library, IT, operations, and much more
espanhol | inglês |
---|---|
optimiza | streamline |
planifica | plan |
esfuerzos | efforts |
marketing | marketing |
biblioteca | library |
proceso | process |
operaciones | operations |
mucho | much |
más | more |
gestiona | manage |
tu | your |
ES Basados en datos locales y orientaciones o directivas, los programas deben estar preparados para escalonar las rutas, reducir las operaciones de autobuses o cesar las operaciones de autobuses temporalmente
EN Based on local data and guidance or directives, programs should be prepared to stagger routes, reduce bus runs, or end bus runs temporarily
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
locales | local |
orientaciones | guidance |
directivas | directives |
programas | programs |
preparados | prepared |
rutas | routes |
temporalmente | temporarily |
o | or |
reducir | reduce |
deben | should |
en | on |
basados | based on |
estar | be |
ES Los Organismos Ejecutores de las Operaciones financiadas con recursos del BCIE son los responsables de la ejecución de las adquisiciones y de las Operaciones en general, por lo tanto, el BCIE no se hace responsable del contenido
EN The Executing Agencies of the Operations financed with CABEI resources are responsible for the execution of the acquisitions and the Operations in general, therefore, CABEI is not responsible for the content of said publications
espanhol | inglês |
---|---|
financiadas | financed |
adquisiciones | acquisitions |
general | general |
operaciones | operations |
recursos | resources |
ejecución | execution |
contenido | content |
en | in |
no | not |
se | is |
son | are |
responsable | responsible |
con | with |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
ES Pruebe las operaciones con un solo toque de la plataforma para dispositivos móviles y las operaciones automatizadas de las plataformas MT4 y MT5
EN Explore the one-tap trading of our Mobile Platform and automate trades with MT4 and MT5 platforms
espanhol | inglês |
---|---|
toque | tap |
móviles | mobile |
plataformas | platforms |
la | the |
con | with |
plataforma | platform |
de | of |
un | one |
y | and |
ES Los Organismos Ejecutores de las Operaciones financiadas con recursos del BCIE son los responsables de la ejecución de las adquisiciones y de las Operaciones en general, por lo tanto, el BCIE no se hace responsable del contenido
EN The Executing Agencies of the Operations financed with CABEI resources are responsible for the execution of the acquisitions and the Operations in general, therefore, CABEI is not responsible for the content of said publications
espanhol | inglês |
---|---|
financiadas | financed |
adquisiciones | acquisitions |
general | general |
operaciones | operations |
recursos | resources |
ejecución | execution |
contenido | content |
en | in |
no | not |
se | is |
son | are |
responsable | responsible |
con | with |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
ES Nota: el ámbito de la industria se aplica exclusivamente a las operaciones de comercio electrónico de «dedicación exclusiva» y no se refiere a las operaciones de fabricación o de venta al por menor de las empresas
EN Note: The industry scope exclusively applies to “pure-play” e-commerce operations and does not address the manufacturing or brick-and-mortar retail operations of companies
espanhol | inglês |
---|---|
ámbito | scope |
aplica | applies |
operaciones | operations |
nota | note |
industria | industry |
y | and |
empresas | companies |
no | not |
exclusivamente | exclusively |
electrónico | e |
comercio | commerce |
fabricación | manufacturing |
o | or |
venta | retail |
a | to |
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
richard | richard |
diarias | daily |
cliente | customer |
humanos | human |
localización | localization |
es | is |
empresa | company |
recursos | resources |
publicidad | advertising |
finanzas | finance |
contabilidad | accounting |
de | of |
la | the |
incluida | including |
atención | support |
y | and |
responsable | responsible |
ES Las operaciones exitosas a largo plazo comienzan con un defensor de las Operaciones en cada etapa del proceso de planificación y desarrollo, que comprenda profundamente la red integrada de sistemas, tecnología y actividad humana en un centro de datos
EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center
espanhol | inglês |
---|---|
exitosas | successful |
plazo | term |
comienzan | begins |
defensor | advocate |
profundamente | deeply |
integrada | integrated |
actividad | activity |
humana | human |
datos | data |
operaciones | operations |
largo | long |
etapa | stage |
proceso | process |
planificación | planning |
desarrollo | development |
red | mesh |
sistemas | systems |
tecnología | technology |
la | the |
en | in |
con | with |
un | a |
centro | center |
de | of |
y | and |
ES Los comerciantes podrán procesar operaciones más exitosas y, al mismo tiempo, beneficiarse de la plena responsabilidad por las operaciones en las que se detecte fraude.
EN Merchants will be able to process more successful transactions while being able to benefit from full liability for transactions where fraud is detected.
espanhol | inglês |
---|---|
comerciantes | merchants |
exitosas | successful |
responsabilidad | liability |
fraude | fraud |
de | from |
beneficiarse | benefit from |
se | is |
podrá | able |
podrán | will |
procesar | process |
operaciones | transactions |
más | more |
tiempo | for |
en | full |
mismo | to |
y | while |
ES Simplificar la planificación de la continuidad y las operaciones utilizando la misma infraestructura habitual que apoya a la organización durante las operaciones rutinarias.
EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations
espanhol | inglês |
---|---|
simplificar | simplify |
continuidad | continuity |
operaciones | operations |
infraestructura | infrastructure |
apoya | supports |
rutinarias | routine |
planificación | planning |
la | the |
organización | organization |
utilizando | using |
que | same |
ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
espanhol | inglês |
---|---|
anexo | annex |
operaciones | operations |
tratamiento | processing |
servicios | services |
tratados | processed |
la | the |
a | to |
en | in |
datos | data |
son | are |
de | of |
de los | out |
este | this |
ES El submarino y estos hombres conforman un equipo legendario que hoy ha alcanzado un alto nivel de excelencia en el campo de las operaciones especiales y las operaciones encubiertas en el mar.
EN The submarine and these men form a legendary team which today has reached a high level of excellence in the field of Special Operations and undercover manoeuvres at sea.
espanhol | inglês |
---|---|
submarino | submarine |
hombres | men |
equipo | team |
legendario | legendary |
alcanzado | reached |
operaciones | operations |
mar | sea |
un | a |
hoy | today |
nivel | level |
excelencia | excellence |
el | the |
campo | field |
en | in |
alto | high |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Fue responsable de todas las operaciones clínicas de la HMO, así como de todas las operaciones clínicas de administración de redes, servicios de proveedores y contratación.
EN He was responsible for all clinical operations for the HMO as well as all clinical operations for network management, provider services and contracting.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | provider |
contratación | contracting |
fue | was |
operaciones | operations |
la | the |
administración | management |
servicios | services |
redes | network |
responsable | responsible |
ES Silvia lidera nuestro equipo global de operaciones comerciales y es responsable de las herramientas y plataformas, las operaciones y la tecnología
EN Silvia leads our global business operations team and is responsible for tools and platforms, operations, and technology
espanhol | inglês |
---|---|
lidera | leads |
global | global |
operaciones | operations |
tecnología | technology |
silvia | silvia |
equipo | team |
es | is |
plataformas | platforms |
comerciales | business |
herramientas | tools |
responsable | responsible |
nuestro | our |
ES Silvia lidera nuestro equipo global de operaciones comerciales y es responsable de las herramientas y plataformas, las operaciones y la tecnología
EN Silvia leads our global business operations team and is responsible for tools and platforms, operations, and technology
espanhol | inglês |
---|---|
lidera | leads |
global | global |
operaciones | operations |
tecnología | technology |
silvia | silvia |
equipo | team |
es | is |
plataformas | platforms |
comerciales | business |
herramientas | tools |
responsable | responsible |
nuestro | our |
ES Operaciones en línea, fuera de línea, seguras y de estado autorizado, empleando tarjetas inteligentes que se utilizan como sustitutos de las claves físicas durante las operaciones locales y remotas.
EN Online, offline, secure and authorised-state operations, employing smart cards that are used as substitutes for physical keys during local and remote operations
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
autorizado | authorised |
empleando | employing |
tarjetas | cards |
inteligentes | smart |
utilizan | used |
sustitutos | substitutes |
claves | keys |
físicas | physical |
locales | local |
remotas | remote |
en línea | online |
fuera de línea | offline |
estado | state |
como | as |
que | that |
ES En aras de la claridad, hemos detallado las distintas operaciones de tratamiento de datos que llevamos a cabo en función de la relación que nos une a las personas afectadas por dichas operaciones:
EN For the sake of clarity, we have detailed the various data processing operations that we implement according to the relationship that binds us to the persons concerned by these operations:
espanhol | inglês |
---|---|
claridad | clarity |
relación | relationship |
personas | persons |
operaciones | operations |
la | the |
tratamiento | processing |
datos | data |
detallado | detailed |
a | to |
de | of |
une | binds |
ES Los resultados de la encuesta 2021 demuestran que, si bien el país finalizó con la mayoría de las operaciones militares en Afganistán e Irak, los efectos de la guerra y las operaciones militares pueden durar toda la vida para los veteranos heridos
EN The 2021 survey findings demonstrate that, while the nation has ended most military operations in Afghanistan and Iraq, the effects of war and military operations can last a lifetime for wounded warriors
espanhol | inglês |
---|---|
demuestran | demonstrate |
país | nation |
operaciones | operations |
afganistán | afghanistan |
irak | iraq |
efectos | effects |
durar | last |
encuesta | survey |
militares | military |
guerra | war |
en | in |
pueden | can |
vida | that |
la vida | lifetime |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Las operaciones exitosas a largo plazo comienzan con un defensor de las Operaciones en cada etapa del proceso de planificación y desarrollo, que comprenda profundamente la red integrada de sistemas, tecnología y actividad humana en un centro de datos
EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center
espanhol | inglês |
---|---|
exitosas | successful |
plazo | term |
comienzan | begins |
defensor | advocate |
profundamente | deeply |
integrada | integrated |
actividad | activity |
humana | human |
datos | data |
operaciones | operations |
largo | long |
etapa | stage |
proceso | process |
planificación | planning |
desarrollo | development |
red | mesh |
sistemas | systems |
tecnología | technology |
la | the |
en | in |
con | with |
un | a |
centro | center |
de | of |
y | and |
ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
espanhol | inglês |
---|---|
anexo | annex |
operaciones | operations |
tratamiento | processing |
servicios | services |
tratados | processed |
la | the |
a | to |
en | in |
datos | data |
son | are |
de | of |
de los | out |
este | this |
ES Estos limites de operaciones existen para evitar que se opere con cantidades muy menudas. De esta forma, se evita generar muchas operaciones pequeñas, las cuales no obtendrían ningún beneficio económico real para las partes.
EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
pequeñas | small |
beneficio | benefit |
económico | economic |
real | real |
partes | parties |
muchas | many |
no | not |
evitar | avoid |
generar | generating |
que | obtain |
se | is |
con | with |
muy | very |
estos | the |
ningún | any |
de | way |
esta | this |
ES La División de Operaciones y Coordinación de Oficinas Locales apoya al equipo de Enlace del Congreso en toda la agencia para garantizar la coherencia en el alcance y las operaciones
EN The Operations and Field Coordination Division supports the Congressional Liaison Corps throughout the agency to ensure consistency in outreach and operations
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
coordinación | coordination |
apoya | supports |
coherencia | consistency |
alcance | outreach |
división | division |
agencia | agency |
en | in |
garantizar | ensure |
ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones
EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their facilities
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
especialista | specialist |
acreditado | accredited |
operaciones | operations |
instalaciones | facilities |
tier | tier |
standard | standard |
a | to |
nuestro | our |
está | is |
cómo | how |
ES Operaciones increíblemente simples. El servicio gestiona por completo las operaciones. Deje en manos de nuestros expertos la configuración, el alojamiento, la seguridad, el mantenimiento y el escalamiento de la infraestructura de la mensajería.
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
espanhol | inglês |
---|---|
simples | simple |
expertos | experts |
alojamiento | hosting |
seguridad | security |
infraestructura | infrastructure |
mensajería | messaging |
y | and |
servicio | service |
mantenimiento | maintenance |
gestiona | managed |
configuración | set |
completo | fully |
nuestros | our |
ES Ajustes para conciliar el ingreso neto (pérdida) de las operaciones con el efectivo neto provisto por (utilizado en) operaciones
EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:
espanhol | inglês |
---|---|
ajustes | adjustments |
conciliar | reconcile |
ingreso | income |
neto | net |
pérdida | loss |
operaciones | operations |
efectivo | cash |
en | in |
de | provided |
ES Antes de unirse a la YWCA, fue directora de operaciones de Knowledge Universe supervisando las operaciones en los Estados Unidos y en la India
EN Prior to joining the YWCA, she was the Chief Operating Officers for Knowledge Universe overseeing operations across the United States and in India
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | joining |
ywca | ywca |
directora | chief |
operaciones | operations |
universe | universe |
supervisando | overseeing |
fue | was |
la | the |
india | india |
en | in |
de | across |
antes de | prior |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
y | and |
ES Durante la década pasada en TWO MEN AND A TRUCK®, Shacka ejerció de especialista en desarrollo de las franquicias, gerente de operaciones, responsable de desarrollo (CDO) y, más recientemente, director de operaciones (COO) en 2011.
EN During the past decade, Shacka has served TWO MEN AND A TRUCK® as Franchise Development Specialist, Director of Operations, Chief Development Officer (CDO) and most recently Chief Operating Officer (COO) in 2011.
espanhol | inglês |
---|---|
men | men |
truck | truck |
especialista | specialist |
desarrollo | development |
franquicias | franchise |
operaciones | operations |
coo | coo |
shacka | shacka |
en | in |
la | the |
recientemente | recently |
director | director |
two | two |
and | and |
a | a |
pasada | past |
ES Esta es una de las capacidades de los grupos de operaciones italianos y forma parte de sus operaciones marítimas antiterrorismo.
EN This is one of the many capabilities of the G.O.I., forming part of their maritime anti-terrorism operations.
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
marítimas | maritime |
es | is |
capacidades | capabilities |
esta | this |
ES Las operaciones de medición pueden incorporar sin problemas otras soluciones empresariales digitales mediante el uso de macro scripts que se activan automáticamente al iniciar o al completar determinadas operaciones.
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
medición | measurement |
incorporar | incorporate |
soluciones | solutions |
empresariales | enterprise |
digitales | digital |
macro | macro |
scripts | scripts |
activan | trigger |
sin problemas | seamlessly |
otras | other |
o | or |
pueden | can |
de | before |
mediante | by |
que | that |
ES El daño más extremo suele producirse durante operaciones de combate, pero el mal tiempo y los accidentes imprevistos más el estrés de las operaciones diarias afectan a estas poderosas máquinas.
EN The most extreme damage usually occurs during combat operations, but severe weather and unforeseen accidents, plus the stress of everyday operations, all take their toll on these powerful machines.
espanhol | inglês |
---|---|
daño | damage |
extremo | extreme |
operaciones | operations |
combate | combat |
accidentes | accidents |
imprevistos | unforeseen |
estrés | stress |
diarias | everyday |
poderosas | powerful |
máquinas | machines |
tiempo | weather |
el | the |
pero | but |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções