Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "navegador conectado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navegador conectado" de espanhol para inglês

Traduções de navegador conectado

"navegador conectado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

navegador address as because browser browser window browsers browser’s browsing by can check connection find from google how how to if you internet internet browser learn like network of the online or page search see site sites such system text the the browser the web the website this to view visit web web browser website websites what which with your browser
conectado access account address application applications attached available call connect connected connection connections device devices digital get if you internet linkedin live logged logged in network online open platform server site social software system use used user using way website

Tradução de espanhol para inglês de navegador conectado

espanhol
inglês

ES Por ejemplo, si elige Chrome como navegador principal en su ordenador de escritorio, pero usa el navegador Safari en su móvil, no puede acceder a las credenciales de acceso guardadas en un navegador desde otro navegador.

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

espanhol inglês
safari safari
móvil mobile
credenciales credentials
guardadas saved
si if
chrome chrome
navegador browser
principal main
escritorio desktop
otro another
ordenador computer
el the
en in
un one
como as
su your
pero but
no not
ejemplo example
de you

ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.

EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.

espanhol inglês
salpicadero dashboard
redondo round
conectado connected
vpn vpn
es is
encendido on
cuando when
no not
un a
gran large
botón button
ver see
a to
llave key
este this
verde green
de you

ES Una vez que hayas conectado tu dominio siguiendo los pasos de esta guía, deberás dejarlo registrado con tu proveedor para mantenerlo conectado con tu sitio de Squarespace.

EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.

espanhol inglês
guía guide
dejarlo leave it
registrado registered
proveedor provider
squarespace squarespace
conectado connected
dominio domain
tu your
sitio site
a to
pasos steps
con with
hayas you
que keep
esta this
deberá must

ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otra página de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

espanhol inglês
nota note
mensaje message
squarespace squarespace
si if
un a
dominio domain
conectado connected
revisa see
sitios sites
el the
dice says
ya already
dónde where
descubrir find
otra another
este this
está is
de then
después to
web site

ES Envíe el mensaje de texto CARE al mensaje de texto CARE al 227387 para mantenerse conectado. para mantenerse conectado.

EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.

espanhol inglês
care care
conectado connected
texto text
mantenerse to stay

ES Conectado por Internet, el equipo remoto del cliente aparecerá en el ordenador del técnico como si estuviera conectado a su máquina físicamente.

EN Connected over the Internet, remote client equipment will appear on technicians’ computer as though it were attached to their machine physically.

espanhol inglês
remoto remote
cliente client
técnico technicians
físicamente physically
internet internet
ordenador computer
máquina machine
conectado connected
el the
equipo equipment
estuviera were
a to
su their
en on
como as

ES Socios integrados, proveedores de aplicaciones de terceros y sistemas que interactúan con el vehículo conectado para una integración acelerada del vehículo conectado

EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration

espanhol inglês
socios partners
proveedores providers
interactúan interact
conectado connected
acelerada accelerated
sistemas systems
integración integration
terceros third
con with
el the
vehículo vehicle
para for

ES Si tiene una cuenta en la red social, la publicidad basada en intereses puede mostrarse en cualquier dispositivo en el que esté conectado o haya conectado.

EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.

espanhol inglês
publicidad advertising
intereses interest
si if
social social
dispositivo device
o or
cuenta account
basada based
en in
red network
puede can
conectado logged

ES En el caso de un sistema conectado a la red (sistema conectado a la red), todavía tendrá que pagar algunas facturas de servicios públicos.

EN For a grid connected system (on-grid system), you will still need to pay some utility bills.

espanhol inglês
servicios utility
facturas bills
conectado connected
sistema system
la red grid
un a
tendrá will
de some
pagar pay
a to
en on

ES Envíe el mensaje de texto CARE al mensaje de texto CARE al 227387 para mantenerse conectado. para mantenerse conectado.

EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.

espanhol inglês
care care
conectado connected
texto text
mantenerse to stay

ES Conectado por Internet, el equipo remoto del cliente aparecerá en el ordenador del técnico como si estuviera conectado a su máquina físicamente.

EN Connected over the Internet, remote client equipment will appear on technicians’ computer as though it were attached to their machine physically.

espanhol inglês
remoto remote
cliente client
técnico technicians
físicamente physically
internet internet
ordenador computer
máquina machine
conectado connected
el the
equipo equipment
estuviera were
a to
su their
en on
como as

ES Una vez conectado, tiene el mismo nivel de control sobre el dispositivo que si estuviera conectado directamente a su ordenador

EN Once connected, you have the same level of control over the device as if it was directly connected to your computer

espanhol inglês
conectado connected
nivel level
directamente directly
control control
si if
el the
dispositivo device
ordenador computer
a to
una vez once
su your
de of
estuviera was
que same

ES Tengo un sistema de adquisición de datos GPS conectado a COM1 en mi máquina. Gracias a Serial Splitter, alimenta todos los datos entrantes a COM2 y COM3 conectado de manera correspondiente a dos programas de navegación que requieren esos datos.

EN I have a GPS data acquisition system connected to COM1 on my machine. Thanks to Serial Splitter, it feeds all incoming data to COM2 and COM3 connected correspondingly to two navigational programs which require that data.

espanhol inglês
adquisición acquisition
gps gps
conectado connected
serial serial
splitter splitter
alimenta feeds
navegación navigational
tengo i have
mi my
máquina machine
programas programs
sistema system
datos data
un a
a to
que require
gracias a thanks
de incoming
en on
todos all
y and

ES Si estás conectado a través de LAN, la dirección IP de tu ODROID la puedes encontrar en eth:, o si está conectado a través de una red inalámbrica, la IP estará debajo de wlan0 :, debajo de la etiqueta inet

EN If you're connected via LAN, the IP of your ODROID can be found under eth0:, or if you're connected via wireless network, the IP will be under wlan0:, below the label inet

espanhol inglês
ip ip
odroid odroid
etiqueta label
si if
tu your
o or
conectado connected
lan lan
la the
inalámbrica wireless
puedes can
red network
encontrar found
de of

ES No es necesario que esté conectado a una red interna (conocida como almacenamiento adjunto a la red o NAS) ni que acceda a los datos desde un sistema de hardware conectado directamente a la computadora

EN You don’t need to be connected to an internal network (that’s known as NAS) and aren’t accessing the data from hardware directly attached to your computer

espanhol inglês
conocida known
directamente directly
computadora computer
hardware hardware
conectado connected
la the
no dont
adjunto attached
que accessing
esté be
red network
nas nas
datos data
un an
necesario need
a to
de and
como as
desde from

ES Una vez que hayas conectado tu dominio siguiendo los pasos de esta guía, deberás dejarlo registrado con tu proveedor para mantenerlo conectado con tu sitio de Squarespace.

EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.

espanhol inglês
guía guide
dejarlo leave it
registrado registered
proveedor provider
squarespace squarespace
conectado connected
dominio domain
tu your
sitio site
a to
pasos steps
con with
hayas you
que keep
esta this
deberá must

ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otro sitio de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

espanhol inglês
nota note
mensaje message
squarespace squarespace
si if
un a
dominio domain
conectado connected
revisa see
sitios sites
el the
sitio site
dice says
ya already
dónde where
otro another
descubrir find
este this
está is
de then
después to

ES Se suele usar para habilitar el almacenamiento y gasto fuera de línea o lo que es lo mismo, las operaciones se realizan con un equipo no conectado a la red y el resultado se transporta en un USB a un equipo conectado a la red

EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment

espanhol inglês
almacenamiento storage
gasto spending
equipo equipment
usb usb
fuera de línea offline
o or
operaciones operations
lo it
es is
realizan performed
conectado connected
en in
no non
red network
resultado result
un a
suele usually
habilitar to enable
con with
a to
que same

ES Mientras ves un video en un iPad conectado, los audífonos pausarán automáticamente el video para responder a una llamada desde el teléfono inteligente conectado

EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone

ES Mientras ves un video en un iPad conectado, los audífonos pausarán automáticamente el video para responder a una llamada desde el teléfono inteligente conectado

EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone

ES Mientras ves un video en un iPad conectado, los audífonos pausarán automáticamente el video para responder a una llamada desde el teléfono inteligente conectado

EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone

ES Mientras ves un video en un iPad conectado, los audífonos pausarán automáticamente el video para responder a una llamada desde el teléfono inteligente conectado

EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone

ES Mientras ves un video en un iPad conectado, los audífonos pausarán automáticamente el video para responder a una llamada desde el teléfono inteligente conectado

EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone

ES Mientras ves un video en un iPad conectado, los audífonos pausarán automáticamente el video para responder a una llamada desde el teléfono inteligente conectado

EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone

ES Mientras ves un video en un iPad conectado, los audífonos pausarán automáticamente el video para responder a una llamada desde el teléfono inteligente conectado

EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone

ES Mientras ves un video en un iPad conectado, los audífonos pausarán automáticamente el video para responder a una llamada desde el teléfono inteligente conectado

EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone

ES Mientras ves un video en un iPad conectado, los audífonos pausarán automáticamente el video para responder a una llamada desde el teléfono inteligente conectado

EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone

ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.

EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.

espanhol inglês
dispositivos devices
diferente different
ayuda help
cookies cookie
configurar set
ajustes settings
navegador browser
es is
cambiar change
deberá should
a to
el the
opciones can
cada each
estas these
de and
cómo how

ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador

EN browser, language of browser, browser software version

espanhol inglês
navegador browser
del of
software software
idioma language
versión version

ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo

EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there

espanhol inglês
fragmentos snippets
código code
id id
huella fingerprint
capaces able
y and
detectar detect
navegador browser
web website
se you
identificar identify
a to
nuestras our
la the

ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
carga loading
muestra display
si if
o or
extensiones extensions
navegador browser
detecta find
que cause
no not
responde responding
a to
versión version

ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

espanhol inglês
gustaría wish
cookies cookies
si if
restringir restrict
o or
web web
establecen set
tu your
dispositivo device
configuración settings
ayuda help
bloquear block
navegador browser
la the
hacerlo do
en on
puedes you can
a to
función function
cómo how
de within
se which

ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.

EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.

espanhol inglês
dispositivos devices
diferente different
ayuda help
cookies cookie
configurar set
ajustes settings
navegador browser
es is
cambiar change
deberá should
a to
el the
opciones can
cada each
estas these
de and
cómo how

ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

espanhol inglês
gustaría wish
cookies cookies
si if
restringir restrict
o or
web web
establecen set
tu your
dispositivo device
configuración settings
ayuda help
bloquear block
navegador browser
la the
hacerlo do
en on
puedes you can
a to
función function
cómo how
de within
se which

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador

EN browser, language of browser, browser software version

espanhol inglês
navegador browser
del of
software software
idioma language
versión version

ES Channel Islands Harbour desglosa las estadísticas generales de uso según el nombre de dominio del usuario, el tipo de navegador y el tipo MIME al leer esta información de la cadena del navegador (información contenida en el navegador de cada usuario)

EN Channel Islands Harbor does break down overall usage statistics according to a user's domain name, browser type, and MIME type by reading this information from the browser string (information contained in every user's browser)

espanhol inglês
channel channel
islands islands
harbour harbor
mime mime
cadena string
estadísticas statistics
navegador browser
usuario users
generales overall
dominio domain
tipo type
información information
en in
contenida contained
nombre name
esta this
cada every

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES Si sigues teniendo problemas, puede ser útil borrar la memoria caché del navegador, deshabilitar cualquier extensión del navegador o actualizar la versión del navegador

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

espanhol inglês
problemas trouble
útil help
caché cache
deshabilitar disable
extensión extensions
si if
o or
actualizar update
borrar clear
puede may
navegador browser
versión version
la your

ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

espanhol inglês
ventana window
actual current
desactive disable
extensiones extensions
si if
navegador browser
problemas issues
de of
su your
solucionar troubleshoot

ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
carga loading
muestra display
si if
o or
extensiones extensions
navegador browser
detecta find
que cause
no not
responde responding
a to
versión version

ES Ver en navegador: Agrega un enlace para ver en el navegador al encabezado de cualquier campaña, de modo que los suscriptores puedan abrir la versión en el navegador directamente desde el mensaje.

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

espanhol inglês
agrega add
encabezado header
campaña campaign
suscriptores subscribers
directamente directly
mensaje email
en in
navegador browser
enlace link
versión version
a to
un a
de of
desde from

ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

espanhol inglês
navegador browser
opera opera
gaming gaming
ordenador computer
móvil phone
keeper keeper
gestor manager
contraseñas password
si if
o or
el the
en on
no not
como as
y your
de you

ES Está todo basado en el interior de tu navegador, así que no hay que descargar ningún software, y funciona en cualquier ordenador conectado a Internet.

EN It?s all based right inside your browser, so no software to download, and it works on any computer connected to the internet.

espanhol inglês
software software
ordenador computer
internet internet
conectado connected
el the
navegador browser
funciona works
descargar download
ningún no
basado based
a to
tu your
en inside

ES Además de imponer restricciones, un proxy también te permite mirar en el historial del navegador de cada ordenador conectado a la red del proxy

EN Besides posing restrictions, a proxy also allows you to look into the browser history of every computer connected to the proxy?s network

espanhol inglês
restricciones restrictions
proxy proxy
permite allows
historial history
ordenador computer
s s
navegador browser
conectado connected
red network
de of
un a
también also
a to
en every

ES Si quieres evitarlo, debes cerrar la sesión de Facebook o desactivar la función de «permanecer conectado», eliminar las cookies presentes en tus dispositivos terminales y cerrar y reiniciar tu navegador

EN If you want to avoid this, you must log out of Facebook or deactivate the "stay logged in" function, delete the cookies present on your terminal devices and close and restart your browser

espanhol inglês
facebook facebook
eliminar delete
cookies cookies
presentes present
dispositivos devices
terminales terminal
reiniciar restart
si if
o or
navegador browser
en in
de of
conectado logged
tu your
la the
función function

ES Sigma Conso está diseñado para la web y el navegador y, por lo tanto, está disponible directamente desde cualquier dispositivo conectado a Internet.

EN Sigma Conso is browser-based and thus, directly available from any device connected to the internet.

espanhol inglês
sigma sigma
conso conso
directamente directly
dispositivo device
navegador browser
disponible available
internet internet
conectado connected
y and
a to
está is
desde from

ES La sencillez de la interfaz permite a los clientes generar HMI altamente interactivas a las que se puede acceder de forma remota a través de un navegador conectado a la red.

EN A simple point-and-click interface allows customers to build highly interactive, web-based HMIs remotely accessible via a web browser over the network.

espanhol inglês
interfaz interface
permite allows
altamente highly
interactivas interactive
navegador browser
clientes customers
red network
un a
la the
a to
de forma remota remotely
de and
generar build

ES Está todo basado en el interior de tu navegador, así que no hay que descargar ningún software, y funciona en cualquier ordenador conectado a Internet.

EN It?s all based right inside your browser, so no software to download, and it works on any computer connected to the internet.

espanhol inglês
software software
ordenador computer
internet internet
conectado connected
el the
navegador browser
funciona works
descargar download
ningún no
basado based
a to
tu your
en inside

Mostrando 50 de 50 traduções