Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nada para comer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nada para comer" de espanhol para inglês

Traduções de nada para comer

"nada para comer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nada a able about across after all also always an and and the any anything app are around as at at the back be be able to because been before being best better between big business but by can check company completely day didn do does doesn don don’t during easy else email even ever every everything first for for the free from from the get getting go going good great had has have having he here home how however i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just keep know learn like little live ll make many may means more more than most much my need needs never new no none not nothing now number of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place re really right s security see service should since site so software some still such sure system take team than that that you the the best the first their them then there there is there’s these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the to use to you two under until up up to us using very want was we well what when where which while who why will will be with without won’t work would year years yet you you are you can you have you want your you’re
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
comer a after all also an and and the any are as at at the be before both but by can cooking cuisine dine dining do don’t drink eat eating even every features following food for from from the get go good had has have he here home how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll located lunch make many may meal meals more most need new no not of of the on once one only or other our out place products projects recipes restaurant restaurants see she should so some such such as take than that the the most their them there there are these they they are they have things this those those who throughout time to to be to get to go to have to make to the two unique up us use vegetables very want was we well what when where which who will with you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de nada para comer

espanhol
inglês

ES No los obligue a comer. No haga que su hijo “limpie su plato”. Deben aprender a escuchar a su cuerpo. Cuando se sienten llenos y se les permite dejar de comer, son menos propensos a comer en exceso.

EN Don’t force them to eat. Don’t make your child “clean their plate.” They need to learn to listen to their bodies. When they feel full and are allowed to stop eating, they are less likely to overeat.

ES No los obligue a comer. No haga que su hijo “limpie su plato”. Deben aprender a escuchar a su cuerpo. Cuando se sienten llenos y se les permite dejar de comer, son menos propensos a comer en exceso.

EN Don’t force them to eat. Don’t make your child “clean their plate.” They need to learn to listen to their bodies. When they feel full and are allowed to stop eating, they are less likely to overeat.

ES Nada de compromisos, nada de atajos, nada de mal tiempo. Trabajamos con GORE-TEX para crear las mejores chaquetas ciclistas contra el mal tiempo para usarlas en cualquier terreno, haga el tiempo que haga.

EN No compromises, no shortcuts, no such thing as bad weather. We work with GORE-TEX to create the world’s best weather-protective cycling jackets for use on any terrain, in any conditions.

espanhol inglês
compromisos compromises
atajos shortcuts
mal bad
chaquetas jackets
terreno terrain
trabajamos we work
usarlas use
el the
de such
en in
con with
crear create
mejores best
el tiempo weather

ES Nada de compromisos, nada de atajos, nada de mal tiempo. Trabajamos con GORE-TEX para crear las mejores chaquetas ciclistas contra el mal tiempo para usarlas en cualquier terreno, haga el tiempo que haga.

EN No compromises, no shortcuts, no such thing as bad weather. We work with GORE-TEX to create the world’s best weather-protective cycling jackets for use on any terrain, in any conditions.

espanhol inglês
compromisos compromises
atajos shortcuts
mal bad
chaquetas jackets
terreno terrain
trabajamos we work
usarlas use
el the
de such
en in
con with
crear create
mejores best
el tiempo weather

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

espanhol inglês
favorito favourite
mediterráneas mediterranean
saludables healthy
especias spices
me i
es is
comer eat
con with
encanta love
cuál what
tu your
plato dish
cocinar cooking
tanto to

ES pasta + vino, pasta, plato, platos, Comida y bebida, comida, comida italiana, vista de ángulo alto, lista para comer, utensilio para comer Public Domain

EN cooked, vegetable dish, toasted, sliced, bread, food, lunch, presentation, pastry, viand Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
plato dish
comer lunch
comida food

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

espanhol inglês
favorito favourite
mediterráneas mediterranean
saludables healthy
especias spices
me i
es is
comer eat
con with
encanta love
cuál what
tu your
plato dish
cocinar cooking
tanto to

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

espanhol inglês
favorito favourite
mediterráneas mediterranean
saludables healthy
especias spices
me i
es is
comer eat
con with
encanta love
cuál what
tu your
plato dish
cocinar cooking
tanto to

ES Muchas mamás creen que no podrán descansar si no le piden a otra persona que le dé de comer al bebé. Sin embargo, puedes extraerte la leche con una bomba especial y conservarla para que el bebé pueda comer incluso cuando no estés con él.

EN Many moms think they won't get a break if they can't have someone else feed the baby. But you can learn how to pump and store breast milk so your baby can eat when you aren't there.

espanhol inglês
mamás moms
bebé baby
leche milk
bomba pump
si if
creen think
cuando when
puedes you can
muchas many
a to
que else
una a
y your
de someone

ES Si tienes algún tipo de diabetes, comer una alimentación saludable también te sirve para controlar la enfermedad. Obtén más información sobre cómo comer alimentos saludables.

EN If you have any type of diabetes, eating healthy can also help manage your condition. Learn more about healthy eating.

espanhol inglês
diabetes diabetes
sirve help
más información learn
si if
tipo type
de of
más more
también also
controlar have
comer eating
saludable healthy
sobre about

ES Aprovecha las calorías que necesitas para comer una variedad de alimentos. Si quieres comer una alimentación saludable, elige:

EN Use your calories to eat a variety of foods. To eat healthy, be sure to choose:

espanhol inglês
calorías calories
saludable healthy
variedad variety
elige choose
de of
aprovecha use
alimentación your
que sure
alimentos foods
una a

ES La selección de un tipo de silla de comer depende de la opción del programa y de las edades y etapas de los niños. Esta hoja de consejos sirve de guía para las decisiones sobre qué sillas de comer usar y cómo usarlas adecuadamente.

EN Selecting a type of feeding chair depends on the program option and children's ages and stages. This tip sheet guides decisions about which feeding chairs to use and how to use them appropriately.

espanhol inglês
tipo type
etapas stages
hoja sheet
decisiones decisions
adecuadamente appropriately
sillas chairs
programa program
edades ages
consejos tip
guía guides
la the
opción option
usarlas use
selección selecting
a to
de of
un a
silla chair
y and
esta this
cómo how

ES La insulina de acción rápida debe inyectarse no más de 15 minutos antes de comer. Su médico le dirá qué cantidad de insulina inyectar. Recuerde, no debe esperar más de 15 minutos para comer después de colocarse esta inyección de insulina.

EN You should inject rapid-acting insulin no more than 15 minutes before you eat. Your doctor will tell you how much insulin to inject. Remember, you should not wait more than 15 minutes to eat after you take this insulin shot.

espanhol inglês
insulina insulin
rápida rapid
minutos minutes
médico doctor
inyectar inject
recuerde remember
esperar wait
comer eat
esta this
no not
su your
debe should
más more
de before

ES Comprar de forma más inteligente para comer más sano y comer más comidas caseras

EN Shopping smarter to eat healthier and eating more home-cooked meals

espanhol inglês
comprar shopping
comidas meals
más inteligente smarter
más more

ES Plan de comidas saludables y comer juntos como familia. Comer juntos en horas de la comida ayuda a los niños a aprender a disfrutar de una variedad de alimentos.

EN Plan healthy meals and eat together as a family. Eating together at meal times helps children learn to enjoy a variety of foods.

espanhol inglês
plan plan
saludables healthy
familia family
ayuda helps
niños children
variedad variety
comidas meals
disfrutar enjoy
alimentos foods
en at
comida meal
a to
como as
una a

ES Trate de no usar la comida como recompensa al animar a los niños a comer. Prometer postre a un niño por comer verduras, por ejemplo, envía el mensaje de que las verduras son menos valiosas que el postre.

EN Try not to use food as a reward when encouraging kids to eat. Promising dessert to a child for eating vegetables, for example, sends the message that vegetables are less valuable than dessert.

espanhol inglês
trate try
recompensa reward
animar encouraging
postre dessert
envía sends
mensaje message
menos less
valiosas valuable
verduras vegetables
no not
niño child
comida food
un a
son are
de than
a to
ejemplo example
usar use
como as
niños kids

ES Cuando vas de vacaciones quieres comer, y comer bien

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

espanhol inglês
vas go
vacaciones vacation
comer eat
cuando when
bien well

ES Cuando vas de vacaciones quieres comer, y comer bien

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

espanhol inglês
vas go
vacaciones vacation
comer eat
cuando when
bien well

ES También significa comer la cantidad de calorías correcta en tu caso (es decir, no comer demasiado ni muy poco).

EN It also means getting the number of calories that’s right for you (not eating too much or too little).

espanhol inglês
calorías calories
poco little
la the
no not
también also
significa means

ES Comer sentado, sin prisas. Intentar comer siempre en el mismo sitio.

EN Eat sitting down, without rushing. Always try to eat in the same place.

espanhol inglês
sentado sitting
intentar try
el the
sitio place
en in
siempre always
sin without

ES Lavarse las manos antes de comer, no sólo como norma de higiene, sino que también actúa como una señal que asocia con la hora de comer.

EN Wash hands before eating, not only as a standard of good hygiene, but because it acts as a signal associated with mealtimes.

espanhol inglês
norma standard
higiene hygiene
señal signal
como as
manos hands
no not
con with
comer eating
a a
de of

ES Comer solo fruta durante un día entero adelgaza: Comer sólo fruta o disminuir la ingesta de alimentos durante un día, no hace perder grasa

EN Eating only fruit for a day is slimming: eating only fruit reduces the intake of food for one day, but it does not help with losing fat

espanhol inglês
ingesta intake
perder losing
grasa fat
la the
lo it
fruta fruit
no not
alimentos food
día day
durante for
un a

ES Trauma relacionado con la alimentación. Si un niño se atraganta con la comida o ve a otra persona atragantarse, puede tener miedo de comer. A veces, un virus estomacal grave puede hacer que un niño se niegue a comer mucho después de mejorar.

EN Eating-related trauma. If a child chokes on food or watches someone else choke, it can make them scared to eat. Sometimes a bad stomach bug can cause a child to refuse to eat long after they get better.

espanhol inglês
trauma trauma
relacionado related
niño child
estomacal stomach
mejorar better
si if
o or
puede can
comida food
un a
a to
de someone
la they
a veces sometimes

ES Además, comer bocadillos mientras se ve la televisión lleva a comer sin sentido y su hijo ingerirá más calorías de lo que debería.

EN Also, snacking while watching TV leads to mindless eating, and your child will take in more calories than they should.

espanhol inglês
comer eating
televisión tv
calorías calories
lleva a leads
a to
debería should
mientras while
y your
más more

ES “Corro porque me gusta comer?. O ?me motiva entrenar porque después puedo comer lo que me dé la gana?. ¿Te suena? ¿Tienes ?

EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?

espanhol inglês
o very
después after

ES En el Estado puedes encontrar gastronomía de todo tipo desde platillos nacionales hasta internacionales. ¡Comer en Nuevo León es un deleite! https://nuevoleon.travel/que-comer/

EN In the State you can find all kinds of cuisine from national to international dishes. Eating in Nuevo León is a delight! https://nuevoleon.travel/que-comer/

espanhol inglês
encontrar find
tipo kinds
deleite delight
https https
león león
nacionales national
internacionales international
nuevo nuevo
es is
travel travel
el the
gastronomía cuisine
en in
puedes you can
a to
de of
un a
desde from
que can

ES Lo que come puede tener un gran impacto en su salud general y en su estado mental, por lo que cambiarlo radicalmente mientras llora puede dificultarlo. Por lo tanto, evite comer alimentos poco saludables, no comer lo suficiente o consumir demasiado.

EN What you eat can have a big impact on your general health and mental state, and so changing it radically as you mourn can make it difficult. So avoid eating unhealthy foods, not eating enough or consuming too much.

espanhol inglês
gran big
impacto impact
general general
mental mental
radicalmente radically
evite avoid
puede can
o or
consumir consuming
lo it
salud health
mientras as
un a
estado state
en on
tanto so
alimentos foods
que too
y your
no enough

ES “Corro porque me gusta comer?. O ?me motiva entrenar porque después puedo comer lo que me dé la gana?. ¿Te suena? ¿Tienes ?

EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?

espanhol inglês
o very
después after

ES Además, comer bocadillos mientras se ve la televisión lleva a comer sin sentido y su hijo ingerirá más calorías de lo que debería.

EN Also, snacking while watching TV leads to mindless eating, and your child will take in more calories than they should.

espanhol inglês
comer eating
televisión tv
calorías calories
lleva a leads
a to
debería should
mientras while
y your
más more

ES Pero, ¿dónde llevar todas las provisiones necesarias para un día? La The Trail Hip Pack tiene el tamaño justo para poder con ello.Un último consejo: no hay nada mejor que comer algo caliente después de una ruta fría

EN But where to carry a full day’s worth of supplies? The Trail Hip Pack is sized just right for getting after it.One final bit of advice: there’s nothing better than hot food after a cold ride

espanhol inglês
llevar carry
hip hip
pack pack
último final
consejo advice
fría cold
mejor better
caliente hot
dónde where
pero but
o full
a to
no nothing
un a
para just

ES Me enteré que solo habían comido arena durante al menos cuatro días, desde el inicio del ciclón hasta que el agua retrocedió, porque no pudieron encontrar nada para comer ”.

EN I learned they had only eaten sand for at least four days, between the start of the cyclone until the water receded, because they could not find anything to eat.”

ES Mis hijos y yo estábamos durmiendo a la intemperie y casi no teníamos nada para comer

EN One morning I had literally nothing to cook, but placing my trust in God who is our Father, I set a pot of water on the fire

espanhol inglês
está had
la the
casi in
a to
no nothing
mis my

ES “No estoy feliz de haber hecho eso, pero no teníamos nada para comer ni beber”, explica a la agencia de noticias.

EN "I'm not happy I did that, but we had nothing to eat or drink," she tells the news agency. 

espanhol inglês
feliz happy
noticias news
agencia agency
comer eat
beber drink
pero but
no not
nada nothing
la she

ES Abandonaremos Nápoles y seguiremos hacia el sur, atravesando el fértil valle del Vesubio para llegar a Pompeya. Nada más llegar nos detendremos a comer en un restaurante.

EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant. 

espanhol inglês
nápoles naples
fértil fertile
valle valley
vesubio vesuvius
pompeya pompeii
restaurante restaurant
el the
y and
un a
sur south
a to
en on

ES Abandonaremos Nápoles y seguiremos hacia el sur, atravesando el fértil valle del Vesubio para llegar a Pompeya. Nada más llegar nos detendremos a comer en un restaurante.

EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant. 

espanhol inglês
nápoles naples
fértil fertile
valle valley
vesubio vesuvius
pompeya pompeii
restaurante restaurant
el the
y and
un a
sur south
a to
en on

ES Abandonaremos Nápoles y seguiremos hacia el sur, atravesando el fértil valle del Vesubio para llegar a Pompeya. Nada más llegar nos detendremos a comer en un restaurante.

EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant. 

espanhol inglês
nápoles naples
fértil fertile
valle valley
vesubio vesuvius
pompeya pompeii
restaurante restaurant
el the
y and
un a
sur south
a to
en on

ES Supe que solo habían comido arena durante al menos cuatro días, desde que comenzó el ciclón hasta que el agua retrocedió, porque no pudieron encontrar nada para comer”.

EN I learned they had only eaten sand for at least four days, between the start of the cyclone until the water receded, because they could not find anything to eat.”

ES Creemos que OLIO puede ayudar a crear un mundo donde nada valioso se desperdicie y todas las personas tengan suficiente qué comer –sin destruir nuestro planeta en el proceso.

EN We believe OLIO can help create a world in which nothing of value goes to waste, and every single person has enough to eat ? without destroying our planet in the process.

espanhol inglês
suficiente enough
destruir destroying
planeta planet
en in
mundo world
nada nothing
sin without
proceso process
puede can
ayudar help
crear create
comer eat
a to
un a
que which
y and
nuestro our

ES A mucha gente le encanta la comida. No es nada nuevo. A mí también me encanta comer. Y me gustaba la comida ?

EN I had always been into sports. When I was a teenager, I loved to play soccer and worked out in the gym two or three times a week. Things started to change,?

espanhol inglês
me i
no always
y and
la the
a to
es two

ES Sin embargo, no debe comer o beber nada luego de la medianoche anterior al tratamiento.

EN However, you should not eat or drink anything after midnight on the day of treatment.

espanhol inglês
medianoche midnight
tratamiento treatment
o or
beber drink
sin embargo however
de of
la the
no not
debe should

ES La lomustina debe tomarse con el estómago vacío, sin comer ni beber nada durante 1 hora después y 2 horas antes de la dosis

EN Lomustine should be taken on an empty stomach – do not eat or drink for 1 hour after and 2 hours before the dose

espanhol inglês
estómago stomach
vacío empty
dosis dose
beber drink
y and
horas hours
hora hour
durante for
antes before
comer eat

ES "Si superaba las 2,000 calorías, me detenía", dijo. "Dejaba de comer. Era simplemente decir: Basta. Nada más por hoy. Comí suficiente. No moriré de hambre. Comí suficiente".

EN “If I was going over 2,000 calories, that was it,” he said. “I stopped eating. It was as simple as saying, ‘That’s it. I’m done for the day. I’ve had enough. I’m not going to starve. I’ve had enough.’”

espanhol inglês
calorías calories
me i
si if
dijo said
hoy day
era was
no not
basta to
suficiente enough

ES A mucha gente le encanta la comida. No es nada nuevo. A mí también me encanta comer. Y me gustaba la comida ?

EN I had always been into sports. When I was a teenager, I loved to play soccer and worked out in the gym two or three times a week. Things started to change,?

espanhol inglês
me i
no always
y and
la the
a to
es two

ES Otro hombre afirmó que había perdido a dos hijos de corta edad: “Uno tenía un año y dos meses, y el otro tenía ocho meses. Murieron hace un año [?] Porque no teníamos nada que comer”.

EN Another man said he lost two infant children: “One was one year and two months old, and the other was eight months old. They died a year ago?Because we were not eating anything.”

ES "Si superaba las 2,000 calorías, me detenía", dijo. "Dejaba de comer. Era simplemente decir: Basta. Nada más por hoy. Comí suficiente. No moriré de hambre. Comí suficiente".

EN “If I was going over 2,000 calories, that was it,” he said. “I stopped eating. It was as simple as saying, ‘That’s it. I’m done for the day. I’ve had enough. I’m not going to starve. I’ve had enough.’”

espanhol inglês
calorías calories
me i
si if
dijo said
hoy day
era was
no not
basta to
suficiente enough

ES No hay nada más suizo que esto, comer una fondue en un teleférico. El plato de queso sabe aún más sensacional a la luz de las velas en el columpio aéreo.

EN What could be more Swiss than eating fondue in a cable car? The cheese dish tastes even more sensational swinging through the clouds by candlelight.

espanhol inglês
suizo swiss
fondue fondue
plato dish
sensacional sensational
en in
un a
de through

ES Chicas eternas de corazón Para nada son frágiles Más bien curiosas. Nada de que alardear Y todo para dar Estamos aqui para cambiar el mundo

EN Eternally girls Not at all delicate inquisitive instead. Nothing to show off And everything to offer We’re here to change the world.

espanhol inglês
chicas girls
mundo world
cambiar change
el the
bien at
que instead
de off
nada nothing
y and

ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada

EN The owner of the website needs to sell a product; there is not necessarily a need for the owner to manage hundreds of pieces of user data that serve no useful purpose for them and which they will need to store securely for no reason

espanhol inglês
dueño owner
necesariamente necessarily
datos data
usuarios user
servir serve
el the
sitio website
un a
vender sell
no not
cientos hundreds
de of
almacenar to store
y and
producto product
administrar manage

ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada

EN The owner of the website needs to sell a product; there is not necessarily a need for the owner to manage hundreds of pieces of user data that serve no useful purpose for them and which they will need to store securely for no reason

espanhol inglês
dueño owner
necesariamente necessarily
datos data
usuarios user
servir serve
el the
sitio website
un a
vender sell
no not
cientos hundreds
de of
almacenar to store
y and
producto product
administrar manage

ES Sin envoltorios ni recetas para recoger en la farmacia, nada que perder y nada que recordar.

EN No packages or prescriptions to pick up at the pharmacy, so there’s nothing that could get lost or forgotten.

espanhol inglês
recetas prescriptions
farmacia pharmacy
perder lost
la the
en at
nada nothing

Mostrando 50 de 50 traduções