ES Los servidores Hostwinds disfrutan de un tiempo de actividad confiable, y todo el mantenimiento del servidor es realizado por los administradores de sistemas Hostwinds, haciendo que el alojamiento web compartido sea mucho más confiable.
Traduzir "mucho más confiable" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mucho más confiable" de espanhol para inglês
Traduções de mucho más confiable
"mucho más confiable" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mucho más confiable
espanhol
inglês
EN Hostwinds servers enjoy dependable uptime, and all server maintenance is performed by Hostwinds Systems Administrators, making Shared Web Hosting far more reliable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutan | enjoy |
| realizado | performed |
| administradores | administrators |
| tiempo de actividad | uptime |
| mantenimiento | maintenance |
| servidor | server |
| es | is |
| sistemas | systems |
| web | web |
| compartido | shared |
| servidores | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| más | more |
| confiable | reliable |
| alojamiento | hosting |
| de | far |
| y | and |
| por | by |
ES Los servidores Hostwinds disfrutan de un tiempo de actividad confiable, y todo el mantenimiento del servidor es realizado por los administradores de sistemas Hostwinds, haciendo que el alojamiento web compartido sea mucho más confiable.
EN Hostwinds servers enjoy dependable uptime, and all server maintenance is performed by Hostwinds Systems Administrators, making Shared Web Hosting far more reliable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutan | enjoy |
| realizado | performed |
| administradores | administrators |
| tiempo de actividad | uptime |
| mantenimiento | maintenance |
| servidor | server |
| es | is |
| sistemas | systems |
| web | web |
| compartido | shared |
| servidores | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| más | more |
| confiable | reliable |
| alojamiento | hosting |
| de | far |
| y | and |
| por | by |
ES Al mismo tiempo, la energía descentralizada hará que el suministro de energía sea mucho más confiable, uno disponible mucho más rápidamente para las regiones en desarrollo sin redes eléctricas establecidas.
EN At the same time, decentralized power will make for a far more reliable energy supply, one available far more rapidly to developing regions without established electric grids.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descentralizada | decentralized |
| suministro | supply |
| rápidamente | rapidly |
| regiones | regions |
| desarrollo | developing |
| eléctricas | electric |
| establecidas | established |
| disponible | available |
| energía | energy |
| de | far |
| hará | will |
| tiempo | time |
| en | at |
| a | to |
| que | same |
| sin | without |
ES No-IP es el proveedor de DNS Dinámico gratuito más grande y confiable del mundo. Nuestra red es confiable para más de 30 millones de usuarios y miles de millones de consultas todos los días.
EN No-IP is the world’s largest and most trusted free Dynamic DNS provider. Our network is trusted to over 30 million users and billions of queries every day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| dinámico | dynamic |
| gratuito | free |
| red | network |
| usuarios | users |
| consultas | queries |
| mundo | worlds |
| es | is |
| el | the |
| millones | million |
| miles de millones | billions |
| de | of |
| y | and |
ES OneClickDrive.com es su recurso confiable y confiable en los EAU. Para obtener más información, consulte nuestra lista completa de Preguntas frecuentes sobre el alquiler de autos en Dubai.
EN OneClickDrive.com is your trusted and reliable resource in the UAE. For more info, check out our complete list of Dubai Car Rental FAQs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oneclickdrive | oneclickdrive |
| recurso | resource |
| eau | uae |
| información | info |
| consulte | check |
| alquiler | rental |
| dubai | dubai |
| es | is |
| preguntas frecuentes | faqs |
| en | in |
| el | the |
| completa | complete |
| lista | list |
| de | of |
| y | your |
| autos | car |
ES Somos una empresa confiable y confiable con la que puede contar
EN We are a reliable and trustworthy company that you can count on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| puede | can |
| empresa | company |
| somos | we |
| confiable | reliable |
| que | that |
ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.
EN Certificate is from a trusted authority, but may be signed by an untrusted authority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| firmado | signed |
| autoridad | authority |
| una | a |
| pero | but |
| de | from |
| por | by |
| confiable | trusted |
| puede | may |
| estar | be |
ES Obtener me gusta en Instagram mejora la proporción de seguidores de su negocio, creando una imagen confiable y confiable para sus clientes
EN Getting likes on Instagram improves like to follow ratio for your business, creating a reliable and trustworthy image for your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improves |
| imagen | image |
| negocio | business |
| clientes | customers |
| proporción | ratio |
| una | a |
| en | on |
| y | your |
| de | and |
ES vehículos todo terreno deben ser confiable, robusto, seguro, y confiable para asegurarse de que su aventura no recibe truncó
EN Offroad vehicles should be dependable, sturdy, safe, and reliable to make sure your escapade doesn’t get cut short
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vehículos | vehicles |
| deben | should |
| ser | be |
| robusto | sturdy |
| y | your |
| que | sure |
| de | and |
| asegurarse | make sure |
ES Asegúrese de que sea seguro, confiable y confiable con la calidad de código continuo de Parasoft y cumplimiento de la seguridad funcional soluciones, incluyendo informes y análisis
EN Ensure it?s safe, secure, and reliable with Parasoft’s continuous code quality and functional safety compliance solutions, including reporting & analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| continuo | continuous |
| cumplimiento | compliance |
| funcional | functional |
| soluciones | solutions |
| incluyendo | including |
| informes | reporting |
| análisis | analytics |
| seguridad | safety |
| con | with |
| calidad | quality |
| asegúrese | ensure |
ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transferencia | transferring |
| más suave | smoother |
| producción | production |
| es | is |
| tiempo | time |
| más seguro | safer |
| lo | it |
| más fácil | easier |
| de | because |
| productos | products |
| rápido | faster |
| simplemente | a |
| sin | without |
| y | and |
| ha | has |
ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrocinios | sponsorships |
| monetizar | monetize |
| rentable | profitable |
| enfoque | approach |
| mejor | better |
| el | the |
| gran | great |
| pero | but |
| un | a |
| nosotros | us |
| más fácil | easier |
| son | are |
| resto | rest |
| mucho | much |
ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.
EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| me | i |
| espejo | mirror |
| positivo | positive |
| mucho | much |
| mañana | morning |
| en | in |
| incluso | even |
| siente | feel |
| y | and |
| seguro | confident |
| ha | has |
ES “Para entonces, quizá sea la base de datos más grande sobre agricultura de subsistencia, con información confiable sobre productividad, manejo, pobreza, seguridad alimentaria, relaciones de género y mucho más”.
EN “By then, it will probably be the biggest single database on subsistence farming, with reliable information on productivity, management, poverty, food security, gender relationships and so much more.”
ES “Para entonces, quizá sea la base de datos más grande sobre agricultura de subsistencia, con información confiable sobre productividad, manejo, pobreza, seguridad alimentaria, relaciones de género y mucho más”.
EN “By then, it will probably be the biggest single database on subsistence farming, with reliable information on productivity, management, poverty, food security, gender relationships and so much more.”
ES Los dispositivos de WatchGuard aparentemente se mantienen por su cuenta, lo que nos permite tener una conectividad más confiable. Tenemos una posición de seguridad mucho mejor con mucha más información.
EN WatchGuard’s appliances just seemingly take care of themselves, giving us more reliable connectivity. We have a much better security posture with significantly more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | appliances |
| aparentemente | seemingly |
| conectividad | connectivity |
| información | information |
| posición | posture |
| seguridad | security |
| mejor | better |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
| lo | just |
| los | themselves |
| confiable | reliable |
| tenemos | we |
| mucho | much |
ES La velocidad de conexión en pares de puerto serie es mucho más confiable y más rápida que en vínculos físicos
EN Connection speed in serial port pairs is much more reliable and faster than in physical links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connection |
| pares | pairs |
| puerto | port |
| vínculos | links |
| físicos | physical |
| es | is |
| mucho | much |
| en | in |
| más | more |
| confiable | reliable |
| velocidad | speed |
| serie | serial |
| rápida | faster |
ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".
EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartkeyword | smartkeyword |
| seguimiento | tracking |
| precisos | accurate |
| uso | using |
| mucho | much |
| puedo | i can |
| mejor | better |
| datos | data |
| informes | reporting |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | speed |
| seo | seo |
| compatibilidad | compatibility |
| publicaciones | posts |
| predeterminada | default |
| wordpress | wordpress |
| optimización | optimization |
| otros | other |
| complementos | plugins |
| entidad | entity |
| mejor | better |
| esto | this |
| con | with |
| son | are |
| qué | what |
| tendrá | will |
| mucho | much |
| sitio | site |
| que | that |
| en | on |
| de | of |
ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| reales | real |
| interesantes | interesting |
| aprender | learning |
| geniales | cool |
| confundido | confused |
| me | i |
| chino | chinese |
| en | almost |
| que | becomes |
| mucho | much |
| sean | are |
| eso | that |
| no | you |
ES "Nunca pensé que sería capaz de esquiar, y mucho menos esforzarme por mucho más", dice Roberto, "Esos viajes me enseñaron mucho sobre mis capacidades y me dieron la fuerza para tener éxito
EN “I never thought I would be able to ski, let alone strive for so much more,” says Roberto, “Those trips taught me a lot about my capabilities and gave me the strength to succeed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquiar | ski |
| dice | says |
| roberto | roberto |
| viajes | trips |
| capacidades | capabilities |
| dieron | gave |
| fuerza | strength |
| éxito | succeed |
| y | and |
| me | i |
| capaz | able |
| nunca | never |
| la | the |
| mis | my |
ES Una red confiable y comprobada que puede aprovechar para su distribución de juegos, aplicaciones, sitios web y mucho más.
EN A proven, reliable network you can leverage for game delivery, applications, websites and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobada | proven |
| aprovechar | leverage |
| distribución | delivery |
| red | network |
| aplicaciones | applications |
| puede | can |
| más | more |
| una | a |
| para | for |
ES Square Terminal es una máquina de tarjeta de crédito todo en uno para su negocio, que le permite aceptar pagos e imprimir recibos. Es segura, confiable y ofrece una forma mucho más justa de cobrar.
EN Square Terminal is an all-in-one credit card machine for your business. Take payments and print receipts. It’s secure, reliable, and an entirely fairer way to get paid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| terminal | terminal |
| máquina | machine |
| crédito | credit |
| negocio | business |
| imprimir | |
| recibos | receipts |
| es | is |
| pagos | payments |
| tarjeta | card |
| en | in |
| uno | one |
| todo | all |
| y | your |
| cobrar | get |
| de | way |
| más | to |
ES Ser transparente con la forma en que opera saque, lo hace mucho más confiable para los consumidores, en comparación con que no tiene Términos y Condiciones disponibles en absoluto
EN Being transparent with how you operate makes you much more trustworthy to consumers, compared with you having no Terms and Conditions available at all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| opera | operate |
| confiable | trustworthy |
| consumidores | consumers |
| disponibles | available |
| y | and |
| con | with |
| comparación | compared |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| mucho | much |
| más | more |
ES Con soporte en la nube, que es rápido y 100% confiable, el equipo internacional de TI pudo organizar el trabajo de manera mucho más efectiva y transparente.
EN With fast and 100% reliable cloud support international IT team was able to organize work much more effectively and transparently.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| nube | cloud |
| rápido | fast |
| internacional | international |
| transparente | transparently |
| efectiva | effectively |
| organizar | organize |
| con | with |
| equipo | team |
| trabajo | work |
| pudo | was able to |
| mucho | much |
| más | more |
| en | reliable |
ES Somos mucho más que una empresa de software. Somos tu partner de confianza y te ayudaremos a alcanzar tus objetivos. Accede a equipos de expertos, librería de recursos y servicio al cliente ágil y confiable.
EN We’re more than a software company – we’re your trusted partner here to help you succeed. Get access to our team of experts, a library of resources, and fast, reliable support delivered with a human touch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| partner | partner |
| expertos | experts |
| librería | library |
| ágil | fast |
| empresa | company |
| y | and |
| recursos | resources |
| equipos | team |
| te | you |
| accede | access |
| confiable | reliable |
| confianza | trusted |
| tu | your |
| servicio | support |
| más | more |
| a | to |
ES Subaru sabe mucho de confianza, ya que es la Marca Más Confiable según Kelley Blue Book durante siete años consecutivos, además de ser cuatro veces ganadora de la Mejor Marca General
EN Subaru knows something about trust as Kelley Blue Book’s Most Trusted Brand for seven years running as well as being a four-time Best Overall Brand winner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabe | knows |
| blue | blue |
| book | books |
| ganadora | winner |
| subaru | subaru |
| general | overall |
| mejor | best |
| confianza | trust |
| durante | for |
| además | as well |
| cuatro | four |
| de | seven |
| años | years |
| la | most |
| es | being |
| a | a |
| marca | brand |
ES Una red confiable y comprobada que puede aprovechar para su distribución de juegos, aplicaciones, sitios web y mucho más.
EN A proven, reliable network you can leverage for game delivery, applications, websites and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobada | proven |
| aprovechar | leverage |
| distribución | delivery |
| red | network |
| aplicaciones | applications |
| puede | can |
| más | more |
| una | a |
| para | for |
ES Su versátil y seguro sistema de acoplamiento es tan confiable como los sistemas de amarre manuales, pero mucho más conveniente
EN Its versatile and secure Docking System is as dependable as manual tie-down systems, yet much more convenient
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| manuales | manual |
| conveniente | convenient |
| sistema | system |
| es | is |
| sistemas | systems |
| mucho | much |
| más | more |
| como | as |
| seguro | secure |
ES Toda cocina necesita su caballo de batalla: un hacha confiable e ideal para el trabajo que sirva para mucho más que para rebanar verdura
EN Every kitchen needs its workhorse ? a reliable, up-to-the-job cleaver that can be depended upon for those jobs beyond slicing vegetables
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cocina | kitchen |
| rebanar | slicing |
| verdura | vegetables |
| un | a |
| necesita | needs |
| trabajo | job |
| el | the |
ES Ser transparente con la forma en que opera saque, lo hace mucho más confiable para los consumidores, en comparación con que no tiene Términos y Condiciones disponibles en absoluto
EN Being transparent with how you operate makes you much more trustworthy to consumers, compared with you having no Terms and Conditions available at all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| opera | operate |
| confiable | trustworthy |
| consumidores | consumers |
| disponibles | available |
| y | and |
| con | with |
| comparación | compared |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| mucho | much |
| más | more |
ES Una conexión rápida, confiable y asequible en el campus es una realidad, y mucho más.
EN A fast, reliable, and affordable connected campus is a reality, plus a whole lot more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connected |
| campus | campus |
| realidad | reality |
| asequible | affordable |
| es | is |
| rápida | fast |
| una | a |
| y | and |
| más | more |
ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puedo | can |
| recomendar | recommend |
| smith | smith |
| maria | maria |
| contenido | content |
| planos | blueprints |
| gratuitos | free |
| gran | great |
| mucho | much |
| y | and |
| su | their |
| en | on |
ES Cuando Priscilla comenzó a trabajar en la clínica, no había acceso a agua confiable y segura, lo que dificultaba mucho el cuidado de los pacientes.
EN When Priscilla started working at the clinic, there was no access to reliable and safe water, which made caring for patients very challenging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | started |
| trabajar | working |
| clínica | clinic |
| acceso | access |
| agua | water |
| cuidado | caring |
| pacientes | patients |
| a | to |
| había | was |
| cuando | when |
| no | no |
| en | at |
| confiable | reliable |
ES Soy un estudiante de doctorado y viajo mucho por trabajo; busco ceder mi espacio personal a una persona confiable que visita LA. Vivirás en Santa M...
EN I'm a Phd student and travel a lot for work - looking to give up my personal space to a reliable person visiting LA. You'll be living in Santa Moni...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiante | student |
| doctorado | phd |
| vivir | living |
| santa | santa |
| mi | my |
| la | la |
| espacio | space |
| en | in |
| un | a |
| que | travel |
| trabajo | work |
| a | to |
| persona | person |
| confiable | reliable |
| visita | visiting |
ES Solo podemos suponer que 768px ha sido lo suficientemente confiable como el caso de diseño vertical se ha alcanzado por mucho menos
EN We can only assume that 768px has been reliable enough as the portrait layout case that it?s reached for much less
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suponer | assume |
| vertical | portrait |
| alcanzado | reached |
| menos | less |
| diseño | layout |
| podemos | we can |
| lo | it |
| el | the |
| como | as |
| de | only |
| mucho | much |
| ha | has |
| confiable | reliable |
| caso | case |
| suficientemente | enough |
ES En 2017 Filipinas registró a casi 250.000 naves municipales pesqueras, con más de un tercio utilizando velas o remos, no motores. La flota comercial fuera de la costa, con 3.500 barcos, es mucho más pequeña, pero logra capturar mucho más pescado.
EN The Philippines registered nearly 250,000 municipal fishing vessels in 2017, more than a third using sails or oars, not motors. The offshore commercial fleet of 3,500 boats is much smaller but hauls in about as much fish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filipinas | philippines |
| municipales | municipal |
| velas | sails |
| motores | motors |
| flota | fleet |
| comercial | commercial |
| pequeña | smaller |
| pescado | fish |
| tercio | a third |
| o | or |
| es | is |
| mucho | much |
| la | the |
| en | in |
| utilizando | using |
| un | a |
| no | not |
| pero | but |
| de | of |
| barcos | boats |
| casi | nearly |
ES Square Register es el primer sistema de punto de venta totalmente integrado que le permite comenzar a vender inmediatamente. Este sistema de PDV es más rápido, más poderoso y más confiable; no necesita tabletas ni aplicaciones.
EN Square Register is the first fully integrated point-of-sale system that lets you start selling right out of the box. This POS system is built to be faster, more powerful, and more reliable—no extra tablets or apps required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| register | register |
| permite | lets |
| pdv | pos |
| rápido | faster |
| poderoso | powerful |
| tabletas | tablets |
| aplicaciones | apps |
| square | square |
| es | is |
| sistema | system |
| venta | sale |
| totalmente | fully |
| le | you |
| y | and |
| confiable | reliable |
| no | no |
| vender | selling |
| punto | point |
| el | the |
| integrado | integrated |
| comenzar | start |
| este | this |
| a | to |
ES BrokerNotes es la forma más rápida de comparar más de 100 de los mejores corredores de comercio en línea regulados, para que pueda encontrar un corredor confiable y asequible más rápido.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| comercio | trading |
| regulados | regulated |
| es | is |
| un | a |
| asequible | affordable |
| en línea | online |
| la | the |
| pueda | you can |
| corredores | brokers |
| más rápido | fastest |
| corredor | broker |
| comparar | compare |
| y | find |
| rápido | faster |
| mejores | best |
ES Los alternadores Bosch reconstruidos tienen más piezas nuevas y su rendimiento se pone a prueba para lograr un funcionamiento más prolongado y más confiable, así como un óptimo desempeño.
EN Bosch Remanufactured Alternators have more new parts and are performance tested to ensure longer, more reliable operation with maximum performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| piezas | parts |
| nuevas | new |
| prueba | tested |
| rendimiento | performance |
| y | and |
| a | to |
| funcionamiento | operation |
| más prolongado | longer |
| más | more |
ES El Subaru Outback más aventurero, más confiable y más seguro hasta el momento.
EN The most adventurous, most reliable, safest, best Subaru Outback ever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aventurero | adventurous |
| más seguro | safest |
| subaru | subaru |
| el | the |
| confiable | reliable |
ES BrokerNotes es la forma más rápida de comparar más de 100 de los mejores corredores de comercio en línea regulados, para que pueda encontrar un corredor confiable y asequible más rápido.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| comercio | trading |
| regulados | regulated |
| es | is |
| un | a |
| asequible | affordable |
| en línea | online |
| la | the |
| pueda | you can |
| corredores | brokers |
| más rápido | fastest |
| corredor | broker |
| comparar | compare |
| y | find |
| rápido | faster |
| mejores | best |
ES Poco más de cinco millones de venezolanos han dejado su país. Esta es la estadística más confiable, aunque no la más penosa, que sale de esta golpeada nación andina.
EN A complex game of cat-and-mouse has unfolded over the last two weeks in one of Caracas’s most infamous neighborhoods, revealing how the Maduro regime tries to manipulate gang rivalries to?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poco | a |
| la | the |
| de | and |
ES Creemos que el futuro de Chile puede ser mucho más renovable y la transición puede suceder aún mucho más rapido a una matriz de generación completamente limpia.
EN We believe that the future of Chile can be much more renewable and the transition can happen even much faster to a completely clean generation matrix.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| chile | chile |
| renovable | renewable |
| transición | transition |
| matriz | matrix |
| generación | generation |
| completamente | completely |
| limpia | clean |
| puede | can |
| futuro | future |
| de | of |
| ser | be |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| mucho | much |
ES Como resultado, las debilidades del software se encuentran mucho más rápidamente, lo que hace que este sistema operativo sea mucho más seguro que otros
EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| debilidades | weaknesses |
| encuentran | found |
| operativo | operating |
| mucho | much |
| rápidamente | quickly |
| sistema | system |
| resultado | result |
| software | software |
| se | which |
| más seguro | safer |
| como | as |
| este | this |
| otros | others |
ES Esta versión incluye la Vista Cuadrícula para JSON, con la que podrá editar JSON en XMLSpy mucho más rápido, compatibilidad de todos los productos con Líneas JSON, un editor XULE interactivo nuevo para XBRL y mucho más.
EN This release introduces a brand new, innovative JSON Grid View that greatly speeds JSON editing in XMLSpy, support for JSON Lines across multiple products, a new interactive XULE editor for XBRL, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| xule | xule |
| interactivo | interactive |
| xbrl | xbrl |
| rápido | speeds |
| editor | editor |
| nuevo | new |
| editar | editing |
| un | a |
| vista | view |
| en | in |
| mucho | much |
| más | more |
| esta | this |
| versión | release |
| para | brand |
| de | across |
| productos | products |
| líneas | lines |
| y | and |
ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen. Hay mucho, mucho más por venir.
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls. There’s much, much more to come.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| diferencia | difference |
| normales | regular |
| camo | camo |
| videollamadas | video calls |
| controles | controls |
| detallados | detailed |
| ajuste | adjustment |
| cámaras web | webcams |
| tu | your |
| permite | lets |
| imagen | image |
| lucir | look |
| en | on |
| pero | but |
| comparación | compared |
| de | come |
| con | with |
| a | to |
| mejor | best |
| más | more |
| mucho | much |
ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| llevado | taken |
| dropbox | dropbox |
| comprobar | test |
| hipótesis | hypotheses |
| puede | can |
| más rápido | quicker |
| logrando | achieving |
| el | the |
| lo | it |
| en | in |
| equipo | team |
| ahora | now |
| con | with |
| de | three |
| se | is |
| años | years |
| y | and |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selectivo | selective |
| hans | hans |
| gratis | free |
| comercial | commercial |
| zimmer | zimmer |
| otros | other |
| hecho | fact |
| uso | use |
| mucho | much |
| más | more |
| más barato | cheaper |
| para | for |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selectivo | selective |
| hans | hans |
| gratis | free |
| comercial | commercial |
| zimmer | zimmer |
| otros | other |
| hecho | fact |
| uso | use |
| mucho | much |
| más | more |
| más barato | cheaper |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mucho más confiable nombre más confiable método más confiable lugar más confiable prestashop más confiable conectividad más confiable filtrador más confiable nube más confiable energía más confiable mucho más lentas mucho más fácil mucho más probable mucho más eficaz mucho más seguro mucho más precisos mucho más mucho más práctico mucho más grandes mucho más gracias mucho más atraída mucho más utilizando vale mucho más mucho más larga mucho más difícil mucho más importante mucho más rápido mucho más fáciles mucho más rápida mucho más sencillo mucho más espacio mucho más efectivo mucho más complicado mucho más largas mucho más tarde mucho más rápidas mucho más productivo mucho más complejos mucho más pequeña mucho más útil mucho más accesible mucho más específicos mucho más frente mucho más flexible mucho más lenta mucho más material mucho más mientras mucho más saber mucho más económica mucho más bajo mucho más altoTraduzir mucho más confiable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe