Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mostrar pantallas novedades" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mostrar pantallas novedades" de espanhol para inglês

Traduções de mostrar pantallas novedades

"mostrar pantallas novedades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mostrar a about add ads advertising all also always an and any are as at at the available based be before both but by content create custom data display displayed displaying do does don each even every example first for for example for the from from the has have here how i icon if image images in in the into is it it is its it’s just like ll make may need new no not of of the offer on on the one or our out over own page products provide re sales screen search see service set show showing shown site some such summary support take text than that the their them then there these they this this is those through time to to be to display to see to show to the two up up to us use used user using video view viewed want we what when where whether which while who will will be with within without you you are you want your
pantallas all any are as at be business by content data display displays each even every for the from have how in into is its like look make monitor monitors not of of the offer offers products screen screens see show some than that their these this to make to see to the up video view we what when which will with
novedades best blog by data development developments different each email here information informed innovations insights know latest latest news new news newsletter novelties now one or receive send sent share the the latest the new the news this time to to be trends update updated updates version well your

Tradução de espanhol para inglês de mostrar pantallas novedades

espanhol
inglês

ES Mostrar pantallas Novedades: Seleccione esta opción para recibir notificaciones en la aplicación que muestren las novedades en la aplicación.

EN Show What's New Screens: Select this to get in-app notifications showing what is new in the application.

espanhol inglês
novedades new
notificaciones notifications
pantallas screens
seleccione select
en in
la the
aplicación app
mostrar show
esta this

ES Mostrar pantallas Novedades: Seleccione esta opción para recibir notificaciones en la aplicación que muestren las novedades en la aplicación.

EN Show What's New Screens: Select this to get in-app notifications showing what is new in the application.

espanhol inglês
novedades new
notificaciones notifications
pantallas screens
seleccione select
en in
la the
aplicación app
mostrar show
esta this

ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.

EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.

espanhol inglês
controladores controllers
pantallas display
ofrece offer
barco the
vídeo video
en onto

ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

espanhol inglês
litografía lithography
plana flat
ayuda helps
píxeles pixel
oled oled
tabletas tablets
schott schott
papel role
importante important
producción production
pc pcs
un an
la the
en in
de of
a to
pantallas screens
crear create
y and
teléfonos inteligentes smartphones

ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

espanhol inglês
litografía lithography
plana flat
ayuda helps
píxeles pixel
oled oled
tabletas tablets
schott schott
papel role
importante important
producción production
pc pcs
un an
la the
en in
de of
a to
pantallas screens
crear create
y and
teléfonos inteligentes smartphones

ES Noticias y novedades: compartimos las novedades relacionadas con la evolución de las leyes de privacidad globales en nuestra página Novedades sobre privacidad. Puedes suscribirte a nuestra fuente RSS para mantenerte al día de cualquier cambio.

EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)

espanhol inglês
leyes laws
privacidad privacy
globales global
suscribirte subscribe
compartimos we share
página page
noticias news
mantenerte to stay
cambio changes
a to
rss rss
puedes you can
en on

ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

espanhol inglês
eventos events
ofrecido offered
habilita enabled
excelente great
pueden can
es is
que appear
cuando when
de way
hasta up
una a
anteriormente previously

ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

espanhol inglês
consejo tip
pantallas screens
encontrar identifying
si if
un a
el the
siguientes subsequent
diseño design
diseñador designer
que require
en on
de first
y your
luego then

ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

espanhol inglês
miembros members
vimeo vimeo
premium premium
pantallas screens
eventos events
deben should
solo the
que higher

ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

espanhol inglês
miembros members
vimeo vimeo
premium premium
pantallas screens
eventos events
deben should
solo the
que higher

ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...

EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...

espanhol inglês
zoom zoom
anunciado announced
programa program
pantallas displays
inteligentes smart
serie number of
ha has
a to
una a

ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.

EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.

espanhol inglês
modernos modern
comunicación communication
ruedas wheels
schott schott
sector industry
vidrio glass
pantallas displays
soluciones solutions
tecnología technology
a to
la the
experiencia expertise
son are
ahora now
centros de hubs
vehículos vehicles
crear create
como as

ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.

EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.

espanhol inglês
tableros dashboard
parabrisas windshield
exigencias demands
vidrio glass
a to
pantallas screens
desde from
en on
los automotive
productos products

ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles

EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges

espanhol inglês
interior interior
requiere requires
pantallas displays
tableros dashboard
materiales materials
vidrio glass
un a
diferentes different
el the
vehículo vehicle
desde from

ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.

EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.

espanhol inglês
señalización signage
digital digital
administrar managed
sin problemas seamlessly
monitorear monitored
pantallas screens
de forma remota remotely
pueden can
y your
de and

ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas

EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family

espanhol inglês
flashback flashback
familia family
video video
la the
pantallas screen
en in
grabación recording
como as
nos we
de shown
productos product
y and

ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente

EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened

espanhol inglês
corrección fix
seleccionar selecting
multimonitor multi-monitor
incorrectamente incorrectly
pantallas screens
en in
sistema system
un a
a to

ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno

EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used

espanhol inglês
procedimiento procedure
túneles tunnels
anclajes anchors
deben must
ha has
en in
terreno ground
un a
a to
el the

ES Las consultas de medios nos permiten crear una experiencia responsiva donde se aplican estilos específicos a pantallas pequeñas, pantallas grandes y cualquier tamaño intermedio

EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between

espanhol inglês
medios media
permiten enable
estilos styles
pantallas screens
pequeñas small
aplican applied
consultas queries
experiencia experience
grandes large
nos us
a to
una a
crear create
donde where

ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.

EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.

espanhol inglês
css css
pantallas screens
pequeñas small
es is
consulta query
medios media
un a
finalmente finally
más grandes larger
de of
para for
dentro de inside

ES En pantallas más pequeñas, la fuente Roboto en 1em funciona perfectamente acumulando 10 palabras por línea, pero las pantallas más grandes requieren un breakpoint

EN On smaller screens, the Roboto font at 1em works perfectly giving 10 words per line, but larger screens require a breakpoint

espanhol inglês
pantallas screens
pequeñas smaller
fuente font
perfectamente perfectly
requieren require
la the
un a
funciona works
pero but
más grandes larger
línea line

ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno

EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used

espanhol inglês
procedimiento procedure
túneles tunnels
anclajes anchors
deben must
ha has
en in
terreno ground
un a
a to
el the

ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.

EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.

espanhol inglês
modernos modern
comunicación communication
ruedas wheels
schott schott
sector industry
vidrio glass
pantallas displays
soluciones solutions
tecnología technology
a to
la the
experiencia expertise
son are
ahora now
centros de hubs
vehículos vehicles
crear create
como as

ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.

EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.

espanhol inglês
tableros dashboard
parabrisas windshield
exigencias demands
vidrio glass
a to
pantallas screens
desde from
en on
los automotive
productos products

ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles

EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges

espanhol inglês
interior interior
requiere requires
pantallas displays
tableros dashboard
materiales materials
vidrio glass
un a
diferentes different
el the
vehículo vehicle
desde from

ES para decir que son adictos a su dispositivo digital, con un 40% de identificación como "adictos". Además, los Gen Zers usan más pantallas en promedio que Millennials, con Gen Z promediando cinco pantallas y Millenials promediando tres.

EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.

espanhol inglês
adictos addicted
dispositivo device
identificación identifying
gen gen
pantallas screens
promedio average
millennials millennials
z z
su their
y and
son are
digital digital
en on
un a
usan use
con with
tres three
a to
cinco five
más more

ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.

EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.

espanhol inglês
señalización signage
digital digital
administrar managed
sin problemas seamlessly
monitorear monitored
pantallas screens
de forma remota remotely
pueden can
y your
de and

ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas

EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family

espanhol inglês
flashback flashback
familia family
video video
la the
pantallas screen
en in
grabación recording
como as
nos we
de shown
productos product
y and

ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente

EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened

espanhol inglês
corrección fix
seleccionar selecting
multimonitor multi-monitor
incorrectamente incorrectly
pantallas screens
en in
sistema system
un a
a to

ES Los diseñadores y desarrolladores podrían adaptar sus diseños para pantallas pequeñas, pantallas grandes, etc

EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth

espanhol inglês
podrían could
pantallas screens
pequeñas small
grandes large
diseñadores designers
desarrolladores developers
diseños layouts
y and
para for
adaptar adapt
sus their

ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

espanhol inglês
consejo tip
pantallas screens
encontrar identifying
si if
un a
el the
siguientes subsequent
diseño design
diseñador designer
que require
en on
de first
y your
luego then

ES Hay pantallas de 5″ y los teléfonos más grandes van hasta pantallas de 6,5″

EN There are 5” screens and larger phones go up to 6.5” screens

ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

espanhol inglês
personaliza customize
detalle detail
mostrar show
imagen image
autor author
botón button
compra buy
el the
nivel level
otras other
opciones options
añadir add
título title
a to
de of

ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;

EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;

espanhol inglês
empresas companies
o or
contactos contacts
oportunidades opportunities
se is
personas persons
con with

ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;

EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;

espanhol inglês
empresas companies
o or
contactos contacts
oportunidades opportunities
se is
personas persons
con with

ES Para mostrar una hoja ocultada, toque cualquier pestaña de la hoja y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente con la opción Mostrar..., luego puntee esta opción. En el submenú que se abre, seleccione la hoja que desea mostrar.

EN To display a hidden sheet, touch any sheet tab and hold until the pop-up menu with the Unhide... option appears, then tap it. In a submenu that opens, select the sheet you want to unhide.

espanhol inglês
aparezca appears
menú menu
abre opens
hoja sheet
pestaña tab
en in
seleccione select
mostrar display
con with
opción option
puntee tap
toque touch
a to

ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.

espanhol inglês
personaliza customize
detalle detail
mostrar show
imagen image
autor author
compra buy
cambios changes
nivel level
otras other
si if
clic click
botón button
opciones options
añadir add
publicar publish
título title
sitio site
versión version
aplicar apply
a to
de of
tu your

ES Altova incluye novedades en sus productos de software varias veces al año. Visite estos enlaces para conocer todas las novedades del software servidor de Altova.

EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.

espanhol inglês
altova altova
novedades new
visite visit
enlaces links
conocer learn
software software
año year
servidor server
a to
en in
varias multiple
al the
de times

ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

espanhol inglês
privacidad privacy
página page
novedades news
sobre for

ES Descubra las novedades de NPM Descubra las novedades de NPM

EN Learn what’s new in NPM Learn what’s new in NPM

espanhol inglês
descubra learn
las in
novedades new
npm npm

ES Descubre las novedades Revisa el Blog de Koongo para conocer las últimas novedades

EN See what's new. Check Koongo blog for latest news

espanhol inglês
koongo koongo
revisa see
blog blog
últimas latest
novedades new
para for

ES Déjense inspirar por nuestras novedades en el Salone del Mobile. En la edición de este año, Dornbracht estará representada con numerosas novedades para baño, spa y cocina.

EN Allow us to inspire you with our new products at the Salone del Mobile. At this year's Salone del Mobile in Milan, Dornbracht will present numerous innovations for the bathroom, spa and kitchen.

espanhol inglês
mobile mobile
numerosas numerous
baño bathroom
spa spa
cocina kitchen
novedades new
a to
en in
con with
inspirar inspire
estará will
este this

ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

espanhol inglês
privacidad privacy
página page
novedades news
sobre for

ES Para obtener más información sobre nuestras prácticas de datos, consulta nuestra Política de privacidad. Para conocer las últimas novedades (incluidas las leyes de transferencia de datos), visita nuestra página Novedades sobre privacidad.

EN To learn more about our data practices, see our Privacy Policy. For news about the latest developments (including data transfer laws), please visit our Privacy Updates page.

espanhol inglês
prácticas practices
consulta please
privacidad privacy
incluidas including
transferencia transfer
página page
política policy
leyes laws
visita visit
datos data
más información learn
últimas latest

ES Altova incluye novedades en sus productos de software varias veces al año. Visite estos enlaces para conocer todas las novedades del software servidor de Altova.

EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.

espanhol inglês
altova altova
novedades new
visite visit
enlaces links
conocer learn
software software
año year
servidor server
a to
en in
varias multiple
al the
de times

ES Por eso, en nuestra página Novedades de privacidad podrás conocer nuestros planes y reflexiones sobre las últimas novedades en el ámbito de la privacidad.

EN We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

espanhol inglês
privacidad privacy
página page
en around
de via
y and

ES Descubre las novedades Revisa el Blog de Koongo para conocer las últimas novedades

EN See what's new. Check Koongo blog for latest news

espanhol inglês
koongo koongo
revisa see
blog blog
últimas latest
novedades new
para for

ES Integre con los sistemas de CRM y RR. HH., tales como Salesforce, ZenDesk y Oracle, para mostrar pantallas emergentes, personalizar el autoservicio y devolver datos según la interacción.

EN Integrate your CRM and HR systems—like Salesforce, ZenDesk and Oracle—to drive screen pops, personalise self-service and feed data back based on the interaction.

espanhol inglês
integre integrate
sistemas systems
crm crm
salesforce salesforce
zendesk zendesk
oracle oracle
autoservicio self-service
devolver back
datos data
interacción interaction
y and
pantallas screen
personalizar your

ES Integre con los sistemas de CRM y RR. HH., tales como Salesforce, ZenDesk y Oracle, para mostrar pantallas emergentes, personalizar el autoservicio y devolver datos según la interacción.

EN Integrate your CRM and HR systems—like Salesforce, ZenDesk and Oracle—to drive screen pops, personalise self-service and feed data back based on the interaction.

espanhol inglês
integre integrate
sistemas systems
crm crm
salesforce salesforce
zendesk zendesk
oracle oracle
autoservicio self-service
devolver back
datos data
interacción interaction
y and
pantallas screen
personalizar your

ES También tienen pantallas mucho más grandes que los dispositivos móviles, por lo que puedes usarlas para mostrar material adicional que respalde tu presencia en el evento.

EN They also have much larger screens than mobile devices, so you can use them to display collateral that supports your presence at the event.

espanhol inglês
móviles mobile
presencia presence
dispositivos devices
tu your
evento event
pantallas screens
el the
usarlas use
también also
puedes you can
mostrar display
en at
más grandes larger
lo they
mucho much

Mostrando 50 de 50 traduções