Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mfm tiene derecho" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mfm tiene derecho" de espanhol para inglês

Traduções de mfm tiene derecho

"mfm tiene derecho" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mfm mfm
tiene a about all also always an and and the any are around as as well at available based be because been before between business but by can content control create data day different do do it does doesn doesn’t don don’t each easy even every everything example features first for for the free from from the get got has has to have have to having he here holds how i if in in the into is it it has it is its it’s just know let like ll located make makes making many may more more than most my need need to no not now number of of the offer on on the one only open or other our out over own page pages part people per personal place power private questions re right same see service services set she should single site so some support sure take team than that that you the the first the same their them then there these they this those through time to to be to do to get to make to the to worry two under up up to us use used user using very want want to we well what when where whether which while who will with without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re
derecho a about access all an and any as at be by for for the from from the have in in the it law laws legal of of the on on the on the right one out person personal policy right rights so some that the the law these third this to have to the we which with without you

Tradução de espanhol para inglês de mfm tiene derecho

espanhol
inglês

ES Estos actos solo se podrán realizar si MFM lo autoriza expresamente por escrito y siempre que se haga referencia expresa a que MFM o sus licenciantes son los titulares de los derechos de propiedad intelectual.

EN These acts may only be carried out if MFM has previously granted its express authorization in writing and provided that express reference is made to the fact that MFM or its licensors are the owners of the intellectual property rights.

espanhol inglês
mfm mfm
referencia reference
licenciantes licensors
actos acts
si if
o or
titulares owners
derechos rights
a to
se is
son are
propiedad property
intelectual intellectual
podrá may
de of
y and

ES Estos actos solo se podrán realizar si MFM lo autoriza expresamente por escrito y siempre que se haga referencia expresa a que MFM o sus licenciantes son los titulares de los derechos de propiedad intelectual.

EN These acts may only be carried out if MFM has previously granted its express authorization in writing and provided that express reference is made to the fact that MFM or its licensors are the owners of the intellectual property rights.

espanhol inglês
mfm mfm
referencia reference
licenciantes licensors
actos acts
si if
o or
titulares owners
derechos rights
a to
se is
son are
propiedad property
intelectual intellectual
podrá may
de of
y and

ES El Usuario será responsable de la veracidad de los datos facilitados. MFM tiene derecho a excluir de los servicios registrados a cualquier Usuario responsable de proporcionar datos falsos.

EN The User shall be responsible for the accuracy of the data provided. MFM has the right to exclude any User responsible for providing false data from the registered services.

espanhol inglês
veracidad accuracy
mfm mfm
excluir exclude
registrados registered
falsos false
servicios services
usuario user
datos data
ser be
tiene has
responsable responsible
de of
a to
derecho right

ES El Usuario será responsable de la veracidad de los datos facilitados. MFM tiene derecho a excluir de los servicios registrados a cualquier Usuario responsable de proporcionar datos falsos.

EN The User shall be responsible for the accuracy of the data provided. MFM has the right to exclude any User responsible for providing false data from the registered services.

espanhol inglês
veracidad accuracy
mfm mfm
excluir exclude
registrados registered
falsos false
servicios services
usuario user
datos data
ser be
tiene has
responsable responsible
de of
a to
derecho right

ES MFM tiene su domicilio social en Barcelona, calle Roger de Flor 223, 08025 ? Barcelona (España), y número de identificación fiscal (CIF) B-62019716, y está inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Volumen 31.935, Folio 108, Hoja B-211155.

EN MFM has its registered address in Barcelona, Carrer Roger de Flor 223, 08025 ? Barcelona (Spain), and Tax Identification Number (CIF) B-62019716, and is registered at the Mercantile Register of Barcelona, Volumen 31.935, Folio 108, Hoja B-211155.

espanhol inglês
mfm mfm
domicilio address
barcelona barcelona
roger roger
identificación identification
fiscal tax
cif cif
folio folio
en de
españa spain
el the
está is

ES MFM tiene su domicilio social en Barcelona, calle Roger de Flor 223, 08025 ? Barcelona (España), y número de identificación fiscal (CIF) B-62019716, y está inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Volumen 31.935, Folio 108, Hoja B-211155.

EN MFM has its registered address in Barcelona, Carrer Roger de Flor 223, 08025 ? Barcelona (Spain), and Tax Identification Number (CIF) B-62019716, and is registered at the Mercantile Register of Barcelona, Volumen 31.935, Folio 108, Hoja B-211155.

espanhol inglês
mfm mfm
domicilio address
barcelona barcelona
roger roger
identificación identification
fiscal tax
cif cif
folio folio
en de
españa spain
el the
está is

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

espanhol inglês
select select
derechos rights
puede can
a to
cuidados care
ayudarle help
que know
quién that
sus your
derecho right

ES Las siguientes normas regulan el uso del servicio del sitio web de Internet (en adelante, el «Sitio web») que MATHS FOR MORE, S.L. (en adelante, «MFM») pone a disposición de sus usuarios de Internet.

EN The following regulations govern the use of the service of the Internet website (hereinafter, referred to as the “Website”) that MATHS FOR MORE, S.L. (hereinafter, referred to as “MFM”) provides to its Internet users.

espanhol inglês
normas regulations
l s
mfm mfm
siguientes following
el the
internet internet
more more
usuarios users
uso use
servicio service
a to
de of

ES No se realizarán manifestaciones falsas o incorrectas sobre MFM, sus directivos, empleados o agentes, sus clientes o la calidad de sus servicios y productos en la página web que contenga el Hiperenlace.

EN No false or incorrect statements shall be made regarding MFM, its directors, employees or agents, its clients or the quality of its services and products in the webpage containing the Hyperlink.

espanhol inglês
falsas false
incorrectas incorrect
mfm mfm
directivos directors
clientes clients
contenga containing
o or
empleados employees
agentes agents
servicios services
en in
no no
calidad quality
que shall
web webpage
de of
y and
productos products

ES MFM aplica medidas de seguridad razonables y adecuadas para detectar la existencia de virus

EN MFM implements reasonable security measures which are adequate to detect the existence of viruses

espanhol inglês
mfm mfm
medidas measures
razonables reasonable
adecuadas adequate
existencia existence
virus viruses
seguridad security
la the
de of
y which
detectar detect

ES En consecuencia, MFM no responde por los daños y perjuicios que tales elementos pudieran ocasionar al Usuario o a terceros.

EN Consequently MFM is not responsible for any loss, cost or damage that such elements could cause the User or third parties.

espanhol inglês
mfm mfm
o or
no not
daños damage
que cause
pudieran could
usuario user
consecuencia consequently
terceros third
al the
elementos elements

ES El Usuario será responsable de todos los daños, costes y pérdidas que sufra MFM como consecuencia del incumplimiento de sus obligaciones legales.

EN The User shall be responsible for all damages, costs and losses suffered by MFM as a result of the non-performance of its legal obligations.

espanhol inglês
costes costs
mfm mfm
obligaciones obligations
el the
daños damages
pérdidas losses
usuario user
ser be
de of
que shall
como as
legales legal
y and
responsable responsible
todos all

ES MFM se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto respecto de los datos de carácter personal que recoja, a su deber de guardarlos y a adoptar las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

EN MFM undertakes to comply with its secrecy obligations with regard to the personal data it collects, to conserve such personal data and to adopt the necessary measures to prevent such data from being altered, lost, processed or its unauthorised access.

espanhol inglês
mfm mfm
secreto secrecy
respecto regard
medidas measures
necesarias necessary
pérdida lost
tratamiento processed
acceso access
se compromete undertakes
no autorizado unauthorised
o or
obligación obligations
datos data
evitar prevent
al the

ES Las siguientes normas regulan el uso del servicio del sitio web de Internet (en adelante, el «Sitio web») que MATHS FOR MORE, S.L. (en adelante, «MFM») pone a disposición de sus usuarios de Internet.

EN The following regulations govern the use of the service of the Internet website (hereinafter, referred to as the “Website”) that MATHS FOR MORE, S.L. (hereinafter, referred to as “MFM”) provides to its Internet users.

espanhol inglês
normas regulations
l s
mfm mfm
siguientes following
el the
internet internet
more more
usuarios users
uso use
servicio service
a to
de of

ES No se realizarán manifestaciones falsas o incorrectas sobre MFM, sus directivos, empleados o agentes, sus clientes o la calidad de sus servicios y productos en la página web que contenga el Hiperenlace.

EN No false or incorrect statements shall be made regarding MFM, its directors, employees or agents, its clients or the quality of its services and products in the webpage containing the Hyperlink.

espanhol inglês
falsas false
incorrectas incorrect
mfm mfm
directivos directors
clientes clients
contenga containing
o or
empleados employees
agentes agents
servicios services
en in
no no
calidad quality
que shall
web webpage
de of
y and
productos products

ES MFM aplica medidas de seguridad razonables y adecuadas para detectar la existencia de virus

EN MFM implements reasonable security measures which are adequate to detect the existence of viruses

espanhol inglês
mfm mfm
medidas measures
razonables reasonable
adecuadas adequate
existencia existence
virus viruses
seguridad security
la the
de of
y which
detectar detect

ES En consecuencia, MFM no responde por los daños y perjuicios que tales elementos pudieran ocasionar al Usuario o a terceros.

EN Consequently MFM is not responsible for any loss, cost or damage that such elements could cause the User or third parties.

espanhol inglês
mfm mfm
o or
no not
daños damage
que cause
pudieran could
usuario user
consecuencia consequently
terceros third
al the
elementos elements

ES El Usuario será responsable de todos los daños, costes y pérdidas que sufra MFM como consecuencia del incumplimiento de sus obligaciones legales.

EN The User shall be responsible for all damages, costs and losses suffered by MFM as a result of the non-performance of its legal obligations.

espanhol inglês
costes costs
mfm mfm
obligaciones obligations
el the
daños damages
pérdidas losses
usuario user
ser be
de of
que shall
como as
legales legal
y and
responsable responsible
todos all

ES MFM se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto respecto de los datos de carácter personal que recoja, a su deber de guardarlos y a adoptar las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

EN MFM undertakes to comply with its secrecy obligations with regard to the personal data it collects, to conserve such personal data and to adopt the necessary measures to prevent such data from being altered, lost, processed or its unauthorised access.

espanhol inglês
mfm mfm
secreto secrecy
respecto regard
medidas measures
necesarias necessary
pérdida lost
tratamiento processed
acceso access
se compromete undertakes
no autorizado unauthorised
o or
obligación obligations
datos data
evitar prevent
al the

ES Establecer y sustentar la relación entre el titular del derecho (quien tiene el derecho) y el titular del deber (quien tiene la obligación de cumplir el derecho) es esencial en los derechos humanos

EN Central to the idea of human rights is establishing and sustaining the relationship between the rights-holder (who has the right) and the duty-bearer (who has the obligation to fulfill the right)

espanhol inglês
relación relationship
titular holder
quien who
obligación obligation
es is
deber duty
de of
derechos rights
cumplir to
y and
derecho right

ES El derecho a la rectificación - Tiene el derecho de solicitar que corrijamos cualquier información que crea que es inexacta. También tiene el derecho de solicitar que completemos la información que cree que está incompleta.

EN The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request that we complete the information you believe is incomplete.

espanhol inglês
derecho right
rectificación rectification
inexacta inaccurate
cree believe
incompleta incomplete
información information
a to
es is
solicitar request
cualquier any
también also

ES El Tribunal Constitucional de Polonia ha resuelto hoy que el derecho polaco tiene primacía sobre el derecho de la UE y que los tribunales polacos ya no podrán remitir infracciones del derecho de la UE en Polonia al Tribunal de Justicia de la UE

EN Poland’s Constitutional Tribunal has today ruled that Polish law takes primacy over EU law, and breaches of EU law in Poland can no longer be referred to the EU Court of Justice, by Polish courts

espanhol inglês
constitucional constitutional
ue eu
tribunales courts
infracciones breaches
hoy today
no no
justicia justice
ya no longer
tribunal court
polonia poland
polaco polish
derecho law
en in
a to
de of
y and
ha has

ES Derechos: Tiene derecho a solicitar el acceso y la rectificación o supresión de sus datos personales, el derecho a restringir el tratamiento, a oponerse al tratamiento y, en determinadas circunstancias, el derecho a la portabilidad de los datos.

EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.

espanhol inglês
rectificación rectification
supresión erasure
restringir restrict
tratamiento processing
circunstancias circumstances
portabilidad portability
acceso access
o or
derechos rights
en in
a to
solicitar request
datos data
de of
y your
derecho right

ES Derecho a la portabilidad : Este derecho no es aplicable en todos los casos, como por ejemplo para los datos creados por ARIADNEXT. Usted tiene este derecho para :

EN Right to portability : This right is not applicable in all cases such as for data created by ARIADNEXT. You have this right for :

espanhol inglês
portabilidad portability
creados created
ariadnext ariadnext
es is
aplicable applicable
casos cases
no not
a to
en in
datos data
este this
todos all
derecho right
como as

ES Derecho a la portabilidad : Este derecho no es aplicable en todos los casos, como por ejemplo para los datos creados por ARIADNEXT. Usted tiene este derecho para :

EN Right to portability : This right is not applicable in all cases such as for data created by ARIADNEXT. You have this right for :

espanhol inglês
portabilidad portability
creados created
ariadnext ariadnext
es is
aplicable applicable
casos cases
no not
a to
en in
datos data
este this
todos all
derecho right
como as

ES Tiene un posgrado de la Universidad de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (Francia) en derecho comercial y fiscal y tiene una Maestría en Derecho de la Universidad de Siena (Italia).

EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).

espanhol inglês
derecho law
comercial business
fiscal tax
maestría master
francia france
en in
italia italy
la the
universidad university
tiene is
un a

ES Con respecto a lo anterior, usted tiene derecho a recibir los datos personales proporcionados por usted, en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible a través de una máquina y tiene derecho a transmitir esos datos a otro gestor.

EN With respect of the above you have the right to receive your personal data provided by you, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.

espanhol inglês
estructurado structured
comúnmente commonly
legible readable
máquina machine
otro another
datos data
en in
formato format
con with
un a
utilizado used
a to
respecto respect
y your
de of
derecho right
recibir receive
personales the

ES Usted tiene derecho a ser informado de los motivos del gobierno para la expulsión, y tiene derecho a que un abogado lo represente en esta audiencia

EN You have the right to be informed of the government’s grounds for removal, and you are entitled to have an attorney represent you at this hearing

espanhol inglês
motivos grounds
expulsión removal
abogado attorney
represente represent
gobierno governments
un an
informado informed
la the
en at
a to
ser be
de of
y and
derecho right
esta this

ES Con respecto a lo anterior, usted tiene derecho a recibir los datos personales proporcionados por usted, en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible a través de una máquina y tiene derecho a transmitir esos datos a otro gestor.

EN With respect of the above you have the right to receive your personal data provided by you, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.

espanhol inglês
estructurado structured
comúnmente commonly
legible readable
máquina machine
otro another
datos data
en in
formato format
con with
un a
utilizado used
a to
respecto respect
y your
de of
derecho right
recibir receive
personales the

ES Con respecto a lo anterior, usted tiene derecho a recibir los datos personales proporcionados por usted, en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible a través de una máquina y tiene derecho a transmitir esos datos a otro gestor.

EN With respect of the above you have the right to receive your personal data provided by you, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.

espanhol inglês
estructurado structured
comúnmente commonly
legible readable
máquina machine
otro another
datos data
en in
formato format
con with
un a
utilizado used
a to
respecto respect
y your
de of
derecho right
recibir receive
personales the

ES Tiene un posgrado de la Universidad de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (Francia) en derecho comercial y fiscal y tiene una Maestría en Derecho de la Universidad de Siena (Italia).

EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).

espanhol inglês
derecho law
comercial business
fiscal tax
maestría master
francia france
en in
italia italy
la the
universidad university
tiene is
un a

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

espanhol inglês
trabajando working
modificar modify
leyes laws
lo it
deberías you should
a to
reparar repair
derecho right
dueño own
el on
y your
nuestro our
usar use

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

espanhol inglês
portabilidad portability
copia copy
electrónico electronic
otra another
datos data
uso use
servicio service
solicitar request
en in
formato format
de of
a to
derecho right
una a
y your

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

espanhol inglês
ejercer exercise
libertad free
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of

ES El lenguaje del comentario afirma que el aborto es un derecho humano, que las muertes maternas evitables son una violación del derecho a la vida y que el derecho a la vida comienza con el nacimiento.

EN The language of the comment affirms that abortion is a human right, that preventable maternal deaths are a violation of the right to life, and that the right to life begins at birth.

espanhol inglês
comentario comment
aborto abortion
humano human
muertes deaths
evitables preventable
violación violation
comienza begins
es is
nacimiento birth
vida life
un a
son are
a to
del of
derecho right
y and

ES Con esta resolución, el Tribunal Constitucional decide en la práctica que el derecho polaco se antepone al derecho de la UE, y cuestiona la capacidad de la UE para proteger los derechos humanos y el Estado de derecho dentro de sus Estados miembros

EN With this ruling the court has effectively ruled that Polish law supersedes EU law, and challenged the EU’s ability to protect human rights and the rule of law within member states

espanhol inglês
tribunal court
polaco polish
ue eu
miembros member
estados states
proteger protect
con with
derechos rights
estado to
capacidad ability
esta this
derecho law

ES Además de sus deberes como juez, fue profesora adjunta en varias facultades de derecho, incluida la facultad de derecho George Washington y la facultad de derecho de UCLA.

EN In addition to her duties as a judge, she was an adjunct professor with a number of law schools, including George Washington law school and the UCLA school of law.

espanhol inglês
deberes duties
juez judge
profesora professor
en in
derecho law
facultad school
george george
washington washington
fue was
incluida including
la the
además to
como as

ES La no discriminación es uno de los aspectos más importantes de la protección de los seres humanos en el derecho de los derechos humanos, el derecho humanitario y el derecho de los refugiados

EN Non-discrimination is one of the most important aspects of protecting human beings in human rights law, humanitarian law and refugee law

espanhol inglês
discriminación discrimination
aspectos aspects
humanitario humanitarian
refugiados refugee
es is
importantes important
en in
no non
de of
seres beings
derechos rights
protección protecting
y and
derecho law

ES Cualquier cosa que esté protegida por el derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad, derechos morales u otro derecho de propiedad sin autorización del titular de los derechos;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

espanhol inglês
secreto secret
comercial trade
publicidad publicity
otro other
autorización authorization
titular owner
el the
derechos rights
u or
esté is
de of
marca registrada trademark
por protected
sin without
derecho right

ES Trabajamos con derecho de familia, derecho relativo a las operaciones, derecho ambiental; tenemos el sistema de justicia militar

EN We do family law, operational law, environmental law, we have the military justice system

espanhol inglês
familia family
ambiental environmental
militar military
el the
justicia justice
sistema system
derecho law
operaciones operational
tenemos we
de have

ES , indispensable en la enseñanza de esta rama del derecho desde 1909, y una serie de estudios realizados por reputados expertos, a fin de completar la visión global sobre Derecho Internacional y Derecho Penal Humanitario:

EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:

espanhol inglês
enseñanza teaching
rama branch
serie series
estudios studies
expertos experts
penal penal
humanitario humanitarian
internacional international
en in
la the
indispensable essential
global overall
de of
a to
y and
una a
esta this
derecho law

ES Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Derecho a la tierra, Privatización, Derecho a la ciudad, Seguridad en la tenencia

EN Housing crisis, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Privatization, Right to the city, Security of tenure

espanhol inglês
crisis crisis
informales informal
seguridad security
tenencia tenure
asentamientos settlements
tierra land
a to
la the
ciudad city
de of
vivienda housing
derecho right

ES Desalojos forzosos, Gentrificación, Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Derecho a la ciudad, Planeamiento urbano

EN Forced evictions, Gentrification, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Right to the city, Urban planning

espanhol inglês
desalojos evictions
forzosos forced
crisis crisis
planeamiento planning
tierra land
urbano urban
a to
la the
ciudad city
vivienda housing
de right

ES Arquitectura, Gentrificación, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Derecho a la tierra, Derecho a la ciudad, Producción social del Hábitat, Subsidios, Planeamiento urbano

EN Architecture, Gentrification, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Right to the city, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning

espanhol inglês
arquitectura architecture
informales informal
producción production
social social
hábitat habitat
subsidios subsidies
planeamiento planning
asentamientos settlements
tierra land
urbano urban
a to
la the
ciudad city
del of
derecho right
vivienda housing

ES Arquitectura, Gentrificación, Lugares patrimoniales e históricos, Viviendas, rehabilitación y mejora, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Derecho a la tierra, Derecho a la ciudad, Producción social del Hábitat

EN Architecture, Gentrification, Historical heritages sites, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Right to the city, Social Production of Habitat

espanhol inglês
arquitectura architecture
históricos historical
rehabilitación rehabilitation
informales informal
producción production
social social
hábitat habitat
asentamientos settlements
tierra land
a to
ciudad city
del of
la the
derecho right
vivienda housing

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus datos personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

EN Right to Data Portability — the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party's service; and

espanhol inglês
portabilidad portability
copia copy
formato format
electrónico electronic
otra another
derecho right
datos data
en in
y and
servicio service
uso use
solicitar request
personales personal
su your
a to
una a

ES El derecho sobre la patente (o el modelo de utilidad) pertenece al inventor o a sus sucesores en derecho. Sin embargo, puede ocurrir que solicite el registro de una patente una persona a la que no corresponda en realidad el derecho sobre dicha patente.

EN The inventor or their legal successor acquires the right to the patent (or utility model). However, patent applications are not always filed by the person actually entitled to the patent.

espanhol inglês
patente patent
inventor inventor
o or
utilidad utility
solicite applications
modelo model
en realidad actually
a to
sin embargo however
no not
persona person

ES Derecho europeo y Derecho anglosajón juntos en una misma titulación. El diploma, impartido íntegramente en inglés, está diseñado para obtener un perfil profesional internacional, con nociones sólidas de derecho anglosajón.

EN European law and common law together in the same degree. The diploma, taught entirely in English, is designed to give you an international professional profile, with a solid knowledge of common law.

espanhol inglês
europeo european
impartido taught
íntegramente entirely
perfil profile
internacional international
sólidas solid
diploma diploma
en in
el the
un a
profesional professional
de of
derecho law
y and
está is
con with

ES El ejercicio del derecho de transferencia de datos no afecta al derecho de cancelación ("derecho al olvido")

EN The exercise of the right to data transferability does not affect the right to deletion ("right to be forgotten")

espanhol inglês
ejercicio exercise
datos data
afecta affect
no not
el the
de of
derecho right

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

espanhol inglês
ejercer exercise
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of
libertad free
su their

Mostrando 50 de 50 traduções