ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
Traduzir "mejorar el código" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejorar el código" de espanhol para inglês
Traduções de mejorar el código
"mejorar el código" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mejorar el código
espanhol
inglês
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizaciones | customizations |
| basadas | based |
| generalmente | usually |
| agregar | adding |
| avanzado | advanced |
| bloque | block |
| funciones | features |
| premium | premium |
| en | in |
| código | code |
| planes | plans |
| commerce | commerce |
| empresarial | business |
| al | the |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| seleccione | choose |
| formato | format |
| código | code |
| deseado | desired |
| generará | will generate |
| qr | qr |
| copie | copy |
| código de barras | barcode |
| generar | generate |
| o | or |
| archivo | file |
| imagen | image |
| introduzca | enter |
| un | a |
| texto | text |
| como | as |
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.
EN Engaging User Interactions - The UI and navigational control set offers intuitive displays of information with several forms of interaction. Edit, sort, delete, build menus and toolbars, and easily apply themes when crafting tailored UIs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | build |
| con | with |
| cuando | when |
| un | several |
| de | of |
| y | and |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| seleccione | choose |
| formato | format |
| código | code |
| deseado | desired |
| generará | will generate |
| qr | qr |
| copie | copy |
| código de barras | barcode |
| generar | generate |
| o | or |
| archivo | file |
| imagen | image |
| introduzca | enter |
| un | a |
| texto | text |
| como | as |
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizaciones | customizations |
| basadas | based |
| generalmente | usually |
| agregar | adding |
| avanzado | advanced |
| bloque | block |
| funciones | features |
| premium | premium |
| en | in |
| código | code |
| planes | plans |
| commerce | commerce |
| empresa | business |
| al | the |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| capturar | capture |
| métricas | metrics |
| complejidad | complexity |
| dtp | dtp |
| código | code |
| utilizaron | they used |
| prueba | test |
| cobertura | coverage |
| rastrear | to track |
| fin | to |
| este | this |
| su | their |
ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.
EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tolerancia | tolerance |
| adherencia | adherence |
| tratamiento | treatment |
| hábitos | habits |
| correcta | proper |
| nutrición | nutrition |
| diagnóstico | diagnosis |
| supervivencia | survival |
| cáncer | cancer |
| puede | can |
| pacientes | patients |
| se | is |
| necesidades | needs |
| mejorar | improve |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| desarrollo | developmental |
ES Siempre que es posible, implementamos la minificación para mejorar el código de tu sitio web para mejorar la eficiencia y el tamaño del archivo.
EN Where possible we implement minification to improve your website code for efficiency and file size improvements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| código | code |
| archivo | file |
| implementamos | we implement |
| mejorar | improve |
| eficiencia | efficiency |
| tamaño | size |
| tu | your |
| siempre | to |
ES Mejorar el diseño para hacer crecer la tasa de conversión o revisar el código del sitio para mejorar la indexación: estos son dos ejemplos de acciones que nuestros expertos en SEO ahora pueden ofrecer a nuestros clientes
EN Enhancing design to increase conversion or working on coding to strengthen indexing are actions our SEO experts can now do in-house
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversión | conversion |
| indexación | indexing |
| expertos | experts |
| seo | seo |
| código | coding |
| diseño | design |
| o | or |
| ahora | now |
| acciones | actions |
| mejorar | strengthen |
| son | are |
| en | in |
| pueden | can |
| crecer | increase |
| el | on |
| a | to |
| de | our |
ES Siempre que es posible, implementamos la minificación para mejorar el código de tu sitio web para mejorar la eficiencia y el tamaño del archivo.
EN Where possible we implement minification to improve your website code for efficiency and file size improvements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| código | code |
| archivo | file |
| implementamos | we implement |
| mejorar | improve |
| eficiencia | efficiency |
| tamaño | size |
| tu | your |
| siempre | to |
ES Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas y mejorar la modularidad del código base de PHP
EN The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP's code base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| complejas | complex |
| base | base |
| diseño | design |
| fueron | were |
| aplicaciones | applications |
| código | code |
| la | the |
| mejorar | improve |
| de | of |
| y | and |
ES Apoyamos WordPress, un poderoso sistema de administración de contenido de código abierto para la web. Ayudamos a mejorar WordPress con código, contribuciones de la comunidad y soporte de nivel experto.
EN We support WordPress, a powerful open source content management system for the web. We help to make WordPress better with code, community contributions, and expert-level support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| poderoso | powerful |
| contenido | content |
| contribuciones | contributions |
| comunidad | community |
| nivel | level |
| apoyamos | we support |
| sistema | system |
| abierto | open |
| la | the |
| experto | expert |
| administración | management |
| web | web |
| código | code |
| ayudamos | we help |
| soporte | support |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| mejorar | help |
ES El software de código abierto es un software con código fuente que cualquiera puede inspeccionar, modificar o mejorar
EN Open Source software is software with source code that anyone can inspect, modify or enhance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspeccionar | inspect |
| modificar | modify |
| mejorar | enhance |
| abierto | open |
| es | is |
| con | with |
| o | or |
| software | software |
| puede | can |
| código | code |
| fuente | source |
| cualquiera | anyone |
| que | that |
ES Los proyectos y el software de código abierto son soluciones que se crean con código fuente que cualquier persona puede inspeccionar, modificar y mejorar
EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| inspeccionar | inspect |
| abierto | open |
| proyectos | projects |
| software | software |
| son | are |
| puede | can |
| código | code |
| con | with |
| fuente | source |
| modificar | modify |
| cualquier persona | anyone |
| que | that |
| mejorar | enhance |
ES Amazon CodeGuru es una herramienta para desarrolladores que proporciona recomendaciones inteligentes para mejorar la calidad del código e identificar las líneas de código más costosas de una aplicación
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve code quality and identify an application’s most expensive lines of code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| desarrolladores | developer |
| recomendaciones | recommendations |
| inteligentes | intelligent |
| identificar | identify |
| costosas | expensive |
| es | is |
| código | code |
| proporciona | provides |
| herramienta | tool |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| una | a |
| más | to |
ES Amazon CodeGuru es una herramienta para desarrolladores que brinda recomendaciones inteligentes para mejorar la calidad del código e identificar las líneas de código más costosas de una aplicación
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve your code quality and identify an application’s most expensive lines of code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| desarrolladores | developer |
| recomendaciones | recommendations |
| inteligentes | intelligent |
| identificar | identify |
| costosas | expensive |
| es | is |
| código | code |
| brinda | provides |
| herramienta | tool |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| una | a |
| más | to |
ES Desde el desarrollo del Código, ha habido muchos avances en términos de estándares y mecanismos para mejorar la calidad y responsabilidad de la respuesta humanitaria. Sin embargo, el Código sigue siendo una referencia central en el sector.
EN Since the development of the Code, there have been many developments in terms of standards and mechanisms to improve the quality and accountability of humanitarian response. However, the Code remains a central reference in the sector.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habido | there have been |
| mecanismos | mechanisms |
| responsabilidad | accountability |
| humanitaria | humanitarian |
| referencia | reference |
| central | central |
| sector | sector |
| código | code |
| términos | terms |
| estándares | standards |
| en | in |
| desarrollo | development |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| sin embargo | however |
| muchos | many |
| una | a |
| sigue | have |
ES Apoyamos WordPress, un poderoso sistema de administración de contenido de código abierto para la web. Ayudamos a mejorar WordPress con código, contribuciones de la comunidad y soporte de nivel experto.
EN We support WordPress, a powerful open source content management system for the web. We help to make WordPress better with code, community contributions, and expert-level support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| poderoso | powerful |
| contenido | content |
| contribuciones | contributions |
| comunidad | community |
| nivel | level |
| apoyamos | we support |
| sistema | system |
| abierto | open |
| la | the |
| experto | expert |
| administración | management |
| web | web |
| código | code |
| ayudamos | we help |
| soporte | support |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| mejorar | help |
ES El software de código abierto es un software con código fuente que cualquiera puede inspeccionar, modificar o mejorar
EN Open Source software is software with source code that anyone can inspect, modify or enhance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspeccionar | inspect |
| modificar | modify |
| mejorar | enhance |
| abierto | open |
| es | is |
| con | with |
| o | or |
| software | software |
| puede | can |
| código | code |
| fuente | source |
| cualquiera | anyone |
| que | that |
ES El software de código abierto es un software con código fuente que cualquiera puede inspeccionar, modificar o mejorar
EN Open Source software is software with source code that anyone can inspect, modify or enhance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspeccionar | inspect |
| modificar | modify |
| mejorar | enhance |
| abierto | open |
| es | is |
| con | with |
| o | or |
| software | software |
| puede | can |
| código | code |
| fuente | source |
| cualquiera | anyone |
| que | that |
ES Amazon CodeGuru es una herramienta para desarrolladores que proporciona recomendaciones inteligentes para mejorar la calidad del código e identificar las líneas de código más costosas de una aplicación.
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve code quality and identifying an application’s most expensive lines of code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| desarrolladores | developer |
| recomendaciones | recommendations |
| inteligentes | intelligent |
| identificar | identifying |
| costosas | expensive |
| es | is |
| código | code |
| proporciona | provides |
| herramienta | tool |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| una | a |
| más | to |
ES Examina los cambios de código destinados a mejorar la calidad del código y los compara con los datos de la documentación
EN It looks at code changes intended to improve the quality of the code, and cross-references them against documentation data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| documentación | documentation |
| la | the |
| a | to |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| datos | data |
| examina | looks |
| cambios | changes |
| de | of |
| y | and |
ES Desde el desarrollo del Código, ha habido muchos avances en términos de estándares y mecanismos para mejorar la calidad y responsabilidad de la respuesta humanitaria. Sin embargo, el Código sigue siendo una referencia central en el sector.
EN Since the development of the Code, there have been many developments in terms of standards and mechanisms to improve the quality and accountability of humanitarian response. However, the Code remains a central reference in the sector.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habido | there have been |
| mecanismos | mechanisms |
| responsabilidad | accountability |
| humanitaria | humanitarian |
| referencia | reference |
| central | central |
| sector | sector |
| código | code |
| términos | terms |
| estándares | standards |
| en | in |
| desarrollo | development |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| sin embargo | however |
| muchos | many |
| una | a |
| sigue | have |
ES Critters es un complemento de webpack que integra estilos integrados en el código de CSS crítico y carga diferida de RESTEjemplo de como mejorar LCP antes y después de incorporar estilos integrados en el código de CSS crítico
EN Critters is a webpack plugin that inlines critical CSS and lazy-loads the restExample of LCP improvement: Before and after inlining critical CSS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | plugin |
| css | css |
| crítico | critical |
| carga | loads |
| mejorar | improvement |
| lcp | lcp |
| es | is |
| un | a |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| antes | before |
ES Code Insights ayuda a tu equipo a mejorar la calidad del código mostrando información de integraciones de terceros como parte de tu proceso de revisión del código
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| mostrando | showing |
| integraciones | integrations |
| tu | your |
| mejorar | improve |
| código | code |
| proceso | process |
| insights | insights |
| equipo | team |
| calidad | quality |
| terceros | third |
| como | as |
| revisión | review |
| parte | party |
ES Los proyectos y el software de código abierto son soluciones que se crean con código fuente que cualquier persona puede inspeccionar, modificar y mejorar
EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| inspeccionar | inspect |
| abierto | open |
| proyectos | projects |
| software | software |
| son | are |
| puede | can |
| código | code |
| con | with |
| fuente | source |
| modificar | modify |
| cualquier persona | anyone |
| que | that |
| mejorar | enhance |
ES Drupal es una plataforma de software de código abierto. La primera versión de la plataforma fue elaborada en el año 2000 por un estudiante. Desde entonces miles de personas han contribuido a mejorar el código fuente de este CMS.
EN Drupal is an open source software platform. The first version of the platform was developed in the year 2000 by a student. Since then, thousands of people have contributed to enhancing the source code of this CMS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| abierto | open |
| estudiante | student |
| contribuido | contributed |
| mejorar | enhancing |
| cms | cms |
| software | software |
| personas | people |
| es | is |
| fue | was |
| en | in |
| plataforma | platform |
| código | code |
| versión | version |
| año | year |
| fuente | source |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| este | this |
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| puede | can |
| importar | import |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| archivos | files |
| basic | basic |
| código | code |
| fuente | source |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| partir | from |
ES Si no quiere usar la aplicación de consola predeterminada y prefiere integrar el código generado en otro código, basta con llamar desde el código al método "run" del objeto que representa la asignación.
EN If you do not wish to use the default Console application, but would instead prefer to integrate the generated code into you own code, simply call the “run” method of the object representing the mapping from your own code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consola | console |
| predeterminada | default |
| generado | generated |
| método | method |
| run | run |
| objeto | object |
| representa | representing |
| si | if |
| no | not |
| código | code |
| en | into |
| aplicación | application |
| prefiere | prefer |
| usar | use |
| integrar | integrate |
| de | of |
| llamar | call |
| quiere | would |
| basta | to |
| desde | from |
ES Agregar una modificación personalizada generalmente implica pegar código proporcionado por un servicio de terceros en un bloque de código o inserción de código. Los pasos específicos varían según el servicio.
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | adding |
| modificación | modification |
| generalmente | usually |
| implica | involves |
| pegar | pasting |
| código | code |
| bloque | block |
| varían | vary |
| o | or |
| servicio | service |
| un | a |
| terceros | third |
| pasos | steps |
| los | third-party |
ES Si el servicio tiene widgets que pueden insertarse, HTML o código JavaScript para agregar contenido o funcionalidad a un sitio web, es posible que puedas agregarlo a tu sitio usando Bloque de código, Insertar bloque o Inserción de código.
EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| html | html |
| código | code |
| javascript | javascript |
| agregarlo | add it |
| bloque | block |
| si | if |
| o | or |
| contenido | content |
| funcionalidad | functionality |
| tu | your |
| el | the |
| servicio | service |
| usando | using |
| un | a |
| de | and |
| tiene | has |
| a | to |
| insertar | embed |
ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concepto | concept |
| nube | cloud |
| calidad | quality |
| automatizadas | automated |
| tu | your |
| código | code |
| pruebas | testing |
| equipo | team |
| seguridad | confidence |
| ofrecemos | we provide |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| implementar | deploy |
| lugar | place |
| un | one |
| en | on |
| desde | from |
| de | through |
ES La inserción de código se desactivará. El código permanecerá en el panel Inserción de código para tu referencia, pero no afectará a tu sitio y no podrás editarlo.
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permanecerá | will remain |
| referencia | reference |
| editarlo | edit it |
| permanecer | remain |
| afectar | affect |
| código | code |
| en | in |
| a | to |
| panel | panel |
| pero | but |
| sitio | site |
| tu | your |
| podrás | will |
| podrá | able |
ES El código de confirmación no se puede leer? Para mostrar un nuevo código, por favor, simplemente haga clic en el código.
EN Can't read the security code? Click on the code to get a new one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| código | code |
| leer | read |
| el | the |
| un | a |
| en | on |
| clic | click |
ES Ingrese los tres primeros dígitos del código NAICS de su empresa, si lo conoce. Si no conoce el código NAICS de su empresa, puede dejar en blanco este campo y hacer clic en "Generar código NAICS".
EN Enter the first three digits of your company's NAICS code if you know it. If you do not know your company's NAICS code, you can leave the NAICS code field blank and click "Generate NAICS code."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| campo | field |
| dígitos | digits |
| si | if |
| clic | click |
| lo | it |
| generar | generate |
| ingrese | enter |
| conoce | you know |
| no | not |
| el | the |
| puede | can |
| y | your |
ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concepto | concept |
| nube | cloud |
| calidad | quality |
| automatizadas | automated |
| tu | your |
| código | code |
| pruebas | testing |
| equipo | team |
| seguridad | confidence |
| ofrecemos | we provide |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| implementar | deploy |
| lugar | place |
| un | one |
| en | on |
| desde | from |
| de | through |
ES Si no dispone de un identificador IATA / TIDS / CLIA / TRUEo un código de cliente Accor (SC & código de acceso proporcionado por su gestor de cuenta Accor) cumplimente el formulario de suscripción a continuación para obtener su código RT
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iata | iata |
| clia | clia |
| código | code |
| accor | accor |
| amp | amp |
| gestor | manager |
| rt | rt |
| si | if |
| cliente | customer |
| acceso | access |
| cuenta | account |
| el | the |
| formulario | form |
| no | not |
| un | a |
| su | your |
| de | provided |
| a | to |
| dispone | have |
ES Si ha olvidado el código RT o desea cambiar su información de contacto (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección...), haga clic en "MODIFICAR MI CÓDIGO RT".
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olvidado | forgotten |
| código | code |
| rt | rt |
| información | details |
| iata | iata |
| clic | click |
| mi | my |
| si | if |
| o | or |
| número | number |
| nueva | new |
| dirección | address |
| haga | to |
| desea | wish |
| cambio | change |
ES Rellene el formulario de suscripción haciendo clic aquí para obtener su código RT. Si ha olvidado su código RT o si desea modificar sus datos (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección…), haga clic aquí.
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | to |
| rt | rt |
| olvidado | forgotten |
| iata | iata |
| código | code |
| o | or |
| formulario | form |
| si | if |
| desea | wish |
| datos | details |
| dirección | address |
| cambio | change |
| de | by |
| número | number |
| obtener | obtain |
| su | your |
| nueva | new |
ES Inserción de código: agrega el código manualmente con la inserción de código.
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| manualmente | manually |
| código | code |
| con | with |
ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | adding |
| css | css |
| editor | editor |
| rodea | surround |
| etiquetas | tags |
| style | style |
| gt | gt |
| código | code |
| si | if |
| la | the |
| en lugar | instead |
| con | with |
| de | of |
ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cadena | chain |
| agentes | agents |
| viajes | travel |
| reconocible | recognisable |
| código | code |
| un | a |
| o | or |
| puede | can |
| utilizar | use |
| confianza | trusted |
| de | among |
| y | your |
| nuestro | our |
| dispone | have |
ES AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores. Solo tiene que cargar el código y Lambda administrará todo lo necesario para ejecutar y escalar el código con alta disponibilidad. Más información »
EN AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers. Just upload your code and Lambda manages everything that is required to run and scale your code with high availability. Learn more »
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| código | code |
| servidores | servers |
| cargar | upload |
| administrar | managing |
| disponibilidad | availability |
| necesario | required |
| escalar | scale |
| con | with |
| lo | everything |
| y | your |
| alta | high |
| más información | learn |
| sin | without |
| tiene | is |
| que | lets |
| para | just |
| más | more |
ES Si dispone de un repositorio de código con varias ramificaciones de código, se le cargará por la ramificación de código más extensa
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repositorio | repository |
| código | code |
| cargar | charged |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| con | with |
| varias | multiple |
| de | you |
| dispone | have |
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promocional | promotional |
| selecciona | click |
| caja | box |
| búsqueda | search |
| principal | home |
| introduce | introduce |
| campo | field |
| código | code |
| página | page |
| utilizar | use |
| en | in |
| tu | your |
| e | and |
| inferior | bottom |
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promocional | promotional |
| selecciona | click |
| caja | box |
| búsqueda | search |
| principal | home |
| introduce | introduce |
| campo | field |
| código | code |
| página | page |
| utilizar | use |
| en | in |
| tu | your |
| e | and |
| inferior | bottom |
ES El Código QR no es el único código de barras de dos dimensiones en el mercado, otro ejemplo es el código de matriz de datos.
EN The QR Code is not the only two-dimensional barcode in market, another example is the Data Matrix code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| qr | qr |
| matriz | matrix |
| datos | data |
| código de barras | barcode |
| es | is |
| otro | another |
| el | the |
| en | in |
| no | not |
| ejemplo | example |
| dos | two |
| mercado | market |
ES *Los números de teléfonos celulares deben estar en formato internacional: primero va el código del país, luego el código de la red móvil (código del proveedor de servicios): 49 151......., 1 250.......
EN *Cell phone numbers must be listed in the international format: first goes the country code, then the mobile network code (service carrier code): 49 151......., 1 250 .......
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| código | code |
| país | country |
| deben | must |
| estar | be |
| en | in |
| red | network |
| móvil | mobile |
| formato | format |
| servicios | service |
| de | numbers |
| luego | then |
ES Luego agregue el código de red móvil al último recuadro: primero, especifique el código del país y luego proporcione el código del proveedor del servicio móvil.
EN Then add mobile network code to the last box: first, specify the country code and then provide the mobile service provider code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| código | code |
| red | network |
| móvil | mobile |
| último | last |
| recuadro | box |
| especifique | specify |
| país | country |
| proveedor | provider |
| servicio | service |
| el | the |
| de | first |
| y | and |
| luego | then |
ES Introduzca su código de reserva y el nombre del pasajero principal. El código de reserva es un código de 6 caracteres que contiene letras y números (Las entradas pueden ser en mayúsculas o minúsculas)
EN Enter your reservation number and the name of the principal passenger. The reservation number is a 6-character code containing letters and numbers (Entries can be in upper-case or lower-case)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| reserva | reservation |
| pasajero | passenger |
| el | the |
| es | is |
| o | or |
| nombre | name |
| en | in |
| un | a |
| que | enter |
| y | your |
| pueden | can |
| ser | be |
| caracteres | character |
| letras | letters |
| que contiene | containing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mejorar el código código de código mejorar necesita mejorar podrá mejorar mejorar internet objeto mejorar permitirá mejorar permiten mejorar mejorar aún mejorar tus habilidades permitido mejorar mejorar significativamente desarrolladores mejorar puedes mejorar permite mejorar cuánto cuesta mejorar mejorar rápidamente como mejorar realmente mejorar aprende cómo mejorar realmente quiere mejorar quieren mejorar incluye mejorar podría mejorar mejorar como objetivo mejorar mejorar diagnóstico última instancia mejorar mejorar considerablemente mejorar las estrategias puedas mejorar poder mejorar usted necesita mejorar explore cómo mejorar mejorar todavía mejorar tus proyectos debería mejorar importante mejorar necesitaba mejorar mejorar tus mejorar tus fotos permita mejorar mejorar continuamente pretenden mejorar necesitan mejorar continuamente mejorar drásticamente cómo podríamos mejorar desee mejorar mejorar tus posibilidades
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe