ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.
Traduzir "utilizar su propio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizar su propio" de espanhol para inglês
Traduções de utilizar su propio
"utilizar su propio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de utilizar su propio
espanhol
inglês
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | gives |
| opción | option |
| utilizar | utilize |
| mundiales | global |
| twilio | twilio |
| servicios | services |
| te | you |
| carrier | carrier |
| nuestra | our |
| tu | your |
| own | own |
| la | the |
| de | and |
| además | to |
| bring | bring |
ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | gives |
| opción | option |
| utilizar | utilize |
| mundiales | global |
| twilio | twilio |
| servicios | services |
| te | you |
| carrier | carrier |
| nuestra | our |
| tu | your |
| own | own |
| la | the |
| de | and |
| además | to |
| bring | bring |
ES Otra opción es utilizar Google Workspace. Con el servicio de facturación de Google, puedes crear cuentas de email con el nombre de tu propio dominio y utilizar servicios adicionales de Google.
EN Google Workspace. With Google's paid service, you can create email accounts with your own domain name and use additional Google services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| cuentas | accounts |
| adicionales | additional |
| servicio | service |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| servicios | services |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| crear | create |
ES Los huéspedes pueden utilizar todas las instalaciones y restaurantes del Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, excepto el buffet. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| restaurantes | restaurants |
| excepto | except |
| buffet | buffet |
| hotel | hotel |
| bahia | bahia |
| costa | costa |
| pueden | can |
| utilizar | use |
| el | the |
| huéspedes | guests |
| de | of |
| y | and |
ES Otra opción es utilizar Google Workspace. Con el servicio de facturación de Google, puedes crear cuentas de email con el nombre de tu propio dominio y utilizar servicios adicionales de Google.
EN Google Workspace. With Google's paid service, you can create email accounts with your own domain name and use additional Google services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| cuentas | accounts |
| adicionales | additional |
| servicio | service |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| servicios | services |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| crear | create |
ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña
EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| suele | often |
| directamente | directly |
| pestaña | tab |
| respuestas | responses |
| la | the |
| a | to |
| plantillas | templates |
| registrar | record |
| tiempo | time |
| puede | can |
| clientes | prospects |
| utilizar | use |
| y | your |
| quiere | want to |
| ahorrar | to save |
| de | response |
| desde | from |
ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.
EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| dominio | domain |
| logo | logo |
| textos | texts |
| avisos | notices |
| legales | legal |
| colores | colors |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| definiendo | defining |
| o | or |
| logo | logo |
| a | a |
| usando | using |
| tu | your |
| color | color |
ES Añade un dominio propio (como tunombre.com), utiliza imágenes de calidad (puedes encontrar fotos de alta definición en la galería de Jimdo) y utiliza el Logo Creator para crear tu propio logo personalizado
EN Add a personalized domain (like a .com web address with your name in it), use high-quality photographs (Jimdo provides these for you), and use our Logo Maker to create a custom logo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| jimdo | jimdo |
| dominio | domain |
| calidad | quality |
| alta | high |
| en | in |
| logo | logo |
| tu | your |
| a | to |
| imágenes | photographs |
| un | a |
| utiliza | with |
| de | custom |
| crear | create |
ES Trabaje en las traducciones de su sitio web a su propio ritmo. ¿Tiene su propio traductor? Añádalo también al proyecto.
EN Work your way through your website translations at your own pace. Got your own translator? Add them to the project too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ritmo | pace |
| traductor | translator |
| proyecto | project |
| traducciones | translations |
| a | to |
| al | the |
| en | at |
| de | way |
ES No obstante, no se considera una ciudad dormitorio, ya que consta de entidad y carácter propio, pues gracias a su gran red industrial y de servicios, muchos de sus habitantes trabajan y habitan en el propio municipio
EN Nevertheless, it is not considered a commuter town, since it has its own entity and status, and owing to the huge amount of industry, many of its inhabitants work and live in the town itself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considera | considered |
| habitantes | inhabitants |
| en | in |
| entidad | entity |
| industrial | industry |
| el | the |
| no | not |
| ciudad | town |
| muchos | many |
| gran | huge |
| de | of |
| a | to |
| no obstante | nevertheless |
| una | a |
| que | live |
| consta | is |
| y | and |
ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.
EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| pedidos | orders |
| en línea | online |
| si | if |
| entrega | delivery |
| en | in |
| ya | already |
| puede | can |
| usar | use |
| coordinar | coordinate |
| personal | staff |
| función | feature |
| propio | your |
ES Aprendizaje en LinkedIn (Lynda) es un programa de LinkedIn que brinda acceso ilimitado a cursos que puede tomar a su propio ritmo y aprender a su propio ritmo
EN LinkedIn Learning (Lynda)is a program from LinkedIn that provides unlimited access to courses that you can take at your own pace and learn at your own speed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| ilimitado | unlimited |
| en | at |
| es | is |
| programa | program |
| cursos | courses |
| ritmo | pace |
| puede | can |
| aprendizaje | learning |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| claves | key |
| intentan | attempt |
| credenciales | credential |
| potencialmente | potentially |
| vulnerable | vulnerable |
| sistema | system |
| o | or |
| gestión | management |
| es | is |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
| plataforma | platforms |
| aplicación | app |
| su | their |
| esto | this |
ES Una solución "todo en uno" para comenzar tu propio negocio desde cero. Tenemos los conocimientos para ayudarlo a lanzar tu propio corretaje FOREX en menos de 3 semanas. Nos ocupamos de todos los problemas técnicos mientras te ahorramos dinero.
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocio | business |
| corretaje | brokerage |
| forex | forex |
| menos | less |
| semanas | weeks |
| solución | solution |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| en | in |
| tu | your |
| dinero | money |
| uno | one |
| de | of |
| cero | the |
| ayudarlo | help you |
| desde | from |
| tenemos | we |
| todos | all |
ES Contar con tu propio vehículo implica poder disfrutar del viaje a tu propio ritmo y parar siempre que te apetezca.
EN Follow one of Scotland's 12 National Tourist Routes for a scenic alternative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viaje | routes |
| y | one |
| a | a |
| implica | for |
| del | of |
ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?
EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basics | basics |
| facilitado | facilitated |
| ritmo | paced |
| level | level |
| certificación | certification |
| educador | educator |
| moodle | moodle |
| la | the |
| learn | learn |
ES ¿Tu propio barril de whisky? Estamos haciendo realidad ese sueño. Su propio whisky privado, madurado en el barril de su elección, embotellado en nuestras exclusivas botellas de pot still.
EN Your own whiskey cask? We're making that dream come true. Your very own private whisky - matured in the cask of your choice, bottled in our unique pot still bottles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| haciendo | making |
| realidad | true |
| sueño | dream |
| madurado | matured |
| elección | choice |
| botellas | bottles |
| pot | pot |
| en | in |
| el | the |
| still | still |
| tu | your |
| whisky | whisky |
| de | of |
| nuestras | our |
ES Una víctima de su propio éxito Como sus páginas sociales se hizo más populares, los guerreros fueron encontrando que se fueron convirtiendo en víctimas de su propio éxito
EN A Victim of Their Own Success As their social pages became more popular, the Warriors were finding that they were becoming victims of their own success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| páginas | pages |
| sociales | social |
| populares | popular |
| guerreros | warriors |
| víctima | victim |
| víctimas | victims |
| como | as |
| una | a |
| su | their |
| fueron | were |
ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| lego | lego |
| city | city |
| incendios | fires |
| academia | academy |
| rescate | rescue |
| deja | let |
| en | in |
| pueden | can |
| conducir | to |
| niños | kids |
| tomen | take |
| automóvil | car |
| donde | where |
| su | their |
| dirigir | steer |
| de | drive |
| y | and |
ES El espacio se mantiente en muy buen estado y es muy luminoso. Es diáfano y dispone de amplio escaparate, ventanal exterior, suelo de gres, aire acondicionado propio, aseo propio e iluminación empotrada.
EN The space is maintained in very good condition and is very bright. It is diaphanous and has a large window, outdoor window, stoneware floor, own air conditioning, own toilet and recessed lighting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| estado | condition |
| diáfano | diaphanous |
| ventanal | window |
| exterior | outdoor |
| suelo | floor |
| gres | stoneware |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| aseo | toilet |
| espacio | space |
| luminoso | bright |
| iluminación | lighting |
| muy | very |
| es | is |
| buen | good |
| amplio | large |
| el | the |
ES Dynamic Virtual Hosting — Los usuarios pueden duplicar instancias simples para crear rápidamente sitios web alojados en un entorno Liferay. Cada clon puede tener su propia URL, su propio tema y su propio diseño.
EN Dynamic Virtual Hosting — A single instance can be duplicated to quickly create hosted websites within one Liferay deployment. Each clone can have a unique URL, custom theme and design.
ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jefe | boss |
| horario | schedule |
| modelo | model |
| si | if |
| click | click here |
| hoy | today |
| aquí | here |
| cámara web | webcam |
| ser | be |
| en | on |
| web | if you |
| vivo | live |
| a | to |
| trabajar | a |
| y | your |
| quiere | want to |
| desde | from |
| de | and |
| casa | home |
ES Hoy en día, el programa libre y de código abierto principal (FOSS) para DAW o estaciones de trabajo de audio digital (Digital Audio Workstation) es Ardour una suite completa con su propio conjunto de efectos, extensiones, y su propio ciclo desarrollo.
EN Nowadays, the main free and open source (FOSS) program for DAWs, or Digital Audio Workstations, is Ardour, a complete suite with its own set of effects, plugins and development cycle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectos | effects |
| extensiones | plugins |
| ciclo | cycle |
| estaciones de trabajo | workstations |
| código | source |
| o | or |
| es | is |
| desarrollo | development |
| el | the |
| programa | program |
| abierto | open |
| suite | suite |
| libre | free |
| principal | main |
| digital | digital |
| con | with |
| audio | audio |
| para | for |
| completa | complete |
| a | a |
| de | of |
ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jefe | boss |
| horario | schedule |
| modelo | model |
| si | if |
| click | click here |
| hoy | today |
| aquí | here |
| cámara web | webcam |
| ser | be |
| en | on |
| web | if you |
| vivo | live |
| a | to |
| trabajar | a |
| y | your |
| quiere | want to |
| desde | from |
| de | and |
| casa | home |
ES Descripción: Ver Tangent Femdom lo copula con su propio semen. hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Tangent Femdom lo copula con su propio semen..
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descripción | description |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| gratis | free |
| bdsm | bdsm |
| ver | view |
| video | video |
| con | with |
| como | as |
| porno | porn |
| semen | cum |
| xxx | xxx |
| su | him |
| propio | own |
ES Empezar tu propio negocio te da más opciones. Con todo el apoyo que te ofrecemos, puedes ser tu propio jefe y desarrollar tu negocio de acuerdo con tus ambiciones personales.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jefe | boss |
| desarrollar | develop |
| ambiciones | ambitions |
| negocio | business |
| da | gives |
| el | the |
| ofrecemos | we provide |
| ser | be |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| apoyo | support |
ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| lego | lego |
| city | city |
| incendios | fires |
| academia | academy |
| rescate | rescue |
| deja | let |
| en | in |
| pueden | can |
| conducir | to |
| niños | kids |
| tomen | take |
| automóvil | car |
| donde | where |
| su | their |
| dirigir | steer |
| de | drive |
| y | and |
ES No obstante, no se considera una ciudad dormitorio, ya que consta de entidad y carácter propio, pues gracias a su gran red industrial y de servicios, muchos de sus habitantes trabajan y habitan en el propio municipio
EN Nevertheless, it is not considered a commuter town, since it has its own entity and status, and owing to the huge amount of industry, many of its inhabitants work and live in the town itself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considera | considered |
| habitantes | inhabitants |
| en | in |
| entidad | entity |
| industrial | industry |
| el | the |
| no | not |
| ciudad | town |
| muchos | many |
| gran | huge |
| de | of |
| a | to |
| no obstante | nevertheless |
| una | a |
| que | live |
| consta | is |
| y | and |
ES El espacio se mantiente en muy buen estado y es muy luminoso. Es diáfano y dispone de amplio escaparate, ventanal exterior, suelo de gres, aire acondicionado propio, aseo propio e iluminación empotrada.
EN The space is maintained in very good condition and is very bright. It is diaphanous and has a large window, outdoor window, stoneware floor, own air conditioning, own toilet and recessed lighting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| estado | condition |
| diáfano | diaphanous |
| ventanal | window |
| exterior | outdoor |
| suelo | floor |
| gres | stoneware |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| aseo | toilet |
| espacio | space |
| luminoso | bright |
| iluminación | lighting |
| muy | very |
| es | is |
| buen | good |
| amplio | large |
| el | the |
ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| definiendo | defining |
| o | or |
| logo | logo |
| a | a |
| usando | using |
| tu | your |
| color | color |
ES Puede explorar todos los atracciones famosas en su ritmo propio y desde la comodidad de su coche de alquiler propio o caravana
EN You can explore all of the famous attractions at your own tempo and from the comfort of your own rental car or campervan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| atracciones | attractions |
| famosas | famous |
| comodidad | comfort |
| alquiler | rental |
| coche | car |
| o | or |
| la | the |
| puede | can |
| de | of |
| desde | from |
| y | your |
ES Ideal para emprendedores que quieran su propio negocio, sólo necesitas darle un toque moderno y comenzar a ser tu propio jefe.
EN Ideal for entrepreneurs who want their own business, you just need to give it a modern touch and start being your own boss.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| emprendedores | entrepreneurs |
| negocio | business |
| toque | touch |
| moderno | modern |
| jefe | boss |
| darle | to give |
| lo | it |
| quieran | want |
| un | a |
| tu | your |
| necesitas | need |
| para | just |
| su | their |
ES Bueno, con tu propio servidor, nunca tienes que preocuparte por eso.En su lugar, configura su propio lector RSS para alimentarle su información diaria.Las posibilidades, dependiendo de la aplicación / script / software que elija usar, incluyen:
EN Well, with your own server, you don't ever have to worry about it. Instead, you set up your own RSS reader to feed you your daily info. Possibilities, depending on the app/script/software you choose to use, include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rss | rss |
| diaria | daily |
| posibilidades | possibilities |
| servidor | server |
| script | script |
| software | software |
| en | on |
| configura | set up |
| la | the |
| tu | your |
| lector | reader |
| información | about |
| dependiendo | depending |
| elija | choose |
| preocuparte | to worry |
| aplicación | app |
| incluyen | include |
| que | instead |
ES Después de configurar su cuenta Team demo, podrá crear su propio equipo FlexiHub añadiendo nuevos miembros, cada uno con su propio token de conexión
EN After setting up a Team demo account, you will be able to create your own FlexiHub team by adding new members each with their own login token
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| demo | demo |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| token | token |
| conexión | login |
| flexihub | flexihub |
| team | team |
| con | with |
| crear | create |
| a | to |
| configurar | setting |
| su | their |
| podrá | will |
| propio | your |
| añadiendo | by adding |
| cada | each |
ES Acceder a su propio token de API: Los usuarios pueden acceder a su propio token de API.
EN Access their own API token – Users will be able to access their own API token.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| token | token |
| api | api |
| usuarios | users |
| su | their |
| pueden | be |
| acceder | access |
| a | to |
| propio | own |
ES Contar con tu propio vehículo implica poder disfrutar del viaje a tu propio ritmo y parar siempre que te apetezca.
EN Follow one of Scotland's 12 National Tourist Routes for a scenic alternative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viaje | routes |
| y | one |
| a | a |
| implica | for |
| del | of |
ES Cobrar mediante TPV propio (¡tu propio banco!)
EN Charge using your own POS (your own bank!)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cobrar | charge |
| mediante | using |
| tpv | pos |
| banco | bank |
| tu | your |
ES Chrome está ejecutando su propio servicio FLoC; otros navegadores podrían optar por implementar FLoC con un enfoque de agrupación en clúster diferente y ejecutarían su propio servicio para hacerlo.
EN Chrome is running its own FLoC service; other browsers might choose to implement FLoC with a different clustering approach, and would run their own service to do so.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| floc | floc |
| enfoque | approach |
| agrupación | clustering |
| chrome | chrome |
| servicio | service |
| navegadores | browsers |
| podrían | might |
| un | a |
| otros | other |
| está | is |
| implementar | implement |
| con | with |
| hacerlo | do |
| su | their |
| para | to |
ES Añade un dominio propio (como tunombre.com), utiliza imágenes de calidad (puedes encontrar fotos de alta definición en la galería de Jimdo) y utiliza el Logo Creator para crear tu propio logo personalizado
EN Add a personalized domain (like a .com web address with your name in it), use high-quality photographs (Jimdo provides these for you), and use our Logo Creator to design a custom logo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| jimdo | jimdo |
| dominio | domain |
| calidad | quality |
| alta | high |
| en | in |
| creator | creator |
| logo | logo |
| tu | your |
| a | to |
| imágenes | photographs |
| un | a |
| utiliza | with |
ES ¿Su propio barril de whisky? Hacemos realidad este sueño. Su propio whisky privado - madurado en la barrica de su elección, embotellado en nuestras exclusivas botellas de alambique.
EN Your own whisky barrel? We make this dream come true. Your very own private whisky - matured in the cask of your choice, bottled in our unique pot-still bottles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barril | barrel |
| whisky | whisky |
| realidad | true |
| sueño | dream |
| madurado | matured |
| elección | choice |
| botellas | bottles |
| hacemos | we make |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| propio | your |
| este | this |
| nuestras | our |
ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| claves | key |
| intentan | attempt |
| credenciales | credential |
| potencialmente | potentially |
| vulnerable | vulnerable |
| sistema | system |
| o | or |
| gestión | management |
| es | is |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
| plataforma | platforms |
| aplicación | app |
| su | their |
| esto | this |
ES Una solución "todo en uno" para comenzar tu propio negocio desde cero. Tenemos los conocimientos para ayudarlo a lanzar tu propio corretaje FOREX en menos de 3 semanas. Nos ocupamos de todos los problemas técnicos mientras te ahorramos dinero.
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocio | business |
| corretaje | brokerage |
| forex | forex |
| menos | less |
| semanas | weeks |
| solución | solution |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| en | in |
| tu | your |
| dinero | money |
| uno | one |
| de | of |
| cero | the |
| ayudarlo | help you |
| desde | from |
| tenemos | we |
| todos | all |
ES Tú eres tu propio coach de salud. El poder del coaching de salud está en demostrar que tú puedes transformar tu salud física, mental y espiritual. Así, motivarás y capacitarás a otros para que quieran mejorar su propio bienestar.
EN You are your own Health Coach first and that’s the power of health coaching - demonstrating that transforming your physical, mental, and spiritual health will encourage and empower others to want to improve their own wellbeing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coach | coach |
| coaching | coaching |
| física | physical |
| mental | mental |
| espiritual | spiritual |
| otros | others |
| demostrar | demonstrating |
| salud | health |
| el | the |
| quieran | want to |
| a | to |
| mejorar | improve |
| capacitar | empower |
| eres | are |
| tu | your |
| poder | power |
| bienestar | wellbeing |
| puedes | that |
| de | of |
| su | their |
ES Para las versiones hasta 8 de Jira con alojamiento propio, consulte a continuación. Para las versiones 9 de Jira con alojamiento propio y superiores, pase a Completar la conexión con Jira versión 9 y superior.
EN For Jira self-hosted versions up to 8, see below. For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| alojamiento | hosted |
| versiones | versions |
| la | the |
| conexión | connection |
| versión | version |
| a | to |
| con | with |
ES ¿Puedo utilizar las obras con derechos de autor de alguien más en mi propio trabajo?
EN Can I use someone else’s copyrighted work in my own work?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puedo | can |
| utilizar | use |
| mi | my |
| en | in |
| derechos de autor | copyrighted |
| trabajo | work |
ES 10.2 Se prohíbe estrictamente a los Usuarios copiar y/o utilizar el diseño, la tecnología o cualquier elemento del sitio web o el software de Weglot para su propio interés o el de un tercero.
EN 10.2 Users are strictly forbidden from copying and/or using the concept, technology, or any element of the Weglot Website or Software for their own interest or that of a third party.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| copiar | copying |
| interés | interest |
| diseño | concept |
| usuarios | users |
| o | or |
| tecnología | technology |
| software | software |
| weglot | weglot |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| cualquier | any |
| elemento | element |
| para | for |
| su | their |
ES ¿Puedo utilizar las obras con derechos de autor de alguien más en mi propio trabajo? ? Centro de ayuda
EN Can I use someone else’s copyrighted work in my own work? ? Vimeo Help Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puedo | can |
| mi | my |
| ayuda | help |
| utilizar | use |
| en | in |
| derechos de autor | copyrighted |
| centro | center |
| trabajo | work |
ES El personal del programa puede utilizar esta viñeta de Normas en acción para reflexionar sobre las normas y sobre cómo ponerlas en práctica en su propio programa (PDF en inglés).
EN Program staff can use this Standards in Action vignette to reflect on and how to put the standards into practice in their own program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viñeta | vignette |
| normas | standards |
| acción | action |
| reflexionar | reflect |
| programa | program |
| el | the |
| puede | can |
| práctica | practice |
| utilizar | use |
| en | in |
| su | their |
| esta | this |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Acepta utilizar este Sitio web bajo su propio riesgo. El Sitio web y el Contenido se proporcionan “tal cual” sin garantías de ningún tipo.
EN You agree that you use this Website at your own risk. The Website and the Content is provided on an “as is” basis without warranties of any kind.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilizar su propio utilizar tu propio propio par propio ritmo propio dispositivo propio kit propio nombre propio récord mundial propio equipo propio sitio propio camino propio departamento propio usuario propio espacio propio dominio propio amor propio personal propio propio conjunto propio riesgo propio hardware propio centro interés propio alojamiento propio propio rango propio servidor ruido propio propio sistema propio diseño propio canal propio producto propio video propio responsable propio reloj programa propio propio portafolio propio criterio propio arte propio modelo propio ordenador propio administrador análisis propio recepción propio vocabulario propio propio contenido propio anfitrión propio grupo suyo propio propio negocio propio mercadoTraduzir utilizar su propio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe