ES Para actualizar una sección de bloques del editor clásico al editor dinámico, haz clic en Actualizar. Para obtener más información, consulta El Editor dinámico, la nueva experiencia de edición de contenido de Squarespace.
Traduzir "mejora del editor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejora del editor" de espanhol para inglês
Traduções de mejora del editor
"mejora del editor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mejora del editor
espanhol
inglês
EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | block |
| clásico | classic |
| clic | click |
| actualizar | upgrade |
| editor | editor |
| experiencia | experience |
| contenido | content |
| edición | editing |
| más información | learn |
| sección | section |
| una | a |
| más | more |
| haz | to |
ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| cuenta | account |
| editor | editor |
| start | start |
| en | in |
| weglot | weglot |
| el | the |
| edición | editing |
| sitio | site |
| visual | visual |
| a | to |
| traducciones | translations |
| clic | click |
| botón | button |
ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| introdujo | introduced |
| clásico | classic |
| añadir | add |
| posts | posts |
| pueden | can |
| páginas | pages |
| el | the |
| bloques | blocks |
| a | to |
| site | site |
| block | block |
| son | are |
| elementos | elements |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| cuenta | account |
| editor | editor |
| start | start |
| en | in |
| weglot | weglot |
| el | the |
| edición | editing |
| sitio | site |
| visual | visual |
| a | to |
| traducciones | translations |
| clic | click |
| botón | button |
ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| introdujo | introduced |
| clásico | classic |
| añadir | add |
| posts | posts |
| pueden | can |
| páginas | pages |
| el | the |
| bloques | blocks |
| a | to |
| site | site |
| block | block |
| son | are |
| elementos | elements |
ES Esto es Roberts en Criptomonedas, una columna de fin de semana del editor en jefe de Decrypt, Daniel Roberts, y del editor ejecutivo de Decrypt, Jeff John Roberts
EN This is Roberts on Crypto, a weekend column from Decrypt Editor-in-Chief Daniel Roberts and Decrypt Executive Editor Jeff John Roberts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| editor | editor |
| decrypt | decrypt |
| daniel | daniel |
| jeff | jeff |
| john | john |
| es | is |
| ejecutivo | executive |
| fin de semana | weekend |
| jefe | chief |
| esto | this |
| en | in |
| una | a |
ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»).
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introduction |
| estilos | styles |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| contienen | contain |
| markup | markup |
| editor | editor |
| full | full |
| site | site |
| plantillas | templates |
| archivos | files |
| editing | editing |
| la | the |
| funciones | features |
| con | with |
| de | of |
| block | block |
| son | are |
| ahora | now |
| y | and |
ES Los bloques del editor Gutenberg en WordPress se pueden utilizar fuera del propio editor en Node.js utilizando paquetes NPM oficiales.
EN The blocks of the Gutenberg editor in WordPress can be used outside the editor itself in Node.js using official NPM packages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| js | js |
| paquetes | packages |
| npm | npm |
| oficiales | official |
| en | in |
| utilizando | using |
| pueden | can |
| utilizar | used |
| fuera | of |
ES Imagen 5: Al final del tratamiento, Blender volvera a la interfaz del editor secuencias de vídeo (Video Sequence Editor).
EN Image 5: At the end of the processing, Blender will be back to the Video Sequence Editor interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamiento | processing |
| blender | blender |
| interfaz | interface |
| editor | editor |
| imagen | image |
| final | the end |
| a | to |
| la | the |
| de | of |
ES En el editor de bloques, haz clic en +. Si el editor de bloques no está abierto, haz clic en el icono del lápiz en la barra de herramientas del bloque.
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| si | if |
| abierto | open |
| icono | icon |
| lápiz | pencil |
| barra de herramientas | toolbar |
| clic | click |
| en | in |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
ES Esto es Roberts en Criptomonedas, una columna de fin de semana del editor en jefe de Decrypt, Daniel Roberts, y del editor ejecutivo de Decrypt, Jeff John Roberts
EN This is Roberts on Crypto, a weekend column from Decrypt Editor-in-Chief Daniel Roberts and Decrypt Executive Editor Jeff John Roberts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| editor | editor |
| decrypt | decrypt |
| daniel | daniel |
| jeff | jeff |
| john | john |
| es | is |
| ejecutivo | executive |
| fin de semana | weekend |
| jefe | chief |
| esto | this |
| en | in |
| una | a |
ES Sí. El editor de banners hace que sea realmente fácil cambiar el tamaño de un diseño en cualquier número de tamaños de banner. En el panel de control, haga una copia del diseño anterior y cambie su tamaño dentro del editor.
EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| copia | copy |
| editor | editor |
| diseño | design |
| tamaños | sizes |
| cambiar el tamaño | resize |
| el | the |
| un | a |
| banner | banner |
| panel | dashboard |
| en | in |
| anterior | previous |
| realmente | really |
ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»).
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introduction |
| estilos | styles |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| contienen | contain |
| markup | markup |
| editor | editor |
| full | full |
| site | site |
| plantillas | templates |
| archivos | files |
| editing | editing |
| la | the |
| funciones | features |
| con | with |
| de | of |
| block | block |
| son | are |
| ahora | now |
| y | and |
ES Si agregaste secciones de bloque antes del lanzamiento del Editor dinámico, utilizan nuestro editor clásico, que también se usa en otras áreas de tu sitio, como las entradas de blog
EN If you added block sections before the release of Fluid Engine, they use our classic editor, which is also used in other areas of your site, such as blog posts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| lanzamiento | release |
| editor | editor |
| clásico | classic |
| entradas | posts |
| blog | blog |
| si | if |
| secciones | sections |
| otras | other |
| áreas | areas |
| tu | your |
| sitio | site |
| en | in |
| utilizan | used |
| también | also |
| se | is |
| como | as |
| de | of |
| antes | before |
| nuestro | our |
ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| clásico | classic |
| otra | another |
| posible | possible |
| secciones | sections |
| bloques | blocks |
| arrastra | drag |
| página | page |
| mover | to move |
| bloque | block |
| a | to |
| en | on |
| no | not |
| la | the |
ES Los elementos de la colección y cualquier sección de bloques agregados antes del lanzamiento del Editor dinámico utilizan el editor clásico.
EN Collection items and any block sections added before Fluid Engine's release use the classic editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | block |
| lanzamiento | release |
| editor | editor |
| clásico | classic |
| colección | collection |
| los | items |
| cualquier | any |
ES Este parámetro genera un enlace que permite a los usuarios hacer clic en la pantalla del editor de formularios correspondiente. Esta opción solo se mostrará en la interfaz del editor si los módulos tienen el parámetro overrideable=True.
EN This parameter generates a link that allows users to click through to the corresponding Form editor screen. This option will only show in the editor UI if the modules has the parameter overrideable=True.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parámetro | parameter |
| genera | generates |
| enlace | link |
| permite | allows |
| usuarios | users |
| editor | editor |
| correspondiente | corresponding |
| módulos | modules |
| clic | click |
| pantalla | screen |
| formularios | form |
| si | if |
| true | true |
| en | in |
| opción | option |
| un | a |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| a | to |
| este | this |
| de | through |
ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquemas | schema |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| paradigma | paradigm |
| xml | xml |
| permite | allows |
| ayudantes | helpers |
| entrada | entry |
| inteligentes | intelligent |
| editor | editor |
| gráfica | graphical |
| visuales | visual |
| el | the |
| en | in |
| edición | editing |
| mediante | by |
ES Editor de scripts y de barras de herramientas para Authentic: el usuario interactúa con informes XML y de BD mediante formularios, controladores de eventos y macros creados en la interfaz del editor de scripts
EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| scripts | scripting |
| authentic | authentic |
| usuario | users |
| interactúa | interact |
| xml | xml |
| eventos | event |
| macros | macros |
| creados | created |
| interfaz | interface |
| y | and |
| informes | reports |
| formularios | forms |
| en | in |
| con | with |
ES Algo que debes tener en cuenta del editor de emails de ActiveCampaign es que no es un editor HTML WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes), y es posible que necesites probar con diferentes bloques de edición para lograr el diseño esperado
EN One thing to note about ActiveCampaign’s email editor is that it’s not a WYSIWYG HTML editor, so you may have to fiddle with certain editing blocks to achieve your intended design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emails | |
| html | html |
| wysiwyg | wysiwyg |
| bloques | blocks |
| editor | editor |
| diseño | design |
| edición | editing |
| es | is |
| un | a |
| obtienes | you |
| y | your |
| con | with |
| probar | to |
| debes | have to |
| no | note |
| necesites | have |
| en | certain |
ES Primera fase: introducción del editor de bloques en el editor de sitios WordPress
EN Phase one — introducing the block editor into the WordPress Site Editor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| introducción | introducing |
| editor | editor |
| bloques | block |
| wordpress | wordpress |
| el | the |
| sitios | site |
| en | into |
| de | one |
ES MathType, el popular editor de ecuaciones para Microsoft Word y PowerPoint, está ahora perfectamente integrado en Canvas. Escribe a mano ecuaciones y fórmulas matemáticas fácilmente desde la barra de herramientas del editor de Canvas.
EN MathType, the popular equation editor for Microsoft Word and PowerPoint, is now seamlessly integrated into Canvas. Handwrite math equations and formulas easily from the Canvas editor toolbar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| editor | editor |
| ecuaciones | equations |
| powerpoint | powerpoint |
| integrado | integrated |
| canvas | canvas |
| fórmulas | formulas |
| barra de herramientas | toolbar |
| mathtype | mathtype |
| microsoft | microsoft |
| matemáticas | math |
| fácilmente | easily |
| perfectamente | seamlessly |
| word | word |
| ahora | now |
| para | for |
| está | is |
| escribe | and |
| desde | from |
ES El último sitio web que se explorará se llama Miners need cool shoes (Los mineros necesitan zapatos geniales); este sitio web abre el editor skin inmediatamente, pero debajo del editor skin hay tres filas diferentes que son buenas skins para descargar
EN The final website that will be explored is called Miners need cool shoes; this website opens up to skin editor immediately, but below the skin editor there are three different rows which are good skins to download
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mineros | miners |
| editor | editor |
| skin | skin |
| filas | rows |
| skins | skins |
| explorar | explored |
| need | need |
| cool | cool |
| abre | opens |
| diferentes | different |
| el | the |
| zapatos | shoes |
| pero | but |
| descargar | download |
| que | immediately |
| se | is |
| llama | called |
| último | final |
| son | are |
| este | this |
| hay | there |
| tres | three |
ES ¿Quiere localizar la dirección y los datos de contacto de un editor en particular? Ahora puede buscar los datos de contacto de un editor de cualquier parte del mundo utilizando el Registro Global de Editores.
EN Do you want to find the address and contact details of a particular publisher? You can now search for details of publishers from all over the world using the International ISBN Agency’s own Global Register of Publishers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | details |
| contacto | contact |
| registro | register |
| mundo | world |
| global | global |
| un | a |
| editores | publishers |
| editor | publisher |
| dirección | address |
| y | find |
| ahora | now |
| puede | can |
| de | of |
| buscar | and |
| quiere | want to |
| particular | particular |
ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquemas | schema |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| paradigma | paradigm |
| xml | xml |
| permite | allows |
| ayudantes | helpers |
| entrada | entry |
| inteligentes | intelligent |
| editor | editor |
| gráfica | graphical |
| visuales | visual |
| el | the |
| en | in |
| edición | editing |
| mediante | by |
ES Estos redireccionamientos y proxies rastrean la actividad de los usuarios, además de degradar el valor de la marca del editor y la relación directa entre el editor y su público
EN These redirects and proxies track users and degrade publisher brand value and direct reader-publisher relationships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redireccionamientos | redirects |
| proxies | proxies |
| usuarios | users |
| degradar | degrade |
| marca | brand |
| editor | publisher |
| relación | relationships |
| directa | direct |
| rastrean | track |
| valor | value |
| estos | these |
ES gm! Dan Roberts, editor en jefe de Decrypt, y Jeff Roberts, editor ejecutivo, se sientan a conversar con los principales protagonistas del mundo de las criptomonedas
EN gm! Decrypt EIC Dan Roberts and Exec Editor Jeff Roberts sit down for candid conversations with the biggest names in crypto
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| decrypt | decrypt |
| jeff | jeff |
| en | in |
ES MathType, el popular editor de ecuaciones para Microsoft Word y PowerPoint, está ahora perfectamente integrado en Canvas. Escribe a mano ecuaciones y fórmulas matemáticas fácilmente desde la barra de herramientas del editor de Canvas.
EN MathType, the popular equation editor for Microsoft Word and PowerPoint, is now seamlessly integrated into Canvas. Handwrite math equations and formulas easily from the Canvas editor toolbar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| editor | editor |
| ecuaciones | equations |
| powerpoint | powerpoint |
| integrado | integrated |
| canvas | canvas |
| fórmulas | formulas |
| barra de herramientas | toolbar |
| mathtype | mathtype |
| microsoft | microsoft |
| matemáticas | math |
| fácilmente | easily |
| perfectamente | seamlessly |
| word | word |
| ahora | now |
| para | for |
| está | is |
| escribe | and |
| desde | from |
ES Editor de scripts y de barras de herramientas para Authentic: el usuario interactúa con informes XML y de BD mediante formularios, controladores de eventos y macros creados en la interfaz del editor de scripts
EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| scripts | scripting |
| authentic | authentic |
| usuario | users |
| interactúa | interact |
| xml | xml |
| eventos | event |
| macros | macros |
| creados | created |
| interfaz | interface |
| y | and |
| informes | reports |
| formularios | forms |
| en | in |
| con | with |
ES El editor de créditos «drag and drop» de Visme facilita la creación de finales animados. Conozca las características del editor de cierres en línea Visme.
EN Visme’s drag-and-drop outro maker makes it easy to create animated outros with ease. Learn more about the online outro creator’s features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| animados | animated |
| conozca | learn |
| características | features |
| en línea | online |
| facilita | easy |
ES Primera fase: introducción del editor de bloques en el editor de sitios WordPress
EN Phase one — introducing the block editor into the WordPress Site Editor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| introducción | introducing |
| editor | editor |
| bloques | block |
| wordpress | wordpress |
| el | the |
| sitios | site |
| en | into |
| de | one |
ES Mover bloques en la aplicación de Squarespace solo se admite en el editor clásico. Actualmente, no es posible mover bloques en las secciones del Editor dinámico de la aplicación.
EN Moving blocks on the Squarespace app is only supported in the classic editor. It's not currently possible to move blocks in Fluid Engine sections on the app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| squarespace | squarespace |
| editor | editor |
| secciones | sections |
| clásico | classic |
| actualmente | currently |
| mover | to move |
| es | is |
| en | in |
| no | not |
| posible | possible |
| aplicación | app |
| de | moving |
ES Un proyecto científico multidisciplinario que promueve la salud y el bienestar en comunidades de todo el mundo. Aumento de la actividad física y mejora del estilo de vida, la salud, el bienestar y mejora del índice de felicidad.
EN A multidisciplinary scientific project that promotes health and well-being in communities worldwide. Increase of physical activity, improve of lifestyle, health, wellness and happiness index.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científico | scientific |
| multidisciplinario | multidisciplinary |
| promueve | promotes |
| comunidades | communities |
| mundo | worldwide |
| física | physical |
| índice | index |
| proyecto | project |
| actividad | activity |
| mejora | improve |
| felicidad | happiness |
| aumento | increase |
| un | a |
| en | in |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
| estilo de vida | lifestyle |
| bienestar | well |
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayudó | helped |
| cliente | client |
| definido | defined |
| ahorrar | save |
| costes | cost |
| rendimiento | performance |
| pedidos | order |
| reducción | reduction |
| desarrollar | develop |
| plan | plan |
| mejora | improvement |
| bien | well |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| perfectos | perfect |
| tiempo | time |
| de | times |
| y | and |
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayudó | helped |
| cliente | client |
| definido | defined |
| ahorrar | save |
| costes | cost |
| rendimiento | performance |
| pedidos | order |
| reducción | reduction |
| desarrollar | develop |
| plan | plan |
| mejora | improvement |
| bien | well |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| perfectos | perfect |
| tiempo | time |
| de | times |
| y | and |
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayudó | helped |
| cliente | client |
| definido | defined |
| ahorrar | save |
| costes | cost |
| rendimiento | performance |
| pedidos | order |
| reducción | reduction |
| desarrollar | develop |
| plan | plan |
| mejora | improvement |
| bien | well |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| perfectos | perfect |
| tiempo | time |
| de | times |
| y | and |
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayudó | helped |
| cliente | client |
| definido | defined |
| ahorrar | save |
| costes | cost |
| rendimiento | performance |
| pedidos | order |
| reducción | reduction |
| desarrollar | develop |
| plan | plan |
| mejora | improvement |
| bien | well |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| perfectos | perfect |
| tiempo | time |
| de | times |
| y | and |
ES Asimismo, este enfoque garantiza que los centros de distribución o de cumplimiento envíen los artículos correctos, mejora la precisión del inventario, elimina las devoluciones costosas y mejora la trazabilidad general del paquete
EN In addition, this approach ensures distribution or fulfillment facilities ship the correct items, improves inventory accuracy, eliminates costly returns, and improves overall package traceability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asimismo | in addition |
| garantiza | ensures |
| distribución | distribution |
| cumplimiento | fulfillment |
| correctos | correct |
| mejora | improves |
| precisión | accuracy |
| inventario | inventory |
| elimina | eliminates |
| devoluciones | returns |
| costosas | costly |
| trazabilidad | traceability |
| paquete | package |
| o | or |
| en | in |
| general | overall |
| enfoque | approach |
| la | the |
| este | this |
ES El Sony XF9005 mejora el modelo del año pasado en muchas áreas: el brillo, el color, la mejora de HD y la claridad del movimiento reciben un
EN The Sony XF9005 improves upon last year's model in many areas: brightness, colour, HD upscaling and motion clarity all get a boost. Problem is, so
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| áreas | areas |
| brillo | brightness |
| hd | hd |
| claridad | clarity |
| movimiento | motion |
| modelo | model |
| en | in |
| mejora | improves |
| año | is |
| muchas | many |
| de | years |
| y | and |
| un | a |
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costos, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES WordPress 5.3 introduce nuevas características y mejoras al popular CMS, principalmente centradas en mejoras gráficas a la interfaz de administración de WordPress, mejoras técnicas para los desarrolladores, y la mejora del editor Gutenberg.
EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Por último, el Editor Asociado y el Editor Ejecutivo acuerdan la decisión final que se notifica al autor que recibe la correspondencia.
EN The Associate Editor and Executive Editor will make the final decision together and notify the corresponding author.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| asociado | associate |
| ejecutivo | executive |
| decisión | decision |
| notifica | notify |
| autor | author |
| final | final |
| y | and |
| recibe | will |
ES Su función como editor es mantener y desarrollar, siempre que sea posible, el perfil y la reputación de la revista. Más información sobre esto, sus responsabilidades y las demás funciones de un editor con las que puede estar trabajando
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| perfil | profile |
| reputación | reputation |
| revista | journals |
| desarrollar | develop |
| trabajando | working |
| es | is |
| responsabilidades | responsibilities |
| que | wherever |
| posible | possible |
| mantener | maintain |
| función | role |
| con | with |
| como | as |
| y | find |
| esto | this |
| puede | may |
| estar | be |
| de | and |
ES El editor de JSON y XML ofrece funciones para desarrollo XSL y XSLT en su editor XSLT, que incluye ayudantes de entrada contextuales, una ventana de esquema XSL y muchas otras funciones.
EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| json | json |
| xml | xml |
| ayudantes | helpers |
| entrada | entry |
| ventana | window |
| funciones | support |
| desarrollo | development |
| xslt | xslt |
| otras | more |
| el | the |
| en | in |
| xsl | xsl |
| esquema | outline |
| ofrece | provides |
| para | for |
ES Por último, el Editor y el Editor Ejecutivo acuerdan la decisión final que se notifica al autor que recibe la correspondencia.
EN The Editor and Executive Editor will make the final decision together and notify the corresponding author.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| ejecutivo | executive |
| decisión | decision |
| notifica | notify |
| autor | author |
| final | final |
| y | and |
| recibe | will |
ES El editor de scripts también es compatible con JScript y VBScript e incluye un editor de formularios interactivo, así como una función para prueba y depuración de macros.
EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| scripts | scripting |
| formularios | form |
| interactivo | interactive |
| función | functionality |
| prueba | testing |
| depuración | debugging |
| vbscript | vbscript |
| incluye | includes |
| un | an |
| también | also |
| el | the |
ES Mejoras en el editor de diseño: añada columnas de datos XML a tablas de bases de datos desde el editor de diseños de DatabaseSpy (compatible solo con IBM DB2 9)
EN Design editor XML enhancements – new columns containing XML data can now be added to database tables via the DatabaseSpy design editor (exclusively for IBM DB2 9 in this release).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| añada | added |
| columnas | columns |
| xml | xml |
| tablas | tables |
| databasespy | databasespy |
| ibm | ibm |
| datos | data |
| en | in |
| el | the |
| diseño | design |
| bases | be |
| a | to |
ES Editor De Fotos │ BeFunky: Editor De Fotos Y Diseñador De Collage Gratis
EN Photo Editor | BeFunky: Free Online Photo Editing and Collage Maker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotos | photo |
| gratis | free |
| collage | collage |
| editor | editor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mejora del editor mejora continua mejora mejora tu editor mejora del estilo mejora del índice mejora del sistema mejora del programa mejora del mantenimiento mejora del desempeño mejora del rendimiento mejora del flujo mejora del diseño mejora del sitio mejora del factor mejora del suministro mejora del bienestar mejora del proceso mejora del catalizador mejora del suelo mejora del medio mejora del cultivo mejora del currículum mejora del contenido mejora del tono mejora del hogar editor del grupo nota del editor marca del editor nombre del editor editor del sitio rendimiento del editor introducción del editor herramientas del editor dentro del editor editor del mundo json del editor diseño del editor editor del widget editor del gráfico ventana del editor url del editor gráfica del editor áreas del editor bloques del editor simulador del editor colores del editor barra del editor hoja del editor nueva del editor semana del editor
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe