ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
Traduzir "nota del editor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nota del editor" de espanhol para inglês
Traduções de nota del editor
"nota del editor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nota del editor
espanhol
inglês
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| transcripción | transcript |
| navegue | navigate |
| rápidamente | quickly |
| menú | menu |
| icono | icon |
| nota | note |
| notas | notes |
| tu | your |
| momento | moment |
| aquí | here |
| saltar | jump |
| exacto | exact |
| de | of |
| ver | see |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| desde | from |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| transcripción | transcript |
| navegue | navigate |
| rápidamente | quickly |
| menú | menu |
| icono | icon |
| nota | note |
| notas | notes |
| tu | your |
| momento | moment |
| saltar | jump |
| exacto | exact |
| de | of |
| ver | see |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| desde | from |
ES Nota de Prensa en inglés (pdf) | Nota de Prensa en español (pdf) | Nota de Prensa en portugués (pdf)
EN Press Release in English (pdf) | Press Release in Spanish (pdf) | Press Release in Portuguese (pdf)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prensa | press |
| en | in |
| español | spanish |
| portugués | portuguese |
| inglés | english |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| transcripción | transcript |
| navegue | navigate |
| rápidamente | quickly |
| menú | menu |
| icono | icon |
| nota | note |
| notas | notes |
| tu | your |
| momento | moment |
| aquí | here |
| saltar | jump |
| exacto | exact |
| de | of |
| ver | see |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| desde | from |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| transcripción | transcript |
| navegue | navigate |
| rápidamente | quickly |
| menú | menu |
| icono | icon |
| nota | note |
| notas | notes |
| tu | your |
| momento | moment |
| saltar | jump |
| exacto | exact |
| de | of |
| ver | see |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| desde | from |
ES Esto se llama nota de débito. El vendedor también envía una nota al comprador como respuesta que se denomina nota de crédito. Cabe mencionar que los bienes comprados en efectivo si se devuelven no se registran en el diario de devolución de compras.
EN This is called a debit note. The seller also sends a note to the purchaser as a reply which is called a credit note. It may be mentioned that goods purchased on cash if returned are not recorded in the purchase return journal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| débito | debit |
| vendedor | seller |
| envía | sends |
| crédito | credit |
| mencionar | mentioned |
| efectivo | cash |
| diario | journal |
| comprados | purchased |
| si | if |
| en | in |
| se | is |
| llama | called |
| el | the |
| también | also |
| comprador | purchaser |
| a | to |
| esto | this |
| nota | note |
| como | as |
ES Para actualizar una sección de bloques del editor clásico al editor dinámico, haz clic en Actualizar. Para obtener más información, consulta El Editor dinámico, la nueva experiencia de edición de contenido de Squarespace.
EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | block |
| clásico | classic |
| clic | click |
| actualizar | upgrade |
| editor | editor |
| experiencia | experience |
| contenido | content |
| edición | editing |
| más información | learn |
| sección | section |
| una | a |
| más | more |
| haz | to |
ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| cuenta | account |
| editor | editor |
| start | start |
| en | in |
| weglot | weglot |
| el | the |
| edición | editing |
| sitio | site |
| visual | visual |
| a | to |
| traducciones | translations |
| clic | click |
| botón | button |
ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| introdujo | introduced |
| clásico | classic |
| añadir | add |
| posts | posts |
| pueden | can |
| páginas | pages |
| el | the |
| bloques | blocks |
| a | to |
| site | site |
| block | block |
| son | are |
| elementos | elements |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| cuenta | account |
| editor | editor |
| start | start |
| en | in |
| weglot | weglot |
| el | the |
| edición | editing |
| sitio | site |
| visual | visual |
| a | to |
| traducciones | translations |
| clic | click |
| botón | button |
ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| introdujo | introduced |
| clásico | classic |
| añadir | add |
| posts | posts |
| pueden | can |
| páginas | pages |
| el | the |
| bloques | blocks |
| a | to |
| site | site |
| block | block |
| son | are |
| elementos | elements |
ES Número de nota (orden de las notas iniciales, seguido del orden de las respuestas a la nota)
EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orden | order |
| seguido | followed |
| respuestas | replies |
| nota | note |
| notas | notes |
ES Asigne una nota a cada respuesta. Al final del cuestionario, entregue una nota global a los encuestados.
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuestionario | questionnaire |
| encuestados | respondents |
| final | the end |
| cada | each |
| respuesta | response |
| al | the |
| global | overall |
ES Estos archivos contienen una grabación del instrumento real, nota por nota, y pueden crear de esta forma un sonido realista que se asemeje al instrumento en cuestión.
EN These files contain a recording of the actual instrument, note by note, and can thus create a realistic sound that resembles the instrument in question.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contienen | contain |
| instrumento | instrument |
| nota | note |
| archivos | files |
| realista | realistic |
| en | in |
| grabación | recording |
| pueden | can |
| un | a |
| al | the |
| real | actual |
| de | of |
| sonido | sound |
| y | and |
| crear | create |
ES El receptor de la nota podrá alegar por escrito, en nota remitida al Presidente, Secretario y Responsable del Comité Ético de los argumentos que considere necesario para su descargo.
EN The addressee of the note may present the arguments that he considers necessary for its dismissal in writing, in a note sent to the President, Secretary and Head of the Ethical Committee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| secretario | secretary |
| comité | committee |
| argumentos | arguments |
| considere | considers |
| necesario | necessary |
| presidente | president |
| responsable | head |
| en | in |
| de | of |
| podrá | may |
| escrito | to |
| y | and |
ES Asigne una nota a cada respuesta. Al final del cuestionario, entregue una nota global a los encuestados.
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuestionario | questionnaire |
| encuestados | respondents |
| final | the end |
| cada | each |
| respuesta | response |
| al | the |
| global | overall |
ES [Nota del editor: No deje de leer nuestros artículos sobre la vida en los pueblos más lejanos del norte y sur de Finlandia y también sobre los más orientales y occidentales.]
EN [Editor’s note: Be sure to check out our articles about life in Finland’s northernmost and southernmost villages and easternmost and westernmost villages, too.]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblos | villages |
| editor | editors |
| en | in |
| vida | life |
| deje | to |
| nota | note |
ES [Nota del editor: No deje de leer nuestros artículos sobre la vida en los pueblos más lejanos del norte y sur de Finlandia, así como nuestro artículo sobre el centro de población.]
EN [Editor’s note: Be sure to check out our article about life in Finland’s northernmost and southernmost villages and about the country’s centre of population, too.]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editors |
| pueblos | villages |
| población | population |
| en | in |
| vida | life |
| de | of |
| deje | to |
| centro de | centre |
| nota | note |
| nuestro | our |
ES Nota: La aplicación de Squarespace no admite actualmente la edición de información adicional del producto, páginas del portafolio o secciones con el Editor dinámico. En su lugar, elimina bloques de áreas no admitidas en un equipo.
EN Note: The Squarespace app doesn't currently support editing product additional information, portfolio pages, or sections using Fluid Engine. Delete blocks from unsupported areas on a computer instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| actualmente | currently |
| información | information |
| adicional | additional |
| portafolio | portfolio |
| bloques | blocks |
| admite | support |
| páginas | pages |
| o | or |
| secciones | sections |
| áreas | areas |
| edición | editing |
| un | a |
| equipo | computer |
| aplicación | app |
| de | from |
| nota | note |
| producto | product |
| en | on |
ES La nota que se tendrá en cuenta para la preselección será la nota media final de Bachillerato o CFGS.
EN The marks that will be taken into account for the preselection will be the final marks of Baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| bachillerato | baccalaureate |
| o | or |
| la | the |
| final | final |
| ser | be |
| de | of |
| tendrá | will |
| para | for |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| incluye | includes |
| standard | standard |
| business | business |
| ver | see |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".
EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”
ES Usted puede Habilitar nota a la vendedora Para permitir que su cliente escriba una pequeña nota para que pueda ver al procesar el pedido
EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| cliente | customer |
| procesar | processing |
| pedido | order |
| puede | can |
| permitir | allow |
| pequeña | little |
| pueda | you can |
| a | to |
| su | your |
| una | a |
ES La nota principal es la primera que aparece; se percibe como intensa, pero se desvanece bastante rápidamente y se funde en la nota romántica
EN The top note is the first to appear; it is perceived as intense, but vanishes fairly quickly and merges into the heart note
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| intensa | intense |
| bastante | fairly |
| rápidamente | quickly |
| la | the |
| es | is |
| que | appear |
| pero | but |
| y | and |
| primera | first |
| como | as |
ES Puedes responder a una mención publicando un comentario en la nota, que enviará una notificación al creador de la nota
EN You can reply to a mention by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mención | mention |
| publicando | posting |
| nota | note |
| notificación | notification |
| comentario | comment |
| en | on |
| puedes | you can |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| de | creator |
| enviará | send |
| responder | reply |
ES Los usuarios etiquetados en una mención pueden responder publicando un comentario en la nota, que enviará una notificación al creador de la nota.
EN Users tagged in a mention can reply by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| mención | mention |
| publicando | posting |
| nota | note |
| notificación | notification |
| comentario | comment |
| pueden | can |
| responder | reply |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| de | creator |
| enviará | send |
ES La nota principal es la primera que aparece; se percibe como intensa, pero se desvanece bastante rápidamente y se funde en la nota romántica
EN The top note is the first to appear; it is perceived as intense, but vanishes fairly quickly and merges into the heart note
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| intensa | intense |
| bastante | fairly |
| rápidamente | quickly |
| la | the |
| es | is |
| que | appear |
| pero | but |
| y | and |
| primera | first |
| como | as |
ES La marca de nota al pie (es decir, el carácter en superíndice que indica una nota al pie) aparece en el texto de documento y el punto de inserción se mueve a la parte inferior de la página actual.
EN The footnote mark (i.e. the superscript character that indicates a footnote) appears in the document text and the insertion point moves to the bottom of the current page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| inserción | insertion |
| carácter | character |
| documento | document |
| punto | point |
| actual | current |
| en | in |
| página | page |
| de | of |
| texto | text |
| inferior | bottom |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| aparece | appears |
| se mueve | moves |
ES Para eliminar una sola nota al pie, posicione el punto de inserción justo antes de la marca de nota al pie en el texto de documento y pulse Eliminar. Otras notas al pie serán renumeradas automáticamente.
EN To remove a single footnote, position the insertion point directly before the footnote mark in the document text and press Delete. Other footnotes will be renumbered automatically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inserción | insertion |
| pulse | press |
| otras | other |
| automáticamente | automatically |
| punto | point |
| documento | document |
| en | in |
| eliminar | remove |
| texto | text |
| marca | to |
| una | a |
| ser | be |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| incluye | includes |
| standard | standard |
| business | business |
| ver | see |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Nota tras nota, todas las modificaciones que hagas en Flat son guardadas en tu cuenta. El Historial te permite restaurar tu trabajo en un momento preciso y retomar desde allí.
EN Note after note, all the modifications that you make on Flat are saved in your account. History allows you to restore your work at a precise moment and start over from there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificaciones | modifications |
| flat | flat |
| guardadas | saved |
| preciso | precise |
| historial | history |
| permite | allows |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| nota | note |
| son | are |
| cuenta | account |
| restaurar | restore |
| tu | your |
| trabajo | work |
| tras | to |
| momento | moment |
| desde | from |
ES esponder a una nota con código de tiempo, compartir el enlace de la revisión, compartir el archivo de vídeo, guardar el vídeo en su álbum de cámara y ocultar cualquier nota resuelta. También tendrán la opción de editar o eliminar su comentario.
EN eply to a time-coded note, share the review link, share the video file, save the video to their camera roll, and hide any resolved notes. You'll also have the option to edit or delete your comment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| ocultar | hide |
| eliminar | delete |
| nota | note |
| tiempo | time |
| guardar | save |
| o | or |
| comentario | comment |
| revisión | review |
| archivo | file |
| tendrán | have |
| editar | edit |
| enlace | link |
| vídeo | video |
| compartir | share |
| también | also |
| opción | option |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| su | their |
ES Información: El título de una nota está limitado a 100 caracteres, y el cuerpo de una nota está limitado a 2.500 palabras.
EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| limitado | limited |
| el | the |
| caracteres | characters |
| cuerpo | body |
| título | title |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| está | is |
ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".
EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”
ES Todo lo que necesita hacer es incluir un nodo de campaña que agregue una etiqueta o una nota, y cada vez que alguien complete la acción especificada, esa nota o etiqueta se agregará al contacto específico.
EN All you need to do is include a campaign node that adds a tag or a note, and each time someone completes the specified action, that note or tag will get appended to the specific contact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nodo | node |
| campaña | campaign |
| nota | note |
| complete | completes |
| especificada | specified |
| o | or |
| acción | action |
| contacto | contact |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
| etiqueta | tag |
| cada | each |
ES Nota del editor: Muchas de las plataformas de alojamiento de podcasts tienen un lugar donde puedes insertar tu enlace Patreon (o cualquier otro) en una sección de "apoyar este programa":
EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editor | editor |
| alojamiento | hosting |
| podcasts | podcast |
| enlace | link |
| programa | show |
| insertar | insert |
| tu | your |
| o | or |
| plataformas | platforms |
| en | in |
| un | a |
| muchas | many |
| donde | where |
| puedes | you can |
| de | of |
| cualquier | any |
| este | this |
ES Nota: Si usas el editor clásico, verás el botón ?Obtener enlace corto? junto al enlace permanente, situado justo debajo del título de la entrada. Si haces clic en ese botón, el enlace corto se mostrará en una ventana emergente:
EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editor | editor |
| clásico | classic |
| enlace permanente | permalink |
| si | if |
| clic | click |
| mostrará | will |
| ver | see |
| mostrar | displayed |
| de | next |
| en | in |
| usas | using |
| botón | button |
| título | title |
| una | a |
ES Nota del editor: la historia se publicó originalmente el 21 de febrero de 2020
EN Editor’s note: Story was originally published Feb. 21, 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| publicó | published |
| originalmente | originally |
| febrero | feb |
| editor | editors |
| historia | story |
ES Nota del editor: la historia se publicó originalmente el 7 de mayo de 2020
EN Editor’s note: Story was originally published May 7, 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| publicó | published |
| originalmente | originally |
| mayo | may |
| editor | editors |
| historia | story |
ES Nota del editor: la historia se publicó originalmente el 1 de marzo de 2019.
EN Editor’s note: Story was originally published March 1, 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| publicó | published |
| originalmente | originally |
| marzo | march |
| editor | editors |
| historia | story |
ES Nota del editor: Este post fue publicado originalmente el 28 de febrero de 2016. Ha sido ampliamente actualizado para representar la última información técnica y las mejores prácticas.
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editor | editor |
| publicado | published |
| originalmente | originally |
| febrero | february |
| ampliamente | extensively |
| técnica | technical |
| prácticas | practices |
| información | information |
| fue | was |
| actualizado | updated |
| representar | represent |
| última | latest |
| mejores | best |
| este | this |
ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| hoja | sheet |
| menú | menu |
| permisos | permissions |
| modificar | modify |
| si | if |
| editor | editor |
| o | or |
| es | is |
| aplique | apply |
| nombre | to |
| que | higher |
| de | only |
| nota | note |
ES Nota: Si usas el editor clásico, verás el botón «Obtener enlace corto» junto al enlace permanente, situado justo debajo del título de la entrada. Si haces clic en ese botón, el enlace corto se mostrará en una ventana emergente:
EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editor | editor |
| clásico | classic |
| enlace permanente | permalink |
| si | if |
| clic | click |
| mostrará | will |
| ver | see |
| mostrar | displayed |
| de | next |
| en | in |
| usas | using |
| botón | button |
| título | title |
| una | a |
ES Nota del editor: Medtronic financió el ensayo Prodigy. Sin embargo, la siguiente información es aplicable a un amplio espectro de tipos de equipos.
EN Editor?s Note: The Prodigy trial was funded by Medtronic. However, the following information is applicable across a broad spectrum of equipment types.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editor | editor |
| ensayo | trial |
| información | information |
| amplio | broad |
| espectro | spectrum |
| tipos | types |
| equipos | equipment |
| aplicable | applicable |
| es | is |
| sin embargo | however |
| un | a |
ES Nota del editor: Este artículo es parte de la serie “Negocios en Tiempos de Coronavirus,” de NextBillion, la cual explora las respuestas a la pandemia de los sectores de negocios y de desarrollo económico
EN As publishers around the world move toward a digital-first model for creating, distributing, and monetizing news, the traditional business models that underpin the news industry are increasingly under pressure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | a |
| negocios | business |
| en | around |
| de | move |
| desarrollo | creating |
| y | and |
| sectores | industry |
ES Nota del editor: El moderador afirma en la introducción que el candidato Will Reising no participará en el foro, pero Reising se une más tarde en el foro.
EN Editor?s note: The moderator states in the introduction that candidate Will Reising will not participate in the forum, but Reising joins later in the forum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| moderador | moderator |
| afirma | states |
| introducción | introduction |
| candidato | candidate |
| foro | forum |
| s | s |
| participar | participate |
| en | in |
| pero | but |
| nota | note |
ES Nota del editor: Muchas de las plataformas de alojamiento de podcasts tienen un lugar donde puedes insertar tu enlace Patreon (o cualquier otro) en una sección de "apoyar este programa":
EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editor | editor |
| alojamiento | hosting |
| podcasts | podcast |
| enlace | link |
| programa | show |
| insertar | insert |
| tu | your |
| o | or |
| plataformas | platforms |
| en | in |
| un | a |
| muchas | many |
| donde | where |
| puedes | you can |
| de | of |
| cualquier | any |
| este | this |
ES Nota del Editor: Este post fue originalmente escrito y publicado en marzo de 2018 por Angélica Valentine y desde entonces ha sido actualizado y actualizado para su lectura y precisión.
EN Editor’s Note: This post was originally written and published in March 2018 by Angelica Valentine and has since been updated and refreshed for readability and accuracy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| post | post |
| originalmente | originally |
| publicado | published |
| marzo | march |
| valentine | valentine |
| actualizado | updated |
| precisión | accuracy |
| editor | editors |
| fue | was |
| en | in |
| este | this |
| escrito | written |
| para | for |
| lectura | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nota del editor nota por nota nota tras nota nota del corazón nota del equipo editor del grupo marca del editor nombre del editor editor del sitio rendimiento del editor introducción del editor herramientas del editor dentro del editor editor del mundo json del editor diseño del editor editor del widget editor del gráfico ventana del editor url del editor gráfica del editor áreas del editor bloques del editor simulador del editor colores del editor barra del editor hoja del editor nueva del editor semana del editor editor del libro debajo del editor editor del boletín fuera del editor interfaz del editor mejora del editor sección del editor nota informativa nota tome nota nota interna información privilegiada nota nota técnica nota práctica nota romántica nota media final otra nota importante nota estos síntomas nota prensa julio nota php nota afrutadaTraduzir nota del editor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe