ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
Traduzir "mejora del sitio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejora del sitio" de espanhol para inglês
Traduções de mejora del sitio
"mejora del sitio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mejora del sitio
espanhol
inglês
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| url | url |
| mapa del sitio | sitemap |
| página | page |
| es | is |
| en | in |
| dirección | address |
| dominio | domain |
| completa | full |
| de | of |
| lista | list |
| y | your |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
ES Un proyecto científico multidisciplinario que promueve la salud y el bienestar en comunidades de todo el mundo. Aumento de la actividad física y mejora del estilo de vida, la salud, el bienestar y mejora del índice de felicidad.
EN A multidisciplinary scientific project that promotes health and well-being in communities worldwide. Increase of physical activity, improve of lifestyle, health, wellness and happiness index.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científico | scientific |
| multidisciplinario | multidisciplinary |
| promueve | promotes |
| comunidades | communities |
| mundo | worldwide |
| física | physical |
| índice | index |
| proyecto | project |
| actividad | activity |
| mejora | improve |
| felicidad | happiness |
| aumento | increase |
| un | a |
| en | in |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
| estilo de vida | lifestyle |
| bienestar | well |
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayudó | helped |
| cliente | client |
| definido | defined |
| ahorrar | save |
| costes | cost |
| rendimiento | performance |
| pedidos | order |
| reducción | reduction |
| desarrollar | develop |
| plan | plan |
| mejora | improvement |
| bien | well |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| perfectos | perfect |
| tiempo | time |
| de | times |
| y | and |
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayudó | helped |
| cliente | client |
| definido | defined |
| ahorrar | save |
| costes | cost |
| rendimiento | performance |
| pedidos | order |
| reducción | reduction |
| desarrollar | develop |
| plan | plan |
| mejora | improvement |
| bien | well |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| perfectos | perfect |
| tiempo | time |
| de | times |
| y | and |
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayudó | helped |
| cliente | client |
| definido | defined |
| ahorrar | save |
| costes | cost |
| rendimiento | performance |
| pedidos | order |
| reducción | reduction |
| desarrollar | develop |
| plan | plan |
| mejora | improvement |
| bien | well |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| perfectos | perfect |
| tiempo | time |
| de | times |
| y | and |
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayudó | helped |
| cliente | client |
| definido | defined |
| ahorrar | save |
| costes | cost |
| rendimiento | performance |
| pedidos | order |
| reducción | reduction |
| desarrollar | develop |
| plan | plan |
| mejora | improvement |
| bien | well |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| perfectos | perfect |
| tiempo | time |
| de | times |
| y | and |
ES Asimismo, este enfoque garantiza que los centros de distribución o de cumplimiento envíen los artículos correctos, mejora la precisión del inventario, elimina las devoluciones costosas y mejora la trazabilidad general del paquete
EN In addition, this approach ensures distribution or fulfillment facilities ship the correct items, improves inventory accuracy, eliminates costly returns, and improves overall package traceability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asimismo | in addition |
| garantiza | ensures |
| distribución | distribution |
| cumplimiento | fulfillment |
| correctos | correct |
| mejora | improves |
| precisión | accuracy |
| inventario | inventory |
| elimina | eliminates |
| devoluciones | returns |
| costosas | costly |
| trazabilidad | traceability |
| paquete | package |
| o | or |
| en | in |
| general | overall |
| enfoque | approach |
| la | the |
| este | this |
ES El Sony XF9005 mejora el modelo del año pasado en muchas áreas: el brillo, el color, la mejora de HD y la claridad del movimiento reciben un
EN The Sony XF9005 improves upon last year's model in many areas: brightness, colour, HD upscaling and motion clarity all get a boost. Problem is, so
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| áreas | areas |
| brillo | brightness |
| hd | hd |
| claridad | clarity |
| movimiento | motion |
| modelo | model |
| en | in |
| mejora | improves |
| año | is |
| muchas | many |
| de | years |
| y | and |
| un | a |
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costos, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| otros | other |
| información | information |
| evaluar | evaluating |
| informes | reports |
| actividad | activity |
| servicios | services |
| internet | internet |
| de | of |
| proporcionar | to |
| el uso | usage |
| relacionados | relating |
| utilizará | use |
| y | your |
| esta | this |
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| otros | other |
| información | information |
| evaluar | evaluating |
| informes | reports |
| actividad | activity |
| servicios | services |
| internet | internet |
| de | of |
| proporcionar | to |
| el uso | usage |
| relacionados | relating |
| utilizará | use |
| y | your |
| esta | this |
ES Monitoreo continuo y mejora constante Determina los componentes clave del monitoreo continuo y la mejora constante. Examina su propósito en el ciclo de planificación.
EN Ongoing Monitoring and Continuous Improvement Identify key components of ongoing monitoring and continuous improvement. Examine their purpose in the planning cycle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| mejora | improvement |
| componentes | components |
| propósito | purpose |
| ciclo | cycle |
| clave | key |
| planificación | planning |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
ES Las ruedas TRD Pro negras de aluminio forjado BBS® de 18 plg envueltas en goma todoterreno le dan a la Sequoia TRD Pro más que un look duro; su masa no suspendida disminuida mejora la respuesta al tomar curvas y mejora la calidad del viaje en general.
EN Black forged aluminum 18-in. BBS® wheels wrapped in all-terrain rubber give Sequoia TRD Pro more than a tougher look—their reduced unsprung mass improves cornering response and enhances overall ride quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| trd | trd |
| negras | black |
| aluminio | aluminum |
| forjado | forged |
| goma | rubber |
| sequoia | sequoia |
| masa | mass |
| calidad | quality |
| viaje | ride |
| general | overall |
| dan | give |
| look | look |
| su | their |
| respuesta | response |
| y | and |
| pro | pro |
| en | in |
| más | more |
| un | a |
| mejora | improves |
ES Mejora de los índices de autoadjudicación, reducción de aranceles y multas y mejora del flujo de caja. Esa es la política de Pega.
EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improved |
| reducción | reduced |
| multas | fines |
| caja | cash |
| política | policy |
| flujo | flow |
ES ¿Se realiza y documenta regularmente la medición y mejora de la satisfacción del cliente y se definen medidas de mejora?
EN Is measuring and improving of customer satisfaction regularly performed, documented and improvement measures defined?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| satisfacción | satisfaction |
| cliente | customer |
| definen | defined |
| medición | measuring |
| medidas | measures |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| mejora | improvement |
ES Mejora la eficiencia empresarial, aumenta la agilidad y mejora la experiencia del cliente
EN It improves business efficiency, increases agility and enhances the customer experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresarial | business |
| la | the |
| agilidad | agility |
| y | and |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| eficiencia | efficiency |
| aumenta | increases |
| mejora | improves |
ES La Ciudad de Arcadia proporcionó fondos de mejora para la mejora del entorno de la estación de Arcadia
EN The City of Arcadia provided betterment funding for the upgrade of the Arcadia station environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | upgrade |
| entorno | environment |
| estación | station |
| la | the |
| ciudad | city |
| proporcionó | provided |
| de | of |
ES Mejora de KOMPLETE 8-13 Actualización Versión completa Mejora Descargar Caja del producto
EN Upgrade for KOMPLETE 8-13 Update Full Version Upgrade Download Product Box
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completa | full |
| descargar | download |
| caja | box |
| del | for |
| producto | product |
| versión | version |
| actualización | update |
ES Impulsa la mejora continua del equipo con sesiones de coaching basadas en resultados de QA. Mejora la gestión de las llamadas, la conducta, el cumplimiento y las habilidades interpersonales.
EN Drive continuous team improvement with coaching sessions based on QA results. Improve call handling, behaviors, compliance, and soft skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continua | continuous |
| sesiones | sessions |
| resultados | results |
| qa | qa |
| llamadas | call |
| cumplimiento | compliance |
| habilidades | skills |
| gestión | handling |
| equipo | team |
| basadas | based on |
| coaching | coaching |
| con | with |
| mejora | improve |
| de | drive |
| en | on |
| y | and |
ES ¿Se realiza y documenta regularmente la medición y mejora de la satisfacción del cliente y se definen medidas de mejora?
EN Is measuring and improving of customer satisfaction regularly performed, documented and improvement measures defined?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| satisfacción | satisfaction |
| cliente | customer |
| definen | defined |
| medición | measuring |
| medidas | measures |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| mejora | improvement |
ES Esta versión es una evolución importante de PHP que acelera la carga de los sitios web, mejora la gestión de errores, refuerza la seguridad de las funciones de criptografía y mejora masivamente el rendimiento del lenguaje PHP.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | major |
| php | php |
| acelera | faster |
| carga | loading |
| gestión | management |
| errores | error |
| masivamente | massively |
| es | is |
| evolución | development |
| seguridad | security |
| rendimiento | performance |
| web | website |
| criptografía | cryptography |
| versión | version |
| mejora | improves |
| funciones | functions |
| esta | this |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Mejora la precisión de la detección y proporciona información sobre errores recurrentes que ayuda a identificar posibles problemas de rendimiento de la maquinaria en sentido ascendente y respalda la mejora continua del proceso.
EN It improves detection accuracy, while also providing information on recurring errors that helps identify potential performance problems in machinery upstream and supports continuous process improvement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisión | accuracy |
| proporciona | providing |
| errores | errors |
| recurrentes | recurring |
| problemas | problems |
| maquinaria | machinery |
| continua | continuous |
| detección | detection |
| información | information |
| identificar | identify |
| posibles | potential |
| rendimiento | performance |
| proceso | process |
| ayuda | helps |
| en | in |
| respalda | supports |
| que | that |
| mejora | improvement |
| sobre | on |
ES Afiliados y empresas del grupo a efectos de administración interna y mejora de nuestro negocio, incluida la mejora de nuestras ofertas, y a efectos de recopilación descritos anteriormente y según sea necesario para proporcionarle nuestros servicios.
EN Affiliates and group companies for purposes of internal administration and improvement of our business, including improvement of our offerings to you, and for the purposes of collection outlined above and as necessary to provide our services to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| mejora | improvement |
| recopilación | collection |
| descritos | outlined |
| necesario | necessary |
| grupo | group |
| proporcionarle | to provide |
| la | the |
| empresas | companies |
| administración | administration |
| negocio | business |
| servicios | services |
| ofertas | offerings |
| a | to |
| de | of |
| incluida | including |
| para | internal |
| anteriormente | for |
| y | and |
| nuestro | our |
ES En muchos sitios web, una mejora en la experiencia del usuario al acelerar el tiempo de carga de la página se corresponde con una mejora en las tasas de conversión
EN For many websites, an improvement to the user experience by speeding up the page load time aligns with an improvement to conversion rates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| tasas | rates |
| conversión | conversion |
| mejora | improvement |
| experiencia | experience |
| muchos | many |
| usuario | user |
| página | page |
| tiempo | time |
| con | with |
ES Mejora del plugin original "Modo mantenimiento" con algunas funciones extras. También se agrego mejoras en el estilo. El administrador del sitio puede ver el sitio completamente.
EN Original maintenance mode plugin of Bludit, extended with some more configurable backend options. And also added a little styling to make it more attractive. A logged in administrator or editor is able to see the live frontend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| estilo | styling |
| administrador | administrator |
| modo | mode |
| mantenimiento | maintenance |
| el | the |
| original | original |
| se | is |
| en | in |
| con | with |
| también | also |
| del | of |
ES Mapa del sitio de video SEO: Mejora tu posicionamiento SEO con el mapa del sitio de video.
EN Video SEO Sitemap ? Improve your SEO rankings with video sitemap.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| seo | seo |
| mejora | improve |
| posicionamiento | rankings |
| tu | your |
| mapa del sitio | sitemap |
| con | with |
ES Mapa del sitio RSS de SEO: Mejora la frecuencia de rastreo de SEO con el mapa del sitio RSS.
EN RSS SEO Sitemap ? Improve SEO crawl frequency with RSS sitemap.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rss | rss |
| seo | seo |
| mejora | improve |
| frecuencia | frequency |
| mapa del sitio | sitemap |
| con | with |
ES Si desea obtener más información sobre la función del ACSC en torno a la promoción y mejora de la ciberseguridad en Australia, consulte la página web sobre ciberseguridad en el sitio web de la ASD o en el sitio web del ACSC.
EN For more about ACSC’s role in promoting and improving Australian cyber security, see the Cyber Security webpage on the ASD website or the ACSC website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promoción | promoting |
| mejora | improving |
| ciberseguridad | cyber |
| asd | asd |
| australia | australian |
| o | or |
| en | in |
| sobre | about |
| a | for |
ES Entiende por qué la velocidad del sitio es crucial y qué perjudica y mejora el rendimiento del sitio.
EN Understand why fast site speed is crucial and what hurts and improves site performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crucial | crucial |
| mejora | improves |
| rendimiento | performance |
| es | is |
| velocidad | speed |
| sitio | site |
| qué | what |
| y | and |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| imagen | image |
| siguen | follow |
| ancho | width |
| estilos | styles |
| contenido | content |
| ajusta | adjust |
| no | dont |
| en | in |
| sitio | site |
| con | with |
| de | of |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| imagen | image |
| siguen | follow |
| ancho | width |
| estilos | styles |
| contenido | content |
| ajusta | adjust |
| no | dont |
| en | in |
| sitio | site |
| con | with |
| de | of |
ES Para verificar el coste de la mejora, crea un presupuesto de mejora de Server a través de la Tienda Atlassian o ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coste | cost |
| mejora | upgrade |
| presupuesto | quote |
| atlassian | atlassian |
| o | or |
| crea | create |
| server | server |
| tienda | store |
| contacto | contact |
| ayuda | assistance |
| verificar | verify |
| en | in |
| un | a |
| nosotros | us |
| a | to |
ES (2) Sistemas de Valoración y Mejora de Calidad. El programa, salvo los programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska, deberá participar en su Sistema de Valoración y Mejora de Calidad (QRIS, sigla en inglés) si:
EN (2) Quality Rating and Improvement Systems. A program, with the exception of American Indian and Alaska Native programs, must participate in its state or local Quality Rating and Improvement System (QRIS) if:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improvement |
| indios | indian |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| participar | participate |
| sistemas | systems |
| calidad | quality |
| programas | programs |
| si | if |
| valoración | rating |
| el | the |
| en | in |
| sistema | system |
| programa | program |
| deberá | must |
| estadounidenses | american |
| de | of |
| y | and |
ES Un gestor de contraseñas empresarial no solo mejora el nivel de ciberseguridad de tu empresa, sino que también te ayuda a cumplir con los estándares de cumplimiento y mejora la productividad general.
EN Not only does a corporate password manager boost your company’s cybersecurity posture, but it also helps meet compliance standards and improves overall productivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseñas | password |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| ayuda | helps |
| productividad | productivity |
| general | overall |
| gestor | manager |
| estándares | standards |
| cumplimiento | compliance |
| sino | it |
| un | a |
| empresarial | corporate |
| no | not |
| mejora | improves |
| también | also |
| tu | your |
ES La accesibilidad móvil y la mejora de las funciones de búsqueda han supuesto una gran mejora para nuestro equipo. Somos realmente capaces de trabajar más rápido y manejar las solicitudes de los clientes sobre la marcha.
EN The mobile accessibility and improved search functions have been huge improvements for our team. We're really able to work faster and handle customer requests on-the-go now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accesibilidad | accessibility |
| móvil | mobile |
| búsqueda | search |
| gran | huge |
| equipo | team |
| capaces | able |
| marcha | go |
| la | the |
| solicitudes | requests |
| mejora | improvements |
| clientes | customer |
| funciones | functions |
| realmente | really |
| nuestro | our |
| rápido | faster |
| manejar | to |
ES El pequeño nuevo plugin Redmine, mejora de los plugins existentes, mejora de la base de Redmine
EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeño | small |
| redmine | redmine |
| mejora | enhancement |
| base | core |
| nuevo | new |
| existentes | existing |
| plugin | plugin |
| de | of |
| plugins | plugins |
ES Mejora la competitividad y la sostenibilidad de los destinos turísticos mediante la mejora de las OGDs.
EN Enhances competitiveness and sustainability of tourism destinations through the improvement of DMOs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competitividad | competitiveness |
| sostenibilidad | sustainability |
| destinos | destinations |
| la | the |
| mejora | improvement |
| de | of |
| y | and |
ES Intralinks mejora la colaboración en los préstamos sindicados mediante su plataforma fácil de usar, lo cual mejora la comercialización, la recolección y la negociación de préstamos
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| mejora | improves |
| colaboración | collaboration |
| plataforma | platform |
| fácil | easy |
| usar | use |
| comercialización | marketing |
| negociación | trading |
| en | in |
| préstamos | loans |
| la | its |
| de | through |
| y | and |
ES Mejora la gestión de proyectos, conoce cuánto tiempo pasa tu equipo en reuniones, respondiendo correos electrónicos y otras tareas no facturables, y mejora la rentabilidad de tus proyectos.
EN Learn how much time your team spends on meetings, answering emails, and other non-billable tasks and hours and improve the profitability of your projects with our project management time tracking software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respondiendo | answering |
| otras | other |
| rentabilidad | profitability |
| la | the |
| reuniones | meetings |
| tareas | tasks |
| mejora | improve |
| gestión | management |
| tiempo | time |
| equipo | team |
| correos | emails |
| proyectos | projects |
| cuánto | how |
| de | of |
| en | on |
| tu | your |
ES Mejora las habilidades de tu equipo, aumenta la productividad y mejora los flujos de trabajo con cursos de capacitación impartidos por instructores certificados por Unity, diseñados para los profesionales de cualquier segmento de la industria
EN Enhance your team’s skills, increase productivity, and improve workflows with training courses led by Unity Certified Instructors, designed for professionals in any industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| productividad | productivity |
| instructores | instructors |
| certificados | certified |
| flujos de trabajo | workflows |
| unity | unity |
| aumenta | increase |
| cursos | courses |
| capacitación | training |
| mejora | improve |
| profesionales | professionals |
| industria | industry |
| tu | your |
| con | with |
| cualquier | any |
ES Mejora tu control de flotabilidad, bucea con menos lastre y mejora el consumo de aire.
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| flotabilidad | buoyancy |
| menos | less |
| consumo | consumption |
| aire | air |
| mejora | improve |
| con | with |
| tu | your |
ES Nuestro objetivo es apoyar iniciativas relacionadas con la mejora de la vida de nuestras comunidades, con especial atención a la educación de los niños, la mejora de sus escuelas y la oferta de prácticas para los estudiantes mayores
EN We aim to support initiatives related to improving the lives of our communities, with a special focus on children’s education, improving their schools, and offering internships to older students
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| relacionadas | related |
| mejora | improving |
| vida | lives |
| comunidades | communities |
| educación | education |
| escuelas | schools |
| estudiantes | students |
| prácticas | internships |
| apoyar | to support |
| oferta | offering |
| objetivo | aim |
| la | the |
| con | with |
| mayores | older |
| atención | support |
| a | to |
| nuestro | our |
| de | of |
| y | and |
ES Mejora de un 9% en PageStrength medio, Máxima mejora en una página de un 3483%, y Reducción de 11 niveles de profundidad.
EN Improvement of 9% in PageStrength medium, Maximum improvement in a page of 3483%, and Reduction of 11 depth levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improvement |
| máxima | maximum |
| página | page |
| reducción | reduction |
| niveles | levels |
| profundidad | depth |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| know | know |
| acumulado | accumulated |
| permite | allows |
| mejora | improvement |
| tangible | tangible |
| puesta en marcha | commissioning |
| en | in |
| diseño | design |
| instalaciones | facilities |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| y | and |
| una | a |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| know | know |
| acumulado | accumulated |
| permite | allows |
| mejora | improvement |
| tangible | tangible |
| puesta en marcha | commissioning |
| en | in |
| diseño | design |
| instalaciones | facilities |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| y | and |
| una | a |
ES Seis meses después de terminar el curso, el estudio encuentra una mejora en la desviación estándar de 0.4 en el conocimiento, una mejora de la desviación [?]
EN Six months after finishing the course, the study finds a 0.4 standard deviation improvement in knowledge, a 0.2 standard deviation improvement in attitudes, and a 55 percent increase in [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| terminar | finishing |
| estándar | standard |
| encuentra | finds |
| curso | course |
| en | in |
| mejora | improvement |
| conocimiento | knowledge |
| de | six |
| estudio | study |
| una | a |
ES Mejora y revisión continuasLa postura de seguridad de Talkdesk se basa en un proceso de mejora continua que incluye la revisión periódica de la eficacia de los controles de seguridad.
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| postura | posture |
| basa | based |
| continua | continuous |
| incluye | includes |
| eficacia | effectiveness |
| un | a |
| proceso | process |
| controles | controls |
| mejora | improvement |
| seguridad | security |
| se | is |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| que | that |
ES realizar nuestro trabajo dentro de un entorno que garantice la mejora continua, mediante el establecimiento y revisiones periódicas de nuestros objetivos de mejora.
EN to carry out our work within an environment that guarantees continuous improvement, through the establishment and periodic revisions of our improvement objectives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | environment |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| establecimiento | establishment |
| revisiones | revisions |
| periódicas | periodic |
| objetivos | objectives |
| un | an |
| trabajo | work |
| nuestro | our |
| mediante | to |
ES Claro es un servidor de mejora automática de imágenes que automatiza (de manera interactiva) la mejora manual de imágenes en Photoshop.
EN Claro is an automatic image enhancement server, which automates the task of enhancing images manually (interactively) in Photoshop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | an |
| automática | automatic |
| automatiza | automates |
| interactiva | interactively |
| manual | manually |
| photoshop | photoshop |
| es | is |
| servidor | server |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| imágenes | images |
ES Mejora PivotGrid, añade varios controles nuevos y mejora los temas.
EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improves |
| añade | adds |
| controles | controls |
| nuevos | new |
| temas | themes |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mejora del sitio mejora continua mejora sitio mejora mejora tu sitio sitio a sitio mejora del estilo mejora del índice mejora del sistema mejora del programa mejora del mantenimiento mejora del desempeño mejora del rendimiento mejora del flujo mejora del diseño mejora del factor mejora del suministro mejora del bienestar mejora del proceso mejora del catalizador mejora del suelo mejora del medio mejora del cultivo mejora del currículum mejora del contenido mejora del tono mejora del hogar mejora del editor mejora del transporte problemas del sitio lecciones del sitio dirección del sitio construcción del sitio código del sitio administradores del sitio visitantes del sitio tráfico del sitio búsqueda del sitio partes del sitio seo del sitio tabla del sitio refactoring del sitio migración del sitio actividades del sitio propietario del sitio inferior del sitio procedimientos del sitio producto del sitio zona del sitio fiabilidad del sitio rendimiento del sitio
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe