ES Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, y Zoom Webinars
"mac para zoom" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, y Zoom Webinars
EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
meetings | meetings |
phone | phone |
team | team |
webinars | webinars |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
problemas | problems |
ciberseguridad | cybersecurity |
bombardeo | bombing |
usuarios | users |
entran | enter |
reuniones | meetings |
servicios | services |
y | and |
mercado | market |
uno | one |
el | the |
en | on |
mayores | largest |
varios | several |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
problemas | problems |
ciberseguridad | cybersecurity |
bombardeo | bombing |
usuarios | users |
entran | enter |
reuniones | meetings |
servicios | services |
y | and |
mercado | market |
uno | one |
el | the |
en | on |
mayores | largest |
varios | several |
ES Brotherhood Mutual conoció Zoom cuando la organización implementó Zoom Meetings. La organización no tardó en implementar Zoom Webinar gracias a la fiabilidad de Zoom.
EN Brotherhood Mutual was introduced to Zoom when the organization implemented Zoom Meetings. The organization soon deployed Zoom Webinars based on Zoom’s reliability.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
meetings | meetings |
webinar | webinars |
fiabilidad | reliability |
mutual | mutual |
la | the |
en | on |
a | to |
cuando | when |
organización | organization |
implementó | implemented |
ES «Sitio web de Zoom» significa el sitio web de Zoom que se encuentra en https://zoom.us/ o cualquier otro sitio web que Zoom pueda mantener de vez en cuando.
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
encuentra | located |
https | https |
us | us |
o | or |
otro | other |
en | at |
vez | time |
mantener | maintain |
de | such |
significa | to |
ES Ahora podrá obtener un mayor control sobre los niveles de zoom en las vistas Lupa, Comparar y Referencia con las nuevas opciones de zoom: zoom con arrastre y zoom de campo.
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
espanhol | inglês |
---|---|
control | control |
niveles | levels |
zoom | zoom |
vistas | views |
comparar | compare |
referencia | reference |
opciones | options |
nuevas | new |
obtener | get |
en | in |
ahora | now |
con | with |
de | over |
y | and |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, sufrió varios problemas de ciberseguridad, incluido el conocido como "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las sabotean.
EN Zoom, one of the largest services on the market, experienced several cybersecurity problems, including "Zoom Bombing", where uninvited users enter and "crash" Zoom meetings.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
problemas | problems |
ciberseguridad | cybersecurity |
bombardeo | bombing |
usuarios | users |
reuniones | meetings |
servicios | services |
el | the |
en | on |
mercado | market |
que | enter |
mayores | largest |
de | of |
y | and |
ES Zoom Mesh es una eCDN nativa que optimiza el ancho de banda y agiliza la entrega de contenidos para Zoom Webinars y Zoom Events de gran calidad.
EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
mesh | mesh |
nativa | native |
optimiza | optimizes |
agiliza | streamlines |
entrega | delivery |
contenidos | content |
webinars | webinars |
events | events |
ancho de banda | bandwidth |
es | is |
calidad | quality |
una | a |
para | for |
que | that |
ancho | high |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
anunciado | announced |
programa | program |
pantallas | displays |
inteligentes | smart |
serie | number of |
ha | has |
a | to |
una | a |
ES Puede tomar fotografías de altura brillantes con el zoom 4x, incluido el zoom óptico 2x con una cámara de zoom de 24-48mm.
EN You can take brilliant height shots with 4x zoom, including 2x optical zoom with a 24-48mm zoom camera.
espanhol | inglês |
---|---|
altura | height |
brillantes | brilliant |
zoom | zoom |
óptico | optical |
cámara | camera |
puede | can |
una | a |
de | take |
incluido | with |
ES La plataforma existente de Zoom se integra perfectamente con la pizarra de Zoom brindando a los usuarios habituales de Zoom una herramienta totalmente nueva y una enorme ventaja al momento de colaborar.
EN Zoom’s existing platform integrates perfectly with Zoom Whiteboard giving everyday Zoom users a whole new tool and a huge advantage when collaborating.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
integra | integrates |
pizarra | whiteboard |
brindando | giving |
usuarios | users |
enorme | huge |
ventaja | advantage |
colaborar | collaborating |
existente | existing |
perfectamente | perfectly |
nueva | new |
momento | when |
herramienta | tool |
plataforma | platform |
con | with |
a | a |
ES Cómo Zoom Phone, Zoom Meetings y Zoom Webinar permitieron a UMGC encontrar nuevas formas de satisfacer las necesidades...
EN Learn how AccioJob used solutions from the Zoom Developer Platform to enhance collaboration and elevate students’ learning experience.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
a | to |
cómo | how |
las | the |
ES Los clientes de Zoom deben sentirse seguros de que pueden seguir utilizando Zoom sin poner sus datos en peligro, ya que Zoom se toma la seguridad muy en serio».
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
zoom | zoom |
sentirse | feel |
datos | data |
serio | seriously |
deben | should |
pueden | can |
toma | takes |
seguridad | security |
seguir | continue |
ES Conferencia PTZ Cámara Cámara de montaje en pared Zoom óptico 10X Conexión USB con control remoto Plug & Play Compatible con Windows Mac para Zoom Reunión de video de Skype Enseñanza en línea Capacitación Transmisión web en vivo
EN Conference PTZ Camera Wall Mount Cam 10X Optical Zoom USB Conection with Remote Controller Plug & Play Compatible with Windows Mac for Zoom Skype Video Meeting Online Teaching Training Live Webcasting
espanhol | inglês |
---|---|
ptz | ptz |
montaje | mount |
pared | wall |
zoom | zoom |
óptico | optical |
usb | usb |
amp | amp |
play | play |
windows | windows |
mac | mac |
video | video |
skype | skype |
control | controller |
conferencia | conference |
cámara | camera |
remoto | remote |
plug | plug |
reunión | meeting |
en línea | online |
capacitación | training |
con | with |
enseñanza | teaching |
vivo | live |
para | for |
compatible | compatible |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
mac | mac |
rápido | fast |
potente | powerful |
app | app |
x | x |
clics | clicks |
limpieza | cleaning |
con | with |
tu | your |
no | nothing |
habitual | regular |
el | get |
gratis | free |
para | just |
de | few |
ES Nuestras excelentes aplicaciones de seguridad incluyen Malwarebytes para Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield, el fantástico Dashlane, KeePass (LINK) y el galardonado LastPass para Mac, todas ellas para Mac
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | apps |
mac | mac |
eset | eset |
cyber | cyber |
hotspot | hotspot |
dashlane | dashlane |
link | link |
galardonado | award-winning |
shield | shield |
el | the |
seguridad | security |
incluyen | include |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
mac | mac |
rápido | fast |
potente | powerful |
app | app |
x | x |
clics | clicks |
limpieza | cleaning |
con | with |
tu | your |
no | nothing |
habitual | regular |
el | get |
gratis | free |
para | just |
de | few |
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
mac | mac |
tutoriales | tutorials |
opiniones | reviews |
noticias | news |
sector | industry |
seguridad | security |
privacidad | privacy |
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
espanhol | inglês |
---|---|
mac | mac |
opinión | opinion |
aplicaciones | apps |
pronto | soon |
youtube | youtube |
to | to |
descarga | download |
la | the |
en | at |
página | page |
están | are |
última | latest |
tu | your |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
mac | mac |
minutos | minutes |
x | x |
tu | your |
a | a |
en | in |
limpio | clean |
con | with |
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
espanhol | inglês |
---|---|
mantén | keep |
mac | mac |
ágil | fast |
x | x |
basura | junk |
supervisa | monitors |
scripts | scripts |
mantenimiento | maintenance |
descarga | download |
gratis | free |
limpiador | cleaner |
limpio | clean |
hardware | hardware |
sistema | system |
puede | can |
un | a |
con | with |
salud | health |
tu | your |
del | removes |
ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.
EN The game is officially supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
espanhol | inglês |
---|---|
salió | released |
selecciona | select |
barra | bar |
juego | game |
es | is |
mac | mac |
menú | menu |
modelo | model |
apple | apple |
acerca | about |
comprobar | to check |
tu | your |
en | on |
este | this |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
espanhol | inglês |
---|---|
mac | mac |
opinión | opinion |
aplicaciones | apps |
pronto | soon |
youtube | youtube |
to | to |
descarga | download |
la | the |
en | at |
página | page |
están | are |
última | latest |
tu | your |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
mac | mac |
minutos | minutes |
x | x |
tu | your |
a | a |
en | in |
limpio | clean |
con | with |
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
espanhol | inglês |
---|---|
mantén | keep |
mac | mac |
ágil | fast |
x | x |
basura | junk |
supervisa | monitors |
scripts | scripts |
mantenimiento | maintenance |
descarga | download |
gratis | free |
limpiador | cleaner |
limpio | clean |
hardware | hardware |
sistema | system |
puede | can |
un | a |
con | with |
salud | health |
tu | your |
del | removes |
ES Zoom necesitaba un socio de red global para satisfacer las crecientes necesidades de su aplicación de alta capacidad. Aumentamos la conectividad segura y confiable para ayudar a Zoom a deleitar a sus usuarios de todo el mundo.
EN Zoom needed a global networking partner to meet its high-capacity and growing application needs. We ramped up secure and reliable connectivity to help Zoom delight its users around the world.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
socio | partner |
crecientes | growing |
capacidad | capacity |
global | global |
necesidades | needs |
conectividad | connectivity |
usuarios | users |
mundo | world |
necesitaba | needed |
aplicación | application |
alta | high |
un | a |
satisfacer | to meet |
ayudar | to help |
a | to |
red | networking |
ES El OCF Zoom Reflector está diseñado específicamente para nuestros flashes de cabeza frontal y es una alternativa fantástica al Zoom Reflector estándar para sesiones en localización
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
reflector | reflector |
alternativa | option |
ocf | ocf |
estándar | standard |
es | is |
el | the |
en | on |
una | a |
ES Las pizarras están diseñadas para funcionar en todas las plataformas de hardware compatibles con Zoom, desde computadoras portátiles hasta salas de Zoom de tamaño completo en la habitación para dispositivos táctiles.
EN Whiteboards are designed to work across all supported Zoom hardware platforms, from laptops to in-room full-size Zoom Rooms for Touch devices.
espanhol | inglês |
---|---|
están | are |
zoom | zoom |
tamaño | size |
táctiles | touch |
hardware | hardware |
completo | full |
dispositivos | devices |
funcionar | to work |
plataformas | platforms |
portátiles | laptops |
habitación | room |
en | in |
de | across |
desde | from |
ES Zoom y Neat permitieron a las escuelas mantener la continuidad de la enseñanza de forma predecible y estable, para que la educación se desarrolle sin distracciones. La combinación de Zoom y Neat Bar optimiza la experiencia para el docente.
EN Zoom and Neat have allowed the schools to maintain continuity of instruction in a predictable and stable manner, so education is as distraction-free as it can be. The combination of Zoom and the Neat Bar makes it seamless for the teacher.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
permitieron | allowed |
escuelas | schools |
continuidad | continuity |
predecible | predictable |
estable | stable |
bar | bar |
docente | teacher |
educación | education |
se | is |
enseñanza | instruction |
combinación | combination |
mantener | maintain |
de | of |
y | and |
a | to |
experiencia | have |
forma | manner |
ES Con Zoom y las Soluciones de Logitech para Zoom Rooms, es fácil implementar la solución perfecta para su espacio de reuniones mediano
EN With Zoom and Logitech Solutions for Zoom Rooms, it's easy to deploy the perfect solution for your mid-size meeting space
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
logitech | logitech |
fácil | easy |
perfecta | perfect |
reuniones | meeting |
soluciones | solutions |
espacio | space |
la | the |
solución | solution |
mediano | mid |
con | with |
implementar | deploy |
y | your |
de | and |
ES Para rescindir o modificar los Servicios afectados, deberá notificar a Zoom, a través del portal de facturación (si está disponible para su cuenta) o en un correo electrónico a renewals@zoom.us, de acuerdo con el Período de aviso de renovación
EN In order to terminate or modify the affected Services, you must provide notice to Zoom, via the billing portal (if available for your account) or in an email to renewals@zoom.us, in accordance with the Renewal Notice Period
espanhol | inglês |
---|---|
modificar | modify |
afectados | affected |
zoom | zoom |
portal | portal |
o | or |
servicios | services |
facturación | billing |
si | if |
disponible | available |
cuenta | account |
un | an |
us | us |
período | period |
aviso | notice |
renovación | renewal |
en | in |
el | the |
deberá | must |
a | to |
su | your |
de | via |
con | accordance |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
espanhol | inglês |
---|---|
aplicable | applicable |
chip | chip |
apple | apple |
requiere | requires |
monterey | monterey |
reciente | newer |
procesadores | processors |
intel | intel |
marcadas | marked |
asterisco | asterisk |
mac | mac |
macos | macos |
o | or |
características | features |
únicamente | only |
con | with |
un | a |
a | to |
disponibles | available |
están | are |
en | on |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
firmware | firmware |
medida | measure |
impide | prevents |
usuarios | users |
configuración | settings |
mac | mac |
es | is |
o | or |
ordenador | computer |
la | the |
seguridad | security |
de | from |
arranque | boot |
adicional | additional |
sin | without |
cambiar | changing |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
firmware | firmware |
medida | measure |
impide | prevents |
usuarios | users |
configuración | settings |
mac | mac |
es | is |
o | or |
ordenador | computer |
la | the |
seguridad | security |
de | from |
arranque | boot |
adicional | additional |
sin | without |
cambiar | changing |
ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
grabadora | recorder |
mano | handheld |
control | controls |
pantalla | screen |
zoom | zoom |
es | is |
nuevo | new |
en | in |
el | the |
mejor | better |
opción | option |
digital | digital |
actualización | upgrade |
voz | voice |
y | your |
de | and |
tiene | has |
para | brand |
mucho | much |
ES Poly Sync 20 cuenta con la certificación de Zoom para una disfrutar de una experiencia perfecta de comunicación por Zoom.
EN The Poly Sync 20 is Zoom certified for a seamless Zoom communication experience.
espanhol | inglês |
---|---|
poly | poly |
sync | sync |
certificación | certified |
zoom | zoom |
comunicación | communication |
perfecta | seamless |
la | the |
experiencia | experience |
una | a |
para | for |
ES Para seguir la conferencia a través del zoom: https://us02web.zoom.us/j/83564176339
EN To follow the conference via zoom: https://us02web.zoom.us/j/83564176339
espanhol | inglês |
---|---|
seguir | follow |
conferencia | conference |
zoom | zoom |
https | https |
j | j |
la | the |
us | us |
a | to |
ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
grabadora | recorder |
mano | handheld |
control | controls |
pantalla | screen |
zoom | zoom |
es | is |
nuevo | new |
en | in |
el | the |
mejor | better |
opción | option |
digital | digital |
actualización | upgrade |
voz | voice |
y | your |
de | and |
tiene | has |
para | brand |
mucho | much |
ES Para acercar el documento, use el gesto de tramo: coloque dos dedos en la pantalla y sepárelos. El indicador muestra el valor de zoom actual mientras Usted mueve sus dedos hasta que alcance el grado de zoom Máximo.
EN To zoom in the document, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
gesto | gesture |
tramo | stretch |
dedos | fingers |
indicador | indicator |
actual | current |
máximo | maximum |
pantalla | screen |
zoom | zoom |
en | in |
muestra | displays |
valor | value |
grado | level |
use | use |
coloque | place |
y | your |
de | move |
ES Para alejar el documento, use el gesto de pellizco: coloque dos dedos en la pantalla y acérquelos. El indicador muestra el valor de zoom actual mientras Usted mueve sus dedos hasta que alcance el grado de zoom Mínimo.
EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
gesto | gesture |
dedos | fingers |
indicador | indicator |
actual | current |
pantalla | screen |
zoom | zoom |
mínimo | minimum |
muestra | displays |
valor | value |
grado | level |
use | use |
coloque | place |
y | your |
de | move |
en | on |
ES Para acercar una hoja, use el gesto de tramo: coloque dos dedos en la pantalla y sepárelos. El indicador muestra el valor de zoom actual mientras Usted mueve sus dedos hasta que alcance el grado de zoom Máximo.
EN To zoom in a sheet, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
gesto | gesture |
tramo | stretch |
dedos | fingers |
indicador | indicator |
actual | current |
máximo | maximum |
pantalla | screen |
zoom | zoom |
en | in |
muestra | displays |
valor | value |
grado | level |
use | use |
coloque | place |
una | a |
y | your |
de | move |
ES Para alejar una hoja, use el gesto de pellizco: coloque dos dedos en la pantalla y acérquelos. El indicador muestra el valor de zoom actual mientras Usted mueve sus dedos hasta que alcance el grado de zoom Mínimo.
EN To zoom out a sheet, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
gesto | gesture |
dedos | fingers |
indicador | indicator |
actual | current |
pantalla | screen |
zoom | zoom |
mínimo | minimum |
muestra | displays |
valor | value |
grado | level |
use | use |
coloque | place |
una | a |
y | your |
de | move |
en | on |
ES Muchos usuarios de Zoom no se han dado cuenta de que sus cámaras estaban encendidas, o que al unirse a una llamada de Zoom, el anfitrión de la llamada podría haber configurado la llamada para comenzar con las cámaras del usuario encendidas
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
cámaras | cameras |
unirse | joining |
llamada | call |
anfitrión | host |
configurado | configured |
o | or |
usuarios | users |
usuario | user |
podría | might |
de | of |
con | with |
ES Por desgracia, no. Zoom no tiene una función de transcripción nativa o en directo. Por eso Sonix es una gran solución para sus necesidades de transcripción de Zoom.
EN Unfortunately, no. Zoom doesn't have a native or live transcription feature. That's why Sonix is a great solution for your Zoom transcription needs.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
nativa | native |
sonix | sonix |
gran | great |
solución | solution |
función | feature |
transcripción | transcription |
o | or |
es | is |
necesidades | needs |
una | a |
directo | live |
sus | your |
para | for |
no | no |
de | why |
ES Zoom Chat cuenta con un conjunto de sólidas funciones de mensajería instantánea para respaldar su plataforma de comunicaciones de Zoom en reuniones virtuales, llamadas telefónicas en la nube, salas conectadas por software y webinars.
EN Zoom Chat has a set of robust instant messaging features to anchor your Zoom communication platform across virtual meetings, cloud phone calls, software-connected rooms, and webinars.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
sólidas | robust |
reuniones | meetings |
virtuales | virtual |
nube | cloud |
salas | rooms |
conectadas | connected |
webinars | webinars |
funciones | features |
mensajería | messaging |
software | software |
plataforma | platform |
comunicaciones | communication |
llamadas | calls |
telefónicas | phone |
a | to |
un | a |
y | your |
ES La pizarra de Zoom permite la colaboración conjunta en el momento y lugar que desee. Comparta sus pizarras online para colaborar con cualquier persona que tenga una cuenta de Zoom.
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
espanhol | inglês |
---|---|
pizarra | whiteboard |
zoom | zoom |
online | online |
cuenta | account |
desee | you want |
colaborar | collaborate |
una | a |
con | with |
y | your |
para | to |
ES Download Center para Zoom Apps y complementos | Zoom
EN Download Center for Zoom Apps and Plugins | Zoom
espanhol | inglês |
---|---|
download | download |
center | center |
zoom | zoom |
complementos | plugins |
apps | apps |
y | and |
para | for |
ES Los planes de Zoom Webinars se definen en función de la cantidad de personas que se unen a un seminario web simultáneamente. Visite nuestra página de precios para obtener más información: https://zoom.us/pricing/events
EN Zoom Webinars plans are defined based on the number of people joining a webinar concurrently. Visit our pricing page to learn more: https://zoom.us/pricing/events
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
visite | visit |
https | https |
events | events |
definen | defined |
planes | plans |
zoom | zoom |
página | page |
us | us |
seminario web | webinar |
más información | learn |
webinars | webinars |
la | the |
en | on |
un | a |
pricing | pricing |
a | to |
ES Sí, puede usar el servicio de nube híbrida de Zoom —conocido como Zoom Meeting Connector— para implementar servidores de comunicación de reunión dentro de la red interna de su empresa
EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network
espanhol | inglês |
---|---|
híbrida | hybrid |
nube | cloud |
conocido | known |
zoom | zoom |
reunión | meeting |
connector | connector |
comunicación | communication |
como | as |
implementar | deploy |
servidores | servers |
puede | can |
servicio | service |
usar | use |
para | to |
red | network |
su | your |
de | within |
Mostrando 50 de 50 traduções