EN The developers behind CleanMyMac have released its counterpart for Windows OS, called CleanMyPC, which brings almost all the essential cleaning options of CleanMyMac with other complementary features.
Traduzir "cleanmymac x" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cleanmymac x" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de cleanmymac x
inglês
espanhol
ES Los desarrolladores de CleanMyMac han publicado su equivalente para Windows, llamado CleanMyPC, que incorpora casi todas las opciones esenciales de limpieza de CleanMyMac, además de otras funciones adicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | publicado |
| windows | windows |
| called | llamado |
| essential | esenciales |
| options | opciones |
| features | funciones |
| cleaning | limpieza |
| other | otras |
| developers | desarrolladores |
| of | de |
| almost | casi |
| behind | para |
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keep | mantén |
| mac | mac |
| x | x |
| junk | basura |
| monitors | supervisa |
| maintenance | mantenimiento |
| scripts | scripts |
| download | descarga |
| free | gratis |
| cleaner | limpiador |
| fast | ágil |
| clean | limpio |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| a | un |
| can | puede |
| health | salud |
| with | con |
| your | tu |
| removes | del |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| fast | rápido |
| powerful | potente |
| app | app |
| x | x |
| clicks | clics |
| cleaning | limpieza |
| with | con |
| nothing | no |
| your | tu |
| get | el |
| free | gratis |
| just | para |
| few | de |
EN The developers behind CleanMyMac have released its counterpart for Windows OS, called CleanMyPC, which brings almost all the essential cleaning options of CleanMyMac with other complementary features.
ES Los desarrolladores de CleanMyMac han publicado su equivalente para Windows, llamado CleanMyPC, que incorpora casi todas las opciones esenciales de limpieza de CleanMyMac, además de otras funciones adicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | publicado |
| windows | windows |
| called | llamado |
| essential | esenciales |
| options | opciones |
| features | funciones |
| cleaning | limpieza |
| other | otras |
| developers | desarrolladores |
| of | de |
| almost | casi |
| behind | para |
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keep | mantén |
| mac | mac |
| x | x |
| junk | basura |
| monitors | supervisa |
| maintenance | mantenimiento |
| scripts | scripts |
| download | descarga |
| free | gratis |
| cleaner | limpiador |
| fast | ágil |
| clean | limpio |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| a | un |
| can | puede |
| health | salud |
| with | con |
| your | tu |
| removes | del |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| fast | rápido |
| powerful | potente |
| app | app |
| x | x |
| clicks | clics |
| cleaning | limpieza |
| with | con |
| nothing | no |
| your | tu |
| get | el |
| free | gratis |
| just | para |
| few | de |
EN You can try TextSniper and 200+ additional apps like CleanMyMac, Ulysses, Bartender, free for a week
ES Puedes probar TextSniper y más de 200 aplicaciones adicionales como CleanMyMac, Ulysses, Bartender, completamente gratis durante una semana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| free | gratis |
| week | semana |
| a | una |
| additional | adicionales |
| you can | puedes |
| for | durante |
| try | probar |
EN Clean and speed up your Mac with CleanMyMac 3. It scans every inch of your system, removes gigabytes of junk in two clicks, and optimizes your Mac to make it feel like new again.
ES Limpia y agiliza tu Mac con CleanMyMac 3. Analiza cada rincón de tu sistema, elimina gigas de basura en un dos clics y optimiza tu Mac para que parezca como nuevo otra vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpia |
| mac | mac |
| scans | analiza |
| removes | elimina |
| junk | basura |
| clicks | clics |
| optimizes | optimiza |
| speed up | agiliza |
| feel | parezca |
| new | nuevo |
| system | sistema |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| your | tu |
| again | que |
| up | vez |
EN CleanMyMac 3 has all the tools you need to take care of your Mac. Full cleaning, optimization, health monitoring, and tons more to help you get a smoothly-running system in no time.
ES CleanMyMac 3 tiene todas las herramientas que necesitas para cuidar tu Mac. Limpieza completa, optimización, supervisión de la salud del sistema y mucho más, para que tu equipo funcione de maravilla en un instante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidar |
| optimization | optimización |
| monitoring | supervisión |
| mac | mac |
| cleaning | limpieza |
| time | instante |
| tools | herramientas |
| a | un |
| the | la |
| running | funcione |
| health | salud |
| system | sistema |
| in | en |
| of | de |
| your | tu |
| more | más |
EN With CleanMyMac 3, you can easily run a set of scripts to optimize your Mac’s performance
ES Con CleanMyMac 3, puedes ejecutar fácilmente una serie de scripts para optimizar el rendimiento de tu Mac
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| scripts | scripts |
| optimize | optimizar |
| macs | mac |
| your | tu |
| of | de |
| performance | rendimiento |
| a | una |
| with | con |
| you can | puedes |
| set | el |
| to | para |
EN And if there’s a problem with your Mac, CleanMyMac will inform you immediately and help you with the fix.
ES Y si hay un problema con tu Mac, CleanMyMac te informará de inmediato y te ayudará a corregirlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| if | si |
| a | un |
| inform | informar |
| with | con |
| immediately | a |
| will inform | informará |
| problem | problema |
| your | tu |
| help | ayudará |
EN Identify and review large and possibly forgotten files you might want to remove. With CleanMyMac, it’s so easy to find the files you haven’t opened for months.
ES Identifica y revisa archivos grandes y posiblemente olvidados que quizá te interese eliminar. Con CleanMyMac es facilísimo encontrar archivos que hace meses que no has abierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| review | revisa |
| large | grandes |
| forgotten | olvidados |
| months | meses |
| identify | identifica |
| files | archivos |
| possibly | posiblemente |
| might | quizá |
| remove | eliminar |
| its | es |
| find | y |
| with | con |
EN Get rid of useless applications, including all extra files that go along with them. CleanMyMac leaves no leftovers behind so you get more free space.
ES Deshazte de aplicaciones inútiles, incluyendo todos los archivos extra que traen. CleanMyMac no deja restos, así que recuperarás más espacio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| files | archivos |
| space | espacio |
| including | incluyendo |
| of | de |
| so | así |
| all | todos |
| extra | extra |
| no | no |
| more | más |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
ES Usé CleanMyMac el pasado fin de semana y encontró más de 150 GB de copias de seguridad de Lightroom, todas de hace más de un año. ¡Un producto fantástico! ¡Gracias!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gb | gb |
| year | año |
| found | encontró |
| lightroom | lightroom |
| weekend | fin de semana |
| the | el |
| backups | copias |
| your | y |
| product | producto |
| a | un |
EN CleanMyMac 3 is incredible. Your team helps set the bar for Mac app quality standards.
ES CleanMyMac 3 es increíble. Vuestro equipo sube el listón de calidad de las apps para Mac.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| incredible | increíble |
| mac | mac |
| quality | calidad |
| team | equipo |
| the | el |
| app | apps |
| your | vuestro |
| for | para |
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly
ES CleanMyMac 3 es un programa fantástico para conseguir que el Mac vaya rápido y como la seda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programa |
| mac | mac |
| fast | rápido |
| great | fantástico |
| is | es |
| a | un |
| and | y |
| to | vaya |
| keep | que |
EN Industry experts talk about CleanMyMac 3
ES Expertos del sector hablan sobre CleanMyMac 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | sector |
| experts | expertos |
| talk | hablan |
| about | sobre |
EN CleanMyMac 3 comes in handy in a world filled with incredibly fast but still relatively small solid state drives, where regaining a dozen or so gigabytes of space certainly isn’t a bad thing.
ES CleanMyMac 3 es muy práctico en un mundo lleno de unidades de estado sólido increíblemente rápidas pero relativamente pequeñas. Y en este contexto recuperar una docena de gigas de espacio no viene nada mal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handy | práctico |
| world | mundo |
| fast | rápidas |
| relatively | relativamente |
| small | pequeñas |
| solid | sólido |
| drives | unidades |
| dozen | docena |
| space | espacio |
| bad | mal |
| in | en |
| incredibly | increíblemente |
| state | estado |
| of | de |
| a | un |
| filled | lleno |
| but | pero |
| certainly | y |
| so | muy |
EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.
ES Mi ordenador principal es un portátil con SSD, por lo que la capacidad de almacenamiento es siempre limitada. Llevo varios años utilizando CleanMyMac para ganar un poquito de espacio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssd | ssd |
| my | mi |
| storage | almacenamiento |
| limited | limitada |
| is | es |
| laptop | portátil |
| space | espacio |
| extra | que |
| computer | ordenador |
| always | siempre |
| to | a |
| for | para |
| been | la |
| a | un |
| with | con |
EN But for a long time I'd been hearing good things about CleanMyMac 3, so after taking a backup of my system -- just in case -- I decided to see what it could do for me
ES Pero llevaba mucho tiempo escuchando maravillas de CleanMyMac 3, así que después de hacer una copia de seguridad del sistema (por si acaso) decidí comprobar qué podía hacer por mí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistema |
| i decided | decidí |
| long | mucho tiempo |
| backup | copia de seguridad |
| but | pero |
| time | tiempo |
| to | a |
| so | así |
| about | seguridad |
EN During a scan with CleanMyMac 3, the average user finds about 74 GB of junk to clear out. Get it now and see for yourself — you’ll be amazed at how much memory is wasted daily!
ES Durante un análisis con CleanMyMac 3, el usuario promedio encuentra unos 74 GB de basura que eliminar. Consíguelo ya y descúbrelo de primera mano: te sorprenderá la cantidad de memoria que se desperdicia a diario!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scan | análisis |
| user | usuario |
| average | promedio |
| gb | gb |
| junk | basura |
| clear | eliminar |
| memory | memoria |
| daily | diario |
| and | y |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| is | se |
| during | durante |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| software | software |
| minutes | minutos |
| x | x |
| a | a |
| your | tu |
| in | en |
| with | con |
| clean | limpio |
EN CleanMyMac X: a cleaner your Mac would get.
ES CleanMyMac X: el limpiador que tu Mac escogería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| cleaner | limpiador |
| mac | mac |
| your | tu |
| a | a |
| get | el |
EN On average a person running CleanMyMac will remove 135 GB of space.
ES De media, un usuario que utilice CleanMyMac recuperará 135 GB de espacio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| average | media |
| a | un |
| gb | gb |
| space | espacio |
| of | de |
| on | que |
EN CleanMyMac knows where to look for these files and which of them are safe to remove
ES CleanMyMac sabe dónde buscar estos archivos y cuáles se pueden eliminar sin problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| knows | sabe |
| files | archivos |
| where | dónde |
| remove | eliminar |
| for | sin |
| these | estos |
| and | y |
EN CleanMyMac X is more than a Mac cleaner — it’s a maintenance powerhouse
ES CleanMyMac X es más que un limpiador para Mac: es un genio del mantenimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| cleaner | limpiador |
| mac | mac |
| maintenance | mantenimiento |
| is | es |
| a | un |
| more | más |
EN When your Mac needs a performance boost, CleanMyMac steps in with a set of maintenance tools
ES Cuando tu Mac necesita una inyección de rendimiento, CleanMyMac acude al rescate con sus herramientas de mantenimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| needs | necesita |
| maintenance | mantenimiento |
| tools | herramientas |
| your | tu |
| performance | rendimiento |
| when | cuando |
| of | de |
| a | una |
| with | con |
EN With CleanMyMac X, it’s easy to monitor your Mac’s performance
ES Con CleanMyMac X es fácil supervisar el rendimiento de tu Mac
| inglês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| easy | fácil |
| macs | mac |
| your | tu |
| performance | rendimiento |
| with | con |
| monitor | supervisar |
EN There’s more than music and pics in your iTunes and Photos — there’s also junk like iOS data and cache. CleanMyMac X cleans it up to make room for the stuff you need.
ES En iTunes y Fotos hay más cosas aparte de música y fotografías: también hay basura, como datos de iOS y cachés. CleanMyMac X la elimina y deja sitio para las cosas que necesitas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| music | música |
| junk | basura |
| data | datos |
| x | x |
| in | en |
| and | y |
| ios | ios |
| the | la |
| also | también |
| photos | fotos |
| need | necesitas |
| stuff | cosas |
| more | más |
EN When you just drag an app to the Trash, it leaves a ton of files behind. To keep your Mac clean, remove apps the right way — uninstall them completely with CleanMyMac X.
ES Cuando solo arrastras una app a la Papelera, quedan un montón de archivos sin eliminar. Para mantener limpio tu Mac, elimina las apps de la forma correcta: desinstálalas por completo con CleanMyMac X.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| way | forma |
| completely | completo |
| x | x |
| right | correcta |
| files | archivos |
| clean | limpio |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| apps | apps |
| app | app |
| keep | mantener |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| your | tu |
| just | solo |
| remove | eliminar |
EN CleanMyMac helps you keep private things private. It wipes out the traces of your online activity, like browser cookies, Skype Recents list, and Messages history.
ES CleanMyMac te ayuda a mantener a salvo lo que es privado. Elimina los rastros de tu actividad en Internet, como las cookies del navegador, la lista de recientes de Skype y el historial de Mensajes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traces | rastros |
| activity | actividad |
| cookies | cookies |
| skype | skype |
| history | historial |
| helps | ayuda |
| browser | navegador |
| it | lo |
| of | de |
| online | internet |
| list | lista |
| your | tu |
| messages | mensajes |
EN Why waste space on files you haven’t opened in years? CleanMyMac brings old files out of the depths, so you could delete those you no longer need.
ES ¿Por qué desperdiciar espacio en archivos que hace años que no has abierto? CleanMyMac recupera del olvido archivos antiguos para que puedas eliminar los que ya no necesitas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waste | desperdiciar |
| files | archivos |
| longer | ya no |
| need | necesitas |
| space | espacio |
| in | en |
| years | años |
| of | a |
| delete | eliminar |
| no | no |
| opened | que |
EN Clean and speed up your Mac with CleanMyMac 3. It scans every inch of your system, removes gigabytes of junk in two clicks, and optimizes your Mac to make it feel like new again.
ES Limpia y agiliza tu Mac con CleanMyMac 3. Analiza cada rincón de tu sistema, elimina gigas de basura en un dos clics y optimiza tu Mac para que parezca como nuevo otra vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpia |
| mac | mac |
| scans | analiza |
| removes | elimina |
| junk | basura |
| clicks | clics |
| optimizes | optimiza |
| speed up | agiliza |
| feel | parezca |
| new | nuevo |
| system | sistema |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| your | tu |
| again | que |
| up | vez |
EN CleanMyMac 3 has all the tools you need to take care of your Mac. Full cleaning, optimization, health monitoring, and tons more to help you get a smoothly-running system in no time.
ES CleanMyMac 3 tiene todas las herramientas que necesitas para cuidar tu Mac. Limpieza completa, optimización, supervisión de la salud del sistema y mucho más, para que tu equipo funcione de maravilla en un instante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidar |
| optimization | optimización |
| monitoring | supervisión |
| mac | mac |
| cleaning | limpieza |
| time | instante |
| tools | herramientas |
| a | un |
| the | la |
| running | funcione |
| health | salud |
| system | sistema |
| in | en |
| of | de |
| your | tu |
| more | más |
EN With CleanMyMac 3, you can easily run a set of scripts to optimize your Mac’s performance
ES Con CleanMyMac 3, puedes ejecutar fácilmente una serie de scripts para optimizar el rendimiento de tu Mac
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| scripts | scripts |
| optimize | optimizar |
| macs | mac |
| your | tu |
| of | de |
| performance | rendimiento |
| a | una |
| with | con |
| you can | puedes |
| set | el |
| to | para |
EN And if there’s a problem with your Mac, CleanMyMac will inform you immediately and help you with the fix.
ES Y si hay un problema con tu Mac, CleanMyMac te informará de inmediato y te ayudará a corregirlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| if | si |
| a | un |
| inform | informar |
| with | con |
| immediately | a |
| will inform | informará |
| problem | problema |
| your | tu |
| help | ayudará |
EN Identify and review large and possibly forgotten files you might want to remove. With CleanMyMac, it’s so easy to find the files you haven’t opened for months.
ES Identifica y revisa archivos grandes y posiblemente olvidados que quizá te interese eliminar. Con CleanMyMac es facilísimo encontrar archivos que hace meses que no has abierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| review | revisa |
| large | grandes |
| forgotten | olvidados |
| months | meses |
| identify | identifica |
| files | archivos |
| possibly | posiblemente |
| might | quizá |
| remove | eliminar |
| its | es |
| find | y |
| with | con |
EN Get rid of useless applications, including all extra files that go along with them. CleanMyMac leaves no leftovers behind so you get more free space.
ES Deshazte de aplicaciones inútiles, incluyendo todos los archivos extra que traen. CleanMyMac no deja restos, así que recuperarás más espacio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| files | archivos |
| space | espacio |
| including | incluyendo |
| of | de |
| so | así |
| all | todos |
| extra | extra |
| no | no |
| more | más |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
ES Usé CleanMyMac el pasado fin de semana y encontró más de 150 GB de copias de seguridad de Lightroom, todas de hace más de un año. ¡Un producto fantástico! ¡Gracias!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gb | gb |
| year | año |
| found | encontró |
| lightroom | lightroom |
| weekend | fin de semana |
| the | el |
| backups | copias |
| your | y |
| product | producto |
| a | un |
EN CleanMyMac 3 is incredible. Your team helps set the bar for Mac app quality standards.
ES CleanMyMac 3 es increíble. Vuestro equipo sube el listón de calidad de las apps para Mac.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| incredible | increíble |
| mac | mac |
| quality | calidad |
| team | equipo |
| the | el |
| app | apps |
| your | vuestro |
| for | para |
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly
ES CleanMyMac 3 es un programa fantástico para conseguir que el Mac vaya rápido y como la seda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programa |
| mac | mac |
| fast | rápido |
| great | fantástico |
| is | es |
| a | un |
| and | y |
| to | vaya |
| keep | que |
EN Industry experts talk about CleanMyMac 3
ES Expertos del sector hablan sobre CleanMyMac 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | sector |
| experts | expertos |
| talk | hablan |
| about | sobre |
EN CleanMyMac 3 comes in handy in a world filled with incredibly fast but still relatively small solid state drives, where regaining a dozen or so gigabytes of space certainly isn’t a bad thing.
ES CleanMyMac 3 es muy práctico en un mundo lleno de unidades de estado sólido increíblemente rápidas pero relativamente pequeñas. Y en este contexto recuperar una docena de gigas de espacio no viene nada mal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handy | práctico |
| world | mundo |
| fast | rápidas |
| relatively | relativamente |
| small | pequeñas |
| solid | sólido |
| drives | unidades |
| dozen | docena |
| space | espacio |
| bad | mal |
| in | en |
| incredibly | increíblemente |
| state | estado |
| of | de |
| a | un |
| filled | lleno |
| but | pero |
| certainly | y |
| so | muy |
EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.
ES Mi ordenador principal es un portátil con SSD, por lo que la capacidad de almacenamiento es siempre limitada. Llevo varios años utilizando CleanMyMac para ganar un poquito de espacio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssd | ssd |
| my | mi |
| storage | almacenamiento |
| limited | limitada |
| is | es |
| laptop | portátil |
| space | espacio |
| extra | que |
| computer | ordenador |
| always | siempre |
| to | a |
| for | para |
| been | la |
| a | un |
| with | con |
EN But for a long time I'd been hearing good things about CleanMyMac 3, so after taking a backup of my system -- just in case -- I decided to see what it could do for me
ES Pero llevaba mucho tiempo escuchando maravillas de CleanMyMac 3, así que después de hacer una copia de seguridad del sistema (por si acaso) decidí comprobar qué podía hacer por mí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistema |
| i decided | decidí |
| long | mucho tiempo |
| backup | copia de seguridad |
| but | pero |
| time | tiempo |
| to | a |
| so | así |
| about | seguridad |
EN During a scan with CleanMyMac 3, the average user finds about 74 GB of junk to clear out. Get it now and see for yourself — you’ll be amazed at how much memory is wasted daily!
ES Durante un análisis con CleanMyMac 3, el usuario promedio encuentra unos 74 GB de basura que eliminar. Consíguelo ya y descúbrelo de primera mano: te sorprenderá la cantidad de memoria que se desperdicia a diario!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scan | análisis |
| user | usuario |
| average | promedio |
| gb | gb |
| junk | basura |
| clear | eliminar |
| memory | memoria |
| daily | diario |
| and | y |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| is | se |
| during | durante |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| software | software |
| minutes | minutos |
| x | x |
| a | a |
| your | tu |
| in | en |
| with | con |
| clean | limpio |
EN CleanMyMac X: a cleaner your Mac would get.
ES CleanMyMac X: el limpiador que tu Mac escogería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| cleaner | limpiador |
| mac | mac |
| your | tu |
| a | a |
| get | el |
EN On average a person running CleanMyMac will remove 135 GB of space.
ES De media, un usuario que utilice CleanMyMac recuperará 135 GB de espacio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| average | media |
| a | un |
| gb | gb |
| space | espacio |
| of | de |
| on | que |
EN CleanMyMac knows where to look for these files and which of them are safe to remove
ES CleanMyMac sabe dónde buscar estos archivos y cuáles se pueden eliminar sin problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| knows | sabe |
| files | archivos |
| where | dónde |
| remove | eliminar |
| for | sin |
| these | estos |
| and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe