ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
Traduzir "mac os ahora" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac os ahora" de espanhol para inglês
Traduções de mac os ahora
"mac os ahora" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mac os ahora
espanhol
inglês
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| mac | mac |
| tutoriales | tutorials |
| opiniones | reviews |
| noticias | news |
| sector | industry |
| seguridad | security |
| privacidad | privacy |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicable | applicable |
| chip | chip |
| apple | apple |
| requiere | requires |
| monterey | monterey |
| reciente | newer |
| procesadores | processors |
| intel | intel |
| marcadas | marked |
| asterisco | asterisk |
| mac | mac |
| macos | macos |
| o | or |
| características | features |
| únicamente | only |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| disponibles | available |
| están | are |
| en | on |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| firmware | firmware |
| medida | measure |
| impide | prevents |
| usuarios | users |
| configuración | settings |
| mac | mac |
| es | is |
| o | or |
| ordenador | computer |
| la | the |
| seguridad | security |
| de | from |
| arranque | boot |
| adicional | additional |
| sin | without |
| cambiar | changing |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| opinión | opinion |
| aplicaciones | apps |
| pronto | soon |
| youtube | youtube |
| to | to |
| descarga | download |
| la | the |
| en | at |
| página | page |
| están | are |
| última | latest |
| tu | your |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mac | mac |
| minutos | minutes |
| x | x |
| tu | your |
| a | a |
| en | in |
| limpio | clean |
| con | with |
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| mac | mac |
| ágil | fast |
| x | x |
| basura | junk |
| supervisa | monitors |
| scripts | scripts |
| mantenimiento | maintenance |
| descarga | download |
| gratis | free |
| limpiador | cleaner |
| limpio | clean |
| hardware | hardware |
| sistema | system |
| puede | can |
| un | a |
| con | with |
| salud | health |
| tu | your |
| del | removes |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| rápido | fast |
| potente | powerful |
| app | app |
| x | x |
| clics | clicks |
| limpieza | cleaning |
| con | with |
| tu | your |
| no | nothing |
| habitual | regular |
| el | get |
| gratis | free |
| para | just |
| de | few |
ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.
EN The game is officially supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salió | released |
| selecciona | select |
| barra | bar |
| juego | game |
| es | is |
| mac | mac |
| menú | menu |
| modelo | model |
| apple | apple |
| acerca | about |
| comprobar | to check |
| tu | your |
| en | on |
| este | this |
ES Nuestras excelentes aplicaciones de seguridad incluyen Malwarebytes para Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield, el fantástico Dashlane, KeePass (LINK) y el galardonado LastPass para Mac, todas ellas para Mac
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| mac | mac |
| eset | eset |
| cyber | cyber |
| hotspot | hotspot |
| dashlane | dashlane |
| link | link |
| galardonado | award-winning |
| shield | shield |
| el | the |
| seguridad | security |
| incluyen | include |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| opinión | opinion |
| aplicaciones | apps |
| pronto | soon |
| youtube | youtube |
| to | to |
| descarga | download |
| la | the |
| en | at |
| página | page |
| están | are |
| última | latest |
| tu | your |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mac | mac |
| minutos | minutes |
| x | x |
| tu | your |
| a | a |
| en | in |
| limpio | clean |
| con | with |
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| mac | mac |
| ágil | fast |
| x | x |
| basura | junk |
| supervisa | monitors |
| scripts | scripts |
| mantenimiento | maintenance |
| descarga | download |
| gratis | free |
| limpiador | cleaner |
| limpio | clean |
| hardware | hardware |
| sistema | system |
| puede | can |
| un | a |
| con | with |
| salud | health |
| tu | your |
| del | removes |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| rápido | fast |
| potente | powerful |
| app | app |
| x | x |
| clics | clicks |
| limpieza | cleaning |
| con | with |
| tu | your |
| no | nothing |
| habitual | regular |
| el | get |
| gratis | free |
| para | just |
| de | few |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| firmware | firmware |
| medida | measure |
| impide | prevents |
| usuarios | users |
| configuración | settings |
| mac | mac |
| es | is |
| o | or |
| ordenador | computer |
| la | the |
| seguridad | security |
| de | from |
| arranque | boot |
| adicional | additional |
| sin | without |
| cambiar | changing |
ES Ahora puede crear una nueva máquina virtual para Mac, incluida una VM de Windows en Mac.
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| incluida | including |
| windows | windows |
| nueva | new |
| máquina | machine |
| mac | mac |
| en | on |
| ahora | now |
| puede | can |
| crear | create |
| una | a |
| de | you |
| para | for |
| máquina virtual | vm |
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| nivel | level |
| compartiendo | sharing |
| tu | your |
| pc | pc |
| mac | mac |
| dispositivos | devices |
| deja | let |
| o | or |
| estudiantes | students |
| ahora | now |
| el | the |
| con | with |
| en | on |
| de | next |
ES Ahora puede crear una nueva máquina virtual para Mac, incluida una VM de Windows en Mac.
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| incluida | including |
| windows | windows |
| nueva | new |
| máquina | machine |
| mac | mac |
| en | on |
| ahora | now |
| puede | can |
| crear | create |
| una | a |
| de | you |
| para | for |
| máquina virtual | vm |
ES Los Mac eran famosos por ser muy seguros de fábrica, pero la evolución en el panorama de la ciberseguridad significa que, ahora, descargar el software de seguridad más reciente para Mac es vital si valora tus datos y tu privacidad
EN Macs were known for being pretty secure out of the box, but the changing cybersecurity landscape means downloading the latest Mac security software is now vital, if you value your data and privacy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famosos | known |
| muy | pretty |
| evolución | changing |
| panorama | landscape |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| descargar | downloading |
| vital | vital |
| mac | mac |
| es | is |
| si | if |
| datos | data |
| privacidad | privacy |
| valora | value |
| software | software |
| seguridad | security |
| eran | were |
| de | of |
| pero | but |
| ahora | now |
| reciente | the latest |
| tu | your |
| significa | means |
ES Ahora no están disponibles las funciones de IA en la versión de Mac. Pero estamos trabajando activamente para ofrecérselo. Compre ahora y espere las nuevas funciones de IA. Las actualizaciones se incluirán gratis.
EN AI features for the Mac version are not currently available. However, we're actively working on bringing them to you. Buy now and look forward to the new AI features. Updates will be included at no extra cost.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| mac | mac |
| activamente | actively |
| compre | buy |
| incluir | included |
| trabajando | working |
| actualizaciones | updates |
| funciones | features |
| la | the |
| nuevas | new |
| ahora | now |
| no | not |
| versión | version |
| disponibles | available |
| en | on |
| están | are |
ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora
EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regístrate | sign up |
| ahora | now |
ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora
EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regístrate | sign up |
| ahora | now |
ES Para el software de grabación, usa GarageBand si tienes un Mac o Audacity (para Mac y PC)
EN For recording software, just use GarageBand if you have a Mac or Audacity (for Mac & PC)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audacity | audacity |
| si | if |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| software | software |
| un | a |
| grabación | recording |
| usa | use |
| para | just |
| de | you |
ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras
EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| miller | miller |
| enfrenta | faces |
| larry | larry |
| nadando | swimming |
| películas | movies |
| sonido | sound |
| golf | golf |
| frase | quote |
| viendo | watching |
| más | the |
| de | off |
ES Para usuarios de Mac, macOS 11 o posterior y una Mac con chip M1 de Apple
EN For Mac users, macOS 11 or later and a Mac with Apple M1 chip
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| chip | chip |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| o | or |
| una | a |
| con | with |
| para | for |
ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | big |
| mac | mac |
| un | a |
| en | in |
| definitivamente | definitely |
| paso | step |
| de | of |
| futuro | future |
| gama | range |
| y | and |
| cómo | how |
| resto | rest |
| adelante | to |
ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación
EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software
ES Technitium MAC Address Changer es una popular herramienta muy práctica y gratuita que te permite cambiar la dirección única MAC de los adaptadores de red Wi-Fi y LAN. Diseñado para Windows, el softwar
EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wi-fi | wifi |
| es | is |
| red | network |
| permite | enabled |
| única | a |
| y | your |
| de | and |
| el | on |
| la | which |
ES Newoldstamp es un útil generador de firmas de correo HTML para Apple Mail. Nuestras plantillas se ven estupendamente en Mac OS y iOS. Con una firma de Mail de Mac atractiva, puedes estar seguro de causar una impresión duradera en tus destinatarios.
EN Newoldstamp is a handy free HTML email signatures generator for Apple Mail. Our templates look great on Mac OS and iOS. With an attractive Mac Mail signature, you can be sure to make a lasting impression on your recipients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| newoldstamp | newoldstamp |
| útil | handy |
| generador | generator |
| html | html |
| apple | apple |
| plantillas | templates |
| atractiva | attractive |
| impresión | impression |
| duradera | lasting |
| destinatarios | recipients |
| mac | mac |
| os | you |
| ios | ios |
| es | is |
| correo | |
| un | a |
| ven | to |
| en | on |
| con | with |
| puedes | you can |
| y | your |
| firma | signature |
| de | and |
| firmas | signatures |
| estar | be |
ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| mac | mac |
| lamentablemente | unfortunately |
| apple | apple |
| disponible | available |
| si | if |
| a | to |
| en | in |
| mantenerte | be |
| aquí | here |
| usando | using |
| amigos | friends |
| de | way |
| no | not |
| nuestro | our |
ES Hacer una copia de seguridad de todo tu Mac y OS X y restaurarlo en un Mac completamente diferente.
EN Backup your entire Mac and OS X and restore it onto a completely different Mac.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| x | x |
| completamente | completely |
| copia de seguridad | backup |
| un | a |
| tu | your |
| en | onto |
ES Antes de elegir un antivirus para Mac, necesitas conocer los mejores programas antivirus disponibles para Mac.
EN Before choosing a Mac antivirus, you need to know the best Mac antivirus programs available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choosing |
| antivirus | antivirus |
| mac | mac |
| programas | programs |
| disponibles | available |
| un | a |
| necesitas | you need |
| conocer | to know |
| mejores | best |
| de | before |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película still;kiss;kiss;kiss;Mac Queen MacQueen McQueen McQueen, kiss, kiss, kiss, Mac Queen MacQueen McQueen,Faye Dunaway
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; kiss; kisses; kiss; Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, kiss, kisses, kiss, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, Faye Dunaway
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| kiss | kiss |
| mac | mac |
| mcqueen | mcqueen |
| faye | faye |
| película | film |
| a | to |
| still | still |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Si compró en la Mac App Store, la actualización se instalará automáticamente la próxima vez que ejecute el software en cuanto esté disponible en la Mac App Store
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compró | purchased |
| mac | mac |
| store | store |
| actualización | updates |
| automáticamente | automatically |
| ejecute | run |
| si | if |
| en | in |
| app | app |
| software | software |
| próxima | next |
| disponible | available |
| vez | time |
| se | you |
ES Conectarse al servidoruna. Para Windows, puede consultar la siguiente guía: Conecte a su servidor a través de RDPB. Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| guía | guide |
| servidor | server |
| remoto | remote |
| rdp | rdp |
| si | if |
| escritorio | desktop |
| mac | mac |
| siga | follow |
| puede | can |
| la | the |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| de | via |
| conecte | connect |
| esta | this |
| cómo | how |
| desde | from |
ES El cliente Folx BitTorrent para Mac ha integrado la búsqueda torrent en Mac, lo que le permite encontrar archivos torrent sin salir de la aplicación.
EN Folx BitTorrent client for Mac has integrated Mac torrent search, which allows you to search for torrent files without leaving the application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| folx | folx |
| mac | mac |
| integrado | integrated |
| torrent | torrent |
| archivos | files |
| búsqueda | search |
| ha | has |
| permite | allows |
| aplicación | application |
| cliente | client |
| sin | without |
ES SHAREit para Mac es la aplicación para compartir archivos gratuito para Mac
EN SHAREit for Mac is free file sharing app that works across multiple OS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| es | is |
| archivos | file |
| gratuito | free |
| para | for |
| compartir | sharing |
| aplicación | app |
ES BlueStacks App Player for Mac 2021 versión completa instalador fuera de línea para Mac
EN BlueStacks App Player for Mac 2021 full offline installer setup for Mac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| app | app |
| player | player |
| mac | mac |
| completa | full |
| instalador | installer |
| fuera de línea | offline |
| para | for |
ES Mac.com (Apple iCloud) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mac.com (Apple iCloud), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| o | or |
| móvil | mobile |
| mac | mac |
| acceso | access |
| así | so |
| computador | desktop |
| apple | apple |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES .mac ofrece acceso IMAP para tu cuenta de .mac, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN .mac provides IMAP access to your .mac account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| o | or |
| móvil | mobile |
| mac | mac |
| acceso | access |
| así | so |
| computador | desktop |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Ejecute Windows en Mac: Parallels Desktop 17 Virtual Machine para Mac
EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| virtual | virtual |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| machine | machine |
| en | on |
| para | for |
| ejecute | run |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| reiniciar | restarting |
| mini | mini |
| sin problemas | seamless |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| o | or |
| necesario | required |
| macbook | macbook |
| sin | no |
| en | on |
| con | with |
| su | your |
| pro | pro |
ES Tanto si tiene que ejecutar programas de Windows que no tienen versiones de Mac, o está haciendo el cambio de PC a Mac y ha de transferir sus datos, Parallels Desktop tiene lo que necesita.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| windows | windows |
| datos | data |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| desktop | desktop |
| versiones | versions |
| el | the |
| no | dont |
| si | whether |
| cambio | switch |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| ha | has |
ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| otro | another |
| parallels | parallels |
| crea | creates |
| virtual | virtual |
| sistema | system |
| su | your |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| máquina | machine |
| pc | pc |
| añadir | add |
| u | or |
| un | a |
| operativo | operating |
| a | to |
ES Esta captura de pantalla ilustra la experiencia de instalación en un Mac con procesador Intel. En este artículo, puede encontrar información sobre el proceso de instalación en equipos Mac con el chip Apple M1.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ilustra | illustrates |
| instalación | installation |
| mac | mac |
| intel | intel |
| chip | chip |
| apple | apple |
| captura de pantalla | screenshot |
| información | information |
| experiencia | experience |
| un | a |
| con | with |
| en | on |
| este | this |
ES Parallels Desktop para Mac se ha rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en dispositivos Mac con el chip Apple M1 y con tecnología Intel, lo que mejora la velocidad y el rendimiento.
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| optimizado | optimized |
| apple | apple |
| intel | intel |
| mejora | improving |
| de forma nativa | natively |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| dispositivos | devices |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| velocidad | speed |
| en | on |
ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| técnicos | technical |
| difícil | tricky |
| mac | mac |
| pc | pc |
| es | is |
| tarea | task |
| guía | guide |
| instrucciones | instructions |
| tutoriales | tutorials |
| instalar | installing |
| incluso | even |
| ser | be |
| más | more |
| sitio | site |
| a | a |
| para | for |
| útil | helpful |
| en | on |
| completa | complete |
| puede | may |
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualice | update |
| mac | mac |
| pantalla | screen |
| ayuda | help |
| contraseña | passcode |
| aplicar | applied |
| solución | fix |
| si | if |
| tiempo | time |
| no | not |
| su | your |
| a | to |
| que | know |
| una | a |
| de | you |
| incluye | include |
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| icono | icon |
| candado | padlock |
| campo | field |
| contraseña | password |
| arranque | boot |
| indica | indicates |
| firmware | firmware |
| activada | enabled |
| pantalla | screen |
| ves | you see |
| con | with |
| el | on |
| que | that |
| tu | your |
| pasando | what |
| un | a |
ES Información del navegador y del dispositivo, como su dirección de Control de acceso a medios (MAC), tipo de equipo (Windows o Mac)
EN Browser and device information such as your Media Access Control (MAC) address, computer type (Windows or Mac)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| navegador | browser |
| control | control |
| acceso | access |
| medios | media |
| tipo | type |
| windows | windows |
| dispositivo | device |
| mac | mac |
| o | or |
| como | as |
| dirección | address |
| y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mac os ahora ahora ahora está ahora era caro ahora soy regístrate ahora ahora mapforce ahora tienes acceso asegúrate ahora ahora somos ahora publicamos ahora puedes gestionar lotes ahora tweets ahora ahora puedes disfrutar ahora tenemos restaurantes ahora ahora podemos decir ahora puedes personalizar ahora puedes enviar estamos trabajando ahora necesita ahora mismo asesores ahora ahora parece mobiletogether ahora seguir ahora botón «comprar ahora» borde ahora ahora necesito ahora creo ahora mismo ahora tienes ahora envía empieza ahora empresa ahora necesita mobiletogether server ahora usuarios ahora renovar ahora empiece ahora mismo ahora puedes clases ahora ahora haga clic alexa ahora google ahora ahora finalmente jugar ahora ahora puedes decidir ahora vemos disponible ahora ahora debe cargar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe