ES La mayoría de las veces se puede esperar una reducción del 50% en el coste por lead de Lead Ads frente a una campaña de Facebook que va a un formulario de lead en una página de destino.
"lead para personalizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La mayoría de las veces se puede esperar una reducción del 50% en el coste por lead de Lead Ads frente a una campaña de Facebook que va a un formulario de lead en una página de destino.
EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.
espanhol | inglês |
---|---|
esperar | expect |
reducción | reduction |
coste | cost |
lead | lead |
ads | ads |
campaña | campaign |
formulario | form |
página | page |
puede | can |
en | in |
veces | time |
un | a |
a | to |
de | of |
ES Hablamos de estrategias para generar leads y para hacer lead nurturing. También te explicamos cómo crear un lead magnet. ¡Síguenos!
EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
lead | lead |
un | a |
también | also |
generar | generation |
hacer | to |
cómo | how |
crear | create |
ES Pato Spallatti (Lead Game Producer), José Plano (Technical Director) y Nicolas Biondi (Lead Generalist Artist) conversan sobre lo que se necesita para poder desarrollar un videojuego de principio a fin
EN Pato Spallatti (Lead Game Producer), José Plano (Technical Director) and Nicolas Biondi (Lead Generalist Artist) talk about what it takes to develop a video game from start to finish
espanhol | inglês |
---|---|
lead | lead |
game | game |
technical | technical |
director | director |
artist | artist |
nicolas | nicolas |
plano | plano |
lo | it |
desarrollar | develop |
un | a |
a | to |
principio | start |
ES Para conocer mejor a sus clientes, realizar un seguimiento y analizar correctamente las campañas de Lead Ads, puede conectar sus campañas de Lead Ads a Driftrock de forma gratuita.
EN To learn more about your customers, track and analyse lead campaigns campaigns properly, you can connect your Lead Ads campaigns to Driftrock for free.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | more |
analizar | analyse |
correctamente | properly |
lead | lead |
seguimiento | track |
campañas | campaigns |
ads | ads |
clientes | customers |
a | to |
puede | can |
conectar | your |
gratuita | free |
ES Cuando añades un nuevo lead a tu CRM, Callingly llama al momento a tu equipo de ventas hasta que responda algún agente y marca automáticamente el número del lead a través de Aircall.
EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.
espanhol | inglês |
---|---|
lead | lead |
llama | calls |
equipo | team |
agente | agent |
automáticamente | automatically |
aircall | aircall |
crm | crm |
ventas | sales |
nuevo | new |
cuando | when |
un | a |
el | the |
a | to |
tu | your |
que | immediately |
de | through |
ES Los créditos de enriquecimiento generan datos más relevantes acerca de un lead o un contacto y permiten crear un perfil más completo si ya se cuenta con cierta información sobre el lead o el contacto
EN Enrichment credits generate more relevant data about a lead or contact and build a more complete profile when you already have some information about the lead or contact
espanhol | inglês |
---|---|
créditos | credits |
enriquecimiento | enrichment |
lead | lead |
generan | generate |
un | a |
o | or |
contacto | contact |
crear | build |
perfil | profile |
datos | data |
relevantes | relevant |
ya | already |
información | information |
el | the |
acerca | about |
completo | complete |
ES Cuando añades un nuevo lead a tu CRM, Callingly llama al momento a tu equipo de ventas hasta que responda algún agente y marca automáticamente el número del lead a través de Aircall.
EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.
espanhol | inglês |
---|---|
lead | lead |
llama | calls |
equipo | team |
agente | agent |
automáticamente | automatically |
aircall | aircall |
crm | crm |
ventas | sales |
nuevo | new |
cuando | when |
un | a |
el | the |
a | to |
tu | your |
que | immediately |
de | through |
ES Esto no significa que el lead sea definitivamente un buen lead
EN This does not mean the prospect is definitely a good lead
espanhol | inglês |
---|---|
significa | mean |
lead | lead |
definitivamente | definitely |
buen | good |
un | a |
el | the |
no | not |
sea | is |
esto | this |
ES Si sucede que el lead encaja bien, ahora debe hacer que se comprometa con el siguiente paso. Si, por otro lado, no encajan bien, no empuje más al lead en su proceso de ventas.
EN If it happens that the prospect is a good fit you now have to get them to commit to a next step. If on the other hand, they are a bad fit, don't push the lead any further in your sales process.
espanhol | inglês |
---|---|
lead | lead |
ventas | sales |
si | if |
sucede | happens |
otro | other |
proceso | process |
no | dont |
que | further |
en | in |
el | the |
ahora | now |
paso | step |
de | next |
encajan | fit |
su | your |
debe | you |
hacer | to |
se | is |
siguiente | a |
ES Piensa en una hoja de Excel dentro de tu CRM donde puedes llamar a un lead con una solución VoIP (Aircall o Ringcentral) o mediante nuestra función Scan-to-Call y convertir un prospect frío en un lead con un solo clic
EN Think of an Excel sheet inside your CRM where you can call a lead with a VoIP solution (Aircall or Ringcentral) or via our Scan-to-call feature and convert a cold prospect into a lead in a click
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
excel | excel |
crm | crm |
lead | lead |
solución | solution |
voip | voip |
aircall | aircall |
ringcentral | ringcentral |
función | feature |
frío | cold |
clic | click |
piensa | think |
o | or |
puedes | you can |
un | a |
en | in |
tu | your |
a | to |
con | with |
de | of |
donde | where |
convertir | convert |
ES Un sistema de Lead Scoring o Valoración de Leads, el cual nos permitirá valorar y cualificar a cada lead que ingrese en nuestro CRM.
EN A Lead Scoring or Lead Qualification system, which allows you to score and qualify each and every Lead who enters into your CRM.
espanhol | inglês |
---|---|
lead | lead |
scoring | scoring |
crm | crm |
o | or |
sistema | system |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
el | which |
cada | each |
ES Blog DriftrockGuía de Facebook Lead AdsGuía de lead gen socialGuía de calidad del plomo
EN Driftrock BlogFacebook Lead Ads guideSocial lead gen guideLead quality guide
espanhol | inglês |
---|---|
gen | gen |
calidad | quality |
lead | lead |
ES Elige la página de Facebook desde la que estás ejecutando Lead Ads y concede permisos de sincronización a Lead Ads.
EN Choose the Facebook Page that you are running Lead Ads from, and grant Lead Ads sync permissions.
espanhol | inglês |
---|---|
elige | choose |
lead | lead |
ads | ads |
permisos | permissions |
sincronización | sync |
la | the |
página | page |
estás | are |
desde | from |
ES Cómo reducir el coste por lead de Lead Ads
EN How to decrease the cost per lead from Lead Ads
espanhol | inglês |
---|---|
reducir | decrease |
coste | cost |
lead | lead |
ads | ads |
el | the |
de | per |
cómo | how |
ES Prueba la opción de formulario de alta intención de Facebook Lead AdsLa función de formularios de alta intención de Lead Ads pide confirmación y revisión antes de enviar el formulario.
EN Try Facebook Lead Ads High Intent form optionThe Lead Ads high intent forms feature asks for confirmation and review before they submit the form.
espanhol | inglês |
---|---|
alta | high |
intención | intent |
lead | lead |
función | feature |
ads | ads |
pide | asks |
confirmación | confirmation |
enviar | submit |
prueba | try |
revisión | review |
formulario | form |
formularios | forms |
de | before |
y | and |
ES Con la automatización del marketing puedes usar el comportamiento de cada lead para personalizar tus correos electrónicos, contenidos, ofertas y la magnitud del alcance.
EN With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
contenidos | content |
marketing | marketing |
ofertas | offers |
correos | emails |
alcance | outreach |
puedes | you can |
con | with |
comportamiento | behavior |
cada | each |
ES Con la automatización del marketing puedes usar el comportamiento de cada lead para personalizar tus correos electrónicos, contenidos, ofertas y la magnitud del alcance.
EN With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
contenidos | content |
marketing | marketing |
ofertas | offers |
correos | emails |
alcance | outreach |
puedes | you can |
con | with |
comportamiento | behavior |
cada | each |
ES Con la automatización del marketing puedes usar el comportamiento de cada lead para personalizar tus correos electrónicos, contenidos, ofertas y la magnitud del alcance.
EN With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
contenidos | content |
marketing | marketing |
ofertas | offers |
correos | emails |
alcance | outreach |
puedes | you can |
con | with |
comportamiento | behavior |
cada | each |
ES Con la automatización del marketing puedes usar el comportamiento de cada lead para personalizar tus correos electrónicos, contenidos, ofertas y la magnitud del alcance.
EN With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
contenidos | content |
marketing | marketing |
ofertas | offers |
correos | emails |
alcance | outreach |
puedes | you can |
con | with |
comportamiento | behavior |
cada | each |
ES Con la automatización del marketing puedes usar el comportamiento de cada lead para personalizar tus correos electrónicos, contenidos, ofertas y la magnitud del alcance.
EN With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
contenidos | content |
marketing | marketing |
ofertas | offers |
correos | emails |
alcance | outreach |
puedes | you can |
con | with |
comportamiento | behavior |
cada | each |
ES Es posible personalizar el elastómero o la longitud del riel en la catapulta del UAV para que el sistema permita realizar lanzamientos a distintas velocidades. A su vez, el acoplamiento del dron se puede personalizar para adaptarse a la forma del UAV.
EN It is possible to customize the rope prop or rail length in the UAV catapult so the system permits performing launches at different speeds at the time that drone coupling can be customized to fit UAV shape.
espanhol | inglês |
---|---|
longitud | length |
lanzamientos | launches |
velocidades | speeds |
acoplamiento | coupling |
o | or |
uav | uav |
dron | drone |
es | is |
personalizar | customize |
forma | shape |
posible | possible |
en | in |
sistema | system |
puede | can |
adaptarse | that |
a | to |
ES Puede personalizar el aspecto para que coincida con su marca, personalizar las páginas de registro y ver excelentes análisis sobre quiénes aparecieron, cuándo se fueron y mucho más.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
registro | registration |
análisis | analytics |
coincida | match |
páginas | pages |
excelentes | excellent |
quiénes | who |
el | the |
puede | can |
cuándo | when |
y | your |
de | and |
marca | brand |
mucho | much |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
creadores | creators |
encuestados | respondents |
ve | sees |
web | website |
final | the end |
personalización | personalization |
página | page |
un | a |
aquí | here |
la | the |
de | of |
ejemplo | example |
y | and |
sobre | about |
ES Los datos de localización pueden ayudar a personalizar los anuncios y los mensajes a los nuevos clientes. También puede ayudar a personalizar la experiencia del cliente.
EN Location data can help to personalize ads and messaging to new customers. It can also help to personalize the customer experience.
espanhol | inglês |
---|---|
localización | location |
personalizar | personalize |
anuncios | ads |
nuevos | new |
a | to |
la | the |
experiencia | experience |
datos | data |
ayudar | help |
también | also |
clientes | customers |
puede | can |
cliente | customer |
ES geolocalización puede ayudar a personalizar los anuncios y los mensajes a los nuevos clientes. También puede ayudar a personalizar la experiencia del cliente.
EN Location data can help to personalize ads and messaging to new customers. It can also help to personalize the customer experience.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
personalizar | personalize |
anuncios | ads |
nuevos | new |
a | to |
la | the |
experiencia | experience |
ayudar | help |
y | and |
también | also |
clientes | customers |
cliente | customer |
ES Personalizar fácilmente el diseño de navegación le dará la posibilidad de agregarlo al carrito con solo uno, no unos pocos clics, y personalizar el diseño del pie de página del encabezado
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
posibilidad | possibility |
carrito | cart |
clics | clicks |
encabezado | header |
personalizar | customize |
fácilmente | easily |
dará | give |
no | not |
diseño | layout |
con | with |
pie de página | footer |
pocos | a |
ES Más difícil de personalizar: En comparación con osCommerce, es mucho más difícil personalizar OpenCart, y en gran medida estás confinado al producto tal cual
EN More Difficult to Customize: Compared with osCommerce, it is much harder to customize OpenCart, and to a large extent you are confined to the product as-is
espanhol | inglês |
---|---|
personalizar | customize |
oscommerce | oscommerce |
medida | extent |
es | is |
difícil | difficult |
comparación | compared |
con | with |
gran | large |
más difícil | harder |
al | the |
mucho | much |
estás | are |
producto | product |
ES geolocalización puede ayudar a personalizar los anuncios y los mensajes a los nuevos clientes. También puede ayudar a personalizar la experiencia del cliente.
EN Location data can help to personalize ads and messaging to new customers. It can also help to personalize the customer experience.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
personalizar | personalize |
anuncios | ads |
nuevos | new |
a | to |
la | the |
experiencia | experience |
ayudar | help |
y | and |
también | also |
clientes | customers |
cliente | customer |
ES Megaguía de lead magnet para eCommerce: 7 ideas originales + herramientas para diseñar el tuyo (y llenar tu lista de suscriptores)
EN Your Guide to Writing Product Descriptions that Convert
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
lista | that |
tu | your |
ES José Plano (Technical Director) y Guillermo Brizuela (Lead Game Producer) se nos unen para contarnos cómo fueron sus experiencias en tierras lejanas, siguiendo sus sueños para poder seguir trabajando como profesionales del desarrollo de videojuegos
EN José Plano (Technical Director) and Guillermo Brizuela (Lead Game Producer) join us to talk about their experience on foreign soil, following their dreams to keep working as video game development professionals
espanhol | inglês |
---|---|
director | director |
lead | lead |
experiencias | experience |
sueños | dreams |
trabajando | working |
desarrollo | development |
technical | technical |
nos | us |
plano | plano |
videojuegos | video |
game | game |
en | on |
profesionales | professionals |
cómo | to |
como | as |
ES Siempre hay una próxima acción para completar con cada lead para acortar su ciclo de ventas y ganar más negocios.
EN There's always a next action to complete with every lead to shorten your sales cycle and win more deals.
espanhol | inglês |
---|---|
acción | action |
lead | lead |
acortar | shorten |
ciclo | cycle |
ganar | win |
ventas | sales |
siempre | always |
con | with |
cada | every |
negocios | deals |
próxima | a |
y | your |
más | more |
ES Excel es una gran herramienta para tantas tareas diferentes. Pero para la gestión del lead tiene sus limitaciones. Consideramos a un CRM como un reemplazo de Excel y cuál debería elegir.
EN Many businesses are turning to SaaS to manage their sales process. We look at which SaaS CRM is the best option for your business needs.
espanhol | inglês |
---|---|
crm | crm |
es | is |
la | the |
a | to |
y | your |
para | best |
gestión | manage |
ES Es importante pedir permiso para hablar, para asegurarse de que el lead no esté en medio de algo o sugerirle que programe una llamada en otro momento si es necesario
EN It’s important to ask permission to speak, to be sure that the prospect is not in the middle of something or suggest that you schedule a call at another time if needed
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
programe | schedule |
otro | another |
o | or |
llamada | call |
si | if |
es | is |
el | the |
momento | time |
necesario | needed |
en | in |
de | of |
no | not |
permiso | permission |
una | a |
hablar | to |
ES Una vez que el prospect dice "sí", prepara un discurso de apertura. La presentación no debe revelar su propuesta de valor, pero debe ser suficiente para cubrir lo que hace y dejar espacio para que el lead haga preguntas. Un buen comienzo podría ser:
EN Once the prospect says “yes”, have an opening pitch prepared. The pitch shouldn’t reveal your value proposition, but should be enough to cover what you do and leave room for the prospect to ask questions. A good pitch could be :
espanhol | inglês |
---|---|
apertura | opening |
revelar | reveal |
cubrir | cover |
buen | good |
y | and |
propuesta | proposition |
espacio | room |
dice | says |
un | a |
valor | value |
preguntas | questions |
pero | but |
suficiente | enough |
ES Agencias de Marketing: para aprender todo sobre su lead y su empresa, pero también sobre sus actividades y necesidades de marketing. Acceda a nuestra plantilla GRATUITA de secuencia de comandos de ventas para agencias de marketing aquí.
EN Marketing agency: to learn all about your prospect and their company, but also about their marketing activities and needs. Access our FREE Marketing Agency Sales Script Template here.
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
necesidades | needs |
acceda | access |
plantilla | template |
gratuita | free |
marketing | marketing |
empresa | company |
ventas | sales |
agencias | agency |
pero | but |
a | to |
aquí | here |
también | also |
y | your |
su | their |
ES Las campañas de lead nurturing están diseñadas para superar estas barreras (así como otras micro barreras) para que los leads finalmente puedan tomar la decisión de comprarte
EN Lead nurturing campaigns are designed to overcome these barriers (as well as other micro barriers) so that leads can finally take the decision to buy from you
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
superar | overcome |
barreras | barriers |
micro | micro |
leads | leads |
decisión | decision |
lead | lead |
otras | other |
la | the |
están | are |
finalmente | finally |
puedan | that |
ES Es el sintetizador ideal para lograr sonidos de bajo y lead para todo tipo de música: desde electrónica y hip hop hasta rock indie y demás
EN Your first choice synth for bass and lead sounds from electronic and hip hop, to indie rock and beyond
espanhol | inglês |
---|---|
lead | lead |
electrónica | electronic |
hip | hip |
hop | hop |
rock | rock |
indie | indie |
sonidos | sounds |
de | first |
y | your |
desde | from |
ES Deberías probar la experiencia para la campaña que estás llevando a cabo, pero aquí tienes una guía rápida para crear tu primera campaña de Lead Ads.
EN You should play around with the experience for the campaign you are running, but here’s a quick guide to create your first Lead Ads campaign.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
rápida | quick |
lead | lead |
campaña | campaign |
ads | ads |
deberías | you should |
la | the |
experiencia | experience |
pero | but |
a | to |
crear | create |
una | a |
de | first |
Mostrando 50 de 50 traduções