Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aquí compartimos algunas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aquí compartimos algunas" de espanhol para inglês

Traduções de aquí compartimos algunas

"aquí compartimos algunas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aquí a a few about all also always and and the answer any are as at at the available be been before being best but by can choose click here clicking create data day do don each every few for for the from get go great has have here here is home how i if in information into is it it was its it’s just know like look make many may more most my need new no not now of of the on one only or other our out people product read right see should so some take that the their them then there there are these they this this is through time to to be to get to the update us version view want was watch we we are we have well we’re what when where which who will will be with you you are you have your you’re
compartimos parties partners share shared we share
algunas a a few able about all also an and and the answer any are around as as well as well as ask asked at at the available be because been before below best better between both but by can certain content different do don each even every features few for for the free from from the get getting go good great has have have been here high home how how to however i if in in the in this include including information into is it its it’s just keep know learn like ll location make many may might more most need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out over own pages people personal popular possible questions re right see set should site so some still such such as take team than that that you the the best the most their them there there are these they things this those through time to to be to get to the to you top up us use used using very want way we well were what when where which while who why will will be with without work years you you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de aquí compartimos algunas

espanhol
inglês

ES Aquí compartimos la experiencia, la fuerza y la esperanza de los miembros de la ITAA. Compartimos cómo era, qué cambió y cómo es ahora.

EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.

espanhol inglês
fuerza strength
miembros members
cambió changed
compartimos we share
experiencia experience
itaa itaa
es is
aquí here
cómo how
de of
era was
ahora now
la the
y and

ES Aquí compartimos la experiencia, la fuerza y la esperanza de los miembros de la ITAA. Compartimos cómo era, qué cambió y cómo es ahora.

EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.

espanhol inglês
fuerza strength
miembros members
cambió changed
compartimos we share
experiencia experience
itaa itaa
es is
aquí here
cómo how
de of
era was
ahora now
la the
y and

ES No compartimos sus coordenadas de latitud y longitud, ni tampoco compartimos la ubicación inferida de la casa y el trabajo

EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location

espanhol inglês
latitud latitude
longitud longitude
ubicación location
no not
trabajo work
y your
coordenadas coordinates
de and

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

espanhol inglês
datos data
ayudarnos help us
mejor better
fandangoseo fandangoseo
quién who
compartimos we share
aplicaciones applications
utilizamos we use
servicios services
terceros third
servicio service
un a
con with
los third-party
y your
a to
entregar to deliver
de and

ES Puede solicitar una lista (cuenta) de las veces que compartimos su información médica por seis años antes de la fecha en que usted la solicitó, con quién la compartimos y por qué.

EN You can ask for a list (accounting) of the times we’ve shared your health information for six years prior to the date you ask, who we shared it with, and why.

espanhol inglês
cuenta accounting
quién who
información information
la the
puede can
lista list
que ask
fecha date
a to
y your
con with

ES La información que compartimos no contiene datos personales, solo compartimos la ubicación (el código postal) y las preferencias de sonido básicas para ofrecer anuncios más relevantes.

EN Customer information shared is not personally identifiable, only general location data (postcode) and basic listening preferences are shared to provide more relevant advertising to customers.

espanhol inglês
preferencias preferences
anuncios advertising
relevantes relevant
código postal postcode
datos data
información information
no not
ubicación location
básicas basic
ofrecer to
contiene is
y listening
más more

ES Compartimos en reuniones. Compartimos abiertamente que nos sentimos temblorosos, sabiendo que nuestra honestidad y vulnerabilidad ayudan a los demás. Dejamos ir nuestro orgullo y nuestra propia imagen, confiando en que seremos aceptados y apoyados.

EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.

espanhol inglês
reuniones meetings
sabiendo knowing
honestidad honesty
vulnerabilidad vulnerability
ayudan helps
orgullo pride
imagen image
aceptados accepted
apoyados supported
compartimos we share
ir go
en in
demás others
que that
nos we
y and
a let

ES Mario Vega: Cuando vamos a las bases, te haces de amigos y, sabes, comemos, bebemos y compartimos historias. Compartimos historias con gente de Ohio.

EN Mario Vega: When we have been to the bases, you get to make friends and, you know, we eat and drink and we share stories. You know, we share stories with people from Ohio.

espanhol inglês
mario mario
bases bases
comemos we eat
historias stories
ohio ohio
vega vega
sabes you know
compartimos we share
gente people
cuando when
a to
amigos friends
con with

ES Compartimos ensalada César con pollo, también compartimos calamares pero ella no tocó la salsa Ricardo

EN We shared Caesar Salad with chicken, also shared calamari but she did not touch Ricardo sauce

espanhol inglês
ensalada salad
pollo chicken
salsa sauce
ricardo ricardo
también also
pero but
no not
la she
con with

ES Esta semana atendimos a la escuela de invierno de la ETH Zürich en Suiza. Compartimos escenario con Marmota Engineering AG y compartimos...

EN This week we attended at the ETH Zürich Winter School in Switzerland. We shared the stage with Marmota Engineering AG and shared our...

espanhol inglês
escuela school
invierno winter
eth eth
escenario stage
engineering engineering
ag ag
semana week
la the
zürich zürich
suiza switzerland
en in
esta this
con with

ES Puede solicitar una lista (cuenta) de las veces que compartimos su información médica por seis años antes de la fecha en que usted la solicitó, con quién la compartimos y por qué.

EN You can ask for a list (accounting) of the times we’ve shared your health information for six years prior to the date you ask, who we shared it with, and why.

espanhol inglês
cuenta accounting
quién who
información information
la the
puede can
lista list
que ask
fecha date
a to
y your
con with

ES Mario Vega: Cuando vamos a las bases, te haces de amigos y, sabes, comemos, bebemos y compartimos historias. Compartimos historias con gente de Ohio.

EN Mario Vega: When we have been to the bases, you get to make friends and, you know, we eat and drink and we share stories. You know, we share stories with people from Ohio.

espanhol inglês
mario mario
bases bases
comemos we eat
historias stories
ohio ohio
vega vega
sabes you know
compartimos we share
gente people
cuando when
a to
amigos friends
con with

ES 4. CÓMO COMPARTIMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL Y CON QUIÉN LA COMPARTIMOS

EN 4. HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION AND WHO WE SHARE IT WITH

espanhol inglês
compartimos we share
personal personal
con with
y your

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

espanhol inglês
datos data
ayudarnos help us
mejor better
fandangoseo fandangoseo
quién who
compartimos we share
aplicaciones applications
utilizamos we use
servicios services
terceros third
servicio service
un a
con with
los third-party
y your
a to
entregar to deliver
de and

ES Compartimos en reuniones. Compartimos abiertamente que nos sentimos temblorosos, sabiendo que nuestra honestidad y vulnerabilidad ayudan a los demás. Dejamos ir nuestro orgullo y nuestra propia imagen, confiando en que seremos aceptados y apoyados.

EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.

espanhol inglês
reuniones meetings
sabiendo knowing
honestidad honesty
vulnerabilidad vulnerability
ayudan helps
orgullo pride
imagen image
aceptados accepted
apoyados supported
compartimos we share
ir go
en in
demás others
que that
nos we
y and
a let

ES Las fotos de perfil en sitios profesionales como LinkedIn deben verse… bueno, profesionales. Aquí te compartimos algunas ideas sobre cómo lograr una apariencia que diga: “soy el mejor empleado que jamás has tenido”:

EN Profile pics on professional sites like LinkedIn should look, well, professional. Here are some ideas on how to achieve that I-will-be-the-best-employee-you’ve-ever-had look:

espanhol inglês
perfil profile
fotos pics
sitios sites
linkedin linkedin
ideas ideas
profesionales professional
como like
mejor well
de some
en on

ES Aquí compartimos una lista con algunas de las métricas más relevantes que debes tener en cuenta.

EN Here we share a list with some of the most relevant metrics you should keep an eye on.

espanhol inglês
métricas metrics
relevantes relevant
compartimos we share
en on
aquí here
lista list
debes you should
con with
de of
que eye
una a
más the

ES Miles de equipos confían en MindMeister para llevar a cabo una gestión productiva del conocimiento. Aquí te compartimos algunas de sus increíbles historias:

EN Thousands of teams rely on MindMeister for their productive knowledge management. Here are just a few of their amazing stories:

espanhol inglês
equipos teams
mindmeister mindmeister
productiva productive
increíbles amazing
historias stories
gestión management
conocimiento knowledge
aquí here
en on
confían rely
de of
sus their
para just
a a

ES Aquí te compartimos algunas de sus increíbles historias:

EN Here are a few of their amazing stories:

espanhol inglês
increíbles amazing
historias stories
aquí here
algunas a
de of
sus their

ES Hacer preguntas puede ayudarle a asegurarse de entender lo que dice el médico y a aprovechar al máximo su cita. Aquí compartimos algunas preguntas que quizás desee hacer:

EN Asking questions can help you make sure you understand what the doctor is saying — and get the most out of your appointment. Here are a few questions you may want to ask:

espanhol inglês
médico doctor
máximo most
cita appointment
y and
preguntas questions
aquí here
desee want
puede can
ayudarle help
asegurarse sure
entender understand
el the
quizás may
a to

ES Hacer preguntas puede ayudarle a asegurarse de entender lo que dice el médico y a aprovechar al máximo su cita. Aquí compartimos algunas preguntas que quizás desee hacer:

EN Asking questions can help you make sure you understand what the doctor is saying — and get the most out of your appointment. Here are a few questions you may want to ask:

espanhol inglês
médico doctor
máximo most
cita appointment
y and
preguntas questions
aquí here
desee want
puede can
ayudarle help
asegurarse sure
entender understand
el the
quizás may
a to

ES Aquí compartimos una lista con algunas de las métricas más relevantes que debes tener en cuenta.

EN Here we share a list with some of the most relevant metrics you should keep an eye on.

espanhol inglês
métricas metrics
relevantes relevant
compartimos we share
en on
aquí here
lista list
debes you should
con with
de of
que eye
una a
más the

ES Miles de equipos confían en MindMeister para llevar a cabo una gestión productiva del conocimiento. Aquí te compartimos algunas de sus increíbles historias:

EN Thousands of teams rely on MindMeister for their productive knowledge management. Here are just a few of their amazing stories:

espanhol inglês
equipos teams
mindmeister mindmeister
productiva productive
increíbles amazing
historias stories
gestión management
conocimiento knowledge
aquí here
en on
confían rely
de of
sus their
para just
a a

ES Aquí te compartimos algunas de sus increíbles historias:

EN Here are a few of their amazing stories:

espanhol inglês
increíbles amazing
historias stories
aquí here
algunas a
de of
sus their

ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

espanhol inglês
siri siri
respuestas responses
desencadenar trigger
preguntas questions
aquí here
que ask
puedes you can
mejores best
a a
de of
hay there
las the

ES Pero más allá de estar separados, hay un lugar que habitamos todos y que compartimos como empresa, donde todos ustedes son bienvenidos, ese lugar es aquí, ¡nuestro sitio web! Y si estás aquí de visita por un dulce, ¡desde luego que lo tendrás!

EN But we are together in one place. A place that we all share as a company, and at the same time is open to our guests, that place is here, our website! And yes, if you’re visiting for a treat, you will of course have it!

espanhol inglês
empresa company
es is
si if
tendrás will
un a
lugar place
lo it
pero but
aquí here
que same
de of
ustedes you
son are
todos all
más the
y and
como as
nuestro our
donde to

ES Entonces, por qué el 25% de las empresas siguen resistiendo? En este libro electrónico, compartimos y contrarrestamos algunas de esas consideraciones, además de discutir:

EN So why do 25% of companies still hold out? In this e-book, we share and counter some of those considerations, as well as discuss: 

espanhol inglês
empresas companies
libro book
electrónico e
consideraciones considerations
compartimos we share
en in
este this
además as well
de of
y discuss

ES Compartimos con usted algunas medidas que puede tomar hoy para brindar un mejor apoyo a su ser querido con lupus.

EN Some steps you can take today to better support your loved one with lupus.

espanhol inglês
apoyo support
querido loved
lupus lupus
hoy today
mejor better
puede can
medidas steps
con with
su your
usted you

ES MindMeister es empleado por empresas en todo el mundo para crear presentaciones, ya sea para proyectarlas en una simple sala de reuniones o en un escenario de gran escala. Te compartimos algunas de sus increíbles historias:

EN Businesses around the world use MindMeister to create presentations, be it for the meeting room or the big stage. Here are a few of their amazing stories:

espanhol inglês
mindmeister mindmeister
empresas businesses
escenario stage
gran big
increíbles amazing
historias stories
mundo world
presentaciones presentations
sala room
reuniones meeting
o or
el the
un a
es here
empleado use
crear create
de of
en around

ES Con la navidad a la vuelta de la esquina, compartimos algunas recomendaciones para realizar compras online de forma segura.

EN The INTERPOL-led operation involved law enforcement from 20 countries and led to the seizure of millions of dollars in illicit gains

espanhol inglês
la the
a to
de of

ES En caso de que reciba o piensa regalar un juguete sexual inteligente para San Valentín, exploramos cuáles son los riesgos para la seguridad y la privacidad a los que puede exponerse y compartimos algunas recomendaciones para minimizarlos.

EN While you’re living out your fantasies, your internet-enabled sex toy may be setting you up for a privacy nightmare

espanhol inglês
juguete toy
privacidad privacy
y your
en while
un a
de you
sexual sex
para for
puede may

ES Tras haber identificado apps de rastreo de COVID-19 que utilizaban bases de datos Firebase y que exponían datos privados de los usuarios, compartimos algunas recomendaciones para configurarlas de manera segura.

EN A primer on why internet-enabled TVs make for attractive and potentially soft targets, and how cybercriminals can ruin more than your TV viewing experience

espanhol inglês
datos experience
que viewing
para for
algunas a
y your

ES Para que no bajes la guardia y seas víctima de una estafa o engaño, compartimos algunas recomendaciones para realizar compras online de manera segura.

EN How Linux malware has gone from the sidelines to the headlines.

espanhol inglês
y has
la the

ES Compartimos inversores con algunas de las empresas más innovadoras en tecnología, como Slack, Trello, Twitter, Farfetch, Deliveroo, TransferWise y Delivery Hero.

EN We share investors with some of the most innovative technology companies in the world, such as Slack, Trello, Twitter, Farfetch, Deliveroo, TransferWise, and Delivery Hero.

espanhol inglês
inversores investors
empresas companies
innovadoras innovative
tecnología technology
slack slack
trello trello
twitter twitter
deliveroo deliveroo
delivery delivery
hero hero
compartimos we share
en in
como as
con with
más the

ES Con la navidad a la vuelta de la esquina, compartimos algunas recomendaciones para realizar compras online de forma segura.

EN Fraudsters take advantage of the emergence of the new variant to dupe unsuspecting victims out of their sensitive data

espanhol inglês
la the
a to
forma of the
de of
de la out

ES En caso de que reciba o piensa regalar un juguete sexual inteligente para San Valentín, exploramos cuáles son los riesgos para la seguridad y la privacidad a los que puede exponerse y compartimos algunas recomendaciones para minimizarlos.

EN While you’re living out your fantasies, your internet-enabled sex toy may be setting you up for a privacy nightmare

espanhol inglês
juguete toy
privacidad privacy
y your
en while
un a
de you
sexual sex
para for
puede may

ES Tras haber identificado apps de rastreo de COVID-19 que utilizaban bases de datos Firebase y que exponían datos privados de los usuarios, compartimos algunas recomendaciones para configurarlas de manera segura.

EN A primer on why internet-enabled TVs make for attractive and potentially soft targets, and how cybercriminals can ruin more than your TV viewing experience

espanhol inglês
datos experience
que viewing
para for
algunas a
y your

ES Para que no bajes la guardia y seas víctima de una estafa o engaño, compartimos algunas recomendaciones para realizar compras online de manera segura.

EN How Linux malware has gone from the sidelines to the headlines.

espanhol inglês
y has
la the

ES Compartimos ejemplos de cómo consiguen algunas ONGs más donaciones en sus webs gracias a la creación de popups.

EN Do you want to create an A/B test of two pages with different URLs? Here?s how to do it easily with Nelio A/B Testing.

espanhol inglês
webs pages
s s
de of
cómo how
a to

ES ¡Algunas de las carreras estuvieron muy igualadas y se redujeron a unos pocos votos! A continuación, compartimos los resultados de las elecciones que seguimos en nuestra guía para votantes.

EN Some of the races were very close and came down to just a few votes! Here, we share the results of the races we followed in our voter guide.

espanhol inglês
carreras races
guía guide
compartimos we share
que came
votos votes
en in
muy very
a to
resultados results
de of
para down
y and
pocos a

ES MindMeister es empleado por empresas en todo el mundo para crear presentaciones, ya sea para proyectarlas en una simple sala de reuniones o en un escenario de gran escala. Te compartimos algunas de sus increíbles historias:

EN Businesses around the world use MindMeister to create presentations, be it for the meeting room or the big stage. Here are a few of their amazing stories:

espanhol inglês
mindmeister mindmeister
empresas businesses
escenario stage
gran big
increíbles amazing
historias stories
mundo world
presentaciones presentations
sala room
reuniones meeting
o or
el the
un a
es here
empleado use
crear create
de of
en around

ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

espanhol inglês
recursos resources
solicitud application
voluntario volunteer
pasantía internship
información information
formación training
talleres workshops
enlaces links
la the
a to
aquí here
clic click
profesional professional

ES Aquí compartimos muchos estudios de casos, entrevistas con expertos y realizamos muchas revisiones de productos para mostrarle cómo acceder a ellos y proporcionar todo tipo de información para obtener más tráfico, crecimiento y resultados.

EN Here we do share lot of case studies, interviews with experts and do lot of product reviews to  show you how to hack your way into them, and provide all kinds of information for more traffic, growth and results.

espanhol inglês
entrevistas interviews
expertos experts
realizamos we do
revisiones reviews
mostrarle show
tráfico traffic
estudios studies
información information
crecimiento growth
resultados results
tipo kinds
aquí here
con with
productos product
y your
cómo how
a to
más more
casos case

ES Las mejores fotos de perfil empiezan con su toma. Aquí te compartimos consejos y trucos para lograrlo:

EN Great profile pics start with the shoot. Here are a few tips and tricks:

espanhol inglês
mejores great
fotos pics
perfil profile
empiezan start
trucos tricks
consejos tips
con with
aquí here
las the
de few
y and

ES Aquí compartimos todo lo que sabemos sobre hostales (¡que no es poco!), páginas web que nos gustan y utilizamos para explorar el mundo, y por supuesto, también añadimos nuestros mejores trucos para poder viajar más tiempo y de forma más económica

EN We share all our insider knowledge to hostels, websites we love to use for exploring the world, and of course, our travel hacks

espanhol inglês
hostales hostels
explorar exploring
mundo world
supuesto of course
compartimos we share
el the
utilizamos use
a to
por supuesto course
de of
nos we
y and

ES Compartimos el informe de nuestro socio Regulación Racional (Perú) sobre los escenarios que enfrenta el país en un eventual gobierno del partido Perú Libre o Fuerza Popular. Conózcalos aquí.

EN How do you become a freedom fighter? FPP Chile has scouted the world for good rebel profiles who have stood up to censorship and authoritarian regimes. Meet them here.

espanhol inglês
perú chile
libre freedom
el the
un a
aquí here
en become
de and
sobre to
con them
fuerza do

ES Uno de nuestros principales méritos, aquí en Flipsnack, es que valoramos la seguridad tanto como tú, especialmente cuando compartimos documentos de comunicación interna

EN One of our main assets here at Flipsnack is that we value security as much as you do, especially when sharing internal communication documents

espanhol inglês
flipsnack flipsnack
valoramos we value
seguridad security
documentos documents
comunicación communication
es is
principales main
aquí here
tanto much
como as
cuando when
de of
que that
especialmente especially

ES Podemos encontrar comprensión y apoyo cuando compartimos nuestra experiencia común mutuamente.Algunos de nosotros estamos aquí porque nuestro cónyuge o nuestra pareja ha tenido problemas con el alcoholismo

EN Some of us are here because a spouse or partner has struggled with alcoholism

espanhol inglês
alcoholismo alcoholism
cónyuge spouse
o or
pareja partner
nosotros us
aquí here
con with
estamos are
de of

ES ¡No hay problema! Aquí en Familie kocht compartimos contigo las mejores recetas vegetarianas y veganas para toda la familia.

EN No problem! Here at Familie kocht we share the best vegetarian and vegan recipes for the whole family with you.

espanhol inglês
recetas recipes
veganas vegan
compartimos we share
la the
aquí here
familia family
contigo with
no no
problema problem
mejores best
y and
en at

ES Dado que el tema azul es muy popular en UI, hemos creado y compartimos aquí iconos en un elegante estilo monocormático

EN Since the blue theme is very popular in UI, we create and share icons here in an elegant monochrome style

espanhol inglês
tema theme
ui ui
compartimos share
iconos icons
es is
muy very
popular popular
en in
un an
estilo style
elegante elegant
el the
aquí here
azul blue
hemos we
y and

Mostrando 50 de 50 traduções