ES Por cada licencia de Jira Align, proporcionamos gratis cuatro licencias de Jira o integradas. Estos usuarios pueden iniciar sesión en Jira Align para acceder al nivel del equipo.
ES Por cada licencia de Jira Align, proporcionamos gratis cuatro licencias de Jira o integradas. Estos usuarios pueden iniciar sesión en Jira Align para acceder al nivel del equipo.
NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
proporcionamos | bieden |
integradas | geïntegreerde |
pueden | kunnen |
usuarios | gebruikers |
gratis | gratis |
en | op |
iniciar sesión | inloggen |
acceder | toegang |
cada | elke |
de | vier |
licencia | deze |
para | voor |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
información | informatie |
aquí | hier |
independientes | aparte |
más | meer |
y | en |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
información | informatie |
aquí | hier |
independientes | aparte |
más | meer |
y | en |
ES Los usuarios completos tienen acceso a todas las funciones de Jira Align, mientras que los usuarios integrados trabajan en Jira o en otra herramienta del equipo y los elementos de trabajo se sincronizan con Jira
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
funciones | functies |
jira | jira |
integrados | geïntegreerde |
o | of |
en | in |
trabajo | werk |
acceso | toegang |
los | worden |
completos | complete |
mientras | terwijl |
que | andere |
ES Con Jira Software, Jira Service Management y Jira Core, puedes usar el Jira Cloud Migration Assistant para migrar los datos. Obtén más información sobre los datos que se migran con Jira Cloud Migration Assistant.
NL Voor Jira Software en Jira Service Management kun je de Cloud Migration Assistant gebruiken om je gegevens te migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Jira Cloud Migration Assistant
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
cloud | cloud |
migrar | migreren |
software | software |
y | en |
información | informatie |
service | service |
el | de |
sobre | over |
para | voor |
datos | gegevens |
usar | gebruiken |
con | met |
ES Solo los usuarios con licencia de Jira Service Management Premium o Enterprise y Jira Software/Jira Core podrán ver el gráfico de objetos y actualizar los objetos de Insight vinculados a la incidencia de Jira Software/Jira Core.
NL Alleen een gelicentieerde gebruiker van zowel Jira Service Management Premium of Enterprise en Jira Software/Jira Core, kan de objectgrafiek bekijken en de Insight-objecten bijwerken die zijn gekoppeld aan de Jira Software/Jira Core issue.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruiker |
jira | jira |
premium | premium |
software | software |
actualizar | bijwerken |
vinculados | gekoppeld |
o | of |
enterprise | enterprise |
management | management |
objetos | objecten |
y | en |
service | service |
solo | alleen |
core | een |
ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.
NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
coordinación | coördinatie |
cartera | portfolio |
equipos | teams |
en | in |
y | en |
planificación | planning |
software | software |
la | de |
programa | programma |
empresa | bedrijf |
con | met |
a | naar |
tus | je |
ES Los productos de Atlassian Jira, Confluence y Jira Align se están evaluando para que FedRAMP los autorice
NL Atlassian-producten Jira, Confluence en Jira Align worden beoordeeld voor FedRAMP-goedkeuring
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
fedramp | fedramp |
productos | producten |
y | en |
ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.
NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
coordinación | coördinatie |
cartera | portfolio |
equipos | teams |
en | in |
y | en |
planificación | planning |
software | software |
la | de |
programa | programma |
empresa | bedrijf |
con | met |
a | naar |
tus | je |
ES Los productos de Atlassian Jira, Confluence y Jira Align se están evaluando para que FedRAMP los autorice
NL Atlassian-producten Jira, Confluence en Jira Align worden beoordeeld voor FedRAMP-goedkeuring
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
fedramp | fedramp |
productos | producten |
y | en |
ES Jira (Cloud, Server o Data Center) para un mínimo de 500 desarrolladores y al menos 30 usuarios para licencias de Jira Align
NL Minstens 500 ontwikkelaars die Jira gebruiken (Cloud, Server of Data Center) en een minimum van 30 gebruikers voor Jira Align-licenties
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
server | server |
data | data |
center | center |
desarrolladores | ontwikkelaars |
licencias | licenties |
o | of |
usuarios | gebruikers |
mínimo | minimum |
y | en |
ES ¿Cuál es la relación entre las licencias de Jira Align y las de Jira o las de otras integraciones?
NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?
espanhol | holandês |
---|---|
relación | verhouding |
jira | jira |
es | is |
la | de |
y | en |
ES No. Solo necesitas licencias de Jira Align para usuarios de Jira o de integraciones que se encuentren al alcance de la transformación o que se vean afectados por la iniciativa ágil ampliada.
NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
transformación | transformatie |
iniciativa | initiatief |
ágil | agile |
usuarios | gebruikers |
o | of |
no | nee |
solo | alleen |
necesitas | nodig |
ES Esta función ofrece una serie de análisis para toda la familia Jira (Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management) y los productos de Confluence Cloud vinculados a una organización.
NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
función | functie |
análisis | analyses |
familia | familie |
jira | jira |
work | work |
vinculados | gekoppeld |
software | software |
management | management |
organización | organisatie |
la | de |
y | en |
serie | een |
ofrece | levert |
service | service |
ES Power BI Connector for Jira te permite exportar tus datos de Jira a Power BI y crear los paneles necesarios con los datos de Jira. Descubre más sobre Power BI Connector for Jira
NL Gegevensbeheerplatform zonder code om al je bedrijfs- en marketinggegevens op één plek te verbinden. Meer informatie over Dataddo
espanhol | holandês |
---|---|
datos | informatie |
a | om |
y | en |
más | meer |
tus | je |
ES Jira Align conecta tu estrategia empresarial con la ejecución técnica.
NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
conecta | verbindt |
ejecución | uitvoering |
técnica | technische |
con | met |
ES Descubre las ventajas y las funciones clave de Jira Align, así como algunos casos prácticos.
NL Ontdek de voordelen, belangrijkste functies en usecases van Jira Align.
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
clave | belangrijkste |
jira | jira |
ventajas | voordelen |
funciones | functies |
y | en |
casos | de |
ES Los equipos empresariales prosperan con Jira Align
NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
con | met |
ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
jira | jira |
líder | leider |
empresariales | enterprise |
ágil | agile |
en | in |
último | laatste |
calificación | beoordeling |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
espanhol | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
aplicaciones | apps |
atlassian | atlassian |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
cuenta | rekening |
precios | prijzen |
no | niet |
y | en |
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
espanhol | holandês |
---|---|
presupuestos | offertes |
facturas | facturen |
divisa | valuta |
usd | usd |
pedidos | bestellingen |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
en | in |
y | en |
no | geen |
podemos | we kunnen |
que | andere |
para | voor |
una | a |
ES Consigue que tu empresa sea aún más ágil y asegúrate de que la implementación sea todo un éxito con nuestros paquetes de servicios para Jira Align. Más información.
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
empresa | enterprise |
implementación | implementatie |
éxito | succesvolle |
jira | jira |
información | informatie |
y | en |
la | de |
tu | jouw |
ES Jira Align es la única plataforma con la flexibilidad necesaria para mezclar y combinar distintos métodos con el fin de adecuarlos a tus procesos.
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
plataforma | platform |
combinar | combineren |
es | is |
métodos | methoden |
procesos | processen |
flexibilidad | flexibiliteit |
a | om |
y | jouw |
ES Descubre la plataforma de gestión ágil escalada de Jira Align
NL Maak kennis met het geschaalde agile managementplatform van Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
ágil | agile |
jira | jira |
ES Descubre la plataforma integrada de metodología ágil de Jira Align
NL Maak kennis met het geïntegreerde agile platform van Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
integrada | geïntegreerde |
ágil | agile |
jira | jira |
plataforma | platform |
a | maak |
ES Conseguir una incorporación perfecta es un compromiso a corto plazo imprescindible para la implementación de Jira Align
NL Geslaagd onboarden is een kortetermijnafspraak die nodig is voor elke nieuwe Jira Align-implementatie
espanhol | holandês |
---|---|
imprescindible | nodig |
implementación | implementatie |
jira | jira |
es | is |
la | die |
ES Durante las primeras semanas de uso de Jira Align, un especialista en incorporaciones te ayudará a crear un plan de implementación en el que coordinar equipos, partners, procesos, datos y tecnología .
NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.
espanhol | holandês |
---|---|
semanas | weken |
jira | jira |
especialista | specialist |
equipos | teams |
partners | partners |
procesos | proces |
datos | gegevens |
tecnología | technologie |
el | de |
y | en |
en | in |
a | om |
ES Conectar Jira Align a la herramienta del equipo
NL Jira Align aan je teamtool koppelen
espanhol | holandês |
---|---|
conectar | koppelen |
jira | jira |
a | aan |
ES Identificar los equipos y programas que se incorporarán inicialmente a Jira Align.
NL Bepalen welke teams en programma's als eerste moeten onboarden bij Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
identificar | bepalen |
equipos | teams |
jira | jira |
y | en |
a | bij |
ES Determinar qué personas de la organización colaborarán en la implementación de Jira Align y asignar las distintas funciones y responsabilidades.
NL Identificeren welke personen in je organisatie je zullen helpen bij de uitrol van Jira Align, en rollen en verantwoordelijkheid verdelen
espanhol | holandês |
---|---|
personas | personen |
jira | jira |
funciones | rollen |
en | in |
la | de |
organización | organisatie |
y | en |
de | bij |
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
fases | fasen |
transformación | transformatie |
ágil | agile |
experto | expert |
jira | jira |
posible | kun |
en | te |
organización | organisatie |
la | de |
a | om |
que | wel |
ES Demuestra el valor de Jira Align con tus datos y tus equipos.
NL Laat de waarde van Jira Align zien met je gegevens en teams
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
datos | gegevens |
equipos | teams |
el | de |
valor | waarde |
y | en |
tus | je |
ES Descargar el CAIQ de Jira Align
NL Download de CAIQ van Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
descargar | download |
jira | jira |
el | de |
de | van |
ES Jira Align conecta tu estrategia empresarial con la ejecución técnica.
NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
conecta | verbindt |
ejecución | uitvoering |
técnica | technische |
con | met |
ES Descubre las ventajas y las funciones clave de Jira Align, así como algunos casos prácticos.
NL Ontdek de voordelen, belangrijkste functies en usecases van Jira Align.
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
clave | belangrijkste |
jira | jira |
ventajas | voordelen |
funciones | functies |
y | en |
casos | de |
ES Los equipos empresariales prosperan con Jira Align
NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
con | met |
ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
jira | jira |
líder | leider |
empresariales | enterprise |
ágil | agile |
en | in |
último | laatste |
calificación | beoordeling |
ES Agilidad empresarial con Jira Align
NL Bedrijfsflexibiliteit met Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
con | met |
jira | jira |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
espanhol | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
aplicaciones | apps |
atlassian | atlassian |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
cuenta | rekening |
precios | prijzen |
no | niet |
y | en |
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
espanhol | holandês |
---|---|
presupuestos | offertes |
facturas | facturen |
divisa | valuta |
usd | usd |
pedidos | bestellingen |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
en | in |
y | en |
no | geen |
podemos | we kunnen |
que | andere |
para | voor |
una | a |
ES Descargar el CAIQ de Jira Align
NL Download de CAIQ van Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
descargar | download |
jira | jira |
el | de |
de | van |
ES Las hojas de ruta de Jira Align son compatibles con los complejos entornos de las grandes empresas que cuentan con cientos de equipos y miles de desarrolladores, ya que conectan el trabajo en curso con los objetivos estratégicos.
NL Jira Align-roadmaps bieden ondersteuning voor de complexe omgevingen van grote bedrijven met honderden teams en duizenden ontwikkelaars, door werk in uitvoering en strategische doelen samen te brengen.
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
complejos | complexe |
entornos | omgevingen |
grandes | grote |
desarrolladores | ontwikkelaars |
objetivos | doelen |
estratégicos | strategische |
empresas | bedrijven |
cientos | honderden |
equipos | teams |
el | de |
y | en |
miles | duizenden |
trabajo | werk |
en | in |
ES Consigue que tu empresa sea aún más ágil y asegúrate de que la implementación sea todo un éxito con nuestros paquetes de servicios para Jira Align. Más información.
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
empresa | enterprise |
implementación | implementatie |
éxito | succesvolle |
jira | jira |
información | informatie |
y | en |
la | de |
tu | jouw |
ES Jira Align es la única plataforma con la flexibilidad necesaria para mezclar y combinar distintos métodos con el fin de adecuarlos a tus procesos.
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
plataforma | platform |
combinar | combineren |
es | is |
métodos | methoden |
procesos | processen |
flexibilidad | flexibiliteit |
a | om |
y | jouw |
ES Descubre la plataforma de gestión ágil escalada de Jira Align
NL Maak kennis met het geschaalde agile managementplatform van Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
ágil | agile |
jira | jira |
ES Descubre la plataforma integrada de metodología ágil de Jira Align
NL Maak kennis met het geïntegreerde agile platform van Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
integrada | geïntegreerde |
ágil | agile |
jira | jira |
plataforma | platform |
a | maak |
ES Conseguir una incorporación perfecta es un compromiso a corto plazo imprescindible para la implementación de Jira Align
NL Geslaagd onboarden is een kortetermijnafspraak die nodig is voor elke nieuwe Jira Align-implementatie
espanhol | holandês |
---|---|
imprescindible | nodig |
implementación | implementatie |
jira | jira |
es | is |
la | die |
ES Durante las primeras semanas de uso de Jira Align, un especialista en incorporaciones te ayudará a crear un plan de implementación en el que coordinar equipos, partners, procesos, datos y tecnología .
NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.
espanhol | holandês |
---|---|
semanas | weken |
jira | jira |
especialista | specialist |
equipos | teams |
partners | partners |
procesos | proces |
datos | gegevens |
tecnología | technologie |
el | de |
y | en |
en | in |
a | om |
ES Conectar Jira Align a la herramienta del equipo
NL Jira Align aan je teamtool koppelen
espanhol | holandês |
---|---|
conectar | koppelen |
jira | jira |
a | aan |
ES Identificar los equipos y programas que se incorporarán inicialmente a Jira Align.
NL Bepalen welke teams en programma's als eerste moeten onboarden bij Jira Align
espanhol | holandês |
---|---|
identificar | bepalen |
equipos | teams |
jira | jira |
y | en |
a | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções