EN All kinds of developers, including mobile developers, web developers, and backend developers, create their own APIs and often leverage others’ APIs in the products and services they build
Traduzir "thousands of developers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thousands of developers" de inglês para espanhol
Traduções de thousands of developers
"thousands of developers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de thousands of developers
inglês
espanhol
ES Todo tipo de desarrolladores, incluidos los desarrolladores móviles, los desarrolladores web y los desarrolladores de backend, crean sus propias API y, a menudo, aprovechan las API de otros en los productos y los servicios que crean
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kinds | tipo |
| mobile | móviles |
| web | web |
| backend | backend |
| apis | api |
| others | otros |
| services | servicios |
| developers | desarrolladores |
| in | en |
| build | crean |
| often | menudo |
| of | de |
| products | productos |
EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.
ES Creado desde cero por desarrolladores pensando en los desarrolladores de WordPress, hemos incluido acciones y filtros que los desarrolladores pueden utilizar para personalizar y aumentar la potencia de AdSanity.
EN How many emails do your employees send every month? Thousands upon thousands! Turn them into compelling marketing campaigns with Newoldstamp. Using email signatures for marketing has never been so simple.
ES ¿Cuántos correos electrónicos envían tus compañeros cada mes? ¡Miles y miles! Conviértelos en una campaña de marketing eficaz con Newoldstamp. ¡Crear firmas de correo electrónico en marketing nunca había sido tan fácil!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| month | mes |
| thousands | miles |
| newoldstamp | newoldstamp |
| signatures | firmas |
| simple | fácil |
| marketing | marketing |
| emails | correos |
| never | nunca |
| your | y |
| with | con |
| so | tan |
| how many | cuántos |
| campaigns | campaña |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
ES Con nosotros estás en buenas manos: Tenemos ofertas increíbles en miles de hoteles de primera clase, en ciudades y países de todo el mundo, incluyendo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazing | increíbles |
| deals | ofertas |
| hotels | hoteles |
| cities | ciudades |
| countries | países |
| worldwide | mundo |
| including | incluyendo |
| got | y |
| of | de |
| in | en |
| with | con |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
ES Mejor visualización de archivos XML grandes: los nodos que se repiten se pueden agrupar por cientos/miles/decenas de miles (según lo configure el usuario)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| files | archivos |
| nodes | nodos |
| large | grandes |
| hundreds | cientos |
| the | el |
| thousands | miles |
| tens | decenas |
| of | de |
| user | usuario |
| can | pueden |
| viewing | visualización |
| by | por |
EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.
ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crowd | multitud |
| thousands | miles |
| i | me |
| think | pensar |
| am | soy |
| human | humana |
| graduated | graduado |
| in | en |
| job | trabajo |
| is | es |
| song | canción |
| musical | musical |
| of | de |
| made | que |
| find | y |
| recently | recientemente |
EN We are absolutely disgusted by the Biden Administration?s decision to deport thousands of Haitians one month after the devastating earthquake and storm that resulted in 2,200 deaths and displaced hundreds of thousands of people.
ES Una donación a RAICES proporciona servicios jurídicos y pagos de fianzas para liberar a los inmigrantes detenidos y reunir a sus familias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administration | servicios |
| to | a |
| of | de |
| are | proporciona |
EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains
ES Miles de personas permanecen en los sitios de desplazamiento y miles más están buscando refugio de las lluvias torrenciales de este año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| displacement | desplazamiento |
| sites | sitios |
| shelter | refugio |
| people | personas |
| in | en |
| more | más |
| are | están |
| this | este |
| remain | permanecen |
EN Printers Parts & Equipment has been in operation since 1972. With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.
ES Printer's Parts & Equipment ha estado en operando desde 1972. Con oficinas en Toronto, Canadá y Orlanda Florida, ofrecemos un gran inventario (miles y miles) de repuestos y consumibles para todos los principales fabricantes de prensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| locations | oficinas |
| toronto | toronto |
| florida | florida |
| inventory | inventario |
| thousands | miles |
| consumables | consumibles |
| press | prensa |
| manufacturers | fabricantes |
| parts | parts |
| equipment | equipment |
| canada | canadá |
| spare parts | repuestos |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| major | principales |
| for | para |
| large | gran |
| we offer | ofrecemos |
EN They fulfill and have fulfilled this, their only goal, for thousands and thousands of years
ES Cumplen y han cumplido con su única meta desde hace miles y miles de años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fulfill | cumplen |
| fulfilled | cumplido |
| goal | meta |
| their | su |
| for | con |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computers | ordenadores |
| hackers | piratas informáticos |
| attack | ataque |
| known | conoce |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| can | pueden |
| as | como |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riders | ciclistas |
| profound | profundo |
| effect | efecto |
| lives | vidas |
| year | año |
| in | en |
| now | ahora |
| challenge | desafío |
| to | a |
| the | el |
| us | nos |
| their | su |
| write | y |
EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.
ES Ahora, todos los Sitios de porno de RV (-> primera clasificación) tienen miles y miles de experiencias porno de RV completas para sus usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porn | porno |
| sites | sitios |
| ranking | clasificación |
| experiences | experiencias |
| users | usuarios |
| gt | gt |
| now | ahora |
| of | de |
| all | todos |
| for | para |
EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors
ES Estas se suman a las miles y miles de ofertas que ofrecerán los vendedores internacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacionales |
| vendors | vendedores |
| offers | ofertas |
| to | a |
| of | de |
EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur
ES Centenares, miles, incluso decenas de miles de rayas diablo (también conocidas como rayas mobula) se reúnen en las aguas llenas de nutrientes del estado mexicano de Baja California Sur
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gather | reúnen |
| waters | aguas |
| california | california |
| even | incluso |
| tens | decenas |
| sur | sur |
| in | en |
| of | de |
EN Normally have an effect on thousands and thousands of internet sites at a time
ES Normalmente tienen un efecto en miles y miles de sitios de Internet a la vez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normally | normalmente |
| effect | efecto |
| internet | internet |
| sites | sitios |
| of | de |
| a | un |
| time | vez |
| on | en |
EN How many emails do your employees send every month? Thousands upon thousands! Turn them into compelling marketing campaigns with Newoldstamp. Using email signatures for marketing has never been so simple.
ES ¿Cuántos correos electrónicos envían tus compañeros cada mes? ¡Miles y miles! Conviértelos en una campaña de marketing eficaz con Newoldstamp. ¡Crear firmas de correo electrónico en marketing nunca había sido tan fácil!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| month | mes |
| thousands | miles |
| newoldstamp | newoldstamp |
| signatures | firmas |
| simple | fácil |
| marketing | marketing |
| emails | correos |
| never | nunca |
| your | y |
| with | con |
| so | tan |
| how many | cuántos |
| campaigns | campaña |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
ES Con nosotros estás en buenas manos: Tenemos ofertas increíbles en miles de hoteles de primera clase, en ciudades y países de todo el mundo, incluyendo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazing | increíbles |
| deals | ofertas |
| hotels | hoteles |
| cities | ciudades |
| countries | países |
| worldwide | mundo |
| including | incluyendo |
| got | y |
| of | de |
| in | en |
| with | con |
EN Printers Parts & Equipment has been in operation since 1972. With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.
ES Printer's Parts & Equipment ha estado en operando desde 1972. Con oficinas en Toronto, Canadá y Orlanda Florida, ofrecemos un gran inventario (miles y miles) de repuestos y consumibles para todos los principales fabricantes de prensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| locations | oficinas |
| toronto | toronto |
| florida | florida |
| inventory | inventario |
| thousands | miles |
| consumables | consumibles |
| press | prensa |
| manufacturers | fabricantes |
| parts | parts |
| equipment | equipment |
| canada | canadá |
| spare parts | repuestos |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| major | principales |
| for | para |
| large | gran |
| we offer | ofrecemos |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computers | ordenadores |
| hackers | piratas informáticos |
| attack | ataque |
| known | conoce |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| can | pueden |
| as | como |
EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency
ES Tenemos miles de clientes contentos que integraron nuestra solución en sus productos de software y hardware, que solucionaron miles de tareas tecnológicas y maximizaron la eficacia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| solution | solución |
| tasks | tareas |
| software | software |
| hardware | hardware |
| tech | tecnológicas |
| efficiency | eficacia |
| the | la |
| of | de |
| products | productos |
EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.
ES Cientos de miles de usuarios ya han reconocido la facilidad de uso y el gran conjunto de funciones de FlexiHub al conseguir eliminar importantes cuellos de botella logísticos, además de reducir las pérdidas de tiempo y los costes de funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acknowledged | reconocido |
| usability | facilidad de uso |
| feature | funciones |
| bottlenecks | cuellos de botella |
| costs | costes |
| loss | pérdidas |
| users | usuarios |
| time | tiempo |
| great | gran |
| remove | eliminar |
| of | de |
| cut | reducir |
| major | importantes |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riders | ciclistas |
| profound | profundo |
| effect | efecto |
| lives | vidas |
| year | año |
| in | en |
| now | ahora |
| challenge | desafío |
| to | a |
| the | el |
| us | nos |
| their | su |
| write | y |
EN This is about what Chevron did to poison the Amazon and Ecuador and really devastate the lives of tens of thousands of people, including resulting in death to thousands of people from cancers and other oil-related diseases.
ES Se trata de lo que hizo Chevron para envenenar el Amazonas y Ecuador y devastar realmente las vidas de decenas de miles de personas, lo que resultó en la muerte de miles de personas por cánceres y otras enfermedades relacionadas con el petróleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazonas |
| ecuador | ecuador |
| lives | vidas |
| tens | decenas |
| death | muerte |
| cancers | cánceres |
| diseases | enfermedades |
| chevron | chevron |
| oil | petróleo |
| did | hizo |
| people | personas |
| other | otras |
| in | en |
| related | relacionadas |
| of | de |
| is | se |
| really | realmente |
EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories
ES El servicio FLoC utilizado por el navegador crea un modelo matemático con miles de "cohortes", cada una de las cuales corresponderá a miles de navegadores web con historiales recientes de navegación similares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creates | crea |
| mathematical | matemático |
| model | modelo |
| cohorts | cohortes |
| recent | recientes |
| histories | historiales |
| floc | floc |
| browser | navegador |
| browsing | navegación |
| service | servicio |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| by | por |
| each | cada |
EN With FLoC, a user's browser will belong to one of thousands of cohorts, along with thousands of other users' browsers
ES Con FLoC, el navegador de un usuario pertenecerá a una de las miles de cohortes, junto con miles de navegadores de otros usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cohorts | cohortes |
| floc | floc |
| users | usuarios |
| browser | navegador |
| other | otros |
| browsers | navegadores |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN You can enable Thousands Format to include the thousands separator and decimal.
ES Puede habilitar el Formato de miles para incluir el separador de miles y las cifras decimales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thousands | miles |
| format | formato |
| decimal | decimales |
| the | el |
| can | puede |
| enable | habilitar |
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
ES Disponemos de miles y miles de logos de las principales marcas para descargar gratis, podrás elegir entre una gran variedad de estilos y encontrar el que mejor encaje con tu idea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| styles | estilos |
| idea | idea |
| brands | marcas |
| choose | elegir |
| variety | variedad |
| you can | podrás |
| logos | logos |
| the | el |
| download | descargar |
| of | de |
| main | principales |
| a | una |
| we | disponemos |
| your | tu |
| find | y |
| free | gratis |
| best | mejor |
EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.
ES Stuttgart intenta ofrecer una alta calidad de servicio en el complejo y competitivo mercado automotriz europeo, que cuenta con decenas de miles de vehículos distintos y cientos de miles de piezas de automóviles distintas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| attempts | intenta |
| complex | complejo |
| competitive | competitivo |
| european | europeo |
| parts | piezas |
| service | servicio |
| distinct | distintas |
| quality | calidad |
| in | en |
| tens | decenas |
| to | ofrecer |
| the | el |
| a | una |
| high | alta |
| vehicles | vehículos |
| car | automóviles |
| automotive | automotriz |
| hundreds | cientos |
| that | que |
| market | mercado |
| of | de |
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
ES Hay miles de temas diferentes de WordPress y muchos desarrolladores diferentes que los hacen, pero en realidad sólo hay unos pocos buenos creadores de temas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buenos |
| different | diferentes |
| wordpress | wordpress |
| developers | desarrolladores |
| makers | creadores |
| but | pero |
| themes | temas |
| many | muchos |
| of | de |
| there | hay |
| a | pocos |
EN The Humble Store is a digital storefront of games, featuring thousands of titles from developers and publishers both large and small
ES La tienda Humble es una tienda digital de juegos que cuenta con miles de títulos de desarrolladores y editores, tanto grandes como pequeños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| store | tienda |
| titles | títulos |
| developers | desarrolladores |
| publishers | editores |
| large | grandes |
| small | pequeños |
| humble | humble |
| is | es |
| games | juegos |
| the | la |
| digital | digital |
| featuring | de |
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
ES Las hojas de ruta de Jira Align son compatibles con los complejos entornos de las grandes empresas que cuentan con cientos de equipos y miles de desarrolladores, ya que conectan el trabajo en curso con los objetivos estratégicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| roadmaps | hojas de ruta |
| complex | complejos |
| environments | entornos |
| large | grandes |
| developers | desarrolladores |
| connecting | conectan |
| teams | equipos |
| strategic | estratégicos |
| objectives | objetivos |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| enterprises | empresas |
| hundreds | cientos |
| with | con |
| work | trabajo |
EN Amazon Web Services (AWS) provide reliable infrastructure in the cloud used by thousands of developers worldwide
ES Amazon Web Services (AWS) facilitan una infraestructura segura en la nube utilizada por miles de desarrolladores en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizada |
| developers | desarrolladores |
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| infrastructure | infraestructura |
| cloud | nube |
| in | en |
| of | de |
| worldwide | en todo el mundo |
| by | por |
EN It has many powerful functions which you can find on top comparison sites and now, you don?t need to spend thousands dollars for developers to get such functions.
ES Tiene muchas funciones poderosas que puede encontrar en los mejores sitios de comparación y ahora, no necesita gastar miles de dólares para que los desarrolladores obtengan tales funciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | poderosas |
| functions | funciones |
| comparison | comparación |
| sites | sitios |
| spend | gastar |
| dollars | dólares |
| many | muchas |
| now | ahora |
| can | puede |
| on | en |
| developers | desarrolladores |
| to get | obtengan |
| find | y |
EN There are hundreds of thousands of members of the wider osCommerce community online, which includes developers, and a popular online forum for help and support
ES Hay cientos de miles de miembros de la comunidad más amplia de osCommerce en línea, que incluye desarrolladores, y un popular foro en línea para obtener ayuda y apoyo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| oscommerce | oscommerce |
| community | comunidad |
| online | en línea |
| includes | incluye |
| developers | desarrolladores |
| popular | popular |
| forum | foro |
| a | un |
| help | ayuda |
| the | la |
| wider | más |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| for | para |
| there | hay |
| support | apoyo |
EN Software isn’t merely the hundreds or thousands of lines of code that are written by developers
ES El software no son solo los cientos o miles de líneas de código que escriben los desarrolladores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hundreds | cientos |
| or | o |
| code | código |
| software | software |
| the | el |
| developers | desarrolladores |
| are | son |
| merely | solo |
| that | que |
EN At Moodle, thousands of developers contribute to delivering a learning management system that’s secure and protects the privacy and security of learner’s and employee’s data.
ES En Moodle, miles de desarrolladores contribuyen a ofrecer un sistema de gestión del aprendizaje que es seguro y protege la privacidad y la seguridad de los datos de los alumnos y los empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developers | desarrolladores |
| employees | empleados |
| moodle | moodle |
| management | gestión |
| privacy | privacidad |
| learners | alumnos |
| the | la |
| system | sistema |
| data | datos |
| at | en |
| of | de |
| a | un |
| protects | protege |
| security | seguridad |
| to | a |
| learning | aprendizaje |
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
ES Hay miles de temas diferentes de WordPress y muchos desarrolladores diferentes que los hacen, pero en realidad sólo hay unos pocos buenos creadores de temas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buenos |
| different | diferentes |
| wordpress | wordpress |
| developers | desarrolladores |
| makers | creadores |
| but | pero |
| themes | temas |
| many | muchos |
| of | de |
| there | hay |
| a | pocos |
EN Each day, hundreds of thousands of developers make billions of transactions on our cloud
ES Todos los días, cientos de miles de desarrolladores realizan miles de millones de transacciones en nuestra nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developers | desarrolladores |
| transactions | transacciones |
| cloud | nube |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| billions | miles de millones |
| on | en |
| day | días |
| make | realizan |
EN Amazon Web Services (AWS) provide reliable infrastructure in the cloud used by thousands of developers worldwide
ES Amazon Web Services (AWS) facilitan una infraestructura segura en la nube utilizada por miles de desarrolladores en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizada |
| developers | desarrolladores |
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| infrastructure | infraestructura |
| cloud | nube |
| in | en |
| of | de |
| worldwide | en todo el mundo |
| by | por |
EN The Humble Store is a digital storefront of games, featuring thousands of titles from developers and publishers both large and small
ES La tienda Humble es una tienda digital de juegos que cuenta con miles de títulos de desarrolladores y editores, tanto grandes como pequeños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| store | tienda |
| titles | títulos |
| developers | desarrolladores |
| publishers | editores |
| large | grandes |
| small | pequeños |
| humble | humble |
| is | es |
| games | juegos |
| the | la |
| digital | digital |
| featuring | de |
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
ES Las hojas de ruta de Jira Align son compatibles con los complejos entornos de las grandes empresas que cuentan con cientos de equipos y miles de desarrolladores, ya que conectan el trabajo en curso con los objetivos estratégicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| roadmaps | hojas de ruta |
| complex | complejos |
| environments | entornos |
| large | grandes |
| developers | desarrolladores |
| connecting | conectan |
| teams | equipos |
| strategic | estratégicos |
| objectives | objetivos |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| enterprises | empresas |
| hundreds | cientos |
| with | con |
| work | trabajo |
EN Built by developers, with developers in mind
ES Creado por desarrolladores, pensando en los desarrolladores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | creado |
| mind | pensando |
| in | en |
| by | por |
| developers | desarrolladores |
| with | los |
EN Fastly was built by developers for developers
ES Fastly está creada por desarrolladores para desarrolladores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | creada |
| developers | desarrolladores |
| for | para |
| by | por |
EN The TAB shouldn't be seen as the top table of developers at Thoughtworks - there are plenty of important developers that aren't on it - but as a representative selection of the technology leadership.
ES El TAB no debería ser visto como el mejor grupo de desarrolladores en Thoughtworks —Hay muchos desarrolladores importantes que no están en él— sino como una selección representativa de líderes tecnológicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seen | visto |
| developers | desarrolladores |
| plenty | muchos |
| important | importantes |
| representative | representativa |
| selection | selección |
| technology | tecnológicos |
| be | ser |
| as | como |
| of | de |
| at | en |
| there | hay |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y socios, incluidos Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y muchos otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| broad | amplia |
| community | comunidad |
| partners | socios |
| including | incluidos |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| others | otros |
| rancher | rancher |
| developers | desarrolladores |
| of | de |
EN Serverless technology has been making developers’ lives easier for years, but those benefits had yet to extend to end users. This is the true promise of edge serverless — enabling developers…
ES Los equipos de ingenieros de Fastly son capaces de todo: concienzudos en el diseño de las arquitecturas, escriben códigos elegantes y resuelven con meticulosidad trabajos complejos y de…
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
ES “Para el 2024, se espera que la cantidad de desarrolladores en todo el mundo ascienda a 28,7 millones, ¡un aumento del 20 %! Esto incluye a los desarrolladores de medio tiempo y que no son profesionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expected | espera |
| million | millones |
| increase | aumento |
| includes | incluye |
| is | se |
| developers | desarrolladores |
| worldwide | mundo |
| an | un |
| of | de |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
ES Información sobre la velocidad de la página: Esta herramienta fue creada por Google Developers para detectar los principales problemas que ralentizan el tiempo de carga de un sitio web y ayudar a los desarrolladores a solucionarlos fácilmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insights | información |
| tool | herramienta |
| loading | carga |
| easily | fácilmente |
| slow down | ralentizan |
| issues | problemas |
| time | tiempo |
| was | fue |
| created | creada |
| developers | desarrolladores |
| main | principales |
| a | un |
| help | ayudar |
| to | a |
| spot | detectar |
| down | para |
| websites | web |
| by | por |
| this | esta |
EN An app localization company established by developers, for developers
ES Una agencia de localización de aplicaciones creada por desarrolladores para desarrolladores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| developers | desarrolladores |
| company | agencia |
| localization | localización |
| an | una |
| for | para |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thousands upon thousands thousands of developers thousands saved thousands helps thousands literally thousands gets thousands generate thousands ve helped thousands helped thousands spend thousands join thousands several thousands potentially thousands affecting thousands discover thousands featuring thousands turn thousands managing thousands hosting thousands glass thousands across thousands contain thousands offers thousands deploying thousands receives thousands pick thousands among thousands received thousands search thousands serving thousands try thousands why thousands even thousands monitor thousands know thousands run thousands manage thousands access thousands employees and thousands hundreds–or even thousands–of complete thousands we’ve helped thousands reach thousands attack thousands i’ve helped thousands reporting thousands hundreds of thousands each year thousands travels thousandsTraduzir thousands of developers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe