Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "invernada pueden cambiar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invernada pueden cambiar" de espanhol para inglês

Traduções de invernada pueden cambiar

"invernada pueden cambiar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

invernada wintering
pueden a able after all also and and can any app applications are as as well at at the available based be because become been being both but by can can be create customer depending do does don each even every example features find for for example for the from from the get go has have home how if in in the into is it just know like make many may may be might more most need need to needed needs new next no not of of the on one only or order other our out over own personal provide questions receive same see service set she site so some such such as take team than that that they the their them there there are these they they are they can they have things this those through time times to to be to do to the two understand up up to use used users using we well what when where which while who will will be with without work working you you are you can your
cambiar a about adjust after all an and any are around as at at the back based be before best between but by change changed changes changing click color complete content control create data do each easy edit email even every exchange for for the form free from from the get has have if in in the including information into is just like ll location make many move new next no not of of the on on the one only order other out over page personal press product right see service set settings shift site so software some steps such swap switch switching system take text than that the the change them then there these they this through to to be to change to the two type under up update us use using way web what when where whether which while who will with without work you your

Tradução de espanhol para inglês de invernada pueden cambiar

espanhol
inglês

ES Es nómada y migra en forma irregular; las áreas de reproducción y de invernada pueden cambiar de año a año en función de la disponibilidad de alimento

EN Nomadic, moving about irregularly; both breeding and wintering areas may change from year to year, depending on food supplies

espanhol inglês
áreas areas
invernada wintering
año year
cambiar change
a to
en on
de moving
y and
pueden may

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

espanhol inglês
migratorias migratory
sitios sites
invernada wintering
saludables healthy
este this
aves birds

ES Muchas aves marinas en peligro de extinción utilizan la Bahía Alemana como área de alimentación, invernada, muda, migración y descanso.

EN And they also use the area for wintering, moulting, transit and resting.

espanhol inglês
utilizan use
área area
invernada wintering
la the

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

espanhol inglês
migratorias migratory
sitios sites
invernada wintering
saludables healthy
este this
aves birds

ES No se lo suele ver migrar, ya que puede viajar desde los territorios de reproducción a los de invernada en un solo viaje sin detenerse.

EN Not often seen in migration; may travel from breeding to wintering grounds in one nonstop flight.

espanhol inglês
suele often
invernada wintering
puede may
en in
no not
a to
un one
desde from
viaje travel

ES Las aves migrantes y de invernada comúnmente se encuentran en costas abiertas, marismas, playas arenosas y estuarios formados por la marea

EN Migrants and wintering birds are typically on open shorelines, mudflats, sandy beaches, tidal estuaries

espanhol inglês
migrantes migrants
invernada wintering
marismas mudflats
playas beaches
aves birds
en on

ES Desde la zona de reproducción en Alaska y el este de Siberia, migra al sureste hacia las zonas de invernada en ambas costas de América de Norte y del Sur

EN From breeding grounds in Alaska and eastern Siberia, migrates southeast to wintering areas on both coasts of North and South America

espanhol inglês
alaska alaska
migra migrates
invernada wintering
costas coasts
américa america
zonas areas
sureste southeast
de of
en in
y and
norte north
sur south
desde from

ES Las aves migrantes y de invernada prefieren los hábitats costeros, en especial las llanuras formadas por la marea en estuarios y bahías protegidas, así como también lagunas, marismas y a veces playas con arena

EN Migrants and wintering birds favor coastal habitats, especially tidal flats on protected estuaries and bays, also lagoons, salt marshes, sometimes sandy beaches

espanhol inglês
migrantes migrants
invernada wintering
hábitats habitats
playas beaches
arena sandy
aves birds
también also
por protected
en especially
a veces sometimes

ES Se reproduce en tres regiones diferenciadas, con distintas rutas de migración y zonas de invernada

EN Breeds in three distinct regions, with distinct migratory routes and wintering areas

espanhol inglês
rutas routes
invernada wintering
regiones regions
distintas distinct
zonas areas
en in
con with
de three
y and

ES La ruta migratoria no solo funciona como hábitat esencial durante la época de reproducción, sino también como ruta migratoria y área de invernada

EN The flyway provides essential habitat not only during the breeding season but as a migratory pathway and wintering area

espanhol inglês
hábitat habitat
época season
área area
invernada wintering
ruta pathway
esencial essential
la the
no not
como as

ES La cantidad de aves que se presentan en el este (como aves migrantes o de invernada) ha aumentando considerablemente durante las últimas décadas

EN Numbers occurring in east (as migrants and wintering birds) have increased greatly during recent decades

espanhol inglês
migrantes migrants
invernada wintering
considerablemente greatly
últimas recent
décadas decades
en in
como as
aves birds
de numbers
durante during

ES Se cree que los números de invernada han disminuido en algunas zonas, aunque no existe evidencia de una disminución en la población total.

EN Wintering numbers in some areas are thought to have declined, but no evidence of decrease in total population

espanhol inglês
invernada wintering
disminuido declined
zonas areas
evidencia evidence
disminución decrease
población population
cree thought
en in
total total
no but
los to

ES Todas las zonas de invernada se encuentran muy al sur de las zonas de reproducción

EN All wintering areas are well to the south of breeding areas

espanhol inglês
invernada wintering
zonas areas
sur south
de of
al the

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

espanhol inglês
contraseña password
confirmación confirmation
formulario form
actual current
nueva new
guardar save
cambiar change
clic click
a to
de of
y your
que ask
luego then

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

espanhol inglês
contraseña password
confirmación confirmation
formulario form
actual current
nueva new
guardar save
cambiar change
clic click
a to
de of
y your
que ask
luego then

ES Para cambiar la configuración de las fuentes, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de letra, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To change font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.

ES Para cambiar los tipos de tipo/tamaño o color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To change font types/size or text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

espanhol inglês
clic click
tamaño resize
arrastra drag
fondo background
resaltar highlight
bloques blocks
bloque block
en in
tiempo time
a to
que same
de of
varios multiple
todos all
cambiar of the
y and

ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight

EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page

espanhol inglês
edición edition
standard standard
quicksight quicksight
enterprise enterprise
la the
administración management
cuentas accounts
página page
a to
de through
pueden can

ES Los cuidadores de pacientes pediátricos hospitalizados pueden cambiar durante las horas de visita. Consulte a su equipo de atención antes de cambiar de cuidador para asegurar una transición sin problemas. 

EN Pediatric inpatient caregivers can switch during visiting hours. Please talk to your care team before switching caregivers to ensure a smooth transition. 

espanhol inglês
cuidadores caregivers
pueden can
visita visiting
equipo team
atención care
transición transition
sin problemas smooth
horas hours
cambiar switch
su your
a to
una a
asegurar to ensure

ES Los usuarios pueden cambiar al idioma que necesiten con un solo clic para cambiar el idioma de traducción del reproductor multimedia Sonix.

EN Users can switch to whatever language they need with one single click of Sonix media player’s translation language toggle.

espanhol inglês
usuarios users
clic click
multimedia media
sonix sonix
pueden can
con with
que whatever
traducción translation
necesiten need
cambiar toggle
idioma language
de of

ES Nota: De forma predeterminada, los miembros pueden crear canales y los invitados multicanal pueden crear canales privados. Los propietarios del espacio de trabajo pueden cambiar estos permisos.

EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.

espanhol inglês
nota note
miembros members
invitados guests
propietarios owners
cambiar change
permisos permissions
espacio de trabajo workspace
pueden can
canales channels
predeterminada by default
crear create
estos these

ES Los síntomas del lupus también pueden ser poco claros, pueden aparecer y desaparecer, y pueden cambiar.

EN Lupus symptoms can also be unclear, can come and go, and can change.

espanhol inglês
síntomas symptoms
lupus lupus
cambiar change
también also
y and
pueden can
ser be
del come

ES Finanzas bíblicas: Para cambiar tus finanzas, debes cambiar tú

EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond

espanhol inglês
cambiar work
debes should
para a

ES Cambiar de plantilla para cambiar el diseño de una página

EN Change the design of a page by switching templates

espanhol inglês
página page
cambiar change
diseño design
de of
el the
una a

ES Sí. Seleccione sus iniciales/avatar en la esquina superior derecha y, a continuación, vaya a "Cambiar mi configuración" (Change My Settings). Seleccione el botón "Cambiar" (Change) en Configurar notificaciones para actualizar sus preferencias.

EN Yes. Select your initials/avatar in the upper-right corner, then "Change My Settings." Select the "Change" button under Configure Notifications to update your preferences.

espanhol inglês
iniciales initials
avatar avatar
esquina corner
derecha right
seleccione select
notificaciones notifications
preferencias preferences
en in
change change
configurar configure
my my
settings settings
a to
botón button
y your
actualizar update

ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan. Es muy fácil, basta con volver a esta página y pulsar un botón.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

espanhol inglês
renovación renewal
si if
plan plan
nuevo new
fácil easy
página page
botón button
empiece starts
cancelar cancel
esta this
cambiar change
fecha date
podrá can
solicitud request
momento point
un a
y your
en at
la its
de before

ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

espanhol inglês
inteligente intelligent
cambiar changing
conservar preserve
facetas facets
compatibles compatible
existente existing
tipos types
un an
o or
base base
función support
tipo type
de of
el the
y and
para for
elemento element

ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

espanhol inglês
incluyendo including
subir uploading
adicionales additional
eliminar removing
copia copy
clips clips
o or
cambiar change
imágenes images
y and
puedes you can

ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

espanhol inglês
borde edge
externo outer
manual manually
automática automatically
formato formatting
condicional conditional
tarjeta card
o or
opciones options
cambiar change
el the
en on
puede can
regla rule
color color
de of
dos two
aparece appears
hay there
una a
medio for

ES ¿Te gustaría poder cambiar el tono de las notas, jugar con el timing o incluso cambiar el instrumento en un archivo de audio? Con las nuevas capacidades de audio a MIDI resulta muy sencillo

EN Wish you could re-pitch notes, play with the timing, or even change the instrument in an audio file? With new Audio-to-MIDI capabilities, it?s a simple affair

espanhol inglês
gustaría wish
cambiar change
notas notes
instrumento instrument
nuevas new
sencillo simple
el the
o or
capacidades capabilities
en in
archivo file
audio audio
poder could
con with
un a
a to
incluso even
de you

ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.

EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.

espanhol inglês
consejo tip
bloques blocks
alternativo alt
cargar upload
nuevo new
pestaña tab
contenido content
cambiar change
en in
imágenes images
imagen image
con with
puedes you can
texto text
nombre name
a to

ES Si no puedes cambiar de categoría a un plan inferior, visita Cómo cambiar tu plan de facturación.

EN If you're unable to downgrade to a lower plan, visit Changing your billing plan.

espanhol inglês
cambiar changing
plan plan
inferior lower
visita visit
facturación billing
si if
tu your
un a
a to

ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

espanhol inglês
pantalla screen
icono icon
cambiar change
logotipo logos
puedes you can
tamaño size
tu your
colores colors
hacer clic clicking
en on

ES Usted puede cambiar su correo electrónico al escribir a la Dirección de Square. También puede cambiar su correo electrónico usted mismo a través de los Servicios.

EN You can change your email address by writing to the Square Address. You may also be able to change your email address yourself through the Services.

espanhol inglês
square square
servicios services
puede can
cambiar change
dirección address
a to
la the
también also
de through

ES Para aumentar su límite de transferencias nacionales e internacionales diarias, vaya a "Cambiar mi límite de pagar a cualquiera" en el menú "Perfil". Configure su nuevo límite aumentado y seleccione "Cambiar mi límite".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

espanhol inglês
límite limit
transferencias transfers
internacionales international
diarias daily
mi my
menú menu
perfil profile
nuevo new
seleccione select
cambiar change
configure set up
aumentar increase
a to
en in
pagar pay
el the
y your
de and

ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.

EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.

espanhol inglês
filas rows
enlace link
desplegable dropdown
ciclo cycle
facturación billing
carga charge
o or
acciones actions
la the
servicio service
un an
proporciona provides
cambiar change
opción option
en on
fecha date
cada each
de of
producto product
su your

ES Desde cambiar las campañas para que se adapten mejor al comportamiento del mundo real, hasta cambiar fundamentalmente las estrategias de mercado para que se ajusten a los datos de cómo se comporta un cliente en el mundo real.

EN Including changing campaigns to suit the real-world behaviour better, to fundamentally changing market strategies to match the data of how a customer is behaving in the real world.

espanhol inglês
campañas campaigns
mejor better
comportamiento behaviour
mundo world
fundamentalmente fundamentally
estrategias strategies
cliente customer
real real
se is
en in
cambiar changing
datos data
un a
el the
mercado market
a to
adapten suit
de of
cómo how

ES Puede cambiar sus preferencias de cookies en cualquier momento haciendo clic en el botón de arriba. Esto le permitirá volver a visitar el banner de consentimiento de cookies y cambiar sus preferencias o retirar su consentimiento de inmediato.

EN You can change your cookie preferences any time by clicking the above button. This will let you revisit the cookie consent banner and change your preferences or withdraw your consent right away.

espanhol inglês
preferencias preferences
cookies cookie
banner banner
retirar withdraw
inmediato right away
consentimiento consent
o or
cambiar change
el the
puede can
momento time
botón button
haciendo clic clicking
de away
a let
esto this
y your
en above
cualquier any

Mostrando 50 de 50 traduções