Traduzir "ibiza" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ibiza" de inglês para espanhol

Traduções de ibiza

"ibiza" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ibiza ibiza

Tradução de inglês para espanhol de ibiza

inglês
espanhol

EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.

ES Chantal llegó a Ibiza hace 17 años, con un título universitario en Administración Hotelera. Estuvo a cargo del departamento de alquileres de una de las agencias más grandes de Ibiza por muchos años antes de lanzar Mi Casa Tu Casa Ibiza.

inglês espanhol
ibiza ibiza
rental alquileres
agencies agencias
launching lanzar
mi mi
came llegó
tu tu
management administración
in en
a un
department departamento
many muchos
casa casa
to a
biggest más
with con
of de
for título

EN Ibiza concerts See all Ibiza concerts

ES Conciertos en Ibiza Ver todos los conciertos en Ibiza

inglês espanhol
ibiza ibiza
concerts conciertos
see ver

EN "Everyone always says go to Ibiza. We decided to do the opposite, come here first and go to Ibiza next year."

ES Conoce Michael Penrod, el propietario del club de playa Nº1 en todo el mundo

inglês espanhol
the el
to del
opposite en
first de

EN It is located in the area of Retiro, specifically in the district of Ibiza (streets Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez or Lope de Rueda), is one of the areas with the highest concentration of taverns and restaurants in Madrid

ES Se encuentra ubicado en la zona de Retiro, concretamente en el barrio de Ibiza (calles Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez o Lope de Rueda), se encuentra una de las zonas con mayor concentración de tabernas y restaurantes de Madrid

inglês espanhol
retiro retiro
specifically concretamente
ibiza ibiza
streets calles
menorca menorca
doctor doctor
concentration concentración
taverns tabernas
madrid madrid
area zona
district barrio
or o
areas zonas
restaurants restaurantes
de en
of de
with con

EN Aguas de Ibiza - Blog - Amazing plans for your stay in Ibiza

ES Aguas de Ibiza - Blog - Los mejores planes para tu estancia en Ibiza

inglês espanhol
ibiza ibiza
blog blog
plans planes
your tu
your stay estancia
de en

EN Ibiza at night offers a gamut of possibilities. There are countless charming bars in Ibiza where you can enjoy the best cocktails.

ES Ibiza de noche ofrece muchísimas posibilidades, existen infinidad de bares con encanto en Ibiza dónde disfrutar de los mejores cócteles.

inglês espanhol
ibiza ibiza
night noche
bars bares
enjoy disfrutar
cocktails cócteles
possibilities posibilidades
offers ofrece
of de
in en
best mejores
where dónde
are existen
the los

EN There’s an abundance of seafood restaurants in Ibiza. The quality of the fish on the island of Ibiza is exceptional, so, if you fancy eating some fish and seafood, you’re definitely in the perfect place.

ES En la isla de Ibiza abundan los buenos restaurantes especializados en productos del mar. La calidad del pescado en la isla de Ibiza es excepcional, así que si tienes ganas de comer pescados y mariscos sin duda estás en el lugar perfecto para ello.

inglês espanhol
ibiza ibiza
restaurants restaurantes
is es
if si
perfect perfecto
in en
quality calidad
exceptional excepcional
fish pescado
seafood mariscos
place lugar

EN There’s an endless number of places to visit in Ibiza and the island has plenty of different attractions for you to enjoy. We’ve chosen some places of interest in Ibiza: a beach, a monument, a town, a hill and a lighthouse.

ES Existen infinidad de sitios que visitar en Ibiza para que puedas apreciar los diferentes atractivos que posee la isla. Hemos hecho una selección muy especial de lugares de interés en Ibiza: una playa, un monumento, un pueblo, un monte y un faro.

inglês espanhol
ibiza ibiza
chosen selección
interest interés
beach playa
monument monumento
hill monte
lighthouse faro
enjoy apreciar
town pueblo
places lugares
in en
different diferentes
the la
a un
to isla
for para

EN The rooftop terrace at Hotel Aguas de Ibiza is becoming one of the best luxury restaurants in Ibiza for yet another year, offering up a special place in Santa Eulalia where you can enjoy food by chef Sergi Arola.

ES La azotea del Hotel Aguas de Ibiza se convierte un año más en el escenario de uno de los mejores restaurantes de lujo de Ibiza, un lugar especial en Santa Eulalia en el que podrás disfrutar de la cocina del chef Sergi Arola.

inglês espanhol
hotel hotel
ibiza ibiza
luxury lujo
santa santa
enjoy disfrutar
restaurants restaurantes
you can podrás
de en
best mejores
year año
rooftop azotea
chef chef
is se
place lugar
a un

EN Enjoy the sensation of flying, of blowing across Ibiza with the air while you look out over one of the most extraordinary views you can get on the island. That experience can only be had on a hot air balloon ride in Ibiza.

ES Sentir que vuelas, que formas parte del aire que corre sobre Ibiza a la vez que contemplas una de las vistas más extraordinarias que se puedan apreciar en esta isla. Esa experiencia sólo se puede vivir con un viaje en globo en Ibiza.

inglês espanhol
ibiza ibiza
air aire
extraordinary extraordinarias
balloon globo
enjoy apreciar
views vistas
the la
can puede
experience experiencia
a un
in en
that esa
ride a

EN Ibiza is much more than beaches and disconnection; gastronomy in Ibiza also plays a fundamental role and has recently peaked touristic interest.

ES Ibiza es mucho más que playas y desconexión, también es un lugar donde la gastronomía ibicenca toma un papel importante convirtiéndose en un gran interés turístico.

inglês espanhol
ibiza ibiza
beaches playas
disconnection desconexión
gastronomy gastronomía
role papel
touristic turístico
interest interés
is es
much mucho
in en
more más
also también
than la
and y
a un

EN The streets are filled with light, Christmas decorations cover the shop windows and the trees take center stage. This is Christmas in Ibiza. A whiter Ibiza with more light than ever.

ES Las calles se llenan de luces, los adornos navideños decoran los escaparates y los árboles se convierten en grandes protagonistas, así es la Navidad en Ibiza. Una Ibiza más blanca y llena de luz que nunca.

inglês espanhol
streets calles
filled llena
decorations adornos
ibiza ibiza
trees árboles
christmas navidad
light luz
is es
in en
the la
a una
more más
with así

EN Surrounded by crystal-clear waters and the best Ibiza atmosphere are some of the very best beach bars you can find in Ibiza.

ES Rodeados de aguas cristalinas y del mejor ambiente ibicenco se encuentran algunos de los chiringuitos de playa que podéis encontrar en Ibiza.

inglês espanhol
surrounded rodeados
waters aguas
ibiza ibiza
atmosphere ambiente
beach playa
in en
best mejor
can podéis
find y
of de

EN To contemplate a sunset, relax while watching the sea or observe the Ibiza views are some of the satisfactions we obtain from going to a viewpoint in Ibiza, the perfect place for disconnecting and enjoying the landscape.

ES Contemplar una puesta de sol, relajarse mirando el mar o divisar las vistas de Ibiza, son algunas de las satisfacciones que nos dan los miradores en Ibiza, el lugar perfecto para el desconecte y el disfrute del paisaje.

inglês espanhol
sunset puesta de sol
relax relajarse
watching mirando
sea mar
ibiza ibiza
perfect perfecto
or o
views vistas
landscape paisaje
in en
the el
are son
a una
we nos
place lugar
of de

EN Being only a few days away from the onset of summer, the moment has arrived to live and enjoy Ibiza in its true form, an Ibiza where its landscape becomes a showcase for many tourists.

ES A tan sólo unos días de la llegada del verano, ha llegado el momento de vivir y disfrutar de la más auténtica Ibiza, una Ibiza donde su paisaje se convierte en escaparate para muchos turistas.

inglês espanhol
summer verano
enjoy disfrutar
ibiza ibiza
landscape paisaje
showcase escaparate
tourists turistas
true auténtica
arrived llegado
to live vivir
in en
days días
many muchos
to a
where donde
moment momento
for para

EN If we had to highlight just one thing about Ibiza it would have to be its coves, with their crystal-clear waters and idyllic locations you can enjoy by simply dropping anchor in them or by going on Ibiza boat trips.

ES Por la mañana cuando el sol no luce con tanta fuerza o incluso al atardecer cuando este todavía brilla, cualquier momento es bueno para descubrir algunos paseos en Santa Eulalia.

inglês espanhol
trips paseos
or o
to a
in en
with con
just para
by por
can fuerza

EN Close to the hotel Aguas de Ibiza is the Ibiza Conference Centre, a modern building with maximum capacity for 436 participants

ES Cerca del hotel Aguas de Ibiza se encuentra el Centro de Conferencias de Ibiza, un edificio moderno con capacidad máxima para 436 participantes

inglês espanhol
hotel hotel
ibiza ibiza
conference conferencias
modern moderno
building edificio
maximum máxima
capacity capacidad
participants participantes
the el
a un
close cerca
with con
is encuentra
centre centro de

EN Ibiza Spotlight is registered in the Mercantile Registry of Ibiza under "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"

ES Ibiza Spotlight está registrada en el Registro Mercantil de Ibiza  "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"

inglês espanhol
ibiza ibiza
spotlight spotlight
folio folio
in en
registered registrada
the el
registry registro
is está

EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?

ES Can Tamanaco es el lugar perfecto para una escapada familiar en Ibiza. Pequeña y perfectamente formada la villa se encuentra en las colinas por encima de la costa oeste de ?

inglês espanhol
family familiar
ibiza ibiza
villa villa
escape escapada
small pequeña
formed formada
hills colinas
coast costa
can can
perfectly perfectamente
perfect perfecto
in en
is es
a a
located encuentra
single de
for para
inglês espanhol
hiking senderismo
ibiza ibiza
in en
with con

EN It is located in the area of Retiro, specifically in the district of Ibiza (streets Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez or Lope de Rueda), is one of the areas with the highest concentration of taverns and restaurants in Madrid

ES Se encuentra ubicado en la zona de Retiro, concretamente en el barrio de Ibiza (calles Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez o Lope de Rueda), se encuentra una de las zonas con mayor concentración de tabernas y restaurantes de Madrid

inglês espanhol
retiro retiro
specifically concretamente
ibiza ibiza
streets calles
menorca menorca
doctor doctor
concentration concentración
taverns tabernas
madrid madrid
area zona
district barrio
or o
areas zonas
restaurants restaurantes
de en
of de
with con

EN The Blessed Madonna, Jayda G, and Adam Beyer Ibiza, Amnesia Ibiza, 23 Oct 2021 – Songkick

ES The Blessed Madonna, Jayda G, y Adam Beyer Ibiza, Amnesia Ibiza, 23 Oct 2021 – Songkick

EN Ibiza concerts See all Ibiza concerts

ES Conciertos en Ibiza Ver todos los conciertos en Ibiza

inglês espanhol
ibiza ibiza
concerts conciertos
see ver

EN ?Quality products? means a wide property portfolio boasting some of the finest real estate you can find on the islands – around 3,000 collectively on Mallorca, Menorca and Ibiza

ES Calidad tiene la amplia cartera de Engel & Völkers en Mallorca, Menorca e Ibiza, que cuenta con unas 3.000 propiedades, entre las cuales se encuentran algunas de las mejores del archipiélago

inglês espanhol
wide amplia
portfolio cartera
mallorca mallorca
ibiza ibiza
find encuentran
quality calidad
you se
property propiedades
and e
on en
some algunas
of de
the la

EN From the beats bumping in Bali to the tracks turning up Ibiza, these are the playlists we’re feeling at W hotels around the world

ES Desde los ritmos marcados en Bali hasta las pistas musicales que encienden Ibiza, estas son las listas de reproducción que escuchamos en los hoteles W de todo el mundo

inglês espanhol
beats ritmos
bali bali
tracks pistas
ibiza ibiza
playlists listas de reproducción
w w
hotels hoteles
world mundo
the el
are son
in en
from desde
up hasta

EN Yeah, we can’t wait either. Get pumped for the opening of W Ibiza with this playlist created by W Music Director Kristina Dolgova.

ES Sí, nosotros también estamos ansiosos. Prepárate para la inauguración del W Ibiza con esta lista de reproducción creada por Kristina Dolgova, directora musical de W.

inglês espanhol
opening inauguración
w w
ibiza ibiza
playlist lista de reproducción
created creada
music musical
director directora
kristina kristina
the la
this esta
of de
with con
we nosotros
for para
by por

EN Retiro: Pacífico, Adelfas, Estrella, Ibiza, Jerónimos and Niño Jesús.

ES Arganzuela: Imperial, Acacias, La Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer y Atocha.

EN Great public transport links with the Ibiza metro station (line 9) just a few meters away.

ES Magníficas comunicaciones mediante transporte público con la estación de metro Ibiza (línea 9) a escasos metros.

inglês espanhol
public público
transport transporte
ibiza ibiza
great magníficas
metro metro
meters metros
the la
station estación
line línea
with con
a a
away de

EN Office located in Calle Doctor Castelo, Ibiza area, Madrid.

ES Oficina situada en la calle Doctor Castelo, zona de Ibiza, Madrid.

inglês espanhol
in en
calle calle
doctor doctor
ibiza ibiza
madrid madrid
office oficina
area zona
located in situada

EN Great location in the Ibiza area

ES Excelente ubicación en la zona de Ibiza

inglês espanhol
ibiza ibiza
the la
location ubicación
in en
area zona
great excelente

EN Spectacular office available on Doctor Castelo street, in the heart of Ibiza district, just steps from Retiro Park and with excellent public and private transport connections

ES Espectacular oficina disponible en la calle Doctor Castelo, en el corazón del barrio de Ibiza, a un paso del Parque del Retiro y con excelentes comunicaciones mediante transporte público y privado

inglês espanhol
spectacular espectacular
office oficina
doctor doctor
ibiza ibiza
district barrio
retiro retiro
park parque
excellent excelentes
transport transporte
available disponible
public público
in en
street calle
with con
of de

EN Spectacular office located in the district of Ibiza, one of the best areas of Madrid.

ES Espectacular oficina ubicada en el barrio de Ibiza, una de las mejores zonas de Madrid.

inglês espanhol
office oficina
ibiza ibiza
madrid madrid
spectacular espectacular
in en
district barrio
areas zonas
of de
the el
located in ubicada
best mejores

EN In addition, in the district there are Pacífico Municipal Market and Ibiza Market.

ES Además, en el distrito están el Mercado municipal de Pacífico y el Mercado de Ibiza.

inglês espanhol
in en
district distrito
municipal municipal
ibiza ibiza
the el
are están
market mercado

EN UD Ibiza won match in normal time and advance to Round of 32.

ES UD Ibiza ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 32.

inglês espanhol
ibiza ibiza
match partido
normal normal
round round
won ganó
in en
of of
time tiempo
to a
and y

EN UD Ibiza won match following extra time and advance to Second round.

ES UD Ibiza ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.

inglês espanhol
ibiza ibiza
match partido
round round
won ganó
second second
to a

EN Touch The Sunrise 2021 Ibiza Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick

ES Touch The Sunrise 2021 Ibiza Alineación, Fotos y Videos Oct 2021 – Songkick

EN Touch The Sunrise Ibiza, Tickets for Concerts & Music Events 2021 – Songkick

ES Touch The Sunrise Ibiza, Entradas para conciertos y eventos en vivo 2021 - Songkick

inglês espanhol
touch touch
ibiza ibiza
tickets entradas
events eventos
songkick songkick
concerts conciertos
for para

EN ‘Quality products’ means a wide property portfolio boasting some of the finest real estate you can find on the islands – around 3,000 collectively on Mallorca, Menorca and Ibiza

ES Calidad tiene la amplia cartera de Engel & Völkers en Mallorca, Menorca e Ibiza, que cuenta con unas 3.000 propiedades, entre las cuales se encuentran algunas de las mejores del archipiélago

inglês espanhol
wide amplia
portfolio cartera
mallorca mallorca
ibiza ibiza
find encuentran
quality calidad
you se
property propiedades
and e
on en
some algunas
of de
the la

EN The latest venture that displays the entrepreneurial acumen of the Lionsgate founder has been to exhibit a carefully curated selection of Gallery RED artworks in the private jet terminals of Palma and Ibiza airports

ES La última muestra de la perspicacia del fundador de Lionsgate se halla en la exposición, en las terminales de aviones privados de los aeropuertos de Palma e Ibiza, de una pensada colección de obras de arte de Gallery RED

inglês espanhol
founder fundador
jet aviones
terminals terminales
palma palma
ibiza ibiza
airports aeropuertos
in en
gallery gallery
red red
artworks obras de arte
of the obras
of de
latest última
a una
the la

EN And of course, all the surrounding white architecture adds a touch of Ibiza to the atmosphere.

ES Y, por supuesto, la arquitectura blanca de la zona agrega un toque ibicenco a la atmósfera.

inglês espanhol
course por supuesto
white blanca
architecture arquitectura
adds agrega
touch toque
of course supuesto
atmosphere atmósfera
the la
surrounding zona
of de
a un
to a

EN The Body Camp had been on my radar since they popped up on the island in 2019, expanding across to Mallorca after amassing a loyal following at their first retreat in Ibiza.

ES El Body Camp había estado bajo mi radar desde que desembarcaron en la isla en 2019, después de acumular una legión leales seguidores en su primer retiro en Ibiza.

inglês espanhol
my mi
radar radar
loyal leales
retreat retiro
ibiza ibiza
body body
camp camp
in en
to a
their su

EN Available for rent great office located on the first floor of a mixed building in the heart of Ibiza district, Retiro district.

ES Disponible en alquiler estupenda oficina ubicada en la primera planta de un edificio mixto en pleno barrio de Ibiza, distrito Retiro.

inglês espanhol
available disponible
rent alquiler
office oficina
located ubicada
mixed mixto
ibiza ibiza
retiro retiro
great estupenda
the la
floor planta
a un
in en
district distrito
of de

EN The place is located in one of the main arteries of Ibiza (Retiro). It is surrounded by a wide range of services and leisure options. It has a wide public transport network and the area is very busy.

ES El local se ubica en una de las arterias principales de Ibiza (Retiro). Se encuentra rodeado de servicios y oferta de ocio muy variada. Cuenta con una amplia red de transporte público y la zona es muy concurrida.

inglês espanhol
arteries arterias
ibiza ibiza
retiro retiro
surrounded rodeado
leisure ocio
transport transporte
wide amplia
services servicios
public público
area zona
very muy
in en
network red
is es
of de
main principales
located encuentra
place ubica
a una

EN Spectacular commercial premises located in one of the main streets of the Ibiza area, just 100 meters from the Retiro Park

ES Espectacular local comercial ubicado en una de las calles principales de la zona de Ibiza, a escasos 100 metros del Parque del Retiro

inglês espanhol
spectacular espectacular
commercial comercial
ibiza ibiza
meters metros
retiro retiro
area zona
park parque
premises local
in en
main principales
the la
streets calles
of de
just a
located ubicado

EN Commercial premises for rent located in one of the main streets of Ibiza, just 100 meters from Retiro Park.

ES Local comercial en alquiler ubicado en una de las calles principales de Ibiza, a escasos 100 metros del Parque del Retiro.

inglês espanhol
commercial comercial
rent alquiler
ibiza ibiza
meters metros
retiro retiro
premises local
park parque
in en
main principales
streets calles
of de
located ubicado

EN Commercial premises available for rent in the heart of Ibiza, Retiro district, in one of the most commercial sections of O'Donnell Street, very close to the Retiro and Puerta de Alcalá

ES Local comercial disponible en alquiler en pleno barrio de Ibiza, distrito Retiro, en uno de los tramos más comerciales de la calle O'Donnell, muy cerca del Retiro y de la Puerta de Alcalá

inglês espanhol
available disponible
rent alquiler
ibiza ibiza
retiro retiro
puerta puerta
premises local
the la
commercial comercial
de en
district distrito
street calle
very muy
of de
to más

EN Fantastic commercial premises located in the heart of Calle Alcalde Sainz de Baranda, in one of the most sought after areas with the highest pedestrian traffic in the Ibiza district

ES Fantástico local comercial ubicado en el corazón de la calle Alcalde Sainz de Baranda, en una de las zonas más demandadas y con mayor tránsito peatonal del barrio de Ibiza

inglês espanhol
commercial comercial
pedestrian peatonal
traffic tránsito
ibiza ibiza
premises local
calle calle
areas zonas
district barrio
de en
fantastic fantástico
with con
located ubicado
of de

EN Perfect public transport connections thanks to the proximity to several nearby city bus stops and the Ibiza Metro Station.

ES Perfectas comunicaciones mediante transporte público gracias a la cercanía a varias paradas de autobús urbano en las inmediaciones y la estación de Metro de Ibiza.

inglês espanhol
perfect perfectas
public público
proximity cercanía
nearby en
city urbano
ibiza ibiza
metro metro
bus autobús
the la
to a
stops paradas
station estación
transport transporte

EN Central commercial premises of 370 m2 located in the Ibiza district, in the district Retiro.

ES Céntrico local comercial de 370 m2 situado en el barrio Ibiza, en el distrito Retiro.

inglês espanhol
commercial comercial
of de
in en
ibiza ibiza
retiro retiro
the el
premises local
district distrito
located in situado

EN Calle Narváez is the most commercial street in the district, starting at the junction of Calle Goya and Calle Alcalá, crossing the neighbourhood of Ibiza on the eastern side of El Retiro park

ES La calle Narváez es la más comercial del distrito, comienza en la confluencia de la calle Goya y la calle Alcalá, atravesando el barrio de Ibiza en el lado este del parque El Retiro

inglês espanhol
commercial comercial
starting comienza
goya goya
ibiza ibiza
side lado
retiro retiro
park parque
is es
el el
calle calle
in en
district distrito
of de

Mostrando 50 de 50 traduções