ES A través del personal de Uptime Institute Sitio Web de Uptime Institute Uptime Institute Network Simposio de Uptime Institute Por un colega Correo electrónico Postal Publicación de prensa Medios (blog, artículo, otro sitio Web) Otros
Traduzir "institute ha sido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institute ha sido" de espanhol para inglês
Traduções de institute ha sido
"institute ha sido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de institute ha sido
espanhol
inglês
EN Uptime Institute Staff Uptime Institute Website Uptime Institute Network Uptime Institute Symposium Colleague Email Postcard Press Release Media (Blog, Article, Other Website) Other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| simposio | symposium |
| colega | colleague |
| blog | blog |
| prensa | press |
| medios | media |
| publicación | release |
| otros | other |
| network | network |
ES Texas Heart Institute, Texas Heart, Texas Heart Institute Journal, THI, Heart Owner?s, Leading With the Heart, Heart of Discovery y The Next First son miembros de la familia de marcas comerciales del Texas Heart Institute.
EN Texas Heart Institute, Texas Heart, Texas Heart Institute Journal, THI, Heart Owner?s, Leading With the Heart, Heart of Discovery, and The Next First are members of the family of trademarks of the Texas Heart Institute.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| heart | heart |
| institute | institute |
| journal | journal |
| leading | leading |
| discovery | discovery |
| miembros | members |
| marcas | trademarks |
| s | s |
| of | of |
| la | the |
| first | first |
| familia | family |
| son | are |
ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.
EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toque | touch |
| clave | key |
| vivimos | we live |
| llamar | call |
| estupenda | great |
| mejoras | upgrades |
| comunidad | community |
| útil | helpful |
| ubicación | location |
| buen | good |
| aquí | here |
| un | a |
| siempre | always |
| a | to |
| en | on |
| que | live |
ES Se deben solicitar permisos por escrito a Uptime Institute en caso de que se desee copiar la totalidad o una parte del material escrito de Uptime Institute para fines que no sean el uso personal
EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitar | requests |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| copiar | copied |
| o | or |
| fines | for |
| escrito | written |
| de | of |
| uso | use |
| que | whenever |
| personal | personal |
| sean | are |
ES Uptime Institute creó The Uptime Institute Journal en 2013 a fin de promover el liderazgo intelectual, la innovación y las metodologías comprobadas de diversas disciplinas y profesiones de la industria de los centros de datos
EN Uptime Institute conceived The Uptime Institute Journal in 2013 as a way to promote thought leadership, innovation, and proven methodologies of various disciplines and professions within the data center industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| journal | journal |
| liderazgo | leadership |
| innovación | innovation |
| metodologías | methodologies |
| comprobadas | proven |
| disciplinas | disciplines |
| profesiones | professions |
| centros | center |
| datos | data |
| en | in |
| industria | industry |
| a | to |
| promover | promote |
ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| child | child |
| mind | mind |
| lucro | profit |
| inc | inc |
| programas | programs |
| clínicos | clinical |
| practice | practice |
| pllc | pllc |
| pc | pc |
| institute | institute |
| organización | organization |
| el | the |
| c | c |
| una | a |
ES Aquellas organizaciones que confíen en sus logros y puedan demostrarlos durante una revisión exhaustiva llevada a cabo por profesionales de Uptime Institute, se les otorgará un Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute
EN For those organizations that are confident in their accomplishments and can evidence them during a comprehensive review by Uptime Institute professionals, an Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is awarded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| exhaustiva | comprehensive |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| stamp | stamp |
| approval | approval |
| eficiente | efficient |
| of | of |
| en | in |
| revisión | review |
| se | is |
| logros | accomplishments |
| profesionales | professionals |
| un | a |
ES Como una parte integral de su Programa Tier, el Uptime Institute se complace en ofrecer el plan de estudios de Diseñador de Tier Acreditado. A este curso lo desarrollan, brindan y mantienen los Servicios profesionales del Uptime Institute.
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integral | integral |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| complace | pleased |
| diseñador | designer |
| acreditado | accredited |
| mantienen | maintained |
| plan de estudios | curriculum |
| programa | program |
| tier | tier |
| curso | course |
| servicios | services |
| el | the |
| se | is |
| como | as |
| a | to |
| este | this |
| profesionales | professional |
ES Uptime Institute recopiló las respuestas por correo electrónico entre febrero y abril de 2015, y presentó los resultados preliminares en mayo de 2015 en el décimo Simposio de Uptime Institute celebrado en Santa Clara, California (EUA).
EN Uptime Institute collected responses via email February–April 2015 and presented preliminary results in May 2015 at the 10th Uptime Institute Symposium in Santa Clara, CA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| respuestas | responses |
| presentó | presented |
| resultados | results |
| preliminares | preliminary |
| simposio | symposium |
| california | ca |
| febrero | february |
| y | and |
| abril | april |
| mayo | may |
| en | in |
| electrónico | |
| el | the |
ES Los artículos incluyen casos reales, perspectiva de líderes de la industria y Accredited Tier Designers (ATDs), publicaciones oficiales de Uptime Institute y documentos técnicos del personal de Uptime Institute
EN Articles include case histories, perspective from industry leaders and Accredited Tier Designers (ATDs), official Uptime Institute publications, and technical papers from Uptime Institute staff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casos | case |
| perspectiva | perspective |
| líderes | leaders |
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| designers | designers |
| oficiales | official |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| documentos | papers |
| técnicos | technical |
| personal | staff |
| publicaciones | publications |
| industria | industry |
| incluyen | include |
ES Si compra algún producto o servicio de Uptime Institute ("Servicios"), las condiciones de uso para esos Servicios se establecerán en un contrato entre usted y Uptime Institute
EN If you purchase any products or services from Uptime Institute ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate contract between you and Uptime Institute
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| contrato | contract |
| establecer | set |
| si | if |
| compra | purchase |
| o | or |
| servicios | services |
| en | in |
| un | a |
| condiciones | terms |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| producto | the |
| para | for |
ES El único objetivo de esta disposición es evitar posibles malentendidos o disputas en caso de que los productos o las estrategias de marketing de Uptime Institute se pudieran parecer a las ideas enviadas a Uptime Institute
EN The sole purpose of this provision in this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Uptime Institute's products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Uptime Institute
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| disposición | provision |
| posibles | potential |
| malentendidos | misunderstandings |
| disputas | disputes |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| parecer | seem |
| enviadas | submitted |
| o | or |
| en | in |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| pudieran | might |
| ideas | ideas |
| es | is |
| el | the |
| evitar | avoid |
| los | similar |
| de | of |
| productos | products |
| a | to |
| esta | this |
ES Basándose en esa inversion y décadas de investigación, Uptime Institute presenta la primera evaluación holística de terceros del sector para la eficiencia y la sostenibilidad, el Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute.
EN Building on that investment and decades of research, Uptime Institute announces the industry’s first holistic, third-party assessment for efficiency and sustainability, the Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| sostenibilidad | sustainability |
| stamp | stamp |
| approval | approval |
| investigación | research |
| evaluación | assessment |
| of | of |
| eficiente | efficient |
| terceros | third |
| eficiencia | efficiency |
| en | on |
| para | for |
ES Solo las Autoridades de Certificación Tier de Uptime Institute entregan Certificaciones Tier de Uptime Institute.
EN Uptime Institute Certifications are delivered exclusively by Uptime Institute Tier Certification Authorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tier | tier |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| solo | exclusively |
| certificación | certification |
| certificaciones | certifications |
| autoridades | authorities |
| de | by |
ES Se doctoró en física de partículas elementales y fue posdoctorado en el Massachussets Institute of Technology (MIT) de Estados Unidos y en el Niels Bohr Institute de Dinamarca
EN He received his PhD in elementary particle physics and was a postdoc at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the USA and the Niels Bohr Institute in Denmark
| espanhol | inglês |
|---|---|
| física | physics |
| partículas | particle |
| institute | institute |
| technology | technology |
| estados | usa |
| unidos | a |
| dinamarca | denmark |
| doctor | phd |
| fue | was |
| el | the |
| of | of |
| en | in |
ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| child | child |
| mind | mind |
| lucro | profit |
| inc | inc |
| programas | programs |
| clínicos | clinical |
| practice | practice |
| pllc | pllc |
| pc | pc |
| institute | institute |
| organización | organization |
| el | the |
| c | c |
| una | a |
ES Asociarse con el Child Mind Institute - Child Mind Institute
EN Partner with Child Mind Institute - Child Mind Institute
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| child | child |
| mind | mind |
| institute | institute |
ES Aquellas organizaciones que confíen en sus logros y puedan demostrarlos durante una revisión exhaustiva llevada a cabo por profesionales de Uptime Institute, se les otorgará un Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute
EN For those organizations that are confident in their accomplishments and can evidence them during a comprehensive review by Uptime Institute professionals, an Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is awarded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| exhaustiva | comprehensive |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| stamp | stamp |
| approval | approval |
| eficiente | efficient |
| of | of |
| en | in |
| revisión | review |
| se | is |
| logros | accomplishments |
| profesionales | professionals |
| un | a |
ES Como una parte integral de su Programa Tier, el Uptime Institute se complace en ofrecer el plan de estudios de Diseñador de Tier Acreditado. A este curso lo desarrollan, brindan y mantienen los Servicios profesionales del Uptime Institute.
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integral | integral |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| complace | pleased |
| diseñador | designer |
| acreditado | accredited |
| mantienen | maintained |
| plan de estudios | curriculum |
| programa | program |
| tier | tier |
| curso | course |
| servicios | services |
| el | the |
| se | is |
| como | as |
| a | to |
| este | this |
| profesionales | professional |
ES Se deben solicitar permisos por escrito a Uptime Institute en caso de que se desee copiar la totalidad o una parte del material escrito de Uptime Institute para fines que no sean el uso personal
EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitar | requests |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| copiar | copied |
| o | or |
| fines | for |
| escrito | written |
| de | of |
| uso | use |
| que | whenever |
| personal | personal |
| sean | are |
ES Uptime Institute creó The Uptime Institute Journal en 2013 a fin de promover el liderazgo intelectual, la innovación y las metodologías comprobadas de diversas disciplinas y profesiones de la industria de los centros de datos
EN Uptime Institute conceived The Uptime Institute Journal in 2013 as a way to promote thought leadership, innovation, and proven methodologies of various disciplines and professions within the data center industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| journal | journal |
| liderazgo | leadership |
| innovación | innovation |
| metodologías | methodologies |
| comprobadas | proven |
| disciplinas | disciplines |
| profesiones | professions |
| centros | center |
| datos | data |
| en | in |
| industria | industry |
| a | to |
| promover | promote |
ES Si compra algún producto o servicio de Uptime Institute ("Servicios"), las condiciones de uso para esos Servicios se establecerán en un contrato entre usted y Uptime Institute
EN If you purchase any products or services from Uptime Institute ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate contract between you and Uptime Institute
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| contrato | contract |
| establecer | set |
| si | if |
| compra | purchase |
| o | or |
| servicios | services |
| en | in |
| un | a |
| condiciones | terms |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| producto | the |
| para | for |
ES El único objetivo de esta disposición es evitar posibles malentendidos o disputas en caso de que los productos o las estrategias de marketing de Uptime Institute se pudieran parecer a las ideas enviadas a Uptime Institute
EN The sole purpose of this provision in this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Uptime Institute's products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Uptime Institute
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| disposición | provision |
| posibles | potential |
| malentendidos | misunderstandings |
| disputas | disputes |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| parecer | seem |
| enviadas | submitted |
| o | or |
| en | in |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| pudieran | might |
| ideas | ideas |
| es | is |
| el | the |
| evitar | avoid |
| los | similar |
| de | of |
| productos | products |
| a | to |
| esta | this |
ES Encontramos 816 Orlando, cercano en renta de los Apartamentos FL Valencia Community College-Criminal Justice Institute (Valencia Community College-Criminal Justice Institute)
EN We found 816 Orlando, FL Apartments for Rent near Valencia Community College-Criminal Justice Institute (Valencia Community College-Criminal Justice Institute)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontramos | we found |
| orlando | orlando |
| renta | rent |
| los | for |
| apartamentos | apartments |
| fl | fl |
| valencia | valencia |
| community | community |
| justice | justice |
| institute | institute |
| en | near |
ES Texas Heart Institute y el sitio web de Texas Heart Institute no respaldan ningún producto o dispositivo comercial específico presentado dentro del sitio en sí o dentro de enlaces a otras organizaciones o entidades comerciales.
EN Texas Heart Institute and the Texas Heart Institute website do not endorse any specific commercial products or devices presented within the site itself or within links to other organizations or commercial entities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| heart | heart |
| institute | institute |
| respaldan | endorse |
| dispositivo | devices |
| presentado | presented |
| otras | other |
| o | or |
| el | the |
| enlaces | links |
| organizaciones | organizations |
| no | not |
| entidades | entities |
| comercial | commercial |
| a | to |
| de | within |
| y | and |
| en | any |
ES Se doctoró en física de partículas elementales y fue posdoctorado en el Massachussets Institute of Technology (MIT) de Estados Unidos y en el Niels Bohr Institute de Dinamarca
EN He received his PhD in elementary particle physics and was a postdoc at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the USA and the Niels Bohr Institute in Denmark
| espanhol | inglês |
|---|---|
| física | physics |
| partículas | particle |
| institute | institute |
| technology | technology |
| estados | usa |
| unidos | a |
| dinamarca | denmark |
| doctor | phd |
| fue | was |
| el | the |
| of | of |
| en | in |
ES Uptime Institute recopiló las respuestas por correo electrónico entre febrero y abril de 2015, y presentó los resultados preliminares en mayo de 2015 en el décimo Simposio de Uptime Institute celebrado en Santa Clara, California (EUA).
EN Uptime Institute collected responses via email February–April 2015 and presented preliminary results in May 2015 at the 10th Uptime Institute Symposium in Santa Clara, CA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| respuestas | responses |
| presentó | presented |
| resultados | results |
| preliminares | preliminary |
| simposio | symposium |
| california | ca |
| febrero | february |
| y | and |
| abril | april |
| mayo | may |
| en | in |
| electrónico | |
| el | the |
ES Los artículos incluyen casos reales, perspectiva de líderes de la industria y Accredited Tier Designers (ATDs), publicaciones oficiales de Uptime Institute y documentos técnicos del personal de Uptime Institute
EN Articles include case histories, perspective from industry leaders and Accredited Tier Designers (ATDs), official Uptime Institute publications, and technical papers from Uptime Institute staff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casos | case |
| perspectiva | perspective |
| líderes | leaders |
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| designers | designers |
| oficiales | official |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| documentos | papers |
| técnicos | technical |
| personal | staff |
| publicaciones | publications |
| industria | industry |
| incluyen | include |
ES Institute for Integrative Nutrition LLC ("IIN") Condiciones de Uso, Política de Privacidad y Propiedad Intelectual | Institute for Integrative Nutrition
EN Institute for Integrative Nutrition LLC ("IIN") Terms of Use, Privacy Policy, and Intellectual Property | Institute for Integrative Nutrition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| institute | institute |
| nutrition | nutrition |
| llc | llc |
| privacidad | privacy |
| propiedad | property |
| política | policy |
| condiciones | terms |
| de | of |
| uso | use |
| intelectual | intellectual |
| y | and |
ES Paychex ha sido nombrada por el Ethisphere® Institute como una de las compañías más éticas del mundo por 10 años consecutivos.
EN Paychex has been named by the Ethisphere® Institute as one of the World’s Most Ethical Companies® 10 years running.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| nombrada | named |
| institute | institute |
| compañías | companies |
| éticas | ethical |
| mundo | worlds |
| el | the |
| como | as |
| ha | has |
ES El Centro de recursos para las familias del Child Mind Institute ha sido posible gracias a una generosa subvención de Morgan Stanley Foundation
EN The Child Mind Institute Family Resource Center was made possible by a generous grant from the Morgan Stanley Foundation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| child | child |
| mind | mind |
| posible | possible |
| subvención | grant |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| institute | institute |
| el | the |
| sido | was |
| familias | family |
| de | from |
| centro | center |
| foundation | foundation |
| a | a |
ES La compañía también ha sido reconocida por sus buenas prácticas en materia de gobierno corporativo, por las publicaciones World Finance y Ethical Boardroom, y como una de las empresas más éticas del mundo por el Ethisphere Institute.
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocida | recognised |
| prácticas | practices |
| publicaciones | publications |
| finance | finance |
| éticas | ethical |
| institute | institute |
| empresas | companies |
| en | in |
| gobierno | governance |
| compañía | company |
| corporativo | corporate |
| mundo | world |
| también | also |
| como | as |
| por | best |
ES Ha sido Knight Science Journalism Fellow en el Massachusetts Institute of Technology (MIT), ha trabajado en los National Institutes of Health (NIH) de Washington DC
EN He has been a Knight Science Journalism Fellow at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), has worked at the National Institutes of Health (NIH) in Washington DC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| knight | knight |
| fellow | fellow |
| massachusetts | massachusetts |
| institute | institute |
| trabajado | worked |
| health | health |
| nih | nih |
| dc | dc |
| el | the |
| of | of |
| technology | technology |
| washington | washington |
| en | in |
| science | science |
| national | the national |
| ha | has |
ES El Centro de recursos para las familias del Child Mind Institute ha sido posible gracias a una generosa subvención de Morgan Stanley Foundation
EN The Child Mind Institute Family Resource Center was made possible by a generous grant from the Morgan Stanley Foundation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| child | child |
| mind | mind |
| posible | possible |
| subvención | grant |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| institute | institute |
| el | the |
| sido | was |
| familias | family |
| de | from |
| centro | center |
| foundation | foundation |
| a | a |
ES Paychex ha sido nombrada por el Ethisphere® Institute como una de las compañías más éticas del mundo por 10 años consecutivos.
EN Paychex has been named by the Ethisphere® Institute as one of the World’s Most Ethical Companies® 10 years running.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| nombrada | named |
| institute | institute |
| compañías | companies |
| éticas | ethical |
| mundo | worlds |
| el | the |
| como | as |
| ha | has |
ES La compañía también ha sido reconocida por sus buenas prácticas en materia de gobierno corporativo, por las publicaciones World Finance y Ethical Boardroom, y como una de las empresas más éticas del mundo por el Ethisphere Institute.
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocida | recognised |
| prácticas | practices |
| publicaciones | publications |
| finance | finance |
| éticas | ethical |
| institute | institute |
| empresas | companies |
| en | in |
| gobierno | governance |
| compañía | company |
| corporativo | corporate |
| mundo | world |
| también | also |
| como | as |
| por | best |
ES Además, Iñaki ha sido profesor invitado en el Illinois Institute of Technology (IIT), Tulane, ETSAB, UBA y en la Escola da Cidade.
EN Iñaki was also the director of the architecture department at UMayor and UFT, and has been invited to teach at the Illinois Institute of Technology (IIT), Tulane, ETSAB, UBA and the Escola da Cidade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitado | invited |
| illinois | illinois |
| institute | institute |
| of | of |
| technology | technology |
| da | da |
| además | to |
| en | at |
ES Ha sido Knight Science Journalism Fellow en el Massachusetts Institute of Technology (MIT), ha trabajado en los National Institutes of Health (NIH) de Washington DC
EN He has been a Knight Science Journalism Fellow at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), has worked at the National Institutes of Health (NIH) in Washington DC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| knight | knight |
| fellow | fellow |
| massachusetts | massachusetts |
| institute | institute |
| trabajado | worked |
| health | health |
| nih | nih |
| dc | dc |
| el | the |
| of | of |
| technology | technology |
| washington | washington |
| en | in |
| science | science |
| national | the national |
| ha | has |
ES El piloto de carreras local Paul Azan se hizo el procedimiento LASIK en el Bascom Palmer Eye Institute hace más de 10 años. Ahora, la visión de su hija Samantha también ha sido transformada por nuestros expertos de confianza.
EN Local race car driver Paul Azan had LASIK done at Bascom Palmer Eye Institute over 10 years ago. Now, his daughter Samantha also had her vision transformed by our trusted experts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piloto | driver |
| carreras | race |
| local | local |
| paul | paul |
| palmer | palmer |
| institute | institute |
| expertos | experts |
| hizo | done |
| ahora | now |
| visión | vision |
| también | also |
| hija | daughter |
| confianza | trusted |
| por | by |
| la | her |
ES Esta tradición de excelencia ha sido fundamental para que el Bascom Palmer Eye Institute obtenga reconocimiento mundial como un destacado centro de enseñanza, investigación y atención al paciente
EN This tradition of excellence has been instrumental in earning Bascom Palmer Eye Institute world recognition as an outstanding teaching, research and patient care facility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradición | tradition |
| excelencia | excellence |
| palmer | palmer |
| reconocimiento | recognition |
| mundial | world |
| destacado | outstanding |
| enseñanza | teaching |
| investigación | research |
| atención | care |
| paciente | patient |
| institute | institute |
| un | an |
| que | eye |
| esta | this |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias. He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| mejor | better |
| panorama | landscape |
| competitivo | competitive |
| he | i have |
| brechas | gaps |
| esfuerzos | efforts |
| orgánicos | organic |
| pago | paid |
| distribuyendo | distributing |
| presupuesto | budget |
| tácticas | tactics |
| forma | manner |
| capaz | able |
| y | and |
| campañas | campaigns |
| mi | my |
| sido | been |
| entender | understand |
| a | to |
| publicitarias | ad |
| una | a |
| el | the |
ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| útil | useful |
| blog | blog |
| grupo | group |
| esenciales | essential |
| éxito | success |
| mi | my |
| la | the |
| herramienta | tool |
| incluso | even |
| su | their |
ES identificación del contenido que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el contenido antes de ser retirado o inhabilitado;
EN identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| o | or |
| acceso | access |
| ubicación | location |
| identificación | identification |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | at |
| ha | has |
ES Corrección de bug: Optimización masiva: ya no intentamos re-optimizar una imagen que ha sido optimizada y que tiene el mismo nivel de compresión de lo que ha sido guardado en los ajustes.
EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Don?t try to re-optimise an image already optimised which has the same compression level than the one saved in the settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bug | bug |
| imagen | image |
| nivel | level |
| compresión | compression |
| guardado | saved |
| ajustes | settings |
| corrección | fix |
| en | in |
| optimización | optimisation |
| optimizada | optimised |
| el | the |
| ya | already |
| de | than |
| que | same |
ES Si la puntuación en privacidad hubiese sido mejor en Avast y AVG, el resultado habría sido muy superior a 8, pero al final, se queda en un respetable 7,8
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntuación | score |
| privacidad | privacy |
| avg | avg |
| habría | would have |
| avast | avast |
| si | if |
| mejor | better |
| final | the end |
| y | and |
| en | in |
| pero | but |
| un | a |
ES Haber sido implantados ya en el aula al menos en un curso académico con resultados positivos o haber sido concebidos para ser desarrollados durante al menos un trimestre.
EN They must have already been implemented in the classroom over at least one academic year with positive results or have been designed to be developed for at least one term.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aula | classroom |
| académico | academic |
| positivos | positive |
| desarrollados | developed |
| resultados | results |
| o | or |
| ya | already |
| en | in |
| el | the |
| ser | be |
| sido | been |
| curso | year |
| con | with |
| para | designed |
| durante | for |
ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| datos | data |
| importancia | importance |
| cumplimiento | compliance |
| tratado | treated |
| prioridad | priority |
| protección | protection |
| regulaciones | regulations |
| directrices | guidelines |
| privacidad | privacy |
| siempre | always |
| ser | be |
| tema | topic |
| de | of |
| como | as |
| para | for |
| y | absolute |
| ha | has |
ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experto | expert |
| considerado | regarded |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| invitado | invited |
| publicado | published |
| computer | computer |
| wired | wired |
| standard | standard |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
| news | news |
| telegraph | telegraph |
| bien | well |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
| ha | has |
ES La AAC ha sido aceptada pro Apple para sus iPod, iPhone, iPad y su programa iTunes, así como por Sony. El códec HEAAC es el que también ha sido aceptado para la telefonía móvil 3G y para la TNT.
EN AAC was chosen by Apple for its iPod, iPhone, iPad and iTunes, as well as by Sony. The HEAAC codec has also been adopted for 3G mobile telephony and DTT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aac | aac |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| sony | sony |
| códec | codec |
| telefonía | telephony |
| iphone | iphone |
| móvil | mobile |
| también | also |
| para | for |
| y | and |
| a | well |
| ha | has |
ES El complejo ha sido excelente tan lejos. Steven Barber ha sido tan servicial y es un excelente recurso para Lakeline Crossing. definitivamente me recomiendan este lugar para tus amigos.
EN The community has been great so far. Steven Barber has been so helpful and is a great asset to Lakeline Crossing. I would definitely recommend this place to friends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| steven | steven |
| barber | barber |
| servicial | helpful |
| recurso | asset |
| crossing | crossing |
| recomiendan | recommend |
| es | is |
| me | i |
| el | the |
| excelente | great |
| un | a |
| definitivamente | definitely |
| amigos | friends |
| lugar | place |
| lejos | far |
| y | and |
| este | this |
| ha | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
institute ha sido uptime institute ofrece uptime institute institute european university institute institute that serves baltimore polytechnic institute zentren und institute uptime institute network uptime institute creó practice institute uptime institute found texas heart institute research institute uptime institute valida uptime institute evaluará institute la nombró uptime institute membership ethisphere institute american institute world institute uptime institute tendrá uptime institute está world resources institute child mind institute art institute ponemon institute describe uptime institute research uptime institute report institute del corazón content marketing institute kennedy krieger institute uptime institute announced barcelona institute development institute european institute culinary career institute uptime institute journal institute está destinado resources institute aspen institute institute of chicago institute of social national cancer institute founders institute armenia project management institute a art institute mdm institute uptime institute proporciona uptime institute uptimeTraduzir institute ha sido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe