ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar
"iniciativa de noticias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
ES Este ensayo expositivo es parte de la iniciativa sobre la prevención que está llevando la Alianza. Con la iniciativa sobre la prevención se pretende elaborar recursos específicos sobre la prevención y así apoyar a los operadores humanitarios de...
EN This position paper was developed as part of the Alliance-led Prevention Initiative. The objective of the Prevention Initiative is to develop key prevention focused resources to support child protection humanitarian practitioners in their efforts to...
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
alianza | alliance |
elaborar | develop |
humanitarios | humanitarian |
prevención | prevention |
recursos | resources |
apoyar | to support |
es | is |
la | the |
a | to |
este | this |
ES El Consejo de Resistencia Empresarial de Vanuatu (VBRC por su sigla en inglés) es miembro de la iniciativa mundial "Connecting Business", que es una iniciativa de múltiples interesados apoyada conjuntamente por OCHA y el PNUD
EN The Vanuatu Business Resilience Council (VBRC) is a member of the global Connecting Business initiative, which is a multi-stakeholder initiative jointly supported by OCHA and UNDP
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | council |
resistencia | resilience |
vanuatu | vanuatu |
mundial | global |
conjuntamente | jointly |
pnud | undp |
es | is |
iniciativa | initiative |
miembro | member |
de | of |
y | and |
una | a |
ES la Iniciativa para la Sostenibilidad, la Estabilidad y la Seguridad en África (Iniciativa 3S), y
EN The Sustainability, Stability and Security (3S) Initiative in Africa
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
la | the |
sostenibilidad | sustainability |
estabilidad | stability |
en | in |
y | and |
seguridad | security |
ES Iniciativa para la Sostenibilidad, la Estabilidad y la Seguridad en África (Iniciativa 3S)
EN The Sustainability, Stability and Security (3S) Initiative in Africa
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
la | the |
sostenibilidad | sustainability |
estabilidad | stability |
en | in |
y | and |
seguridad | security |
ES Usted trabaja como coordinadora en Perú de la Iniciativa Interreligiosa para los Bosques Tropicales, creada en 2017 y que lucha por el cese de la deforestación tropical. ¿Qué más nos puede decir sobre la iniciativa?
EN You work at a country facilitator for Peru for the Interfaith Rainforest Initiative. It was launched in 2017 and works on ending deforestation. Plase tell us more about it.
espanhol | inglês |
---|---|
perú | peru |
iniciativa | initiative |
deforestación | deforestation |
lucha | was |
en | in |
trabaja | a |
nos | us |
sobre | about |
ES La Iniciativa DINAMICA es una iniciativa tripartita ejecutada por el BCIE con apoyo del Gobierno de Alemania a través de KfW y de la Unión Europea, a través de su Facilidad de Inversiones para América Latina (LAIF).
EN The DINAMICA Initiative is a tripartite initiative executed by CABEI with support from the German KfW Development Bank and the European Union, through its Latin American Investment Facility (LAIF).
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
inversiones | investment |
facilidad | facility |
es | is |
latina | latin |
con | with |
europea | european |
unión | union |
de | through |
a | a |
y | and |
ES La Iniciativa MIPYMES Verdes es una iniciativa tripartita ejecutada por el BCIE con apoyo del Gobierno de Alemania (a través de KfW) y de la Unión Europea, a través de su Facilidad de Inversiones para América Latina (LAIF).
EN The Green MSME Initiative is a tripartite initiative executed by CABEI with support from the German KfW Development Bank and the European Union, through its Latin America Investment Facility (LAIF).
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
verdes | green |
inversiones | investment |
latina | latin |
facilidad | facility |
es | is |
américa | america |
con | with |
europea | european |
unión | union |
de | through |
a | a |
y | and |
ES La costarricense Xiomara Carballo B. es la nueva oficial del Fondo CAMY para la Iniciativa Latinoamericana y Caribeña para Prevenir y Atender las Uniones Tempranas en las Adolescentes y Niñas (Iniciativa LAC).
EN The third edition of the Centroamérica Adelante (CAA) leadership program is made up of 33 fellows from Guatemala, El Salvador and Honduras.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | program |
es | is |
la | the |
y | and |
a | of |
ES En esta ambiciosa iniciativa también colaboran el Ayuntamiento de Barcelona, Mobile World Capital Barcelona –a través de la iniciativa 5G Barcelona–, Fira Barcelona, i2cat, Intel y la escuela de negocios IESE.
EN Barcelona City Council, Mobile World Capital Barcelona –through the 5G Barcelona initiative–, Fira Barcelona, i2cat, Intel and the IESE business school are also involved in this ambitious initiative.
ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
ES la Iniciativa para la Sostenibilidad, la Estabilidad y la Seguridad en África (Iniciativa 3S), y
EN The Sustainability, Stability and Security (3S) Initiative in Africa
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
la | the |
sostenibilidad | sustainability |
estabilidad | stability |
en | in |
y | and |
seguridad | security |
ES Iniciativa para la Sostenibilidad, la Estabilidad y la Seguridad en África (Iniciativa 3S)
EN The Sustainability, Stability and Security (3S) Initiative in Africa
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
la | the |
sostenibilidad | sustainability |
estabilidad | stability |
en | in |
y | and |
seguridad | security |
ES Usted trabaja como coordinadora en Perú de la Iniciativa Interreligiosa para los Bosques Tropicales, creada en 2017 y que lucha por el cese de la deforestación tropical. ¿Qué más nos puede decir sobre la iniciativa?
EN You work at a country facilitator for Peru for the Interfaith Rainforest Initiative. It was launched in 2017 and works on ending deforestation. Plase tell us more about it.
espanhol | inglês |
---|---|
perú | peru |
iniciativa | initiative |
deforestación | deforestation |
lucha | was |
en | in |
trabaja | a |
nos | us |
sobre | about |
ES La Iniciativa Spotlight para eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas es una iniciativa mundial de las Naciones Unidas apoyada por la Unión Europea y otros socios.
EN The global Spotlight Initiative to eliminate violence against women and girls is a United Nations initiative supported by the European Union and other partners.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
spotlight | spotlight |
violencia | violence |
mundial | global |
naciones | nations |
socios | partners |
mujeres | women |
es | is |
la | the |
niñas | girls |
otros | other |
unidas | united nations |
europea | european |
unión | union |
contra | against |
una | a |
ES Con la herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak, es fácil crear una lista de suscriptores y enviar boletines de noticias atractivos. El boletín de noticias es uno de los mejores medios para fidelizar y convertir una audiencia en clientes.
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
atractivos | attractive |
fidelizar | loyalty |
audiencia | audience |
boletín | newsletter |
es | is |
fácil | easy |
suscriptores | subscribers |
herramienta | tool |
clientes | clients |
con | with |
de | of |
lista | list |
boletines | newsletters |
mejores | best |
una | a |
crear | create |
y | and |
enviar | to |
ES Una selección de las mejores de imágenes de noticias en directo, deporte y entretenimiento procedentes de nuestra fuente de noticias: actualizaciones semanales. Consulte nuestra fuente de noticias en directo para ver eventos de las últimas 48 horas.
EN A selection of the best live news, sport and entertainment images from our news feed - updated weekly. See our live news feed for any events from the last 48 hours.
espanhol | inglês |
---|---|
selección | selection |
imágenes | images |
directo | live |
semanales | weekly |
eventos | events |
deporte | sport |
entretenimiento | entertainment |
procedentes | from |
ver | see |
noticias | news |
horas | hours |
de | of |
mejores | best |
una | a |
las | the |
y | and |
ES ¿Cómo puedo recibir noticias sobre futuras promociones y ventas? Si te suscribes a nuestro boletín de noticias, recibirás actualizaciones sobre actividades promocionales y noticias de LiuJo.
EN How can I change my contact details? You can change your contact details by accessing the “account” section
espanhol | inglês |
---|---|
puedo | can |
te | you |
cómo | how |
de | by |
ES Noticias de Brave: Servicio de noticias personalizado, basado en cientos de los mejores canales de noticias y proveedores de contenido, directamente en tu navegador. Y con la máxima privacidad.
EN Brave News: Personalized news feeds, from hundreds of leading news outlets and content providers, right to your browser. All totally private.
espanhol | inglês |
---|---|
brave | brave |
personalizado | personalized |
proveedores | providers |
noticias | news |
contenido | content |
navegador | browser |
de | of |
cientos | hundreds |
directamente | right |
en | all |
tu | your |
mejores | to |
ES Con la herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak, es fácil crear una lista de suscriptores y enviar boletines de noticias atractivos. El boletín de noticias es uno de los mejores medios para fidelizar y convertir una audiencia en clientes.
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
atractivos | attractive |
fidelizar | loyalty |
audiencia | audience |
boletín | newsletter |
es | is |
fácil | easy |
suscriptores | subscribers |
herramienta | tool |
clientes | clients |
con | with |
de | of |
lista | list |
boletines | newsletters |
mejores | best |
una | a |
crear | create |
y | and |
enviar | to |
ES “Visité muchos sitios de noticias falsas para que me dieran ideas”, dice. Warner también exploró la cobertura de las noticias sobre este fenómeno, como la investigación de BuzzFeed sobre una fábrica de noticias falsas en Macedonia.
EN “I looked at a lot of fake news sites to get ideas,” she says. Warner also scoured news coverage about the phenomenon, like BuzzFeed’s investigation of a fake news factory in Macedonia.
ES Medaglia es un periodista científico brasileño, escritor y fundador de Ambiental Media, una iniciativa de noticias locales que transforma la ciencia en un periodismo atractivo y accesible
EN Medaglia is a Brazilian science journalist, writer and founder of Ambiental Media, a local news initiative transforming science into compelling and accessible journalism
espanhol | inglês |
---|---|
brasileño | brazilian |
fundador | founder |
media | media |
iniciativa | initiative |
noticias | news |
locales | local |
transforma | transforming |
periodismo | journalism |
atractivo | compelling |
accesible | accessible |
ambiental | ambiental |
es | is |
periodista | journalist |
escritor | writer |
ciencia | science |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Noticias de la Iniciativa Mundial sobre Turismo y Plásticos
EN News of the Global Tourism Plastics Initiative
espanhol | inglês |
---|---|
noticias | news |
iniciativa | initiative |
mundial | global |
turismo | tourism |
plásticos | plastics |
la | the |
de | of |
ES Newswhip lanza iniciativa de asociaciones de noticias con SnapChat
EN Newswhip launches news partnerships initiative with SnapChat
espanhol | inglês |
---|---|
lanza | launches |
iniciativa | initiative |
asociaciones | partnerships |
noticias | news |
con | with |
snapchat | snapchat |
ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
connect | connect |
revistas | journals |
comunidad | community |
sitio | site |
noticias | news |
investigación | research |
en línea | online |
en | in |
publicados | published |
la | the |
salud | health |
científica | science |
tecnológica | technology |
sobre | about |
ES ¡Suscríbete a los boletines de noticias de Discogs para estar al día con las ediciones y noticias más recientes, entre otras novedades!
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
espanhol | inglês |
---|---|
suscríbete | join |
boletines | newsletters |
discogs | discogs |
ediciones | releases |
novedades | new |
al | up |
con | with |
más | more |
a | keep |
ES Cree listas de contacto específicas con nuestra herramienta de boletín de noticias profesional y utilice sus créditos mensuales gratuitos para enviar boletines de noticias a sus clientes
EN Create targeted contact lists with our professional newsletter tool and use your free monthly credits to send newsletters to your clients
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
herramienta | tool |
créditos | credits |
mensuales | monthly |
gratuitos | free |
boletín | newsletter |
listas | lists |
a | to |
clientes | clients |
profesional | professional |
boletines | newsletters |
con | with |
y | your |
ES Cree boletines de noticias atractivos de forma muy sencilla. Analice en tiempo real la eficacia de sus campañas de correo electrónico. Nuestra herramienta de Boletines de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita.
EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.
espanhol | inglês |
---|---|
atractivos | attractive |
analice | analyse |
real | real |
eficacia | effectiveness |
herramienta | tool |
funcionalidades | functionalities |
campañas | campaigns |
ofrece | offers |
la | the |
en | in |
tiempo | time |
cree | create |
boletines | newsletters |
de | of |
nuestra | our |
ES Es la ocasión soñada para instalar un boletín de noticias en su sitio o probar nuestra nueva herramienta de boletín de noticias.
EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
ocasión | opportunity |
o | or |
herramienta | tool |
la | the |
un | a |
boletín | newsletter |
sitio | site |
nueva | new |
instalar | install |
en | on |
su | your |
probar | to |
ES Nuestra herramienta de Boletín de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita para enviar boletines de noticias y medir su eficacia y, en un futuro, incluirá las funciones siguientes:
EN Our Newsletter tool already offers all the functionalities you need to send newsletters and measure their effectiveness, and in the future it will also integrate the following functions:
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
medir | measure |
eficacia | effectiveness |
herramienta | tool |
boletín | newsletter |
funcionalidades | functionalities |
en | in |
boletines | newsletters |
futuro | future |
funciones | functions |
que | already |
su | their |
enviar | to |
ES Las noticias en formato de presentación de diapositivas no deben usar titulares para insinuar noticias recientes ni de última hora, si no son actuales
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
espanhol | inglês |
---|---|
titulares | headlines |
noticias | news |
recientes | recent |
si | if |
actuales | current |
usar | use |
de | its |
en | in |
no | not |
formato | format |
diapositivas | slideshow |
deben | should |
ES Sitecore en las noticias y generando noticias en todo el mundo
EN Sitecore in the news and making news around the world
espanhol | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
mundo | world |
noticias | news |
el | the |
en | in |
y | and |
ES Descubre por qué el mayor sitio de noticias empresariales en Internet confía en Fastly para impulsar su crecimiento global y ofrecer las últimas noticias sobre negocios a 40 millones de visitantes mensuales.
EN Learn why the largest business news site on the web trusts Fastly to help fuel its global growth, delivering the latest business news to 40 million monthly visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
confía | trusts |
global | global |
millones | million |
visitantes | visitors |
mensuales | monthly |
crecimiento | growth |
el | the |
sitio | site |
noticias | news |
negocios | business |
impulsar | help |
últimas | latest |
y | learn |
el mayor | largest |
en | on |
internet | web |
de | its |
a | to |
ES Celebrar las buenas noticias que muestran los datos y aprender de las malas noticias para que puedan mejorar su programa
EN Celebrate the good news that data shows and learn from the bad news so you can improve your program
espanhol | inglês |
---|---|
celebrar | celebrate |
malas | bad |
mejorar | improve |
programa | program |
noticias | news |
datos | data |
y | your |
puedan | that |
de | and |
ES Lea los últimos comunicados de prensa, noticias y noticias destacadas sobre Proofpoint.
EN Read the latest press releases, news stories and media highlights about Proofpoint.
espanhol | inglês |
---|---|
últimos | latest |
proofpoint | proofpoint |
destacadas | highlights |
prensa | press |
noticias | news |
sobre | about |
los | the |
lea | and |
ES Comunicados de prensa, noticias y noticias destacadas sobre Proofpoint
EN Press releases, news stories and media highlights about Proofpoint
espanhol | inglês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
destacadas | highlights |
prensa | press |
noticias | news |
sobre | about |
ES Enviarle boletines de noticias, ofertas y otras noticias sobre los lanzamientos más recientes de productos Profoto, actualizaciones de firmware y software y próximos eventos
EN Send newsletters, offers and other news about Profoto's latest product launches, firmware and software updates and upcoming events
espanhol | inglês |
---|---|
ofertas | offers |
lanzamientos | launches |
próximos | upcoming |
eventos | events |
boletines | newsletters |
noticias | news |
otras | other |
sobre | about |
actualizaciones | updates |
firmware | firmware |
productos | product |
software | software |
más | latest |
ES Producido por Noticias ONU (UN News). El artículo original se publicó en el sitio web de ONU Noticias el 3 de julio de 2020.
EN Produced by UN News. The article was originally published to the UN News website on 3 July 2020.
espanhol | inglês |
---|---|
producido | produced |
publicó | published |
julio | july |
original | originally |
noticias | news |
el | the |
onu | un |
en | on |
ES Producido por ONU Noticias. El artículo se publicó originalmente en el sitio web de ONU Noticias el 2 de agosto de 2020.
EN Produced by UN News. The article was originally published to the UN News website on 2 August 2020.
espanhol | inglês |
---|---|
producido | produced |
noticias | news |
publicó | published |
originalmente | originally |
agosto | august |
el | the |
onu | un |
en | on |
ES Formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones": Información de contacto enviada a través del formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones".
EN "News and Updates" subscription form: Contact information submitted via the "News and Updates" subscription form.
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
suscripción | subscription |
contacto | contact |
enviada | submitted |
noticias | news |
actualizaciones | updates |
información | information |
del | the |
de | via |
y | and |
ES Suscríbase a nuestro canal de noticias gratuito de Whatsapp y recibirá nuestras últimas noticias al instante.
EN Subscribe to our free Whatsapp news channel and you’ll receive our latest news instantly.
espanhol | inglês |
---|---|
suscríbase | subscribe |
canal | channel |
gratuito | free |
últimas | latest |
noticias | news |
a | to |
recibirá | receive |
al instante | instantly |
nuestro | our |
ES Buenas noticias más rápido, malas noticias más rápido. Nos comunicamos con honestidad. Las mejores decisiones se toman de forma rápida y con la mejor información posible. Nunca luchamos solos.
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
espanhol | inglês |
---|---|
malas | bad |
decisiones | decisions |
solos | alone |
forma | made |
noticias | news |
información | information |
la | the |
posible | possible |
con | with |
nunca | never |
nos | we |
mejores | best |
rápida | quickly |
ES Un listado dinámico de noticias relevantes para la educación en emergencias. Desplácese por la lista de artículos de noticias, o filtre para encontrar artículos específicos.
EN A dynamic listing of news relevant to education in emergencies. Scroll through the list of news articles, or filter to find specific articles.
espanhol | inglês |
---|---|
dinámico | dynamic |
noticias | news |
relevantes | relevant |
educación | education |
emergencias | emergencies |
un | a |
o | or |
en | in |
listado | listing |
la | the |
lista | list |
encontrar | find |
de | of |
ES Gracias por haberte suscrito al boletín de noticias de Oakley.Pronto recibirás noticias nuestras.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
espanhol | inglês |
---|---|
oakley | oakley |
pronto | soon |
boletín | newsletter |
de | some |
noticias | news |
recibir | receive |
al | the |
ES Gracias por haberte suscrito al boletín de noticias de Oakley. Pronto recibirás noticias nuestras.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.
espanhol | inglês |
---|---|
oakley | oakley |
pronto | soon |
boletín | newsletter |
de | some |
noticias | news |
recibir | receive |
al | the |
ES Conéctese con nosotros en nuestras redes sociales e inscríbase en nuestro boletín de noticias para mantenerse actualizado con las últimas noticias de Boxcryptor, actualizaciones de productos y las últimas novedades de la industria.
EN Connect with us on our social profiles and sign up to our newsletter to stay up-to-date with the latest Boxcryptor news, product updates and the latest industry news.
espanhol | inglês |
---|---|
conéctese | connect |
inscríbase | sign up |
boxcryptor | boxcryptor |
boletín | newsletter |
actualizaciones | updates |
noticias | news |
para | sign |
mantenerse | to stay |
con | with |
nosotros | us |
en | on |
sociales | social |
últimas | latest |
industria | industry |
actualizado | up-to-date |
la | the |
nuestro | our |
productos | product |
ES Último cámaras noticias de última hora cámaras noticias, filtra
EN Latest cameras news - breaking cameras news, leaks and updates
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | cameras |
de | and |
noticias | news |
última | latest |
ES Último videojuegos noticias de última hora videojuegos noticias
EN Latest games news - breaking games news, leaks and updates - Po
espanhol | inglês |
---|---|
videojuegos | games |
de | and |
noticias | news |
última | latest |
ES Último gadgets noticias de última hora gadgets noticias, filtra
EN Latest gadgets news - breaking gadgets news, leaks and updates
espanhol | inglês |
---|---|
gadgets | gadgets |
de | and |
noticias | news |
última | latest |
ES Último coches noticias de última hora coches noticias, filtraci
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
espanhol | inglês |
---|---|
coches | cars |
de | and |
noticias | news |
última | latest |
Mostrando 50 de 50 traduções