Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilidad de inversiones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilidad de inversiones" de espanhol para inglês

Traduções de facilidad de inversiones

"facilidad de inversiones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

facilidad a about access across all allow an any are at available both but by can ease easier easily easy even every fast for from help in the is just more most multiple no of the offer on on the one only other over quick quickly secure set simple simplicity single so some systems that them these they to with
inversiones business create finance financial financing fund industry invest investing investment investments management market projects services systems work

Tradução de espanhol para inglês de facilidad de inversiones

espanhol
inglês

ES Combinaremos estas inversiones con subsidios públicos inteligentes, que sirvan como un amortiguador para eliminar el riesgo de las inversiones e introducir nuevos productos financieros alineados con los ODS.

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

espanhol inglês
subsidios subsidies
públicos public
inteligentes smart
riesgo risk
introducir introduce
alineados aligned
ods sdg
nuevos novel
inversiones investments
un a
financieros financial
con with
el the
como as
productos products

ES La asignación amplía las inversiones del Fondo Conjunto para los ODS hasta la fecha a la suma de US$ 223 millones, que abarca la programación en 112 países en pro de la Protección Social Integrada y las inversiones en los ODS.

EN The allocation expands the Joint SDG Fund’s investments to date to US$223 million, encompassing programming in 112 countries for Integrated Social Protection and SDG Investments. 

espanhol inglês
asignación allocation
ods sdg
millones million
programación programming
países countries
protección protection
social social
integrada integrated
inversiones investments
us us
la the
en in
a to
fecha date

ES Conviértase en un asesor de inversiones “Robo” para una parte de su base de clientes o cree una solución híbrida con interacción de asesores de inversiones en un entorno compatible con los dispositivos móviles

EN Go full “robo” for a portion of your client base or create a hybrid solution with advisor interaction in a mobile app environment.

ES Múltiples modelos de implementación y una amplia gama de configuraciones empresariales y consejos de asesoría de inversiones que están diseñados para satisfacer las preferencias de cualquier empresa o asesor de inversiones.

EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.

espanhol inglês
modelos models
implementación implementation
amplia wide
gama range
satisfacer serve
asesor advisor
están are
preferencias preferences
o or
configuraciones settings
múltiples multiple
empresariales enterprise
a to
de of
y and
para designed

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

espanhol inglês
ayondo ayondo
permite allows
mínimo minimum
variar vary
dependiendo depending
máximo maximum
cuenta account
un a
puede may
de of
número the
este this

ES Un sector que no se detiene y que recibe inversiones por más de 17 millones de euros en 2020: ¡descubra el primer informe que analiza a escala mundial el estado de las colaboraciones empresa-empresa y el panorama de las inversiones en Foodtech!

EN A sector that does not stop and receives investments for over €17 million in 2020: discover the first report ever that analyzes on a global scale the state of the corporate-startup collaborations and the investment landscape in Foodtech!

espanhol inglês
sector sector
recibe receives
millones million
descubra discover
analiza analyzes
escala scale
mundial global
colaboraciones collaborations
no not
y and
informe report
panorama landscape
un a
en in
estado state
el the

ES Los CFD se consideran inversiones a corto plazo y no son aptos para inversiones a largo plazo

EN CFDs are considered to be a short-term investment and are not suited for long term investments

espanhol inglês
cfd cfds
plazo term
corto short
largo long
no not
son are
y and
inversiones investments
corto plazo short-term
a to

ES La definición de sus objetivos, de su estrategia de inversión personal y la ejecución y seguimiento de sus inversiones se apoya en nuestros profesionales que le asistirán de manera continua en la gestión de sus inversiones.

EN The definition of your objectives and your personal investment strategy and the execution and monitoring of your investments is supported by our professionals who will continually help you to manage your investments.

espanhol inglês
definición definition
ejecución execution
la the
objetivos objectives
seguimiento monitoring
se is
inversión investment
gestión manage
inversiones investments
apoya supported
y your
profesionales professionals
estrategia strategy

ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?

EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).

espanhol inglês
inversiones investments
dirigido directed
nuevos new
renovables renewable
inteligentes smart
mantenimiento maintenance
desarrollo development
otras other
a to
al the
de of
y and

ES De esta manera, las inversiones de clase de Activos Múltiples, incrementan la diversificación de la cartera, distribuyendo las inversiones en diversas clases

EN Hence, multi-asset class investments increase the diversification of an overall portfolio by distributing investments across several classes

espanhol inglês
inversiones investments
activos asset
múltiples multi
diversificación diversification
cartera portfolio
distribuyendo distributing
diversas several
clase class
la the
clases classes

ES Según el rendimiento previsto de las inversiones, se anticipa que los dividendos por inversiones son suficientes para cubrir los gastos administrativos y de desarrollo.

EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.

espanhol inglês
previsto anticipated
inversiones investment
suficientes sufficient
gastos expenses
administrativos administrative
desarrollo development
rendimiento returns
se is
el on

ES Sus inversiones hacen posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de sus inversiones

EN Your investments make each of our projects possible and we take the security of your investments seriously

espanhol inglês
inversiones investments
posible possible
proyectos projects
tomamos we take
seguridad security
la the
de of
y your
nos we
cada each
en serio seriously

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

espanhol inglês
ayondo ayondo
permite allows
mínimo minimum
variar vary
dependiendo depending
máximo maximum
cuenta account
un a
puede may
de of
número the
este this

ES Conviértase en un asesor de inversiones “Robo” para una parte de su base de clientes o cree una solución híbrida con interacción de asesores de inversiones en un entorno compatible con los dispositivos móviles

EN Go full “robo” for a portion of your client base or create a hybrid solution with advisor interaction in a mobile app environment.

ES Múltiples modelos de implementación y una amplia gama de configuraciones empresariales y consejos de asesoría de inversiones que están diseñados para satisfacer las preferencias de cualquier empresa o asesor de inversiones.

EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.

espanhol inglês
modelos models
implementación implementation
amplia wide
gama range
satisfacer serve
asesor advisor
están are
preferencias preferences
o or
configuraciones settings
múltiples multiple
empresariales enterprise
a to
de of
y and
para designed

ES Las firmas de gestión de inversiones interesadas en ser consideradas para la inversión de BID Lab deben postularse a través del formulario en línea y enviar el deck de inversiones de la firma que incluya la siguiente información:

EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information: 

espanhol inglês
firmas firms
interesadas interested
consideradas considered
bid idb
lab lab
deck deck
s s
en línea online
gestión management
postularse apply
formulario form
información information
enviar submit
en in
firma firm
inversión investment
de through
para for
deben should
y and

ES Estrategia de identificación de oportunidades de inversiones y lista indicativa de inversiones potenciales.

EN Sourcing strategy and indicative pipeline of potential investments.  

espanhol inglês
inversiones investments
potenciales potential
estrategia strategy

ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?

EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).

espanhol inglês
inversiones investments
dirigido directed
nuevos new
renovables renewable
inteligentes smart
mantenimiento maintenance
desarrollo development
otras other
a to
al the
de of
y and

ES Entendemos que nuestras inversiones pueden influir en la sociedad y el medio ambiente, y que el rendimiento de las inversiones también se ve afectado por la sociedad y el medio ambiente

EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment

espanhol inglês
influir affect
sociedad society
afectado affected
entendemos we understand
pueden can
inversiones investments
ambiente environment
también also
por by

ES No nuevas inversiones en la destrucción de la Amazonía y garantizar que las principales empresas financieras reduzcan drásticamente las inversiones en combustibles fósiles y productos básicos que causan la deforestación.

EN No new investments in Amazon destruction and ensure that major financial firms drastically curtail investments in fossil fuels and deforestation-causing commodities.

espanhol inglês
nuevas new
destrucción destruction
principales major
drásticamente drastically
fósiles fossil
causan causing
deforestación deforestation
amazon amazon
no no
inversiones investments
en in
garantizar ensure
productos commodities
financieras financial
combustibles fuels
que that
empresas firms

ES Los ETF asocian todas las inversiones realizadas por los participantes en un mismo fondo, para posteriormente realizar operaciones en la bolsa de valores con dichas inversiones, como si fueran bonos o acciones

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

espanhol inglês
realizadas made
participantes participants
dichas said
inversiones investments
operaciones operations
si if
o or
fondo fund
fueran were
bonos bonds
en in
la the
valores stocks
con with
como as

ES Enfocada en la accesibilidad y facilidad de uso, nuestra Consola de asesores le permite ser lo más eficiente posible al brindar servicios para los planes y las inversiones de sus clientes. Úsela para tener acceso a estas funciones:

EN With a focus on accessibility and ease of use, our Advisor Console allows you to be as efficient as possible when serving your clients’ plans and investments. Use it to access:

espanhol inglês
consola console
asesores advisor
eficiente efficient
planes plans
inversiones investments
facilidad ease
permite allows
posible possible
lo it
acceso access
accesibilidad accessibility
servicios serving
clientes clients
en on
de of
uso use
ser be
y your

ES Los software para inversiones de Equisoft son respetado en todo el mundo por su eficiencia y facilidad de uso

EN Equisoft Investment Industry Software is Respected Worldwide Wide For Efficiency and Ease of Use

espanhol inglês
inversiones investment
equisoft equisoft
respetado respected
eficiencia efficiency
facilidad ease
software software
en todo el mundo worldwide
de of
uso use
y and
para for

ES Los recursos de la Facilidad para inversiones de América Latina (LAIF) de la Unión Europea se sumarán al Fondo de Preparación de Proyectos de…

EN A total of US$5.2 million will be allocated to small and medium-size companies in the tourism sector and rural areas.

espanhol inglês
proyectos companies
de of
los in
la and
para to

ES La Iniciativa DINAMICA es una iniciativa tripartita ejecutada por el BCIE con apoyo del Gobierno de Alemania a través de KfW y de la Unión Europea, a través de su Facilidad de Inversiones para América Latina (LAIF).

EN The DINAMICA Initiative is a tripartite initiative executed by CABEI with support from the German KfW Development Bank and the European Union, through its Latin American Investment Facility (LAIF).

espanhol inglês
iniciativa initiative
inversiones investment
facilidad facility
es is
latina latin
con with
europea european
unión union
de through
a a
y and

ES La Iniciativa MIPYMES Verdes es una iniciativa tripartita ejecutada por el BCIE con apoyo del Gobierno de Alemania (a través de KfW) y de la Unión Europea, a través de su Facilidad de Inversiones para América Latina (LAIF).

EN The Green MSME Initiative is a tripartite initiative executed by CABEI with support from the German KfW Development Bank and the European Union, through its Latin America Investment Facility (LAIF).

espanhol inglês
iniciativa initiative
verdes green
inversiones investment
latina latin
facilidad facility
es is
américa america
con with
europea european
unión union
de through
a a
y and

ES Tu trabajo puede crecer con facilidad sin estar ligado a límites y sin obligaros a inversiones importantes

EN Your business can easily grow without being bound to strict limits and without immediately obliging you to make significant investments

espanhol inglês
crecer grow
límites limits
importantes significant
puede can
inversiones investments
facilidad easily
sin without
tu your
a to

ES "Coltel" Financiamiento para Inversiones Fijas, y Facilidad para compra de Cuentas por Cobrar

EN ABACO: Access to finance for small producers organized in value chain

espanhol inglês
financiamiento finance

ES Enfocada en la accesibilidad y facilidad de uso, nuestra Consola de asesores le permite ser lo más eficiente posible al brindar servicios para los planes y las inversiones de sus clientes. Úsela para tener acceso a estas funciones:

EN With a focus on accessibility and ease of use, our Advisor Console allows you to be as efficient as possible when serving your clients’ plans and investments. Use it to access:

espanhol inglês
consola console
asesores advisor
eficiente efficient
planes plans
inversiones investments
facilidad ease
permite allows
posible possible
lo it
acceso access
accesibilidad accessibility
servicios serving
clientes clients
en on
de of
uso use
ser be
y your

ES Los software para inversiones de Equisoft son respetado en todo el mundo por su eficiencia y facilidad de uso

EN Equisoft Investment Industry Software is Respected Worldwide Wide For Efficiency and Ease of Use

espanhol inglês
inversiones investment
equisoft equisoft
respetado respected
eficiencia efficiency
facilidad ease
software software
en todo el mundo worldwide
de of
uso use
y and
para for

ES Pega aprovecha las inversiones existentes y lo ayuda a mejorar la eficiencia de la admisión de AE y trabajar con facilidad con el sistema de seguridad existente

EN Pega leverages your existing investments, helping you improve the efficiency of your AE intake and work seamlessly with your existing safety system

espanhol inglês
aprovecha leverages
inversiones investments
ayuda helping
admisión intake
seguridad safety
mejorar improve
sistema system
con with
eficiencia efficiency
de of
y your
trabajar work

ES Después de probar otros proveedores en el mercado, la empresa se dio cuenta de que Dropbox se destacaba por su facilidad de uso, interoperabilidad, facilidad de acceso y sincronización rápida

EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization

espanhol inglês
otros other
proveedores providers
dropbox dropbox
interoperabilidad interoperability
sincronización synchronization
se dio cuenta realized
empresa company
facilidad ease
acceso access
rápida fast
uso use
mercado market
dio the
de of
en on
y and

ES Apasionado Por Las Inversiones En Bolsa: La Guía Rápida Para Invertir En El Mercado De Valores

EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money

espanhol inglês
guía book
en in
de and
invertir investing
por money
para down

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

espanhol inglês
conecta connect
inversiones investments
estratégicas strategic
cliente customer
creado created
resultados outcomes
rápidos faster
valor value
con with
de drive
más more
y and

ES Con las API abiertas diseñadas para integrarse con su tecnología actual, obtendrá más de sus inversiones existentes y verá el valor más rápidamente.

EN With Open APIs designed to integrate with your current tech, you get more from your existing investments and see value more quickly.

espanhol inglês
api apis
inversiones investments
rápidamente quickly
abiertas open
actual current
a to
valor value
obtendrá get
tecnología tech
y your
con with
integrarse integrate
más more
verá see

ES Pueden maximizar sus contribuciones con la función de autoincremento, verificar sus avances y administrar sus inversiones para jubilación.

EN They can maximize contributions with the auto-increase feature, check their progress, and manage their retirement investments.

espanhol inglês
contribuciones contributions
verificar check
administrar manage
inversiones investments
jubilación retirement
maximizar maximize
la the
pueden can
con with
función feature
para progress

ES Puede revisar los montos de las contribuciones de las jubilaciones, equilibrar su cuenta, revisar el rendimiento de inversiones e inscribirse automáticamente solo con unos cuantos clics.

EN You can check retirement contribution amounts, re-balance your account, review investment performance, and auto-enroll with just a few clicks.

espanhol inglês
equilibrar balance
inversiones investment
clics clicks
cuenta account
inscribirse enroll
revisar review
rendimiento performance
puede can
de amounts
su your
con with
el just

ES Las ganancias y contribuciones de inversiones se difieren de pago de impuestos hasta que se retiran

EN Investment earnings and contributions are tax-deferred until they are withdrawn

espanhol inglês
ganancias earnings
contribuciones contributions
inversiones investment
impuestos tax

ES Asociaciones de asesores financieros y de inversiones con Paychex

EN Financial & Investment Advisor Partnerships with Paychex

espanhol inglês
asociaciones partnerships
asesores advisor
con with
paychex paychex
financieros financial
inversiones investment

ES Consulte su libro contable en línea y gestione los planes e inversiones de sus clientes.

EN Access your full book of business online and manage your client’s plans and investments.

espanhol inglês
libro book
clientes clients
en full
en línea online
planes plans
inversiones investments
de of
y your
gestione business

ES (k)Index: un recurso muy completo para la investigación sobre inversiones, ahora a solo un clic del tablero en casa de los asesores.

EN (k)Index – A comprehensive resource for investment research, now just one click away from advisors’ home dashboard

espanhol inglês
index index
recurso resource
completo comprehensive
inversiones investment
clic click
tablero dashboard
asesores advisors
investigación research
un a
ahora now
casa home
de from
para for

ES Como asesor de confianza de sus clientes, usted es el experto en inversiones. Nosotros proporcionamos los medios, la administración y el mantenimiento de registros para ayudar a entregar un plan que sea adecuado para ellos.

EN As the trusted advisor to your clients, you are the investment expert. We provide the means, administration, and recordkeeping to help deliver a plan that is right for them

espanhol inglês
asesor advisor
clientes clients
inversiones investment
administración administration
plan plan
mantenimiento de registros recordkeeping
es is
proporcionamos we provide
experto expert
un a
ayudar to help
a to
confianza trusted
y your
como as
de and

ES Facilitar los servicios, transacciones, inversiones, distribuciones y beneficios solicitados por el cliente.

EN Facilitate customer requested Services, transactions, investments, distributions and benefits

espanhol inglês
transacciones transactions
inversiones investments
distribuciones distributions
solicitados requested
facilitar facilitate
servicios services
beneficios benefits
cliente customer
y and

ES Gana ahora dinero vendiendo Hosting sin riesgos ni inversiones.

EN Make money now by selling Hosting with no risk and no investment.

espanhol inglês
gana make money
ahora now
dinero money
vendiendo selling
hosting hosting
riesgos risk
inversiones investment
sin no

ES Con nosotros, puede sacar el máximo provecho de su presupuesto y obtener un mejor rendimiento de las inversiones para atraer a los profesionales mejor cualificados sin la necesidad de múltiples búsquedas.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

espanhol inglês
presupuesto budget
inversiones investment
cualificados qualified
búsquedas searches
mejor better
atraer attract
necesidad need
con with
nosotros us
puede can
un a
múltiples multiple
a to
y your
profesionales professionals
de and
sin without

ES Las inversiones de Nick en nuevas empresas van desde el software de comercio electrónico hasta las farmacias en línea y los satélites, e incluyen Alto Pharmacy, CaptivateIQ y Deel.

EN Nick?s startup investments range from ecommerce software to online pharmacies to satellites, and include Alto Pharmacy, CaptivateIQ, and Deel.

espanhol inglês
inversiones investments
nick nick
satélites satellites
comercio electrónico ecommerce
empresas startup
alto alto
en línea online
software software
farmacias pharmacies
pharmacy pharmacy
el range
desde from
incluyen include

ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

espanhol inglês
ayuda helps
ganancias profits
aumentar increase
inversiones investments
proteger protect
procesos processes
en in
sistemas systems
eficiencia efficiency

ES La promoción de inversiones o acciones relacionadas con la marihuana es aceptable

EN Promotion of investments or stocks relating to marijuana is acceptable

espanhol inglês
promoción promotion
inversiones investments
o or
acciones stocks
marihuana marijuana
es is
aceptable acceptable
de of
con to

ES Centrarse en prioridades e inversiones clave en la experiencia del cliente coloca a los líderes de FinServ en una posición envidiable

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

espanhol inglês
centrarse focusing
prioridades priorities
inversiones investments
clave key
cliente customer
líderes leaders
experiencia experience
en in
posición position

ES Por ejemplo, si una empresa valora múltiples inversiones, puede usar el índice de rentabilidad para clasificar los proyectos en función de si los ingresos esperados son más altos que su inversión inicial (ROI).

EN For instance, if there are multiple investments being weighed by an organization, the firm may use the profitability index to rank the projects according to whether the expected revenue is higher than its initial investment (ROI).

espanhol inglês
índice index
rentabilidad profitability
ingresos revenue
esperados expected
roi roi
si if
el the
proyectos projects
múltiples multiple
usar use
inversión investment
inicial initial
inversiones investments
puede may
son are
empresa organization
que higher
por ejemplo instance

Mostrando 50 de 50 traduções