ES Ofrecen transporte al aeropuerto, transporte para recorridos de vinos y transporte para bodas.
"infraestructuras de transporte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
transporte | إلى المواصلات النقل من نقل وسائل النقل |
ES Ofrecen transporte al aeropuerto, transporte para recorridos de vinos y transporte para bodas.
AR يُقدّمون التنقلات من وإلى المطار، تنقلات جولة النبيذ و تنقلات الزفاف.
Transliteração yuqd̃mwn ạltnqlạt mn wạ̹ly̱ ạlmṭạr, tnqlạt jwlẗ ạlnbydẖ w tnqlạt ạlzfạf.
espanhol | árabe |
---|---|
aeropuerto | المطار |
y | و |
bodas | الزفاف |
ES Ofrecen transporte al aeropuerto, transporte para recorridos de vinos y transporte para bodas.
AR يُقدّمون التنقلات من وإلى المطار، تنقلات جولة النبيذ و تنقلات الزفاف.
Transliteração yuqd̃mwn ạltnqlạt mn wạ̹ly̱ ạlmṭạr, tnqlạt jwlẗ ạlnbydẖ w tnqlạt ạlzfạf.
espanhol | árabe |
---|---|
aeropuerto | المطار |
y | و |
bodas | الزفاف |
ES Las infraestructuras viales inteligentes pueden cambiar el transporte cambiando sus herramientas fundamentales
AR يمكن للبنى التحتية الذكية للطرق تغيير وسائل النقل من خلال تغيير أدواتها الأساسية
Transliteração ymkn llbny̱ ạltḥtyẗ ạldẖkyẗ llṭrq tgẖyyr wsạỷl ạlnql mn kẖlạl tgẖyyr ạ̉dwạthạ ạlạ̉sạsyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
pueden | يمكن |
inteligentes | الذكية |
cambiar | تغيير |
transporte | النقل |
el | خلال |
fundamentales | الأساسية |
ES Si tiene atención administrada de Medi-Cal, puede obtener transporte a través de su plan de salud o proveedor. Comuníquese con el departamento de servicios para miembros de su plan para solicitar transporte.
AR إذا كان لديك رعاية مُدارة من Medi-Cal، فيمكنك الحصول على وسيلة مواصلات من خلال خطتك الصحية أو مقدم الخدمة. اتصل بقسم خدمة أعضاء خطتك لطلب النقل.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk rʿạyẗ mudạrẗ mn Medi-Cal, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wsylẗ mwạṣlạt mn kẖlạl kẖṭtk ạlṣḥyẗ ạ̉w mqdm ạlkẖdmẗ. ạtṣl bqsm kẖdmẗ ạ̉ʿḍạʾ kẖṭtk lṭlb ạlnql.
espanhol | árabe |
---|---|
salud | الصحية |
proveedor | مقدم |
miembros | أعضاء |
transporte | النقل |
atención | رعاية |
si | إذا |
obtener | الحصول |
de | خلال |
tiene | لديك |
ES Boleto de admisión a Grand Canyon West que incluye acceso a los miradores Eagle Point y Guano Point y transporte en nuestro servicio de transporte turístico.
AR تذكرة الدخول إلى Grand Canyon West بما في ذلك الوصول إلى وجهة نظر Eagle Point و Guano Point والنقل على خدمة النقل المكوكية الخاصة بنا.
Transliteração tdẖkrẗ ạldkẖwl ạ̹ly̱ Grand Canyon West bmạ fy dẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ wjhẗ nẓr Eagle Point w Guano Point wạlnql ʿly̱ kẖdmẗ ạlnql ạlmkwkyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
west | west |
boleto | تذكرة |
canyon | canyon |
servicio | خدمة |
transporte | النقل |
y | و |
nuestro | بنا |
acceso | الوصول |
a | إلى |
en | على |
ES A medida que Chicago se reabre, la Autoridad Regional de Transporte del noreste de Illinois utiliza la inteligencia de ubicación para comunicar la recuperación del transporte público.
AR مع إعادة افتتاح شيكاغو، تستخدم هيئة النقل الإقليمية في شمال شرق إلينوي ذكاء الموقع للتواصل مع استعادة وسائل النقل.
Transliteração mʿ ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ sẖykạgẖw, tstkẖdm hyỷẗ ạlnql ạlạ̹qlymyẗ fy sẖmạl sẖrq ạ̹lynwy dẖkạʾ ạlmwqʿ lltwạṣl mʿ ạstʿạdẗ wsạỷl ạlnql.
espanhol | árabe |
---|---|
chicago | شيكاغو |
utiliza | تستخدم |
transporte | النقل |
regional | الإقليمية |
inteligencia | ذكاء |
ubicación | الموقع |
recuperación | استعادة |
ES Gracias a nuestra relación con varias de las compañías profesionales de servicio de transporte en automóvil más confiables de Houston, tú y tus seres queridos tendrán muchas opciones para sus necesidades de transporte
AR إن علاقاتنا مع بعض شركات السيارات الاحترافية الأكثر وثوقاً في هيوستن تتيح لك ولمن تحب الكثير من الخيارات لتلبية احتياجاتكم من وسائل النقل
Transliteração ạ̹n ʿlạqạtnạ mʿ bʿḍ sẖrkạt ạlsyạrạt ạlạḥtrạfyẗ ạlạ̉ktẖr wtẖwqạaⁿ fy hywstn ttyḥ lk wlmn tḥb ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt ltlbyẗ ạḥtyạjạtkm mn wsạỷl ạlnql
espanhol | árabe |
---|---|
compañías | شركات |
automóvil | السيارات |
profesionales | الاحترافية |
houston | هيوستن |
opciones | الخيارات |
transporte | النقل |
más | الأكثر |
muchas | الكثير |
ES Si tiene atención administrada de Medi-Cal, puede obtener transporte a través de su plan de salud o médico. Comuníquese con el departamento de servicios para miembros de su plan para solicitar transporte.
AR إذا كانت لديك رعاية مُدارة من Medi-Cal، يمكنك الحصول على توصيلة من خلال خطتك الصحية أو طبيبك. اتصل بقسم خدمة أعضاء خطتك لطلب وسيلة نقل.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk rʿạyẗ mudạrẗ mn Medi-Cal, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ twṣylẗ mn kẖlạl kẖṭtk ạlṣḥyẗ ạ̉w ṭbybk. ạtṣl bqsm kẖdmẗ ạ̉ʿḍạʾ kẖṭtk lṭlb wsylẗ nql.
espanhol | árabe |
---|---|
salud | الصحية |
miembros | أعضاء |
atención | رعاية |
puede | يمكنك |
obtener | الحصول |
servicios | خدمة |
si | إذا |
su | كانت |
de | خلال |
tiene | لديك |
ES Si necesita transporte médico que no sea de emergencia, informe a su médico. Este puede prescribir este servicio y ponerlo en contacto con un servicio de transporte.
AR إذا كنت بحاجة إلى وسيلة نقل طبية غير طارئة، فأبلغ طبيبك. يمكنه أن يصف لك هذه الخدمة وإيصالك بوسائل النقل.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ wsylẗ nql ṭbyẗ gẖyr ṭạrỷẗ, fạ̉blgẖ ṭbybk. ymknh ạ̉n yṣf lk hdẖh ạlkẖdmẗ wạ̹yṣạlk bwsạỷl ạlnql.
espanhol | árabe |
---|---|
necesita | بحاجة |
puede | يمكنه |
servicio | الخدمة |
transporte | النقل |
si | إذا |
su | كنت |
no | غير |
a | إلى |
ES Boleto de admisión a Grand Canyon West que incluye acceso a los miradores Eagle Point y Guano Point y transporte en nuestro servicio de transporte turístico.
AR تذكرة الدخول إلى Grand Canyon West بما في ذلك الوصول إلى وجهة نظر Eagle Point و Guano Point والنقل على خدمة النقل المكوكية الخاصة بنا.
Transliteração tdẖkrẗ ạldkẖwl ạ̹ly̱ Grand Canyon West bmạ fy dẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ wjhẗ nẓr Eagle Point w Guano Point wạlnql ʿly̱ kẖdmẗ ạlnql ạlmkwkyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
west | west |
boleto | تذكرة |
canyon | canyon |
servicio | خدمة |
transporte | النقل |
y | و |
nuestro | بنا |
acceso | الوصول |
a | إلى |
en | على |
ES Las mejoras respaldarán mejor todas las formas de transporte, incluidos caminar, andar en bicicleta, viajar en transporte público y tomar un automóvil.
AR ستدعم التحسينات بشكل أفضل جميع أشكال النقل بما في ذلك المشي وركوب الدراجات وركوب الترانزيت وأخذ السيارة.
Transliteração stdʿm ạltḥsynạt bsẖkl ạ̉fḍl jmyʿ ạ̉sẖkạl ạlnql bmạ fy dẖlk ạlmsẖy wrkwb ạldrạjạt wrkwb ạltrạnzyt wạ̉kẖdẖ ạlsyạrẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
mejoras | التحسينات |
mejor | أفضل |
formas | أشكال |
transporte | النقل |
incluidos | بما |
automóvil | السيارة |
de | ذلك |
ES El Estudio de Transporte del Centro de Detroit servirá como la visión guía para el transporte y las mejoras de movilidad en el área de estudio definida
AR سوف تكون دراسة النقل في وسط مدينة ديترويت بمثابة الرؤية التوجيهية لتحسين وسائل النقل والتنقل في منطقة الدراسة المحددة
Transliteração swf tkwn drạsẗ ạlnql fy wsṭ mdynẗ dytrwyt bmtẖạbẗ ạlrw̉yẗ ạltwjyhyẗ ltḥsyn wsạỷl ạlnql wạltnql fy mnṭqẗ ạldrạsẗ ạlmḥddẗ
espanhol | árabe |
---|---|
a | تكون |
transporte | النقل |
como | بمثابة |
visión | الرؤية |
estudio | دراسة |
centro | وسط |
ES La movilidad importa proporciona transporte gratuito puerta a puerta a personas mayores y veteranos que necesitan transporte acompañado
AR مسائل التنقل يوفر وسائل نقل مجانية من الباب إلى الباب لكبار السن والمحاربين القدامى الذين يحتاجون إلى رحلات مرافقة
Transliteração msạỷl ạltnql ywfr wsạỷl nql mjạnyẗ mn ạlbạb ạ̹ly̱ ạlbạb lkbạr ạlsn wạlmḥạrbyn ạlqdạmy̱ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ rḥlạt mrạfqẗ
ES Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
AR بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع الشامل والمستدام ، وتعزيز الابتكار
Transliteração bnạʾ bnyẗ tḥtyẗ mrnẗ , wtʿzyz ạltṣnyʿ ạlsẖạml wạlmstdạm , wtʿzyz ạlạbtkạr
espanhol | árabe |
---|---|
construir | بناء |
innovación | الابتكار |
ES Nos asociamos con los gobiernos nacionales y locales con la idea de aprovechar las infraestructuras digitales para ampliar sus economías y mejorar la vida de los ciudadanos.
AR ندخل في شراكات مع الحكومات المحلية والوطنية برؤية للاستفادة من البنى الأساسية الرقمية لتوسيع اقتصاداتها وتحسين حياة المواطنين.
Transliteração ndkẖl fy sẖrạkạt mʿ ạlḥkwmạt ạlmḥlyẗ wạlwṭnyẗ brw̉yẗ llạstfạdẗ mn ạlbny̱ ạlạ̉sạsyẗ ạlrqmyẗ ltwsyʿ ạqtṣạdạthạ wtḥsyn ḥyạẗ ạlmwạṭnyn.
espanhol | árabe |
---|---|
gobiernos | الحكومات |
locales | المحلية |
nacionales | والوطنية |
digitales | الرقمية |
vida | حياة |
mejorar | وتحسين |
ciudadanos | المواطنين |
ES Modernización de las infraestructuras
ES Más información sobre infraestructuras
AR قراءة المزيد حول البنية التحتية
Transliteração qrạʾẗ ạlmzyd ḥwl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
más | المزيد |
sobre | حول |
ES En algunos de los proyectos del Fondo se brinda apoyo para construir infraestructuras que mejoren el acceso físico a los mercados
AR وتدعم بعض مشروعات الصندوق تطوير البنية التحتية لتحسين الوصول الفعلي إلى الأسواق
Transliteração wtdʿm bʿḍ msẖrwʿạt ạlṣndwq tṭwyr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltḥsyn ạlwṣwl ạlfʿly ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq
espanhol | árabe |
---|---|
fondo | الصندوق |
construir | تطوير |
mercados | الأسواق |
proyectos | مشروعات |
a | إلى |
acceso | الوصول |
ES La sabiduría popular acierta en una cosa: la mayoría de las infraestructuras necesitan urgentemente una mejora
AR إن الحكمة التقليدية على صواب في أمر واحد: وهي أن معظم البنية الأساسية في حاجة ماسة إلى التحديث
Transliteração ạ̹n ạlḥkmẗ ạltqlydyẗ ʿly̱ ṣwạb fy ạ̉mr wạḥd: why ạ̉n mʿẓm ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ fy ḥạjẗ mạsẗ ạ̹ly̱ ạltḥdytẖ
espanhol | árabe |
---|---|
a | إلى |
en | على |
la | وهي |
ES Sin embargo, el crecimiento de las infraestructuras viarias no ha sido coherente con la rápida urbanización
AR ومع ذلك ، فإن النمو في البنى التحتية للطرق كان غير متسق ضد التوسع الحضري السريع
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n ạlnmw fy ạlbny̱ ạltḥtyẗ llṭrq kạn gẖyr mtsq ḍd ạltwsʿ ạlḥḍry ạlsryʿ
espanhol | árabe |
---|---|
el crecimiento | النمو |
rápida | السريع |
no | غير |
ES Las infraestructuras más inteligentes incorporarán sensores, puertas de enlace y conectividad en la nube
AR سوف تتضمن البنى التحتية الأكثر ذكاءً أجهزة الاستشعار والبوابات والاتصال السحابي
Transliteração swf ttḍmn ạlbny̱ ạltḥtyẗ ạlạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr wạlbwạbạt wạlạtṣạl ạlsḥạby
espanhol | árabe |
---|---|
nube | السحابي |
más | الأكثر |
ES En algunos de los proyectos del Fondo se brinda apoyo para construir infraestructuras que mejoren el acceso físico a los mercados
AR وتدعم بعض مشروعات الصندوق تطوير البنية التحتية لتحسين الوصول الفعلي إلى الأسواق
Transliteração wtdʿm bʿḍ msẖrwʿạt ạlṣndwq tṭwyr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltḥsyn ạlwṣwl ạlfʿly ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq
espanhol | árabe |
---|---|
fondo | الصندوق |
construir | تطوير |
mercados | الأسواق |
proyectos | مشروعات |
a | إلى |
acceso | الوصول |
ES Para pasar los datos al portal EOSC es necesario reunir las infraestructuras de datos existentes de diferentes disciplinas y países de la UE
AR ومن أجل ملء بوابة EOSC لابد من جمع وتوحيد البنى التحتية للبيانات من مختلف الاتجاهات والتخصصات العلمية، ومن جميع بلدان الاتحاد الأوروبي
Transliteração wmn ạ̉jl mlʾ bwạbẗ EOSC lạbd mn jmʿ wtwḥyd ạlbny̱ ạltḥtyẗ llbyạnạt mn mkẖtlf ạlạtjạhạt wạltkẖṣṣạt ạlʿlmyẗ, wmn jmyʿ bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
espanhol | árabe |
---|---|
portal | بوابة |
datos | للبيانات |
diferentes | مختلف |
países | بلدان |
para | أجل |
ES «Hamina nos pareció una gran comunidad en un emplazamiento excelente, cuyas infraestructuras ya existentes se correspondía con nuestras necesidades».
AR ?وجدنا في مدينة هامينا مجتمعًا رائعًا يقع في موقع رائع يحتوي على بنية تحتية حالية تلبي احتياجاتنا?.
Transliteração ?wjdnạ fy mdynẗ hạmynạ mjtmʿaⁿạ rạỷʿaⁿạ yqʿ fy mwqʿ rạỷʿ yḥtwy ʿly̱ bnyẗ tḥtyẗ ḥạlyẗ tlby ạḥtyạjạtnạ?.
espanhol | árabe |
---|---|
comunidad | مجتمع |
gran | رائع |
en | على |
ES Acceso a infraestructuras remotas Inicie accesos remotos seguros con el protocolo RDP y otros comunes
AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ ạlwṣwl ạlậmn ʿn buʿd bạstkẖdạm RDP wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱
espanhol | árabe |
---|---|
acceso | الوصول |
inicie | بدء |
comunes | الشائعة |
con | باستخدام |
otros | الأخرى |
a | إلى |
ES Nos asociamos con los gobiernos nacionales y locales con la idea de aprovechar las infraestructuras digitales para ampliar sus economías y mejorar la vida de los ciudadanos.
AR ندخل في شراكات مع الحكومات المحلية والوطنية برؤية للاستفادة من البنى الأساسية الرقمية لتوسيع اقتصاداتها وتحسين حياة المواطنين.
Transliteração ndkẖl fy sẖrạkạt mʿ ạlḥkwmạt ạlmḥlyẗ wạlwṭnyẗ brw̉yẗ llạstfạdẗ mn ạlbny̱ ạlạ̉sạsyẗ ạlrqmyẗ ltwsyʿ ạqtṣạdạthạ wtḥsyn ḥyạẗ ạlmwạṭnyn.
espanhol | árabe |
---|---|
gobiernos | الحكومات |
locales | المحلية |
nacionales | والوطنية |
digitales | الرقمية |
vida | حياة |
mejorar | وتحسين |
ciudadanos | المواطنين |
ES Infraestructuras de primer nivel y excelentes servicios bancarios
AR بنية تحتية من الدرجة الأولى وتسهيلات مصرفية ممتازة
Transliteração bnyẗ tḥtyẗ mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ wtshylạt mṣrfyẗ mmtạzẗ
espanhol | árabe |
---|---|
excelentes | ممتازة |
de | الأولى |
ES Modernización de las infraestructuras
ES Más información sobre infraestructuras
AR قراءة المزيد حول البنية التحتية
Transliteração qrạʾẗ ạlmzyd ḥwl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
más | المزيد |
sobre | حول |
ES Garantiza que la inversión federal en infraestructuras reduzca la contaminación climática.
AR يضمن أن الاستثمار الفيدرالي في البنية التحتية يقلل من تلوث المناخ.
Transliteração yḍmn ạ̉n ạlạsttẖmạr ạlfydrạly fy ạlbnyẗ ạltḥtyẗ yqll mn tlwtẖ ạlmnạkẖ.
espanhol | árabe |
---|---|
garantiza | يضمن |
inversión | الاستثمار |
climática | المناخ |
ES Promueve terminar con las subvenciones a combustibles fósiles y así como identificar nuevas oportunidades para la innovación, la comercialización y el despliegue de infraestructuras y tecnologías de energía limpia.
AR يشجع على إنهاء دعم الوقود الأحفوري وتحديد الفرص الجديدة للابتكار والتسويق ونشر تقنيات الطاقة النظيفة والبنية التحتية.
Transliteração ysẖjʿ ʿly̱ ạ̹nhạʾ dʿm ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry wtḥdyd ạlfrṣ ạljdydẗ llạbtkạr wạltswyq wnsẖr tqnyạt ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
oportunidades | الفرص |
nuevas | الجديدة |
tecnologías | تقنيات |
energía | الطاقة |
limpia | النظيفة |
ES Acceso a infraestructuras remotas Inicie el acceso remoto seguro con RDP, SSH y otros protocolos comunes
AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء وصول آمن عن بُعد مع RDP، وSSH، والبروتوكولات الشائعة الأخرى
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ wṣwl ậmn ʿn buʿd mʿ RDP, wSSH, wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱
espanhol | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
inicie | بدء |
seguro | آمن |
comunes | الشائعة |
otros | الأخرى |
acceso | وصول |
a | إلى |
ES Transporte y alojamiento Sobre Suiza Tiempo y clima Ofertas
AR وسائل النقل عن سويسرا Weather & Climate العروض
Transliteração wsạỷl ạlnql ʿn swysrạ Weather & Climate ạlʿrwḍ
espanhol | árabe |
---|---|
transporte | النقل |
suiza | سويسرا |
ofertas | العروض |
ES También proporcionamos transporte gratuito a los sitios de vacunación
AR كما وفرنا النقل المجاني لمواقع اللقاحات
Transliteração kmạ wfrnạ ạlnql ạlmjạny lmwạqʿ ạllqạḥạt
espanhol | árabe |
---|---|
también | كما |
transporte | النقل |
gratuito | المجاني |
sitios | لمواقع |
ES Las opciones de transporte incluyen:
AR تتضمن خيارات النقل ما يلي:
Transliteração ttḍmn kẖyạrạt ạlnql mạ yly:
espanhol | árabe |
---|---|
incluyen | تتضمن |
opciones | خيارات |
transporte | النقل |
ES Este puede prescribir este servicio y ponerlo en contacto con un servicio de transporte.
AR يمكنه أن يصف لك هذه الخدمة ويجعلك على اتصال مع خدمة النقل.
Transliteração ymknh ạ̉n yṣf lk hdẖh ạlkẖdmẗ wyjʿlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ kẖdmẗ ạlnql.
espanhol | árabe |
---|---|
puede | يمكنه |
contacto | اتصال |
transporte | النقل |
en | على |
ES transporte médico que no sea de emergencia para pacientes no ambulatorios, incluidos los siguientes:
AR نقل غير طارئ لمرضى الحالات غير الطارئة، بما في ذلك
Transliteração nql gẖyr ṭạrỷ lmrḍy̱ ạlḥạlạt gẖyr ạlṭạrỷẗ, bmạ fy dẖlk
espanhol | árabe |
---|---|
transporte | نقل |
emergencia | الطارئة |
incluidos | بما |
no | غير |
de | ذلك |
ES transporte en camilla y otras opciones
AR نقل سيارات الإسعاف وخيارات أخرى.
Transliteração nql syạrạt ạlạ̹sʿạf wkẖyạrạt ạ̉kẖry̱.
espanhol | árabe |
---|---|
transporte | نقل |
otras | أخرى |
ES Si recibe Medi-Cal a través de pago por servicio (Fee-for-Service, FFS), puede acceder a una lista de proveedores de transporte de su condado
AR إذا حصلت على Medi-Cal من خلال الرسوم مقابل الخدمة (Fee-for-Service, FFS) ، فيمكنك الوصول إلى قائمة موفري النقل في مقاطعتك
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ Medi-Cal mn kẖlạl ạlrswm mqạbl ạlkẖdmẗ (Fee-for-Service, FFS) , fymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ qạỷmẗ mwfry ạlnql fy mqạṭʿtk
espanhol | árabe |
---|---|
servicio | الخدمة |
acceder | الوصول |
lista | قائمة |
transporte | النقل |
si | إذا |
por | مقابل |
de | خلال |
a | إلى |
ES Comuníquese con ellos directamente para organizar el transporte a sus citas.
AR اتصل بهم مباشرة لترتيب النقل إلى مواعيدك.
Transliteração ạtṣl bhm mbạsẖrẗ ltrtyb ạlnql ạ̹ly̱ mwạʿydk.
espanhol | árabe |
---|---|
directamente | مباشرة |
transporte | النقل |
a | إلى |
sus | بهم |
ES El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.
AR وتواصل وسائل النقل العام السويسري نقل المسافرين إلى أروع الطرق البانورامية، أجمل القمم الجبلية وأكثر الرحلات رومانسية بالقارب.
Transliteração wtwạṣl wsạỷl ạlnql ạlʿạm ạlswysry nql ạlmsạfryn ạ̹ly̱ ạ̉rwʿ ạlṭrq ạlbạnwrạmyẗ, ạ̉jml ạlqmm ạljblyẗ wạ̉ktẖr ạlrḥlạt rwmạnsyẗ bạlqạrb.
espanhol | árabe |
---|---|
suizo | السويسري |
viajeros | المسافرين |
más | وأكثر |
transporte | النقل |
a | إلى |
ES Estacionamiento y transporte público
AR وسائل النقل العامة وركن السيارات
Transliteração wsạỷl ạlnql ạlʿạmẗ wrkn ạlsyạrạt
espanhol | árabe |
---|---|
transporte | النقل |
público | العامة |
ES También está ampliando las actividades de aprovisionamiento de agua y saneamiento, que salvan vidas, como el transporte de agua en camiones y los kits de higiene.
AR كما تقوم بتوسيع نطاق جهوده في مجال المياه والصرف الصحي، لا سيما فيما يتعلق بنقل المياه بالشاحنات وتوزيع مستلزمات النظافة.
Transliteração kmạ tqwm btwsyʿ nṭạq jhwdh fy mjạl ạlmyạh wạlṣrf ạlṣḥy, lạ symạ fymạ ytʿlq bnql ạlmyạh bạlsẖạḥnạt wtwzyʿ mstlzmạt ạlnẓạfẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
agua | المياه |
higiene | النظافة |
ES Un sistema alimentario abarca todos los aspectos relacionados con la alimentación y la nutrición de las personas: el cultivo, la cosecha, el empaquetado, el procesamiento, el transporte, la comercialización y el consumo de alimentos
AR يشمل النظام الغذائي جميع جوانب تغذية الناس وتغذيتهم: زراعة وحصاد وتعبئة ومعالجة ونقل وتسويق واستهلاك الغذاء
Transliteração ysẖml ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy jmyʿ jwạnb tgẖdẖyẗ ạlnạs wtgẖdẖythm: zrạʿẗ wḥṣạd wtʿbỷẗ wmʿạljẗ wnql wtswyq wạsthlạk ạlgẖdẖạʾ
espanhol | árabe |
---|---|
sistema | النظام |
nutrición | الغذائي |
aspectos | جوانب |
personas | الناس |
cultivo | زراعة |
todos | جميع |
alimentos | الغذاء |
ES TLSA: Establezca un registro de TLSA (Autenticación de seguridad de la capa de transporte) para las teclas que se utilizarán con los TLS de un dominio.
AR TLSA: قم بتعيين سجل TLSA (مصادقة أمن طبقة النقل) للمفاتيح لاستخدامها باستخدام TLS المجال.
Transliteração TLSA: qm btʿyyn sjl TLSA (mṣạdqẗ ạ̉mn ṭbqẗ ạlnql) llmfạtyḥ lạstkẖdạmhạ bạstkẖdạm TLS ạlmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
registro | سجل |
autenticación | مصادقة |
seguridad | أمن |
capa | طبقة |
transporte | النقل |
tls | tls |
dominio | المجال |
con | باستخدام |
ES El sistema de certificación GMP+ no solo define condiciones relativas a las instalaciones de producción, sino también al almacenamiento, transporte, comercio y control.
AR يحدد برنامج اعتماد GMP+ الشروط المتعلقة بمرافق الإنتاج وكذلك المتعلقة بالتخزين والنقل والتجارة والمراقبة.
Transliteração yḥdd brnạmj ạʿtmạd GMP+ ạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ bmrạfq ạlạ̹ntạj wkdẖlk ạlmtʿlqẗ bạltkẖzyn wạlnql wạltjạrẗ wạlmrạqbẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
condiciones | الشروط |
producción | الإنتاج |
y | وكذلك |
ES En transporte público por el aire, por aguas cristalinas y por serpenteantes carreteras.
AR يمكنك السفر بوسائل النقل العامة وتجربة الارتفاعات الشاهقة والمياه الكريستالية الصافية والطرق المتعرجة.
Transliteração ymknk ạlsfr bwsạỷl ạlnql ạlʿạmẗ wtjrbẗ ạlạrtfạʿạt ạlsẖạhqẗ wạlmyạh ạlkrystạlyẗ ạlṣạfyẗ wạlṭrq ạlmtʿrjẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
transporte | النقل |
público | العامة |
ES Cerca de Lucerna y fácil de acceder en transporte público, se encuentra el Pilatus (2073 m s.n.m.), la montaña de aventuras ideal para grandes y pequeños.
AR يُعد بيلاتوس (2073 متراً فوق سطح البحر) القريب من لوسيرن ويسهل الوصول إليه بوسائل النقل العام، جبل المغامرة المثالية للعائلة بأكملها.
Transliteração yuʿd bylạtws (2073 mtrạaⁿ fwq sṭḥ ạlbḥr) ạlqryb mn lwsyrn wyshl ạlwṣwl ạ̹lyh bwsạỷl ạlnql ạlʿạm, jbl ạlmgẖạmrẗ ạlmtẖạlyẗ llʿạỷlẗ bạ̉kmlhạ.
espanhol | árabe |
---|---|
acceder | الوصول |
transporte | النقل |
en | فوق |
a | العام |
ES Hasta un 50% de descuento en trayectos en tren, autobús, barco, remontes de montaña y medios de transporte público en ciudades
AR تمنح خصماً يصل إلى 50% على السفر بالقطار، الحافلات والقوارب فضلا عن معظم السكك الحديدية الجبلية ووسائل النقل العام في أكثر من 90 مدينة.
Transliteração tmnḥ kẖṣmạaⁿ yṣl ạ̹ly̱ 50% ʿly̱ ạlsfr bạlqṭạr, ạlḥạflạt wạlqwạrb fḍlạ ʿn mʿẓm ạlskk ạlḥdydyẗ ạljblyẗ wwsạỷl ạlnql ạlʿạm fy ạ̉ktẖr mn 90 mdynẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
transporte | النقل |
ciudades | مدينة |
a | إلى |
en | على |
ES Una gran variedad de servicios de transporte, que incluye taxis, automóviles, limusinas y alquiler de automóviles, está disponible desde el resort y hacia este
AR تتوفر مجموعة من خدمات المواصلات من وإلى المنتجع، بما في ذلك سيارات الأجرة، وسيارات المدينة، وسيارات الليموزين، وتأجير السيارات
Transliteração ttwfr mjmwʿẗ mn kẖdmạt ạlmwạṣlạt mn wạ̹ly̱ ạlmntjʿ, bmạ fy dẖlk syạrạt ạlạ̉jrẗ, wsyạrạt ạlmdynẗ, wsyạrạt ạllymwzyn, wtạ̉jyr ạlsyạrạt
espanhol | árabe |
---|---|
disponible | تتوفر |
variedad | مجموعة |
transporte | المواصلات |
servicios | خدمات |
de | ذلك |
automóviles | السيارات |
Mostrando 50 de 50 traduções