ES Con tan solo un clic, la función «Enviar en el horario más conveniente» te dice el horario en el que tienes que enviar la campaña a cada contacto para incrementar las posibilidades de interacción
Traduzir "incrementar las posibilidades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incrementar las posibilidades" de espanhol para inglês
Traduções de incrementar las posibilidades
"incrementar las posibilidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de incrementar las posibilidades
espanhol
inglês
EN With the click of a button, Send at the Best Time automatically finds the optimal time for each recipient to send your campaign in order to get the most engagement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| interacción | engagement |
| clic | click |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| para | best |
| de | of |
| a | to |
| cada | each |
| horario | time |
ES Un solo plugin, pero infinitas posibilidades para incrementar exponencialmente las compras de tu comercio electrónico
EN A single plugin, yet infinite possibilities to increase exponentially the purchases of your e-commerce
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| infinitas | infinite |
| posibilidades | possibilities |
| incrementar | increase |
| exponencialmente | exponentially |
| compras | purchases |
| tu | your |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| un | a |
| solo | the |
| de | of |
ES Este dominio de todo el ciclo de desarrollo permite a Total Eren analizar con precisión los riesgos vinculados a cada etapa del proyecto, incrementar al máximo sus posibilidades de éxito y optimizar las condiciones de explotación para los implicados
EN Complete control over the development cycle means that Total Eren is capable of accurately assessing the risks involved at every step of the project, maximising the success rate of projects and optimising operating conditions for all project stakeholders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | control |
| riesgos | risks |
| implicados | involved |
| ciclo | cycle |
| desarrollo | development |
| éxito | success |
| condiciones | conditions |
| proyecto | project |
| optimizar | optimising |
| el | the |
| total | total |
| etapa | step |
| de | of |
| con precisión | accurately |
| y | and |
ES Un solo plugin, pero infinitas posibilidades para incrementar exponencialmente las compras de tu comercio electrónico
EN A single plugin, yet infinite possibilities to increase exponentially the purchases of your e-commerce
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| infinitas | infinite |
| posibilidades | possibilities |
| incrementar | increase |
| exponencialmente | exponentially |
| compras | purchases |
| tu | your |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| un | a |
| solo | the |
| de | of |
ES Con tan solo un clic, la función «Enviar en el horario más conveniente» te dice el horario en el que tienes que enviar la campaña a cada contacto para incrementar las posibilidades de interacción
EN With the click of a button, Send at the Best Time automatically finds the optimal time for each recipient to send your campaign in order to get the most engagement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| interacción | engagement |
| clic | click |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| para | best |
| de | of |
| a | to |
| cada | each |
| horario | time |
ES Evidentemente, teniendo en cuenta la cantidad de recursos que se requieren para crear contenido adaptado a cada mercado objetivo, hay que procurar hacer todo lo posible para incrementar las posibilidades de que la estrategia de contenido sea fructífera.
EN Considering the extent of resources you’ll need to create customized content for each of your destination markets, you’ll definitely want to improve the chances of success for your international content strategy as much as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mercado | markets |
| teniendo en cuenta | considering |
| recursos | resources |
| contenido | content |
| posible | possible |
| la | the |
| requieren | need |
| incrementar | improve |
| a | to |
| cantidad | much |
| crear | create |
| posibilidades | chances |
| cada | each |
| estrategia | strategy |
ES 2. Obtén una segunda residencia y ciudadanía para incrementar tu libertad y tus posibilidades. Esto incluye la obtención de segundas residencias, doble ciudadanía y domicilio fiscal.
EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudadanía | citizenship |
| incrementar | enhance |
| libertad | freedom |
| incluye | includes |
| fiscal | tax |
| residencia | residency |
| obtención | obtain |
| segundas | second |
| tu | your |
| de | dual |
| a | to |
| esto | this |
ES Como con cualquier dispositivo médico, las posibilidades de daño al paciente por el uso de una conexión Luer se pueden reducir entendiendo las consideraciones de diseño, las posibilidades de heridas y las estrategias para el uso correcto
EN Like any medical device, the potential for patient harm from a Luer connection can be reduced by understanding the design considerations, potential for injury, and strategies for proper use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | medical |
| paciente | patient |
| conexión | connection |
| reducir | reduced |
| consideraciones | considerations |
| estrategias | strategies |
| correcto | proper |
| dispositivo | device |
| diseño | design |
| daño | harm |
| el | the |
| uso | use |
| una | a |
| pueden | can |
| cualquier | any |
| para | for |
ES Valentín Fuster, las personas hospitalizadas con COVID-19 y tratadas con anticoagulantes tuvieron el 50 % más de posibilidades de supervivencia y el 30 % menos de posibilidades de intubación.
EN Valentí Fuster, people who are hospitalized with COVID-19 and treated with anticoagulants had a 50% greater possibility of survival and 30% less possibility of intubation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidades | possibility |
| supervivencia | survival |
| menos | less |
| personas | people |
| más | are |
| más de | greater |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Con ello, vamos más allá de las posibilidades limitadas que tiene un centro hospitalario en solitario y avanzamos de forma más rápida y segura, y con mayor profundidad, hacia nuevas posibilidades terapéuticas que beneficien a nuestros pacientes.
EN In doing so, we go well beyond the limited possibilities of a hospital in isolation and make faster, safer and deeper progress in the search for new therapies that our patients will benefit from.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidades | possibilities |
| limitadas | limited |
| rápida | faster |
| nuevas | new |
| beneficien | benefit |
| pacientes | patients |
| en | in |
| más | deeper |
| de | of |
| un | a |
| vamos | go |
| ello | the |
| que | beyond |
| y | and |
ES Espero que aprovechemos estas nuevas posibilidades para rediseñar todo el sistema para que la generación actual y las generaciones futuras tengan más posibilidades de prosperar y construir un futuro mejor.”
EN I hope that we’ll make the most of these new possibilities to redesign the whole system so that the current and future generations have a better chance of prospering and building a better future”.
ES Con ello, vamos más allá de las posibilidades limitadas que tiene un centro hospitalario en solitario y avanzamos de forma más rápida y segura, y con mayor profundidad, hacia nuevas posibilidades terapéuticas que beneficien a nuestros pacientes.
EN In doing so, we go well beyond the limited possibilities of a hospital in isolation and make faster, safer and deeper progress in the search for new therapies that our patients will benefit from.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidades | possibilities |
| limitadas | limited |
| rápida | faster |
| nuevas | new |
| beneficien | benefit |
| pacientes | patients |
| en | in |
| más | deeper |
| de | of |
| un | a |
| vamos | go |
| ello | the |
| que | beyond |
| y | and |
ES Esto mejorará sus posibilidades de obtener un acuerdo favorable o una adjudicación de prueba, algo que aumentará sus posibilidades de ser aprobado para un anticipo.
EN This will improve your chances of getting a favorable settlement or trial award—something that will up your chances of being approved for an advance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidades | chances |
| favorable | favorable |
| adjudicación | award |
| prueba | trial |
| aprobado | approved |
| anticipo | advance |
| o | or |
| de | of |
| un | a |
| esto | this |
| sus | your |
| para | for |
| obtener | getting |
| algo | something |
ES Esta es la razón por la que las tarjetas regalo son cada vez más populares, hasta tal punto que el 98% de las tiendas– y no sólo las tiendas virtuales– las usan para incrementar el volumen de las ventas y fidelizar clientes.
EN This is the reason why gift cards have become more and more popular, to such an extent that 98% of shops – and not only virtual shops – use them to increase sales volume and to loyalize customers.
ES Esta es la razón por la que las tarjetas regalo son cada vez más populares, hasta tal punto que el 98% de las tiendas– y no sólo las tiendas virtuales– las usan para incrementar el volumen de las ventas y fidelizar clientes.
EN This is the reason why gift cards have become more and more popular, to such an extent that 98% of shops – and not only virtual shops – use them to increase sales volume and to loyalize customers.
ES Expandir el crecimiento económico, mejorar la salud e incrementar las oportunidades educativas al apoyar a las personas y las comunidades para que utilicen Internet con más conocimiento y habilidad.
EN Expanding economic growth and increasing educational opportunities by supporting individuals and communities to more knowledgeably and skillfully use the Internet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| económico | economic |
| oportunidades | opportunities |
| educativas | educational |
| apoyar | supporting |
| comunidades | communities |
| internet | internet |
| crecimiento | growth |
| utilicen | use |
| expandir | expanding |
| y | and |
| a | to |
ES Estas habilidades son apropiadas para las organizaciones que buscan incrementar la estabilidad de las aplicaciones y reducir los costos de la gestión de las aplicaciones.
EN These skills are suitable for organizations seeking to increase application stability and cut costs for managing applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| organizaciones | organizations |
| buscan | seeking |
| incrementar | increase |
| estabilidad | stability |
| costos | costs |
| gestión | managing |
| reducir | cut |
| son | are |
| aplicaciones | applications |
ES Audiense Connect ayuda a las marcas a crear su audiencia objetivo para incrementar su cuota de mercado y aumentar la notoriedad de marca, identificar los influencers más relevantes y desarrollar las mejores estrategias de adquisición
EN The Twitter Marketing platform powered by the world's richest most actionable audience intelligence trusted by thousands of brands and companies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencia | audience |
| marcas | brands |
| la | the |
| de | of |
| estrategias | marketing |
| y | and |
| desarrollar | platform |
| mercado | companies |
ES Establecido por hotjar. Este cookie le da seguimiento a las sesiones. Se utiliza para determinar si se debe incrementar el número de sesiones y las marcas de tiempo
EN Set by hotjar, cookie is for keeping track of sessions. This is used to determine if it should increment the session number and timestamps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| seguimiento | track |
| utiliza | used |
| marcas de tiempo | timestamps |
| si | if |
| a | to |
| sesiones | sessions |
| el | the |
| se | is |
| determinar | determine |
| debe | should |
| este | this |
ES ?Por otro lado, hemos logrado numerosas innovaciones en las matemáticas y la metodología de las redes neuronales, lo que nos ayuda a incrementar nuestro liderazgo
EN "On the other hand, we have achieved many innovations in the mathematics and methodology of neural networks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logrado | achieved |
| innovaciones | innovations |
| matemáticas | mathematics |
| metodología | methodology |
| redes | networks |
| neuronales | neural |
| otro | other |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| nos | we |
ES YaSabe ayuda a sus clientes a aumentar sustancialmente la velocidad y frecuencia de las interacciones con candidatos con el fin de lograr interacciones significativas e incrementar las conversiones en un 50% o más.
EN YaSabe helps its customers to substantially increase the velocity and frequency of communications with prospects to achieve meaningful engagement and improve conversions by 50% or more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| sustancialmente | substantially |
| interacciones | engagement |
| significativas | meaningful |
| conversiones | conversions |
| yasabe | yasabe |
| frecuencia | frequency |
| o | or |
| clientes | customers |
| a | to |
| aumentar | increase |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| velocidad | velocity |
ES Obtenga la capacidad de incrementar la frecuencia de las encuestas, supervisar con facilidad las ubicaciones remotas o escalar hasta 12,000 elementos adicionales por motor de encuestas adicional.
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtenga | gain |
| capacidad | ability |
| frecuencia | frequency |
| supervisar | monitor |
| remotas | remote |
| motor | engine |
| o | or |
| la | the |
| ubicaciones | locations |
| facilidad | easily |
| escalar | scale |
| incrementar | increase |
| elementos | elements |
| de | of |
| adicionales | additional |
ES Los resultados muestran que las variables más relevantes para incrementar el gasto con tarjeta en relación al uso de efectivo son la variación de ingresos, la residencia en el centro urbano y las variables de inclusión financiera.
EN The results show that the most relevant variables to increase the expenditure by card relative to cash are the changes in income, living in an urban center, and the financial deepening effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestran | show |
| variables | variables |
| relevantes | relevant |
| gasto | expenditure |
| tarjeta | card |
| ingresos | income |
| urbano | urban |
| efectivo | cash |
| financiera | financial |
| en | in |
| centro | center |
| son | are |
| resultados | results |
| incrementar | increase |
ES Aprovechar las estrategias de marketing basadas en paquetes, ofreciendo diferentes productos a un precio especial y, por lo tanto, incrementar las conversiones de tu comercio electrónico.
EN You will be able to take advantage of marketing strategies based on bundles, offering different products at a special price and, therefore increasing conversions in your e-commerce;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | bundles |
| ofreciendo | offering |
| precio | price |
| incrementar | increasing |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| basadas | based on |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| conversiones | conversions |
| electrónico | e |
| diferentes | different |
| aprovechar | advantage |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
| productos | products |
| por lo tanto | therefore |
ES Hace un seguimiento de las sesiones y determina si HubSpot debe incrementar el número de sesión y las marcas de tiempo en la cookie
EN Follows up on sessions and determines if HubSpot should increment the session number and timestamps in the __hstc cookie
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| hubspot | hubspot |
| cookie | cookie |
| marcas de tiempo | timestamps |
| si | if |
| sesión | session |
| sesiones | sessions |
| debe | should |
| en | in |
ES La supervisión de las presas (incluidas las hidroeléctricas y de riego) es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes
EN Monitoring of dams (including hydroelectric and irrigation dams) is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presas | dams |
| incluidas | including |
| riego | irrigation |
| fundamental | key |
| riesgos | risks |
| productividad | productivity |
| diseños | designs |
| reducir | reducing |
| costes | costs |
| supervisión | monitoring |
| es | is |
| gestionar | managing |
| seguridad | safety |
| de | of |
| decisiones | decision |
| y | and |
| toma | making |
| aumentar | increasing |
| optimizar | optimizing |
ES En 365Villas, no se trata sólo de ahorros y eficiencia.Deja que uno de nuestros consultores te muestre las múltiples maneras en las que nuestras soluciones pueden ayudarte a incrementar tu negocio.
EN At 365Villas, it’s not just about savings and efficiency. Let one of our consultants show you the many ways our solutions can help you grow your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorros | savings |
| consultores | consultants |
| muestre | show |
| incrementar | grow |
| negocio | business |
| eficiencia | efficiency |
| maneras | ways |
| soluciones | solutions |
| pueden | can |
| ayudarte | help you |
| no | not |
| de | of |
| tu | your |
| en | at |
| a | let |
ES Ambas herramientas ofrecen acceso a información y recursos clave para mejorar las prácticas en las visitas al hogar e incrementar el conocimiento de base para llevarlas a cabo.
EN Both tools offer access to key information and resources to enhance home-based practices and knowledge in a busy world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecen | offer |
| acceso | access |
| clave | key |
| herramientas | tools |
| información | information |
| recursos | resources |
| prácticas | practices |
| en | in |
| base | based |
| mejorar | enhance |
| hogar | home |
| a | to |
| ambas | a |
| conocimiento | knowledge |
ES Únase a las Promotoras de Salud de CARECEN SF para incrementar la alimentación sana y tener una vida más activa mientras explora cómo la cultura y las tradiciones mejoran la salud de la comunidad.
EN Join CARECEN SF’s Promotoras de Salud to increase healthy eating and active living while exploring how culture and tradition improve community health.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| Únase | join |
| vida | living |
| activa | active |
| explora | exploring |
| comunidad | community |
| cultura | culture |
| a | to |
| sana | healthy |
| salud | health |
| tradiciones | tradition |
| mientras | while |
| cómo | how |
ES La compañía pretende incrementar la presencia de las mujeres en el sector energético, las disciplinas STEM y la sociedad en general, con proyectos como:
EN The company aims to increase the presence of women in the energy sector, the STEM disciplines and the society in general, with projects such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incrementar | increase |
| presencia | presence |
| mujeres | women |
| disciplinas | disciplines |
| stem | stem |
| general | general |
| sector | sector |
| sociedad | society |
| proyectos | projects |
| en | in |
| a | to |
| compañía | company |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| como | as |
ES Elevar las capacidades de la sociedad a través de incrementar el conocimiento sobre qué tecnologías se utilizan en los procesos electorales colombianos y cómo incidir en futuros cambios sobre las mismas.
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elevar | raise |
| sociedad | society |
| incrementar | increasing |
| electorales | electoral |
| futuros | future |
| cambios | changes |
| utilizan | used |
| procesos | processes |
| en | in |
| capacidades | capacities |
| a | to |
| de | of |
| conocimiento | knowledge |
| tecnologías | and |
| cómo | how |
ES Utiliza las valoraciones para incrementar las ventas de tus productos
EN Use the reviews to improve your products sales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoraciones | reviews |
| ventas | sales |
| utiliza | use |
| incrementar | improve |
| productos | products |
| las | the |
ES A menudo organizamos sesiones formativas en las que queremos invitaros a participar para incrementar el nivel de conocimiento sobre el abanico de productos ofrecidos y las nuevas tecnología emergentes. Podéis consultar los siguientes recursos:
EN We periodically organize training sessions with our Partners aimed at increasing their level of technical knowledge on our products and new emerging technologies. You can refer to the following resources:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizamos | organize |
| sesiones | sessions |
| incrementar | increasing |
| nivel | level |
| nuevas | new |
| consultar | refer to |
| recursos | resources |
| queremos | we |
| el | the |
| a | to |
| podéis | can |
| en | on |
| tecnología | technologies |
| de | of |
| conocimiento | knowledge |
| productos | products |
| emergentes | emerging |
| y | and |
ES Saque partido a N?able con fines educativos, para obtener recursos y como plataforma para maximizar las oportunidades de la nube híbrida. Las integraciones con Microsoft Intune y Cisco Meraki le permiten incrementar su grado de control.
EN Tap N?able for education, resources, and a platform to maximize hybrid cloud opportunities. Integrations with Microsoft Intune and Cisco Meraki increase your control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| able | able |
| recursos | resources |
| oportunidades | opportunities |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| integraciones | integrations |
| microsoft | microsoft |
| intune | intune |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| control | control |
| plataforma | platform |
| maximizar | maximize |
| incrementar | increase |
| fines | for |
| educativos | education |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Una plataforma integral que dispone de las mejores herramientas de su clase, con las que podrá incrementar su agilidad y sus capacidades de ajuste de escala.
EN An end-to-end platform with best-in-class tools to increase your agility and scalability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clase | class |
| agilidad | agility |
| plataforma | platform |
| integral | end |
| herramientas | tools |
| mejores | best |
| con | with |
| incrementar | increase |
| las | to |
| y | your |
| de | and |
ES Audiense Connect ayuda a las marcas a crear su audiencia objetivo para incrementar su cuota de mercado y aumentar la notoriedad de marca, identificar los influencers más relevantes y desarrollar las mejores estrategias de adquisición
EN The Twitter Marketing platform powered by the world's richest most actionable audience intelligence trusted by thousands of brands and companies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencia | audience |
| marcas | brands |
| la | the |
| de | of |
| estrategias | marketing |
| y | and |
| desarrollar | platform |
| mercado | companies |
ES Audiense Connect ayuda a las marcas a crear su audiencia objetivo para incrementar su cuota de mercado y aumentar la notoriedad de marca, identificar los influencers más relevantes y desarrollar las mejores estrategias de adquisición
EN The Twitter Marketing platform powered by the world's richest most actionable audience intelligence trusted by thousands of brands and companies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencia | audience |
| marcas | brands |
| la | the |
| de | of |
| estrategias | marketing |
| y | and |
| desarrollar | platform |
| mercado | companies |
ES YaSabe ayuda a sus clientes a aumentar sustancialmente la velocidad y frecuencia de las interacciones con candidatos con el fin de lograr interacciones significativas e incrementar las conversiones en un 50% o más.
EN YaSabe helps its customers to substantially increase the velocity and frequency of communications with prospects to achieve meaningful engagement and improve conversions by 50% or more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| sustancialmente | substantially |
| interacciones | engagement |
| significativas | meaningful |
| conversiones | conversions |
| yasabe | yasabe |
| frecuencia | frequency |
| o | or |
| clientes | customers |
| a | to |
| aumentar | increase |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| velocidad | velocity |
ES Aprovechar las estrategias de marketing basadas en paquetes, ofreciendo diferentes productos a un precio especial y, por lo tanto, incrementar las conversiones de tu comercio electrónico.
EN You will be able to take advantage of marketing strategies based on bundles, offering different products at a special price and, therefore increasing conversions in your e-commerce;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | bundles |
| ofreciendo | offering |
| precio | price |
| incrementar | increasing |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| basadas | based on |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| conversiones | conversions |
| electrónico | e |
| diferentes | different |
| aprovechar | advantage |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
| productos | products |
| por lo tanto | therefore |
ES En el G20 existe una profunda división respecto a la propuesta de suspender temporalmente las normas relativas a la propiedad intelectual de las tecnologías sobre la COVID-19 para poder incrementar la producción de vacunas
EN The G20 are deeply divided on a proposal to temporarily suspend intellectual property rules on COVID-19 technologies to allow wider vaccine production
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| suspender | suspend |
| temporalmente | temporarily |
| normas | rules |
| tecnologías | technologies |
| producción | production |
| vacunas | vaccine |
| poder | allow |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| existe | are |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
ES La compañía pretende incrementar la presencia de las mujeres en el sector energético, las disciplinas STEM y la sociedad en general, con proyectos como:
EN The company aims to increase the presence of women in the energy sector, the STEM disciplines and the society in general, with projects such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incrementar | increase |
| presencia | presence |
| mujeres | women |
| disciplinas | disciplines |
| stem | stem |
| general | general |
| sector | sector |
| sociedad | society |
| proyectos | projects |
| en | in |
| a | to |
| compañía | company |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| como | as |
ES Automatiza las tareas de comunicación diaria con los socios para incrementar el compromiso y las tasas de retención.
EN Automate everyday communication tasks for members to increase engagement and retention rates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatiza | automate |
| tareas | tasks |
| diaria | everyday |
| socios | members |
| incrementar | increase |
| tasas | rates |
| retención | retention |
| comunicación | communication |
| compromiso | engagement |
ES : A medida que las velocidades de las líneas aumentan para incrementar la producción, se necesita de un sistema automatizado capaz de realizar inspecciones a la altura de la tarea
EN : As line speeds increase to scale up production, you need an automated system with inspection capabilities that are up to the task
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidades | speeds |
| producción | production |
| automatizado | automated |
| un | an |
| sistema | system |
| altura | up |
| tarea | task |
| la | the |
| a | to |
| de | you |
| medida | increase |
| para | line |
ES Utiliza las valoraciones para incrementar las ventas de tus productos
EN Use the reviews to improve your products sales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoraciones | reviews |
| ventas | sales |
| utiliza | use |
| incrementar | improve |
| productos | products |
| las | the |
ES A esto siguieron incesantes innovaciones, no solo para incrementar la seguridad, sino también el rendimiento del piloto. Por eso las creaciones de Dainese las han llevado tantos campeones mundiales.
EN Ceaseless innovations followed, not only increasing safety but rider performance as well. Which is why Dainese creations have been used by so many world champions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siguieron | followed |
| innovaciones | innovations |
| incrementar | increasing |
| seguridad | safety |
| rendimiento | performance |
| creaciones | creations |
| dainese | dainese |
| campeones | champions |
| mundiales | world |
| no | not |
| de | only |
| por | by |
| han | have |
| a | well |
ES Elevar las capacidades de la sociedad a través de incrementar el conocimiento sobre qué tecnologías se utilizan en los procesos electorales colombianos y cómo incidir en futuros cambios sobre las mismas.
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elevar | raise |
| sociedad | society |
| incrementar | increasing |
| electorales | electoral |
| futuros | future |
| cambios | changes |
| utilizan | used |
| procesos | processes |
| en | in |
| capacidades | capacities |
| a | to |
| de | of |
| conocimiento | knowledge |
| tecnologías | and |
| cómo | how |
ES Elevar las capacidades de la sociedad a través de incrementar el conocimiento sobre qué tecnologías se utilizan en los procesos electorales colombianos y cómo incidir en futuros cambios sobre las mismas y en su posible regulación.
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elevar | raise |
| sociedad | society |
| incrementar | increasing |
| electorales | electoral |
| futuros | future |
| cambios | changes |
| regulación | regulation |
| utilizan | used |
| procesos | processes |
| en | in |
| capacidades | capacities |
| a | to |
| de | of |
| posible | are |
| conocimiento | knowledge |
| tecnologías | and |
| cómo | how |
| su | their |
ES ? Dado que el gobierno federal no toma medidas, muchos estados y ciudades están tomando las riendas del asunto para reducir las emisiones e incrementar la resiliencia.
EN ? Ninety years of Christmas Bird Count data tease apart the effects of habitat loss and warming temperatures on winter bird distributions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dado | data |
| y | and |
| las | bird |
| del | apart |
ES El objetivo es incrementar las conexiones entre las regiones y aumentar el nivel de biodiversidad existente y nativa.
EN The aim is to increase the connections between the regions and increase the level of existing and native biodiversity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| conexiones | connections |
| regiones | regions |
| nivel | level |
| biodiversidad | biodiversity |
| nativa | native |
| el | the |
| es | is |
| aumentar | increase |
| de | of |
| y | and |
| existente | existing |
ES Estas habilidades son apropiadas para las empresas que buscan incrementar la estabilidad de las aplicaciones y reducir los costos de la gestión de ellas.
EN These skills are suitable for organizations seeking to increase application stability and cut costs for managing applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| buscan | seeking |
| incrementar | increase |
| estabilidad | stability |
| costos | costs |
| reducir | cut |
| gestión | managing |
| son | are |
| empresas | organizations |
| aplicaciones | applications |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incrementar las posibilidades incrementar las ventas incrementar las conversiones incrementar las compras incrementar las capacidades incrementar las oportunidades aumenta las posibilidades optimice las posibilidades aprovechar las posibilidades aumentar las posibilidades ampliar las posibilidades amplía las posibilidades aproveche las posibilidades descubra las posibilidades maximizar las posibilidades conoce las posibilidades imagina las posibilidades identificar las posibilidades explore las posibilidades aumentará las posibilidades explora las posibilidades peligro las posibilidades medida las posibilidades descubre las posibilidades aunque las posibilidades a las posibilidades reduzcan las posibilidades destacando las posibilidades reducir las posibilidades explorar las posibilidades resalta las posibilidades y las posibilidades descubrir las posibilidades reduces las posibilidades donde las posibilidades aumentarás las posibilidades libera las posibilidades mejorarás las posibilidades aumentando las posibilidades percibir las posibilidades revisaron las posibilidades expandiendo las posibilidades tienen las posibilidades mitigar las posibilidades representando las posibilidades expande las posibilidades mejoran las posibilidades pregunta las posibilidades liberen las posibilidades incrementar mi visibilidadTraduzir incrementar las posibilidades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe