Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incorporan nuevas funciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incorporan nuevas funciones" de espanhol para inglês

Traduções de incorporan nuevas funciones

"incorporan nuevas funciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

incorporan include incorporate is they this which you
nuevas a about always best can changes content current data date day experience great improvements including information latest may new not now once product that the latest the new time to be today updated updates version well when
funciones a ability access any app application applications apps are at be build business by can capabilities code company create data deliver design development enterprise even experience feature features function functionalities functionality functions help help you information is make manage management need network of of the offer offers on one page performance plan platform product products program project provide provides responsibilities role roles server service services site software support system systems teams that them these they this those through to to be to help to use tools use used user using we web website what which will with without work working you

Tradução de espanhol para inglês de incorporan nuevas funciones

espanhol
inglês

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

espanhol inglês
nuevas new
facciones factions
más more
de three
dos two
y and

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

espanhol inglês
nuevas new
facciones factions
más more
de three
dos two
y and

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

espanhol inglês
nuevas new
funciones functions
procesar processing
permiten allow
y and
generar generate
secuencias sequences
para for

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

espanhol inglês
nuevas new
funciones functions
procesar processing
permiten allow
y and
generar generate
secuencias sequences
para for

ES Las API sirven para conectar digitalmente a las empresas modernas, ya que incorporan funciones nuevas en todos los aspectos, desde las operaciones y los productos hasta las estrategias de asociación

EN APIs are becoming the digital connective tissue of modern organizations, adding new capabilities to everything from their operations and products to their partnership strategies

espanhol inglês
api apis
funciones capabilities
operaciones operations
estrategias strategies
asociación partnership
nuevas new
a to
empresas organizations
modernas modern
de of
y and
productos products
desde from

ES Sky ha introducido nuevas funciones en su televisor Sky Glass y en el recién lanzado disco Sky Stream. Estas son las nuevas funciones añadidas a su

EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.

espanhol inglês
el the
a to
en everything
nuevas new
y you

ES KeyShot 2023 aporta nuevas funciones para el flujo de trabajo, los colores, los materiales, la colaboración y más. Vea las nuevas funciones en la última versión de KeyShot.

EN KeyShot 2023 brings new capabilities for workflow, colors, materials, collaboration and more. See the new features in the latest release of KeyShot.

espanhol inglês
aporta brings
materiales materials
colaboración collaboration
versión release
flujo de trabajo workflow
vea see
en in
nuevas new
funciones features
de of
colores colors
y and
última latest
para for

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

espanhol inglês
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

espanhol inglês
sum sum
avg avg
datos data
hojas sheets
smartsheet smartsheet
fórmulas formulas
o or
if if
cálculos calculations
en in
ver see
la the
disponibles available
pueden can
completa complete
como as
realizan perform
lista list
incluir include
funciones functions
de of

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

espanhol inglês
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

espanhol inglês
sum sum
avg avg
datos data
hojas sheets
smartsheet smartsheet
fórmulas formulas
o or
if if
cálculos calculations
en in
ver see
la the
disponibles available
pueden can
completa complete
como as
realizan perform
lista list
incluir include
funciones functions
de of

ES Nuestros productos incorporan las tecnologías HD más nuevas y avanzadas adaptadas a una interfaz elegante, ultra rápida y fácil de usar.

EN Our products incorporate newest and advanced HD technologies provided with a stylish, ultra fast and user friendly interface.

espanhol inglês
incorporan incorporate
hd hd
interfaz interface
elegante stylish
fácil de usar friendly
avanzadas advanced
rápida fast
ultra ultra
usar with
más newest
productos products
tecnologías and
a a
de provided

ES Además, las nuevas versiones de FlexiHub incorporan la función de Mantener Conexiones Activas

EN On top of that, the later FlexiHub versions come with the new Keep Connections Active feature

espanhol inglês
versiones versions
mantener keep
conexiones connections
flexihub flexihub
nuevas new
la the
activas on
de of
función feature

ES Nuestros productos incorporan las tecnologías HD más nuevas y avanzadas adaptadas a una interfaz elegante, ultra rápida y fácil de usar.

EN Our products incorporate newest and advanced HD technologies provided with a stylish, ultra fast and user friendly interface.

espanhol inglês
incorporan incorporate
hd hd
interfaz interface
elegante stylish
fácil de usar friendly
avanzadas advanced
rápida fast
ultra ultra
usar with
más newest
productos products
tecnologías and
a a
de provided

ES Con la finalidad de ofrecerle siempre el mejor sistema de gestión, nuestro software está en continuo desarrollo; además, todos los años se incorporan nuevas características para su éxito.

EN In order to always offer the best system management, the software is continuously being further developed. Every year, new features for your success are added.

espanhol inglês
años year
nuevas new
gestión management
características features
éxito success
software software
a to
sistema system
en in
siempre always
continuo continuously
su your
mejor best
ofrecerle are
se is

ES Con esta API los desarrolladores incorporan las funciones de StyleVision Server como parte de sus propias aplicaciones. Por ejemplo, puede usar StyleVision Server para generar informes de datos creados dentro de un programa diferente.

EN This API allows developers to incorporate StyleVision Server functionality as a feature of their own applications. For example, StyleVision Server could produce reports from data created within a developer’s own program.

espanhol inglês
api api
stylevision stylevision
creados created
server server
aplicaciones applications
informes reports
datos data
programa program
incorporan incorporate
un a
esta this
desarrolladores developers
funciones functionality
ejemplo example
como as

ES Las cámaras incorporan una variedad de funciones inteligentes y se pueden mover entre posiciones predefinidas y acercar el zoom automáticamente como respuesta a los eventos detectados

EN The cameras are equipped with a variety of intelligent features and can move between pre-set positions and zoom in automatically in response to detected events

espanhol inglês
cámaras cameras
variedad variety
funciones features
inteligentes intelligent
posiciones positions
automáticamente automatically
eventos events
detectados detected
pueden can
zoom zoom
el the
a to
una a

ES Con esta API los desarrolladores incorporan las funciones de StyleVision Server como parte de sus propias aplicaciones. Por ejemplo, puede usar StyleVision Server para generar informes de datos creados dentro de un programa diferente.

EN This API allows developers to incorporate StyleVision Server functionality as a feature of their own applications. For example, StyleVision Server could produce reports from data created within a developer’s own program.

espanhol inglês
api api
stylevision stylevision
creados created
server server
aplicaciones applications
informes reports
datos data
programa program
incorporan incorporate
un a
esta this
desarrolladores developers
funciones functionality
ejemplo example
como as

ES Tanto CutServer como GrandCutServer incorporan varias funciones para agilizar el proceso de corte.

EN CutServer and GrandCutServer both embed several features to streamline your cutting process.

espanhol inglês
agilizar streamline
corte cutting
funciones features
proceso process
tanto to
varias several
de and

ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

espanhol inglês
menos less
usuarios user
desafíos challenges
sincronización syncing
entrenamiento training
herramientas tools
software software
organización organization
administración management
nueva new
requerimientos need

ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos

EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food

espanhol inglês
categoría category
fuentes sources
sustancias substances
utilizadas used
formas ways
en in
la the
procedentes from
alimentos food
a well
tecnologías and
para for

ES Las nuevas funciones de Snapchat ofrecen nuevas formas interesantes de que el dinero cambie de manos en su aplicación.

EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.

espanhol inglês
nuevas new
interesantes interesting
manos hands
funciones features
formas ways
aplicación app
dinero money
en on
de some

ES Jetpack te permitirá autorizar a aplicaciones y servicios para que se conecten de forma segura con tu blog, usen tu contenido de nuevas formas y te ofrezcan nuevas funciones.

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

espanhol inglês
conecten connect
blog blog
contenido content
nuevas new
aplicaciones applications
servicios services
formas ways
ofrezcan offer
funciones functionality
autorizar authorize
a to
usen use
tu your

ES Nuevas funciones. Nuevas posibilidades.

EN New features. New possibilities.

espanhol inglês
nuevas new
funciones features
posibilidades possibilities

ES Nuevas funciones. Nuevas posibilidades.

EN New features. New possibilities.

espanhol inglês
nuevas new
funciones features
posibilidades possibilities

ES Legibilidad mejorada, más rápida, nuevas funciones y mejora de las existentes: las nuevas aplicaciones de kDrive pueden descargarse gratis en Google Play y la App Store.

EN Improved readability, faster new features and enhanced functionality: the new kDrive applications can be downloaded for free from Google Play and the App Store.

espanhol inglês
legibilidad readability
rápida faster
kdrive kdrive
google google
play play
store store
nuevas new
la the
funciones features
mejorada enhanced
aplicaciones applications
app app
pueden can
gratis free
existentes and

ES También podemos, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y / o nuevas funciones en nuestro sitio (incluidas nuevas herramientas y recursos)

EN We may also, in the future, offer new services and / or new features on our site (including new tools and resources)

espanhol inglês
ofrecer offer
servicios services
o or
funciones features
herramientas tools
recursos resources
el the
sitio site
en in
también also
podemos we may
futuro future
incluidas including
y and
nuestro our

ES El servicio obtuvo nuevas funciones que permitieron a los usuarios crear varios tipos de contenido y darles entusiasmo. Las nuevas características de TikTok son las siguientes:

EN The service obtained new functions that allowed users to create various content types and give zest to it. The new TikTok features are as follows:

espanhol inglês
obtuvo obtained
permitieron allowed
usuarios users
contenido content
tiktok tiktok
siguientes follows
el the
tipos types
nuevas new
a to
servicio service
son are
crear create

ES En las nuevas actualizaciones de Android, se ofrecieron nuevas funciones para ahorrar más vida útil de la batería y optimizar la vida útil de la batería

EN In the resent Android updates new features to save more battery life and to optimize the battery life were offered

espanhol inglês
android android
ofrecieron offered
funciones features
en in
nuevas new
actualizaciones updates
la the
optimizar optimize
a to
vida life
batería battery
ahorrar to save

ES A partir del 2 de febrero de 2021 (PT) dejamos de vender licencias nuevas para nuestros productos de Server y cesamos el desarrollo de nuevas funciones en nuestra línea de productos de Server.

EN As of February 2, 2021 PT, we no longer sell new licenses for our Server products and have ceased new feature development for our Server products.

espanhol inglês
febrero february
vender sell
licencias licenses
nuevas new
server server
funciones feature
desarrollo development
de of
productos products
para for
y and

ES El 2 de febrero de 2021 (PT), dejaremos de vender licencias nuevas para nuestros productos de Server y cesaremos el desarrollo de nuevas funciones en nuestra línea de productos de Server.

EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.

espanhol inglês
febrero february
vender selling
licencias licenses
nuevas new
server server
funciones feature
desarrollo development
en in
el on
línea line
productos products

ES Desde el 2 de febrero de 2021 (PT) dejamos de vender licencias nuevas para nuestros productos de Server y cesamos el desarrollo de nuevas funciones en nuestra línea de productos de Server

EN Effective February 2, 2021 PT, we stopped selling new licenses for our server products and ceased new feature development in our server product line

espanhol inglês
febrero february
vender selling
licencias licenses
nuevas new
server server
funciones feature
desarrollo development
en in
línea line
productos products

ES Jetpack te permitirá autorizar a aplicaciones y servicios para que se conecten de forma segura con tu blog, usen tu contenido de nuevas formas y te ofrezcan nuevas funciones.

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

espanhol inglês
conecten connect
blog blog
contenido content
nuevas new
aplicaciones applications
servicios services
formas ways
ofrezcan offer
funciones functionality
autorizar authorize
a to
usen use
tu your

ES Adobe ha anunciado una gran cantidad de funciones nuevas en las nuevas aplicaciones Photoshop Elements 2021 y Premiere Elements 2021.

EN Adobe has announced a slew of new features in the new Photoshop Elements 2021 and Premiere Elements 2021 apps. 

espanhol inglês
adobe adobe
anunciado announced
photoshop photoshop
elements elements
funciones features
en in
aplicaciones apps
premiere premiere
nuevas new
de of
una a
las the
y and
ha has

ES Las nuevas funciones de Snapchat ofrecen nuevas formas interesantes de que el dinero cambie de manos en su aplicación.

EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.

espanhol inglês
nuevas new
interesantes interesting
manos hands
funciones features
formas ways
aplicación app
dinero money
en on
de some

ES Nuevas funciones, nuevas aplicaciones en la red VPN más poderosa

EN New Features, New Apps on the Most Powerful VPN Network

espanhol inglês
nuevas new
en on
vpn vpn
poderosa powerful
funciones features
aplicaciones apps
la the
red network

ES Con docenas de implementaciones realizadas, Seeed ahora está creando nuevas aplicaciones que usan la API de suscripciones y las nuevas funciones de pedidos sin contacto de Ventas en línea Square

EN With dozens of implementations complete, Seeed is now building new apps using the Subscriptions API and new Square Online contactless ordering features

ES Asimismo, hemos añadido variables y funciones de extensión nuevas para completar las funciones del mapa:

EN New variables and extension functions have been created to support map functionality:

espanhol inglês
variables variables
extensión extension
nuevas new
mapa map
a to
funciones functions

ES Nuevas funciones parse-date y parse-time: más fáciles que las funciones parse-dateTime cuando los datos de la secuencia de entrada definen solo la fecha o la hora, pero no ambos

EN New functions parse-date and parse-time – Easier than the existing parse-dateTime function when data in an input stream defines only the date or time, not both.

espanhol inglês
entrada input
nuevas new
y and
fáciles easier
datos data
ambos both
hora time
no not
funciones functions
cuando when
o or
fecha date
la the

ES Mejoras en las funciones relacionadas con Oracle XML DB: nuevas funciones de edición de datos y administración de servidores para Oracle XML DB

EN Enhanced support for Oracle XML DB – introduced numerous data editing and server administration features for Oracle XML DB

espanhol inglês
mejoras enhanced
funciones features
oracle oracle
xml xml
db db
edición editing
datos data
administración administration
servidores server
y and
para for

ES Moodle se actualiza regularmente con funciones nuevas y mejoradas, incluyendo mejoras en la interfaz de usuario o la experiencia del administrador, funciones solicitadas por nuestros usuarios, parches de seguridad necesarios y más.

EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.

espanhol inglês
moodle moodle
regularmente regularly
funciones features
incluyendo including
administrador admin
solicitadas requested
parches patches
seguridad security
necesarios necessary
nuevas new
mejoras improvements
la the
interfaz interface
experiencia experience
actualiza upgrades
usuario user
con with

ES El coste dependerá de si construimos las funciones a medida, creamos nuevas funciones o nos ajustamos a modelos que ya tengamos creados.

EN The cost will depend on whether we build the functions to measure, create new functions or adjust to models we have already created.

espanhol inglês
coste cost
construimos we build
medida measure
nuevas new
ajustamos adjust
depender depend
creamos build
o or
modelos models
el the
a to
ya already
creados created
si whether
tengamos we
funciones functions

ES Sí. El precio incluye actualizaciones de las funciones existentes. A veces se añaden nuevas funciones como parte de un plan más avanzado, por ejemplo, nuestra versión para Empresas.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

espanhol inglês
incluye included
avanzado advanced
actualizaciones updates
nuevas new
plan plan
empresas business
el the
funciones features
existentes existing
versión version
precio price
como as
un a
ejemplo in
a veces sometimes
para for

ES La actualización agregará una selección de nuevas funciones de acondicionamiento físico, así como más funciones de hogar inteligente.

EN The update will add a selection of new fitness features as well as more smart home functionality.

espanhol inglês
selección selection
inteligente smart
acondicionamiento físico fitness
nuevas new
la the
actualización update
de of
funciones features
una a

ES Sí. El precio incluye actualizaciones de las funciones existentes. A veces se añaden nuevas funciones como parte de un plan más avanzado, por ejemplo, nuestra versión para Empresas.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

espanhol inglês
incluye included
avanzado advanced
actualizaciones updates
nuevas new
plan plan
empresas business
el the
funciones features
existentes existing
versión version
precio price
como as
un a
ejemplo in
a veces sometimes
para for

ES El coste dependerá de si construimos las funciones a medida, creamos nuevas funciones o nos ajustamos a modelos que ya tengamos creados.

EN The cost will depend on whether we build the functions to measure, create new functions or adjust to models we have already created.

espanhol inglês
coste cost
construimos we build
medida measure
nuevas new
ajustamos adjust
depender depend
creamos build
o or
modelos models
el the
a to
ya already
creados created
si whether
tengamos we
funciones functions

ES Mejoras en las funciones relacionadas con Oracle XML DB: nuevas funciones de edición de datos y administración de servidores para Oracle XML DB

EN Enhanced support for Oracle XML DB – introduced numerous data editing and server administration features for Oracle XML DB

espanhol inglês
mejoras enhanced
funciones features
oracle oracle
xml xml
db db
edición editing
datos data
administración administration
servidores server
y and
para for

ES Nuevas funciones parse-date y parse-time: más fáciles que las funciones parse-dateTime cuando los datos de la secuencia de entrada definen solo la fecha o la hora, pero no ambos

EN New functions parse-date and parse-time – Easier than the existing parse-dateTime function when data in an input stream defines only the date or time, not both.

espanhol inglês
entrada input
nuevas new
y and
fáciles easier
datos data
ambos both
hora time
no not
funciones functions
cuando when
o or
fecha date
la the

ES Asimismo, hemos añadido variables y funciones de extensión nuevas para completar las funciones del mapa:

EN New variables and extension functions have been created to support map functionality:

espanhol inglês
variables variables
extensión extension
nuevas new
mapa map
a to
funciones functions

ES Sin embargo, sigues teniendo las mismas funciones que antes de forma gratuita y, además, obtienes nuevas funciones Premium

EN However, you still have the same features as before for free and get new premium ones on top of that

espanhol inglês
funciones features
nuevas new
premium premium
obtienes you
sin embargo however
gratuita free
mismas the
que same
de of
teniendo have
y and

Mostrando 50 de 50 traduções