ES Cableado flexible que permite cambiar los cables de salida hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda in situ
"hacia una arquitectura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Cableado flexible que permite cambiar los cables de salida hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda in situ
EN Flexible cable routing where outgoing cables can be changed up, down, right and left on site
espanhol | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
cambiar | changed |
salida | outgoing |
situ | site |
cables | cables |
izquierda | left |
abajo | down |
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Escalera del Faro de la Ballena
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Whale Lighthouse Staircase photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
escalera | staircase |
faro | lighthouse |
ballena | whale |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía La Gran Terminal Central
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Grand Central Terminal photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
gran | grand |
terminal | terminal |
central | central |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
la | the |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Pabellón de Barcelona
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Barcelona Pavilion photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
pabellón | pavilion |
barcelona | barcelona |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía 59 Rivoli
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | 59 Rivoli photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía California
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | California photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
california | california |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía El Dark London Eye
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Dark London Eye photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
dark | dark |
london | london |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
el | the |
fotografias | photographs |
art | art |
a | eye |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Curva
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Curve photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
curva | curve |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía sonido de silencio
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | sound of silence photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
silencio | silence |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
sonido | sound |
ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Arquitectura | Fotografía en blanco y negro Otras fotografías de arquitectura
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Other architectural photographs
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
art | art |
fotografías | photographs |
ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Arquitectura | Estilos arquitectónicos | Fotografía La arquitectura del arte moderno
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Architectural Styles | Art Nouveau Architecture photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
fotografía | photography |
estilos | styles |
arquitectura | architecture |
y | and |
arte | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía La cúpula de la Galleria de Milán en 1948
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The dome in the Galleria in Milan in 1948 photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
cúpula | dome |
milán | milan |
en | in |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
la | the |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Arquitectónico I
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Architectural I photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
i | i |
fotografía | photography |
fotografias | photographs |
art | art |
arquitectura | architecture |
arquitectónico | architectural |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Vv
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Etc. photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía El Piano Mériadeck
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Mériadeck's piano photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
piano | piano |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía En el tubo
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | In The Tube photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
en | in |
tubo | tube |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
el | the |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía La piscina al final de su vida
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Pool at the end of life photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
piscina | pool |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
otras | other |
fotografias | photographs |
art | art |
final | the end |
vida | life |
la | the |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Estilos Arquitectonicos | La Arquitectura Del Arte Moderno | Fotografía MUSEO GUGGENHEIM BILBAO
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Architecture Art New | GUGGENHEIM MUSEUM BILBAO photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
moderno | new |
museo | museum |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
estilos | styles |
y | and |
arte | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Cúbico
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Cubic photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Mériafrica 2
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | South Africa 2 photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
a | south |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Opelbad
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Opelbad photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Estación de Lisboa Oriental
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Lisbon Orient Station photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
estación | station |
lisboa | lisbon |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
fotografias | photographs |
art | art |
ES El centro de arquitectura de AWS proporciona diagramas de arquitectura de referencia, soluciones de arquitectura autorizadas, prácticas recomendadas de Well-Architected, patrones, iconos, etc
EN The AWS Architecture Center provides reference architecture diagrams, vetted architecture solutions, Well-Architected best practices, patterns, icons, and more
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
aws | aws |
proporciona | provides |
diagramas | diagrams |
referencia | reference |
soluciones | solutions |
prácticas | practices |
patrones | patterns |
iconos | icons |
el | the |
de | and |
centro | center |
ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
cubierta | deck |
aire | air |
libre | open |
de | of |
ES Para desplazar una hoja, pase el dedo hacia arriba o hacia abajo, hacia la izquierda o la derecha.
EN To scroll a sheet, swipe up or down, left or right.
espanhol | inglês |
---|---|
desplazar | scroll |
hoja | sheet |
o | or |
una | a |
izquierda | left |
para | down |
ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
cubierta | deck |
aire | air |
libre | open |
de | of |
ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba
EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up
espanhol | inglês |
---|---|
abajo | down |
ES El desplazamiento lateral e inferior del globo ocular de este paciente fue causado por un gran mucocele del seno frontal que se había extendido hacia abajo hacia la órbita anterior y hacia arriba a través de la base anterior del cráneo.
EN The lateral and inferior displacement of this patient's globe was caused by a large frontal sinus mucocele that had extended inferiorly into the anterior orbit and superiorly through the anterior skull base.
espanhol | inglês |
---|---|
desplazamiento | displacement |
lateral | lateral |
globo | globe |
paciente | patients |
frontal | frontal |
extendido | extended |
órbita | orbit |
base | base |
cráneo | skull |
fue | was |
un | a |
gran | large |
anterior | anterior |
de | of |
este | this |
causado | caused by |
y | and |
ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
espanhol | inglês |
---|---|
tira | pull |
punta | tip |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
la | the |
ES La mano derecha se sostiene en un ademán con la palma de la mano hacia nosotros y todos los dedos extendidos hacia fuera, excepto el dedo medio, que está doblado hacia atrás
EN The right hand is held up in a gesture with the palm facing us and all fingers extended straight out except for the middle finger, which is bent back
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
dedos | fingers |
excepto | except |
dedo | finger |
en | in |
mano | hand |
palma | palm |
nosotros | us |
medio | for |
con | with |
se | is |
todos | all |
ES Los deberes hacia los contemporáneos son deberes de justicia: los deberes hacia quien nos sucederá son deberes hacia la humanidad»
EN Duties towards our contemporaries are duties of justice; while duties towards those who will follow us are duties towards humanity?
espanhol | inglês |
---|---|
deberes | duties |
justicia | justice |
humanidad | humanity |
quien | who |
son | are |
nos | us |
de | of |
ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
espanhol | inglês |
---|---|
tira | pull |
punta | tip |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
la | the |
ES Enlace hacia Nutrition.gov: permitimos a las personas y organizaciones crear un enlace hacia Nutrition.gov ya que es del dominio público. Puede crear un enlace hacia el sitio web Nutrition.gov sin autorización previa.
EN External Website Review Criteria:
ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
espanhol | inglês |
---|---|
planificada | planned |
grava | gravel |
paralelo | parallel |
era | was |
seguir | follow |
sur | south |
un | a |
que | further |
este | this |
por | down |
ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
espanhol | inglês |
---|---|
tira | pull |
punta | tip |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
la | the |
ES Durante el cortejo, el macho se posa en el futuro sitio de nidificación, extiende la cabeza y el cuello hacia arriba y hacia atrás con las plumas enmarañadas erectas por completo, y luego lleva la cabeza hacia adelante varias veces
EN In courtship, male perches in future nesting site, stretches head and neck upward and backward with shaggy feathers fully raised, then tosses head forward repeatedly
espanhol | inglês |
---|---|
macho | male |
extiende | stretches |
cabeza | head |
cuello | neck |
plumas | feathers |
en | in |
futuro | future |
arriba | upward |
hacia atrás | backward |
sitio | site |
con | with |
completo | fully |
ES La mano derecha se sostiene en un ademán con la palma de la mano hacia nosotros y todos los dedos extendidos hacia fuera, excepto el dedo medio, que está doblado hacia atrás
EN The right hand is held up in a gesture with the palm facing us and all fingers extended straight out except for the middle finger, which is bent back
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
dedos | fingers |
excepto | except |
dedo | finger |
en | in |
mano | hand |
palma | palm |
nosotros | us |
medio | for |
con | with |
se | is |
todos | all |
ES Viniendo del área este/Palmdale Tome la CA-14 sur hacia Los Ángeles, la I-5 norte hacia Sacramento durante 10 millas, la CA-126 oeste hacia Ventura 39 millas
EN Coming From the East / Palmdale Area Take CA-14 South toward Los Angeles, to I-5 North towards Sacramento for 10 miles, to CA-126 West towards Ventura 39 miles
espanhol | inglês |
---|---|
área | area |
millas | miles |
ventura | ventura |
sacramento | sacramento |
sur | south |
norte | north |
viniendo | coming |
tome | take |
la | the |
los | los |
durante | for |
ES Para la votación, puedes hacer que las personas den un pulgar hacia arriba, un pulgar hacia abajo o hacia ambos lados en su pantalla de video
EN For voting, you can have people show a thumbs-up, thumbs-down, or thumbs-sideways on their video screen
espanhol | inglês |
---|---|
votación | voting |
pulgar | thumbs |
video | video |
personas | people |
o | or |
pantalla | screen |
en | on |
un | a |
puedes | you can |
para | for |
arriba | up |
abajo | down |
su | their |
ES Luego se realiza un lance hacia adelante con un movimiento similar al del lance hacia atrás, pero un poco más hacia el lado izquierdo de la estela
EN A forward cast is then made with a similar movement as the backcast, but slightly more to the left side of the wake
espanhol | inglês |
---|---|
movimiento | movement |
lado | side |
un poco | slightly |
se | is |
un | a |
con | with |
pero | but |
de | of |
izquierdo | left |
luego | then |
adelante | to |
ES Como vemos, construir una arquitectura eficiente para nuestro sitio web es una tarea bastante complicada. Si creéis tener un problema de arquitectura, no dudéis en utilizar las herramientas de Safecont que os ayudarán en esta ardua tarea.
EN As we can see, building an efficient architecture for our website is a very complicated task. If you think you have an architectural problem, do not hesitate to use the Safecont tools that will help you in this difficult task.
espanhol | inglês |
---|---|
eficiente | efficient |
bastante | very |
safecont | safecont |
arquitectura | architecture |
es | is |
si | if |
os | you |
tarea | task |
no | not |
en | in |
herramientas | tools |
ayudar | help |
un | a |
construir | to |
problema | problem |
como | as |
nuestro | our |
utilizar | use |
ayudarán | help you |
esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções