Traduzir "contribución te ayudará" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribución te ayudará" de espanhol para inglês

Traduções de contribución te ayudará

"contribución te ayudará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contribución contribute contribution help tax the to
ayudará as assist assist you care features help help to help you helping helps keep like management one performance platform products service services support that these this those tips to to help use will help work your

Tradução de espanhol para inglês de contribución te ayudará

espanhol
inglês

ES Para las personas que tengan 50 años o más, la contribución anual máxima para los solteros es $7,000, mientras que, para las personas casadas que presentan una declaración conjunta, la contribución es $14,000.

EN For individuals 50 or older, the maximum annual contribution for singles is $7,000 and for married filing jointly is $14,000.

espanhol inglês
contribución contribution
máxima maximum
o or
anual annual
es is
la the
a individuals
para for

ES Llenar un recibo de donación por su contribución a YWCA Spokane no solo le proporciona un registro de su contribución para fines fiscales, sino que también nos ayuda a contabilizar con precisión el apoyo recibido de nuestra comunidad

EN Filling out a donation receipt for your contribution to YWCA Spokane not only provides you with a record of your contribution for tax purposes, it also helps us accurately account for the support received from our community

espanhol inglês
llenar filling
donación donation
ywca ywca
spokane spokane
comunidad community
contribución contribution
registro record
fiscales tax
recibo receipt
ayuda helps
el the
recibido received
no not
proporciona provides
un a
también also
con with
de of
a to
nos us
nuestra our
con precisión accurately
su your
fines for
sino it
apoyo support

ES Para las personas que tengan 50 años o más, la contribución anual máxima para los solteros es $7,000, mientras que, para las personas casadas que presentan una declaración conjunta, la contribución es $14,000.

EN For individuals 50 or older, the maximum annual contribution for singles is $7,000 and for married filing jointly is $14,000.

espanhol inglês
contribución contribution
máxima maximum
o or
anual annual
es is
la the
a individuals
para for

ES Tus clientes desean conocer cuáles son tus esfuerzos y tu contribución en materia de medioambiente. Evalúa tu contribución fácilmente con SmartDC

EN Your customers want to know what you are doing to help the environment. It’s easy to find out with Smart DC

espanhol inglês
desean want
fácilmente easy
clientes customers
a to
medioambiente the environment
son are
de its
con with
tu your
conocer to know
y find

ES Algunas personas pueden sentir pena de hacer un donativo pequeño, por lo que es importante enfatizar que son bienvenidos los donativos de cualquier cantidad y que cada contribución te ayudará a alcanzar tu objetivo.

EN Some people may feel embarrassed making a small donation, so it’s important to emphasise that donations of any amount are welcome and every contribution will help you reach your goal.

espanhol inglês
sentir feel
donativo donation
pequeño small
importante important
bienvenidos welcome
donativos donations
contribución contribution
personas people
objetivo goal
son are
un a
de of
a to
tu your
que reach
cantidad amount
cada every
pueden may
ayudará help

ES Esta cuidadosa contribución ayudará a preservar nuestros programas existentes y ampliar nuestro trabajo para apoyar a las generaciones futuras

EN This thoughtful contribution will help to preserve our existing programs and expand our work to support future generations

espanhol inglês
contribución contribution
programas programs
generaciones generations
futuras future
esta this
ampliar expand
a to
preservar preserve
apoyar to support
trabajo work
ayudará help
nuestro our

ES Esta reflexiva contribución ayudará a preservar nuestros programas existentes y ampliar nuestro trabajo para apoyar a las generaciones futuras

EN This thoughtful contribution will help to preserve our existing programs and expand our work to support future generations

espanhol inglês
contribución contribution
programas programs
generaciones generations
futuras future
esta this
ampliar expand
a to
preservar preserve
apoyar to support
trabajo work
ayudará help
nuestro our

ES La contribución multimillonaria de Alemania al FIDA ayudará a evitar una crisis alimentaria a causa de la COVID-19

EN Multi-million euro contribution from Germany to IFAD will help avert a COVID-19 food crisis

espanhol inglês
contribución contribution
alemania germany
fida ifad
crisis crisis
evitar avert
de from
a to
una a
ayudará help

ES Siempre damos la bienvenida a grandes contribuciones, pero incluso la contribución más pequeña de fin de año recorre un largo camino y nos ayudará a lograr, incluso superar, nuestro objetivo

EN We always welcome large contributions but even the smallest year-end contribution goes a long way and will help us achieve – even surpass – our goal

espanhol inglês
contribuciones contributions
contribución contribution
pequeña smallest
año year
superar surpass
siempre always
grandes large
fin end
largo long
camino way
y and
lograr achieve
objetivo goal
pero but
incluso even
un a
nuestro our
la the
bienvenida welcome
damos we
ayudará help

ES También puedes mostrar su apoyo al cambio transformador haciendo una donación a AWID. Tu valiosa contribución ayudará a apoyar el trabajo que hacemos en todo el mundo para apoyar los movimientos feministas.

EN You can also show your support for transformative change by making a donation to AWID. Your valuable contribution will help sustain the work we do across the globe to support feminist movements.

espanhol inglês
mostrar show
transformador transformative
donación donation
valiosa valuable
contribución contribution
cambio change
movimientos movements
tu your
mundo globe
apoyar to support
trabajo work
también also
puedes you can
el the
hacemos do
en across
a to
una a
apoyo support
ayudará help

ES Esta contribución reflexiva ayudará a preservar nuestros programas existentes y expandir nuestro trabajo para apoyar a las generaciones futuras

EN This thoughtful contribution will help to preserve our existing programs and expand our work to support future generations

espanhol inglês
contribución contribution
programas programs
expandir expand
generaciones generations
futuras future
esta this
a to
preservar preserve
apoyar to support
trabajo work
ayudará help
nuestro our

ES NOTA: 0.5% es la contribución mínima de sus propios fondos que necesitaría proporcionar. Algunos compradores de vivienda eligen contribuir más que el mínimo. Su prestamista hipotecario lo ayudará determinar lo que es mejor para su situación.

EN NOTE: 0.5% is the minimum contribution of your own funds you would need to provide. Some homebuyers elect to contribute more than the minimum. Your mortgage lender will help you determine what is best for your situation.

espanhol inglês
nota note
prestamista lender
hipotecario mortgage
situación situation
es is
contribución contribution
determinar determine
a to
de of
mínimo minimum
mejor best
su your
ayudará help

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

espanhol inglês
buena good
tema topic
secciones sections
educativa educational
blog blog
completa complete
investigación research
tu your
ayudará help
a a
la post

ES Eso no solo nos ayudará a mejorar la experiencia del paciente para todos, sino que también ayudará a otros padres y cuidadores a investigar las opciones de atención médica pediátrica para sus hijos.

EN This will not only help us improve the patient experience for all, but also help other parents and caregivers as they navigate pediatric health care options for their child.

espanhol inglês
paciente patient
padres parents
cuidadores caregivers
hijos child
atención médica health
otros other
atención care
la the
experiencia experience
ayudará help
mejorar improve
opciones options
no not
también also
nos us
para for
todos all

ES Shopify CRM te ayudará a generar correo integrado, te proporcionará seguimiento de sesiones, te ayudará con los perfiles individuales de los clientes, te bendecirá con el etiquetado automático y también te permitirá filtrar a tus clientes.

EN Shopify CRM will help you to generate integrated mail, provide you with session tracking, help you with individual profiles of customers, bless you with automatic tagging, and also let you filter your customers.

espanhol inglês
shopify shopify
crm crm
correo mail
integrado integrated
seguimiento tracking
sesiones session
perfiles profiles
etiquetado tagging
automático automatic
filtrar filter
generar generate
clientes customers
a to
de of
con with
también also
permitirá let
el provide
y your
te you
ayudará help

ES Hacer un balance de sus fracasos le ayudará a aprender y adaptarse. Le ayudará a aplicar los nuevos conocimientos para seguir adelante.

EN Taking stock of your failures will help you to learn and adapt. It will help you to apply the newfound knowledge to move forward.

espanhol inglês
fracasos failures
a to
y your
de of
ayudará help

ES Esto ayudará en el proceso de duelo y le ayudará a aceptar la muerte de su ser querido.

EN This will aid the grieving process and help you come to terms with the death of your loved one.

espanhol inglês
muerte death
proceso process
a to
de of
ayudará help
y your
en one
esto this
querido loved

ES Eso no solo nos ayudará a mejorar la experiencia del paciente para todos, sino que también ayudará a otros padres y cuidadores a investigar las opciones de atención médica pediátrica para sus hijos.

EN This will not only help us improve the patient experience for all, but also help other parents and caregivers as they navigate pediatric health care options for their child.

espanhol inglês
paciente patient
padres parents
cuidadores caregivers
hijos child
atención médica health
otros other
atención care
la the
experiencia experience
ayudará help
mejorar improve
opciones options
no not
también also
nos us
para for
todos all

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

espanhol inglês
buena good
tema topic
secciones sections
educativa educational
blog blog
completa complete
investigación research
tu your
ayudará help
a a
la post

ES One Identity ofrece una solución integrada para habilitar la confianza cero con Active Roles y Safeguard. En conjunto, el enfoque de One Identity le dirá lo que sucedió, ayudará a remediar los efectos y ayudará a evitar que vuelva a suceder.

EN One Identity provides an integrated solution for enabling Zero Trust with Active Roles and Safeguard. Together, the One Identity approach will tell you what happened, help to remediate the effects, and help to prevent it from happening again.

espanhol inglês
identity identity
solución solution
integrada integrated
habilitar enabling
active active
roles roles
sucedió happened
remediar remediate
efectos effects
ofrece provides
confianza trust
lo it
enfoque approach
ayudará help
a to
evitar prevent
cero zero
con with
one one

ES ¡La plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema usando las instrucciones en la app! ???? ¡Una vez más, la plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema!

EN The platform will help you fix any issues using the in-app instructions! ????

espanhol inglês
arreglar fix
instrucciones instructions
en in
app app
la the
plataforma platform
usando using
cualquier any
ayudará help

ES Preguntar por qué se ha ganado o perdido un acuerdo le ayudará a hacer una previsión más precisa en el futuro. Le ayudará a entender lo que ha funcionado y lo que no, y a descubrir cómo puede repetirse el éxito.

EN Asking why a deal was won or lost will help you forecast more accurately in the future. It will help you understand what worked and what didn’t and figure out how to drive repeatable success.

espanhol inglês
perdido lost
previsión forecast
precisa accurately
descubrir figure out
éxito success
o or
en in
el the
lo it
un a
futuro future
en el out
acuerdo deal
ayudará help
a to
y and
cómo how
puede will

ES Ayudará a los periodistas a obtener información precisa y te ayudará a obtener más backlinks y cobertura para tu marca.

EN This helps the reporter get accurate information and can help you get more backlinks and more coverage for your brand.

espanhol inglês
información information
precisa accurate
backlinks backlinks
cobertura coverage
ayudará help
obtener can
tu your

ES "Gracias a la protección de Cloudflare frente a los ataques de día cero, tenemos tiempo para perfeccionar todos nuestros controles de seguridad internos. Su contribución ha sido inestimable para que podamos tomar el control de nuestra seguridad".

EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”

espanhol inglês
ataques attacks
inestimable invaluable
cloudflare cloudflare
controles controls
control control
a to
tiempo time
seguridad security
internos internal
tomar take
de of
día day
cero zero
todos all
sido been
tenemos we

ES Contribución de Elsevier a la comunidad de datos de investigación

EN Elsevier contribution to the research data community

espanhol inglês
contribución contribution
elsevier elsevier
a to
la the
comunidad community
datos data
investigación research

ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

espanhol inglês
inclusión inclusion
autor author
indicación indication
contribución contribution
significativa meaningful
acepta agreement
contenido content
publicación publication
es is
la the
de of
y and
como as

ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

espanhol inglês
taxonomía taxonomy
clarificar clarify
autores authors
definiciones definitions
claras clear
desempeñar play
es is
funciones roles
la the
nueva new
diferentes different
pueden can
un a
ayudar to help
a to

ES "En guifi.net, agradecemos la contribución de una empresa líder como Cloudflare al ecosistema de redes comunitarias

EN "At guifi.net, we welcome the contribution of a leading company such as Cloudflare to the community networks ecosystem

espanhol inglês
net net
contribución contribution
empresa company
cloudflare cloudflare
ecosistema ecosystem
redes networks
comunitarias community
en at
de of
la the
una a
como as
líder leading

ES Usted no tiene que pagar impuestos de la Ley Federal de Contribución de Seguros (FICA) sobre el ingreso ganado más allá de su suma de salario razonable, lo cual puede representar ahorros considerables.

EN You don’t have to pay Federal Insurance Contributions Act (FICA) taxes on income earned beyond your reasonable salary amount, which may be a significant savings

espanhol inglês
impuestos taxes
federal federal
fica fica
ganado earned
razonable reasonable
ahorros savings
seguros insurance
suma amount
no dont
ingreso income
salario salary
pagar pay
ley act
su your
usted a
sobre to
el on
puede may
la which

ES También somos el proveedor número uno de planes de contribución definida 2.

EN We are also the number one provider of defined contribution plans2

espanhol inglês
proveedor provider
contribución contribution
definida defined
planes plans
el the
también also
somos we

ES Los paneles hacen un seguimiento de la contribución que cada miembro del equipo hace a la recaudación de fondos.

EN Dashboards track each team member’s contributions to the campaign.

espanhol inglês
paneles dashboards
miembro members
equipo team
la the
seguimiento track
a to
cada each

ES Foros secundarios: Discusión avanzada | Ayuda para la contribución | CIP (Programa de mejora del contribuyente)

EN Subforums: Advanced Discussion | Submission Help | CIP

espanhol inglês
discusión discussion
avanzada advanced
ayuda help

ES Editar publicaciónTodas las versiones de esta ediciónNueva Contribución

EN Edit ReleaseAll Versions of this ReleaseNew Submission

espanhol inglês
editar edit
versiones versions
de of
esta this

ES Añade tu disco a Discogs utilizando el formulario de contribución.

EN Add your record to Discogs using the Submission Form.

espanhol inglês
añade add
disco record
discogs discogs
tu your
a to
el the
formulario form
utilizando using

ES Impulse la contribución continua y los conceptos de operaciones de desarrollo

EN Drive continuous delivery and dev ops concepts

espanhol inglês
continua continuous
conceptos concepts
operaciones ops
desarrollo dev
de drive
y and

ES Paychex estableció Paychex Charitable Foundation en 2014 como el vehículo para sus esfuerzos de contribución caritativa

EN Paychex established the Paychex Charitable Foundation in 2014 as the vehicle for its charitable contribution efforts

espanhol inglês
paychex paychex
estableció established
foundation foundation
esfuerzos efforts
contribución contribution
en in
charitable charitable
como as
el the
vehículo vehicle
de its
para for

ES Las organizaciones calificadas en el área de Rochester pueden solicitar una contribución de la Fundación benéfica Paychex enviando un correo electrónico a paychexfoundation@paychex.com que incluya lo siguiente:

EN Qualified organizations in the Rochester area may apply for a contribution from the Paychex Charitable Foundation by sending an email to paychexfoundation@paychex.com containing:

espanhol inglês
organizaciones organizations
calificadas qualified
rochester rochester
contribución contribution
benéfica charitable
paychex paychex
en in
pueden may
enviando sending
área area
fundación foundation
de from
solicitar apply
un a
a to

ES El 73.9% de los empleados, una cifra récord, participó en el programa 401(k) de Paychex con una contribución promedio del 8.4%.

EN 73.9% of employees – a record high – participated in Paychex’s 401(k) program, with an average employee contribution of 8.4%

espanhol inglês
récord record
programa program
contribución contribution
promedio average
en in
de of
empleados employees
con with
una a

ES Además, a través del informe de contribución de la LDA (LD-203), Paychex revela las contribuciones a la campaña federal por la compañía o por nuestro cabildero interno

EN In addition, through the LDA’s contribution report (LD-203), Paychex discloses any federal campaign contributions by the company or our in-house lobbyist

espanhol inglês
informe report
contribución contribution
paychex paychex
revela discloses
contribuciones contributions
campaña campaign
federal federal
compañía company
o or
la the
interno in
de through
nuestro our

ES Luego, en 2014, se estableció la Fundación Benéfica de Paychex a fin de servir como vehículo de la compañía para sus esfuerzos de contribución caritativa.

EN Then in 2014, the Paychex Charitable Foundation was established to serve as the company’s vehicle for its charitable contribution efforts.

espanhol inglês
estableció established
fundación foundation
paychex paychex
esfuerzos efforts
contribución contribution
en in
la the
a to
vehículo vehicle
como as
caritativa charitable

ES Puedes hacer una contribución a los sitios web que más te gustan, con más opciones que veremos más adelante.

EN You can contribute these tokens to the sites you love — with more options coming later.

espanhol inglês
contribución contribute
sitios sites
te you
opciones options
puedes can
a to
con with
gustan love

ES El proyecto investigará la contribución de estos lípidos en ratones con ELA para encontrar nuevas terapias y ver si son más eficaces que las actuales, como el riluzol

EN The project will research the contribution that these lipids make in mice with ALS to find new treatments and see if they are more effective than those commonly used, such as riluzole

espanhol inglês
contribución contribution
ratones mice
terapias treatments
eficaces effective
si if
en in
nuevas new
proyecto project
con with
y find
son are
como as

ES Junto con los colegas y nuestros socios, haz una contribución verdadera a la innovación y afronta los retos que mejorarán nuestros productos y procesos

EN Together with colleagues and our partners, make a real contribution to innovations and tackle challenges that will improve our products and processes

espanhol inglês
contribución contribution
retos challenges
socios partners
procesos processes
colegas colleagues
productos products
mejorar improve
innovación innovations
a to
una a
con with
y and
verdadera that

ES Liderar el desarrollo de estrategias de programación a largo plazo en Nigeria mientras apoya la contribución de CARE a una respuesta humanitaria a gran escala en el noreste de Nigeria. Abuja, Nigeria

EN Lead the development of long-term programming strategies in Nigeria while supporting CARE's contribution to a large-scale humanitarian response in the Northeast of Nigeria. Abuja, Nigeria

espanhol inglês
liderar lead
estrategias strategies
nigeria nigeria
apoya supporting
contribución contribution
humanitaria humanitarian
escala scale
noreste northeast
a largo plazo long-term
gran escala large-scale
programación programming
largo long
plazo term
en in
gran large
desarrollo development
a to
una a

ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

espanhol inglês
paquete package
contribución contribution
busca seeks
expresa expresses
pueblos peoples
estados unidos americas
es is
paz peace
nación nation
mundial world
care care
la the
preocupación concern
en in
a to
un a
cada every
amistad friendship
todos all

ES Las aportaciones del esfuerzo son una contribución a un proyecto en forma de tiempo y esfuerzo, en lugar de pagar a otros para realizar la misma tarea

EN Sweat equity is a contribution to a project in the form of time and effort, as opposed to paying others to perform the same task

espanhol inglês
contribución contribution
forma form
otros others
esfuerzo effort
proyecto project
en in
tarea task
tiempo time
la the
un a
de of
y and
a to

ES Tenga en cuenta que los bienes y servicios que han sido correctamente documentados y que son necesarios para llevar a cabo las metas y actividades del programa pueden ser utilizados como aporte de contrapartida y contribución en especie.

EN Note that goods and services that have been correctly documented and are necessary to accomplish the program's goals and activities may be used as a match and in-kind contributions.

espanhol inglês
correctamente correctly
documentados documented
cuenta note
necesarios necessary
metas goals
actividades activities
en in
especie kind
servicios services
son are
a to
ser be
utilizados used
como as

ES El cumplimiento de la Ley Federal de Impuestos De Contribución para el Desempleo (FUTA, sigla en inglés);

EN Complying with the Federal Unemployment Tax Act (FUTA)

espanhol inglês
cumplimiento complying
federal federal
desempleo unemployment
impuestos tax
ley act

ES Contribución a la compensación de trabajadores;

EN Contributing to workers' compensation

espanhol inglês
a to
compensación compensation
trabajadores workers

ES Nuestro objetivo es combinar nuestros objetivos industriales con una contribución al desarrollo socio-económico local

EN We aim to combine the pursuit of our industrial goals with a concrete contribution to the socio-economic development of the area

espanhol inglês
industriales industrial
contribución contribution
desarrollo development
local area
objetivos goals
objetivo aim
combinar combine
con with
al the
nuestro our
una a

Mostrando 50 de 50 traduções