ES Experian UK desarrolló el dashboard Safeguard para identificar y proteger a las comunidades vulnerables de la pandemia de COVID-19
Traduzir "safeguard" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "safeguard" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de safeguard
espanhol
inglês
EN Experian UK developed a Safeguard dashboard to pinpoint and protect vulnerable communities from COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| dashboard | dashboard |
| identificar | pinpoint |
| comunidades | communities |
| vulnerables | vulnerable |
| proteger | protect |
| a | to |
ES Safeguard On Demand Combina una caja fuerte de contraseñas segura, administración de sesiones y una solución de monitoreo ejecutada desde la nube.
EN Safeguard On Demand combines a secure password safe, session management and a monitoring solution delivered from the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| combina | combines |
| contraseñas | password |
| sesiones | session |
| solución | solution |
| nube | cloud |
| on | on |
| monitoreo | monitoring |
| la | the |
| administración | management |
| una | a |
| segura | secure |
| desde | from |
ES Safeguard for Privileged Sessions brinda protección contra los ataques modernos y puede desconectar cualquier actividad dudosa de forma automática
EN Safeguard for Privileged Sessions protects against modern attacks and can disconnect questionable activity automatically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privileged | privileged |
| ataques | attacks |
| modernos | modern |
| desconectar | disconnect |
| protección | safeguard |
| actividad | activity |
| automática | automatically |
| puede | can |
| contra | against |
ES Mediante One Identity Safeguard for Sudo de Quest, puede centralizar la administración de los archivos de políticas de Sudo
EN With One Identity Safeguard for Sudo by Quest, you can centralize management of sudoer policy files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| quest | quest |
| centralizar | centralize |
| archivos | files |
| sudo | sudo |
| one | one |
| políticas | policy |
| administración | management |
| de | of |
| puede | can |
| la | you |
ES Safeguard for Sudo garantiza la compatibilidad de sus archivos de script que contienen comandos de Sudo integrados en su entorno o infraestructura de UNIX
EN Safeguard for Sudo ensures compatibility of your script files that contain embedded sudo commands across your UNIX environment/infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantiza | ensures |
| compatibilidad | compatibility |
| archivos | files |
| script | script |
| contienen | contain |
| comandos | commands |
| integrados | embedded |
| entorno | environment |
| infraestructura | infrastructure |
| unix | unix |
| sudo | sudo |
| su | your |
ES Safeguard for Privileged Analytics detecta anomalías y las clasifica en función del riesgo para que usted pueda priorizar y tomar las medidas correctas y, finalmente, evitar las filtraciones de datos.
EN Safeguard for Privileged Analytics detects anomalies and ranks them based on risk so you can prioritize and take appropriate action -- and ultimately prevent data breaches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privileged | privileged |
| detecta | detects |
| anomalías | anomalies |
| clasifica | ranks |
| riesgo | risk |
| priorizar | prioritize |
| medidas | action |
| finalmente | ultimately |
| evitar | prevent |
| pueda | you can |
| en | on |
| datos | data |
| analytics | analytics |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Safeguard for Privileged Analytics realiza un seguimiento y representa gráficamente la actividad del usuario en tiempo real para una comprensión clara de lo que ocurre realmente en su entorno del área de TI
EN Safeguard for Privileged Analytics tracks and graphically represents user activity in real-time for a clear understanding of what is really happening in your IT environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privileged | privileged |
| analytics | analytics |
| seguimiento | tracks |
| representa | represents |
| gráficamente | graphically |
| actividad | activity |
| usuario | user |
| clara | clear |
| ocurre | happening |
| entorno | environment |
| real | real |
| en | in |
| lo | it |
| un | a |
| tiempo | time |
| de | of |
| realmente | really |
| tiempo real | real-time |
| realiza | is |
| y | your |
| para | for |
ES Los algoritmos integrados en Safeguard for Privileged Analytics inspeccionan estas características del comportamiento (capturadas por lSafeguard for Privileged Sessions)
EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| integrados | built |
| privileged | privileged |
| analytics | analytics |
| características | characteristics |
| comportamiento | behavioral |
ES La integración sin problemas con Safeguard for Privileged Sessions permite la finalización de sesión de forma automática cada vez que ocurre un evento altamente sospechoso o se detecta un comportamiento malicioso.
EN Seamless integration with Safeguard for Privileged Sessions enables automated session termination whenever a highly suspicious event occurs, or malicious behavior is detected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| privileged | privileged |
| permite | enables |
| finalización | termination |
| automática | automated |
| ocurre | occurs |
| evento | event |
| altamente | highly |
| sospechoso | suspicious |
| comportamiento | behavior |
| malicioso | malicious |
| sin problemas | seamless |
| sesión | session |
| un | a |
| o | or |
| que | whenever |
| se | is |
| con | with |
| cada | for |
ES No hay que instalar ningún software de cliente y toda la logística de conexión se maneja en la nube y está controlada por Safeguard.
EN There?s no client software to install and all connection logistics are handled in the cloud and controlled by Safeguard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| logística | logistics |
| conexión | connection |
| controlada | controlled |
| software | software |
| nube | cloud |
| la | the |
| ningún | no |
| en | in |
| instalar | install |
| toda | to |
| hay | there |
ES Agregue control y grabación de sesiones completas con las poderosas capacidades de Safeguard for Privileged Sessions.
EN Add full session recording and control with the powerful capabilities of Safeguard for Privileged Sessions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| control | control |
| completas | full |
| poderosas | powerful |
| capacidades | capabilities |
| privileged | privileged |
| grabación | recording |
| sesiones | sessions |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| las | the |
ES Safeguard Remote Access es una solución creada en la nube que no se basa en tecnología heredada
EN Safeguard Remote access is a cloud-born solution that relies on no legacy technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| solución | solution |
| tecnología | technology |
| en | on |
| nube | cloud |
| no | no |
| es | is |
| a | a |
| se basa | relies |
| que | that |
ES Además, Safeguard Authentication Services permite el uso de tarjetas inteligentes (SmartCards) basadas en Windows en UNIX y Linux, y soporta soluciones OTP de terceros.
EN In addition, Safeguard Authentication Services extends Windows-based smart cards to UNIX and Linux and supports third-party OTP solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| tarjetas | cards |
| inteligentes | smart |
| basadas | based |
| en | in |
| windows | windows |
| unix | unix |
| linux | linux |
| soporta | supports |
| otp | otp |
| soluciones | solutions |
| además | to |
| terceros | third |
| el | third-party |
| services | services |
ES Ahorramos entre 10 y 30 minutos cada vez que aprobamos una solicitud de acceso con privilegios mediante Safeguard.
EN We save anywhere between 10 to 30 minutes each time we approve a privileged access request with Safeguard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| acceso | access |
| minutos | minutes |
| una | a |
| con | with |
| entre | between |
| cada | each |
| mediante | to |
ES Safeguard nos ayuda a detectar y acelerar la investigación o el análisis forense de los incidentes de seguridad, lo que nos ayuda a mantener elevados niveles de seguridad.
EN Safeguard helps us to detect and accelerate the investigation or forensic of security incidents, helping us keep high security standards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelerar | accelerate |
| forense | forensic |
| incidentes | incidents |
| elevados | high |
| ayuda | helps |
| o | or |
| a | to |
| seguridad | security |
| detectar | detect |
| de | of |
| y | and |
| nos | us |
| análisis | investigation |
ES Safeguard for Privileged Sessions me ofrece la garantía de un registro de auditoría confiable relativo a los datos confidenciales que se acepta en todas partes…
EN Safeguard for Privileged Sessions gives me the assurance of a reliable audit trail pertaining to sensitive data that is accepted by all parties…
ES Podemos ver lo que ocurre en nuestro entorno en cualquier momento. Ahora que el acceso con privilegios está bajo control mediante One Identity Safeguard, podemos acelerar nuestro programa de RPA.
EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | environment |
| acelerar | accelerate |
| programa | program |
| rpa | rpa |
| podemos | we can |
| ver | see |
| ahora | now |
| acceso | access |
| control | control |
| identity | identity |
| one | one |
| está | is |
| en | in |
| el | on |
| con | with |
| cualquier | any |
| que | that |
| momento | time |
| de | going |
| nuestro | our |
| bajo | under |
ES Safeguard On Demand Combina una caja fuerte de contraseñas segura, administración de sesiones y una solución de monitoreo ejecutada desde la nube.
EN Safeguard On Demand combines a secure password safe, session management and a monitoring solution delivered from the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| combina | combines |
| contraseñas | password |
| sesiones | session |
| solución | solution |
| nube | cloud |
| on | on |
| monitoreo | monitoring |
| la | the |
| administración | management |
| una | a |
| segura | secure |
| desde | from |
ES Safeguard for Privileged Analytics detecta anomalías y las clasifica en función del riesgo para que usted pueda priorizar y tomar las medidas correctas y, finalmente, evitar las filtraciones de datos.
EN Safeguard for Privileged Analytics detects anomalies and ranks them based on risk so you can prioritize and take appropriate action -- and ultimately prevent data breaches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privileged | privileged |
| detecta | detects |
| anomalías | anomalies |
| clasifica | ranks |
| riesgo | risk |
| priorizar | prioritize |
| medidas | action |
| finalmente | ultimately |
| evitar | prevent |
| pueda | you can |
| en | on |
| datos | data |
| analytics | analytics |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Safeguard for Privileged Analytics realiza un seguimiento y representa gráficamente la actividad del usuario en tiempo real para una comprensión clara de lo que ocurre realmente en su entorno del área de TI
EN Safeguard for Privileged Analytics tracks and graphically represents user activity in real-time for a clear understanding of what is really happening in your IT environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privileged | privileged |
| analytics | analytics |
| seguimiento | tracks |
| representa | represents |
| gráficamente | graphically |
| actividad | activity |
| usuario | user |
| clara | clear |
| ocurre | happening |
| entorno | environment |
| real | real |
| en | in |
| lo | it |
| un | a |
| tiempo | time |
| de | of |
| realmente | really |
| tiempo real | real-time |
| realiza | is |
| y | your |
| para | for |
ES Los algoritmos integrados en Safeguard for Privileged Analytics inspeccionan estas características del comportamiento (capturadas por lSafeguard for Privileged Sessions)
EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| integrados | built |
| privileged | privileged |
| analytics | analytics |
| características | characteristics |
| comportamiento | behavioral |
ES La integración sin problemas con Safeguard for Privileged Sessions permite la finalización de sesión de forma automática cada vez que ocurre un evento altamente sospechoso o se detecta un comportamiento malicioso.
EN Seamless integration with Safeguard for Privileged Sessions enables automated session termination whenever a highly suspicious event occurs, or malicious behavior is detected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| privileged | privileged |
| permite | enables |
| finalización | termination |
| automática | automated |
| ocurre | occurs |
| evento | event |
| altamente | highly |
| sospechoso | suspicious |
| comportamiento | behavior |
| malicioso | malicious |
| sin problemas | seamless |
| sesión | session |
| un | a |
| o | or |
| que | whenever |
| se | is |
| con | with |
| cada | for |
ES No hay que instalar ningún software de cliente y toda la logística de conexión se maneja en la nube y está controlada por Safeguard.
EN There?s no client software to install and all connection logistics are handled in the cloud and controlled by Safeguard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| logística | logistics |
| conexión | connection |
| controlada | controlled |
| software | software |
| nube | cloud |
| la | the |
| ningún | no |
| en | in |
| instalar | install |
| toda | to |
| hay | there |
ES Agregue control y grabación de sesiones completas con las poderosas capacidades de Safeguard for Privileged Sessions.
EN Add full session recording and control with the powerful capabilities of Safeguard for Privileged Sessions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| control | control |
| completas | full |
| poderosas | powerful |
| capacidades | capabilities |
| privileged | privileged |
| grabación | recording |
| sesiones | sessions |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| las | the |
ES Safeguard Remote Access es una solución creada en la nube que no se basa en tecnología heredada
EN Safeguard Remote access is a cloud-born solution that relies on no legacy technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| solución | solution |
| tecnología | technology |
| en | on |
| nube | cloud |
| no | no |
| es | is |
| a | a |
| se basa | relies |
| que | that |
ES Safeguard for Privileged Sessions brinda protección contra los ataques modernos y puede desconectar cualquier actividad dudosa de forma automática
EN Safeguard for Privileged Sessions protects against modern attacks and can disconnect questionable activity automatically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privileged | privileged |
| ataques | attacks |
| modernos | modern |
| desconectar | disconnect |
| protección | safeguard |
| actividad | activity |
| automática | automatically |
| puede | can |
| contra | against |
ES Mediante One Identity Safeguard for Sudo de Quest, puede centralizar la administración de los archivos de políticas de Sudo
EN With One Identity Safeguard for Sudo by Quest, you can centralize management of sudoer policy files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| quest | quest |
| centralizar | centralize |
| archivos | files |
| sudo | sudo |
| one | one |
| políticas | policy |
| administración | management |
| de | of |
| puede | can |
| la | you |
ES Safeguard for Sudo garantiza la compatibilidad de sus archivos de script que contienen comandos de Sudo integrados en su entorno o infraestructura de UNIX
EN Safeguard for Sudo ensures compatibility of your script files that contain embedded sudo commands across your UNIX environment/infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantiza | ensures |
| compatibilidad | compatibility |
| archivos | files |
| script | script |
| contienen | contain |
| comandos | commands |
| integrados | embedded |
| entorno | environment |
| infraestructura | infrastructure |
| unix | unix |
| sudo | sudo |
| su | your |
ES Además, Safeguard Authentication Services permite el uso de tarjetas inteligentes (SmartCards) basadas en Windows en UNIX y Linux, y soporta soluciones OTP de terceros.
EN In addition, Safeguard Authentication Services extends Windows-based smart cards to UNIX and Linux and supports third-party OTP solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| tarjetas | cards |
| inteligentes | smart |
| basadas | based |
| en | in |
| windows | windows |
| unix | unix |
| linux | linux |
| soporta | supports |
| otp | otp |
| soluciones | solutions |
| además | to |
| terceros | third |
| el | third-party |
| services | services |
ES Ahorramos entre 10 y 30 minutos cada vez que aprobamos una solicitud de acceso con privilegios mediante Safeguard.
EN We save anywhere between 10 to 30 minutes each time we approve a privileged access request with Safeguard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| acceso | access |
| minutos | minutes |
| una | a |
| con | with |
| entre | between |
| cada | each |
| mediante | to |
ES Safeguard nos ayuda a detectar y acelerar la investigación o el análisis forense de los incidentes de seguridad, lo que nos ayuda a mantener elevados niveles de seguridad.
EN Safeguard helps us to detect and accelerate the investigation or forensic of security incidents, helping us keep high security standards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelerar | accelerate |
| forense | forensic |
| incidentes | incidents |
| elevados | high |
| ayuda | helps |
| o | or |
| a | to |
| seguridad | security |
| detectar | detect |
| de | of |
| y | and |
| nos | us |
| análisis | investigation |
ES Safeguard for Privileged Sessions me ofrece la garantía de un registro de auditoría confiable relativo a los datos confidenciales que se acepta en todas partes…
EN Safeguard for Privileged Sessions gives me the assurance of a reliable audit trail pertaining to sensitive data that is accepted by all parties…
ES Podemos ver lo que ocurre en nuestro entorno en cualquier momento. Ahora que el acceso con privilegios está bajo control mediante One Identity Safeguard, podemos acelerar nuestro programa de RPA.
EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | environment |
| acelerar | accelerate |
| programa | program |
| rpa | rpa |
| podemos | we can |
| ver | see |
| ahora | now |
| acceso | access |
| control | control |
| identity | identity |
| one | one |
| está | is |
| en | in |
| el | on |
| con | with |
| cualquier | any |
| que | that |
| momento | time |
| de | going |
| nuestro | our |
| bajo | under |
ES Safeguard Privileged Security Suite for Unix es una ventanilla única para la gestión y seguridad de accesos de Unix /Linux
EN Safeguard Privileged Security Suite for Unix is a one-stop shop for Unix/Linux access management and security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privileged | privileged |
| unix | unix |
| gestión | management |
| accesos | access |
| linux | linux |
| es | is |
| suite | suite |
| para | for |
| seguridad | security |
| única | a |
ES Simplifica y consolida los puntos de administración al garantizar una integración sencilla con muchos productos de One Identity, que incluyen Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager y ChangeAuditor
EN It simplifies and consolidates management points by ensuring easy integration with many One Identity products, including Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager and Change Auditor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| consolida | consolidates |
| puntos | points |
| integración | integration |
| identity | identity |
| authentication | authentication |
| password | password |
| one | one |
| manager | manager |
| administración | management |
| sencilla | easy |
| con | with |
| muchos | many |
| garantizar | ensuring |
| incluyen | including |
| services | services |
| productos | products |
ES One Identity ofrece una solución integrada para habilitar la confianza cero con Active Roles y Safeguard. En conjunto, el enfoque de One Identity le dirá lo que sucedió, ayudará a remediar los efectos y ayudará a evitar que vuelva a suceder.
EN One Identity provides an integrated solution for enabling Zero Trust with Active Roles and Safeguard. Together, the One Identity approach will tell you what happened, help to remediate the effects, and help to prevent it from happening again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| solución | solution |
| integrada | integrated |
| habilitar | enabling |
| active | active |
| roles | roles |
| sucedió | happened |
| remediar | remediate |
| efectos | effects |
| ofrece | provides |
| confianza | trust |
| lo | it |
| enfoque | approach |
| ayudará | help |
| a | to |
| evitar | prevent |
| cero | zero |
| con | with |
| one | one |
ES Se integra con One Identity Safeguard para el acceso privilegiado Just-In-Time para seguir las pautas de NIST ZTA.
EN Integrates with One Identity Safeguard for Just-In-Time privileged access to follow NIST ZTA guidelines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integra | integrates |
| privilegiado | privileged |
| seguir | follow |
| pautas | guidelines |
| nist | nist |
| identity | identity |
| acceso | access |
| one | one |
| con | with |
ES Safeguard de One Identity permite a las empresas proporcionar las credenciales completas cuando sea necesario o se combina con Active Roles para administrar el acceso con delegación granular para el acceso con los privilegios mínimos y just-in-time
EN One Identity Safeguard enables organizations to provide the full credentials when necessary or combines with Active Roles to manage access with granular delegation for least-privileged and just-in-time access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| credenciales | credentials |
| necesario | necessary |
| combina | combines |
| roles | roles |
| delegación | delegation |
| granular | granular |
| mínimos | least |
| identity | identity |
| o | or |
| active | active |
| acceso | access |
| completas | full |
| permite | enables |
| empresas | organizations |
| cuando | when |
| el | the |
| con | with |
| one | one |
| a | to |
| administrar | manage |
ES Safeguard detecta y frustra las amenazas al tiempo que satisface los requisitos de seguridad y cumplimiento.
EN Safeguard detects and thwarts threats while satisfying security and compliance requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| amenazas | threats |
| requisitos | requirements |
| cumplimiento | compliance |
| seguridad | security |
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe