Traduzir "gráficos personalizados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gráficos personalizados" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de gráficos personalizados

espanhol
inglês

ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

espanholinglês
líneasline
barrasbar
burbujasbubble
polarpolar
gráficoscharts

ES Funciones de personalización sólidas, como contenido y mercancías personalizados, búsqueda personalizada, sitios web personalizados y programas de marketing personalizados

EN Robust personalisation features including tailored content and merchandise, personalised search, tailored websites, and customised marketing programs

espanholinglês
funcionesfeatures
personalizaciónpersonalisation
sólidasrobust
búsquedasearch
programasprograms
marketingmarketing
contenidocontent
personalizadapersonalised

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

espanholinglês
polosshirts
zapatosshoes
exigentedemanding
importarmatter
durarlast
cuánhow
esothat
underunder
sinno
trabajoworkplace
yyour
significameans

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

espanholinglês
polosshirts
zapatosshoes
exigentedemanding
importarmatter
durarlast
cuánhow
esothat
underunder
sinno
trabajoworkplace
yyour
significameans

ES Todos nuestros dijes acrílicos personalizados, pins personalizados de acrílico y llaveros personalizados de acrílico se imprimen con una capa de tinta blanca detrás de tu diseño pa…

EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…

ES También presenta marcos basados en C# y en HLSL para crear pases personalizados, posprocesos, renderizar texturas, nubes y cielos, así como materiales y API de gráficos para crear sistemas de renderizado personalizados.

EN It also features C#- and HLSL-based frameworks to create custom pass, post process, render textures, clouds, and skies, as well as materials and graphics API to build custom rendering systems.

espanholinglês
marcosframeworks
cc
pasespass
texturastextures
nubesclouds
cielosskies
materialesmaterials
apiapi
gráficosgraphics
basadosbased
sistemassystems
tambiénalso
crearcreate
decustom
renderizadorender
yand

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

espanholinglês
introducidasintroduced
enin
tipostypes
gráficoschart
funcionesfeatures
yand
avanzadosadvanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

espanholinglês
líneasline
barrasbar
estilosstyles
resultadosresults
consultasquery
gráficoscharts
creecreate
yand
partirfrom
aa

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

espanholinglês
fondobackground
imágenesimages
gráficoscharts
funciónfunctionality
creacióncreation
mejorasenhancements
másmore

ES Con Gráficos puedes agregar gráficos de tercio inferior, gráficos de pantalla completa y logos a tus transmisiones en vivo desde la página de vista previa en vivo de Vimeo

EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page

espanholinglês
gráficosgraphics
agregaradd
logoslogos
vimeovimeo
pantalla completafullscreen
lathe
ato
páginapage
conwith
puedesyou can
vivolive
enlower
vista previapreview
yyour
deand
desdefrom

ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

espanholinglês
intensivointensive
gráficosgraphics
remotasremote
streamingstreaming
juegosgame
estaciones de trabajoworkstations
aplicacionesapplications
rendimientoperformance
tambiénalso
instanciasinstances
ato
debring
yand
estasthese

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

espanholinglês
inserteinsert
tipostypes
gráficoscharts
barrasbar
diferentesdifferent
másmore
deof
yand

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

espanholinglês
renderforestrenderforest
esis
gratuitofree
descargardownload
archivosfiles
elthe
diseñardesign
creadormaker
cómohow
gráficosgraphics
conwith
mismy

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

espanholinglês
tipostypes
nubesclouds
incluidosincluding
gráficoscharts
elegirchoose
haythere
másmore
paraline

ES Más de 40 tipos de gráficos - Ofrece todos los gráficos de uso general que pueda necesitar, incluidos los de columnas, barras, líneas, áreas, sectores, combinación y apilados, además de gráficos avanzados como XY Plot, Marimekko y Pareto.

EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.

espanholinglês
gráficoschart
yy
ofrecedata
comoas
másthe

ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.

EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

espanholinglês
formadefault
gráficoschart
lathe
comoas

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

espanholinglês
tipostypes
nubesclouds
incluidosincluding
gráficoscharts
elegirchoose
haythere
másmore
paraline

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

espanholinglês
fondobackground
imágenesimages
gráficoscharts
funciónfunctionality
creacióncreation
mejorasenhancements
másmore

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

espanholinglês
introducidasintroduced
enin
tipostypes
gráficoschart
funcionesfeatures
yand
avanzadosadvanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

espanholinglês
líneasline
barrasbar
estilosstyles
resultadosresults
consultasquery
gráficoscharts
creecreate
yand
partirfrom
aa

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

espanholinglês
renderforestrenderforest
esis
gratuitofree
descargardownload
archivosfiles
elthe
diseñardesign
creadormaker
cómohow
gráficosgraphics
conwith
mismy

ES Los gráficos de columna y línea son esencialmente gráficos de dos ejes que combinan una columna y un gráfico de líneas. Los gráficos de eje dual pueden ser útiles al comparar valores que tienen diferentes unidades de medida.

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

espanholinglês
columnacolumn
esencialmenteessentially
útilesuseful
compararcomparing
medidameasure
gráficoscharts
línealine
diferentesdifferent
gráficochart
una
valoresvalues
sonare
ejeaxis
unidadesunits
puedencan
quethat
serbe
dedual
yand

ES Los gráficos de burbujas se pueden usar para comparar las relaciones entre números en tres dimensiones. Los gráficos de burbujas son similares a los gráficos de dispersión con la adición de diferentes tamaños de burbujas.

EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.

espanholinglês
gráficoscharts
burbujasbubble
relacionesrelationships
diferentesvarying
dimensionesdimensions
enin
lathe
ato
tamañossize
compararcompare
sonare
conwith
puedencan

ES Campos Personalizados: SamCart le permite crear un campo personalizado, al usar estos campos personalizados puede recopilar datos que seguramente pueden ayudarlo con sus futuros planes de marketing.

EN Custom Fields: SamCart allows you to create a custom field, by using these custom fields you can collect data which can surely help you with your future marketing plans.

espanholinglês
samcartsamcart
permiteallows
recopilarcollect
datosdata
futurosfuture
planesplans
marketingmarketing
una
campofield
ayudarlohelp you
camposfields
susyour
crearcreate
puedecan
conwith
estosthese
decustom

ES Se abrirá el formulario Resumen de la hoja en caso de que la hoja de origen tenga campos personalizados. Caso contrario, verá el mensaje "Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos".

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

espanholinglês
resumensummary
hojasheet
origensource
camposfields
mensajemessage
definidosdefined
formularioform
verásee
tienehas
nono
estathis
decustom

ES En Anthem Branding, nos especializamos en proporcionar diseños personalizados bordados y personalizados para una variedad de requisitos comerciales

EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements

espanholinglês
brandingbranding
proporcionarproviding
diseñosdesign
variedadvariety
requisitosrequirements
comercialesbusiness
enin
noswe
unaa
deof
personalizadoscustom
yand

ES Los bolsos personalizados o personalizados son el complemento perfecto para cualquier campaña de marketing y promoción para su negocio

EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business

espanholinglês
bolsosbag
complementoaddition
oor
elthe
perfectoperfect
campañacampaign
marketingmarketing
negociobusiness
ato
sonare
yyour
decustom

ES Especializados en la impresión de CMR Anónimos y Personalizados, Cartas de porte, talonarios personalizados, sobres y todo lo que necesita tu empresa del transporte

EN Badgepoint provides innovative name tags directly from the manufacturer

espanholinglês
enname
lathe
defrom

ES Incluso puede poner códigos de descuento y enviar mensajes personalizados. Este método recupera un promedio de 15 clientes por cada 100, y los correos electrónicos personalizados se leen más que los automatizados normales. 

EN You can even put in discount codes and send personalized messages. This method wins back an average of 15 customers per 100, and customized emails are read more than regular automated ones. 

espanholinglês
códigoscodes
descuentodiscount
métodomethod
promedioaverage
clientescustomers
automatizadosautomated
normalesregular
correosemails
másmore
puedecan
estethis
unan
inclusoeven
mensajesmessages
personalizadoscustomized
ponerin
deof

ES Si desea asociar más de dos certificados SSL personalizados con su cuenta AWS, incluya detalles sobre el caso de uso y el número de certificados SSL personalizados que va a utilizar en el formulario de extensión de límite de CloudFront.

EN If you need to associate more than two custom SSL certificate with your AWS Account, please include details about your use case and the number of custom SSL certificates you intend to use in the CloudFront Limit Increase Form.

espanholinglês
asociarassociate
sslssl
awsaws
detallesdetails
límitelimit
cloudfrontcloudfront
siif
cuentaaccount
deseaneed
enin
formularioform
certificadoscertificates
elthe
conwith
yyour
ato
usouse

ES En Anthem Branding, nos especializamos en proporcionar diseños personalizados bordados y personalizados para una variedad de requisitos comerciales

EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements

espanholinglês
brandingbranding
proporcionarproviding
diseñosdesign
variedadvariety
requisitosrequirements
comercialesbusiness
enin
noswe
unaa
deof
personalizadoscustom
yand

ES Los bolsos personalizados o personalizados son el complemento perfecto para cualquier campaña de marketing y promoción para su negocio

EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business

espanholinglês
bolsosbag
complementoaddition
oor
elthe
perfectoperfect
campañacampaign
marketingmarketing
negociobusiness
ato
sonare
yyour
decustom

ES Agregar campos personalizados: Los usuarios pueden agregar campos personalizados.

EN Add custom fields – Users will be able to add custom fields.

espanholinglês
camposfields
personalizadoscustom
usuariosusers
losto
puedenbe
agregaradd

ES Editar campos personalizados: Los usuarios pueden editar campos personalizados.

EN Edit custom fields setup – Users will be able to edit custom fields.

espanholinglês
camposfields
personalizadoscustom
usuariosusers
editaredit
losto
puedenbe

ES Eliminar campos personalizados: Los usuarios pueden eliminar campos personalizados.

EN Delete custom fields – Users will be able to delete custom fields.

espanholinglês
camposfields
personalizadoscustom
usuariosusers
losto
puedenbe
eliminardelete

ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

espanholinglês
consejotip
animadosanimated
efectoseffects
únicosunique
fondobackground
agregaradd
tambiénalso
puedesyou can
conwith
imagenimage
imágenesimages
obtenercan
fondosto
secciónsection
másmore

ES Se abrirá el formulario de resumen de hoja si la hoja de origen tiene campos personalizados. De lo contrario, verá “Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos”.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."

espanholinglês
hojasheet
resumensummary
formularioform
abriropen
origensource
camposfields
definidosdefined
siif
tienehas
nono
versee
de lo contrariootherwise
decustom

ES Además, envía datos personalizados, configura prioridades, sonidos y fechas de vencimiento, y haz un seguimiento de eventos de conversión personalizados.

EN Send custom data, and set priorities, sounds, and expiration dates, and track custom conversion events.

espanholinglês
prioridadespriorities
sonidossounds
vencimientoexpiration
seguimientotrack
eventosevents
conversiónconversion
datosdata
fechasdates
decustom
yand

ES ¿Quieres informes personalizados? Transmite tus eventos a BigQuery en tiempo real y crea paneles personalizados en Google Data Studio.

EN Want custom reports? Stream your events to BigQuery in realtime, and create custom dashboards in Google Data Studio.

espanholinglês
personalizadoscustom
eventosevents
bigquerybigquery
panelesdashboards
googlegoogle
studiostudio
quiereswant
informesreports
enin
datadata
ato
tiempo realrealtime
yyour

ES Anuncios personalizados en Twitter Ajusta tu configuración para el uso de datos de actividad fuera de Twitter yendo a Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Preferencias de anuncios > Anuncios personalizados.

EN Personalized ads setting in Twitter Adjust your setting for use of off-Twitter data by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Ads preferences > Personalized ads.

espanholinglês
anunciosads
personalizadospersonalized
twittertwitter
datosdata
gtgt
privacidadprivacy
seguridadsafety
preferenciaspreferences
enin
ato
usouse
tuyour
elsetting
ajustaadjust
deof
configuraciónsettings

ES Si eliges usar Pods para tus campos personalizados, obtendrás todos los tipos de campo que necesites, de forma gratuita. Pods funciona muy bien junto con otras extensiones de campos personalizados como Advanced Custom Fields.

EN If you choose to use Pods for your custom fields, you?ll get every field type you need, free of charge. Pods works great alongside other custom field plugins like Advanced Custom Fields too.

espanholinglês
funcionaworks
otrasother
extensionesplugins
advancedadvanced
siif
eligesyou choose
campofield
necesitesyou need
camposfields
tipostype
gratuitafree
customcustom
deof
usaruse

ES La mayoría de los elementos que grabamos son personalizados (como en simplemente ?no estándar?), pero discutir qué elementos son y no son personalizados puede ser un poco difícil

EN Most of the elements we recorded are custom (as in simply ?not standard?), but discussing which elements are and are not custom can get a little challenging

espanholinglês
estándarstandard
difícilchallenging
enin
lathe
puedecan
sonare
comoas
simplementesimply
nonot
perobut
elementoselements
discutirdiscussing
una

ES Esta página se ha actualizado para trabajar con nuevos eventos de comportamiento personalizados. Para eventos personalizados preexistentes, consulta la documentación preexistente.

EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.

espanholinglês
trabajarworking
eventosevents
comportamientobehavioral
consultaplease
páginapage
lathe
documentacióndocumentation
hahas
nuevosnew
actualizadoupdated
conwith
estathis
decustom

ES No. Sólo los dominios personalizados se pueden establecer como el dominio principal. Si eliminas todos los dominios personalizados, de manera predeterminada, tu dominio integrado será automáticamente el principal.

EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.

espanholinglês
principalprimary
automáticamenteautomatically
siif
tuyour
elthe
dominiodomain
integradobuilt
dominiosdomains
serbe
predeterminadaset
puedencan
nono
comoas
todosall

ES Usando nuestra funcionalidad de 'Campos personalizados', establezca la base para la personalización almacenando datos personalizados, como ubicación, intereses o género para que sus campañas sean más relevantes

EN Using our 'Custom Fields' functionality, set the foundation for personalization by storing custom data, like location, interests, or gender to make your campaigns more relevant

espanholinglês
funcionalidadfunctionality
datosdata
génerogender
campañascampaigns
interesesinterests
oor
relevantesrelevant
camposfields
lathe
personalizaciónpersonalization
usandousing
basefoundation
ubicaciónlocation
establezcaset
decustom
nuestraour

ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.

EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.

espanholinglês
ofreceoffers
informesreports
ilimitadosunlimited
hubspothubspot
mesmonth
siif
elthe
planplan
personalizadoscustom
enin
propro
adicionalesadditional
cadaevery

ES El sencillo CRM de EngageBay le permite crear campos personalizados. Estos campos personalizados le permiten Sinch el software con su empresa. A continuación, puede realizar consultas sobre la base de estos campos.

EN EngageBay’s simple CRM allows you to create custom fields. These custom fields allow you to sync the software to your business. You can then make queries on the basis of these fields.

espanholinglês
sencillosimple
crmcrm
camposfields
consultasqueries
basebasis
empresabusiness
permiteallows
softwaresoftware
ato
puedecan
permitenallow
crearcreate
suyour
deof
personalizadoscustom

ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.

EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.

espanholinglês
cotizaciónquote
objetosobjects
asociadosassociated
negociosdeals
lathe
enin
tienehas
incluyenincluded
predeterminadaby default
ejemploexample
conwith
personalizadoscustom

ES Los módulos personalizados deben construirse en el editor de módulos personalizados, pero pueden incluirse en plantillas codificadas y módulos HubL

EN Custom modules must be built in the Custom Module editor, but they can be included into coded templates and HubL modules

espanholinglês
editoreditor
incluirsebe included
plantillastemplates
módulosmodules
enin
elthe
debenmust
perobut
puedencan
decustom
yand

ES Los límites personalizados del plan están disponibles con los planes Premium Plus de Cakemail. Hable con nuestro equipo de ventas sobre la configuración de límites personalizados.

EN Custom plan limits are available with Cakemail's Premium Plus plans. Talk with our sales team about setting up custom limits.

espanholinglês
límiteslimits
habletalk
ventassales
planesplans
premiumpremium
equipoteam
planplan
configuraciónsetting
sobreabout
disponiblesavailable
estánare
conwith
nuestroour
decustom

Mostrando 50 de 50 traduções