ES Enel Américas S.A., a través de Enel Perú S.A.C. es titular del 83,60% de las acciones de Enel Generación Perú y del 96,50% de Enel Generación Piura, también a través de Enel Perú S.A.C., de la que posee un 100% de su capital accionario.
Traduzir "enel generación piura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enel generación piura" de espanhol para inglês
Traduções de enel generación piura
"enel generación piura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de enel generación piura
espanhol
inglês
EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perú | peru |
| generación | generation |
| piura | piura |
| capital | capital |
| enel | enel |
| es | is |
| s | s |
| la | the |
| c | c |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Desde el 01 de marzo, el ejecutivo asumirá las riendas del holding peruano que reúne a las empresas Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, y las líneas de negocio Enel Green Power Perú y Enel X Perú.
EN Starting March 1st, the executive will take over the reins of the Peruvian holding company for Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, and the business lines Enel Green Power Perú and Enel X Perú.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marzo | march |
| ejecutivo | executive |
| peruano | peruvian |
| piura | piura |
| green | green |
| power | power |
| x | x |
| el | the |
| enel | enel |
| holding | holding company |
| negocio | business |
ES Desde el 01 de marzo, el ejecutivo asumirá las riendas del holding peruano que reúne a las empresas Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, y las líneas de negocio Enel Green Power Perú y Enel X Perú.
EN Starting March 1st, the executive will take over the reins of the Peruvian holding company for Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, and the business lines Enel Green Power Perú and Enel X Perú.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marzo | march |
| ejecutivo | executive |
| peruano | peruvian |
| piura | piura |
| green | green |
| power | power |
| x | x |
| el | the |
| enel | enel |
| holding | holding company |
| negocio | business |
ES Enel Américas S.A., a través de Enel Perú S.A.C. es titular del 83,60% de las acciones de Enel Generación Perú y del 96,50% de Enel Generación Piura, también a través de Enel Perú S.A.C., de la que posee un 100% de su capital accionario.
EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perú | peru |
| generación | generation |
| piura | piura |
| capital | capital |
| enel | enel |
| es | is |
| s | s |
| la | the |
| c | c |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y la generamos energía por medio de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.
EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perú | peru |
| distribución | deliver |
| generación | generate |
| piura | piura |
| enel | enel |
| grupo | group |
| en | in |
| energía | energy |
| somos | we |
| de | through |
| y | and |
ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y generamos energía a través de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.
EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perú | peru |
| distribución | deliver |
| generación | generate |
| piura | piura |
| el | the |
| enel | enel |
| grupo | group |
| en | in |
| energía | energy |
| somos | we |
| de | through |
| y | and |
ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y la generamos energía por medio de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.
EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perú | peru |
| distribución | deliver |
| generación | generate |
| piura | piura |
| enel | enel |
| grupo | group |
| en | in |
| energía | energy |
| somos | we |
| de | through |
| y | and |
ES Asimismo, si eres cliente libre de Enel Distribución Perú , Enel Generación Perú o Enel Generación Piura y quieres registrar una interrupción o corte imprevisto deberás ponerte en contacto con tu Ejecutivo Comercial.
EN In addition, if you are a free customer of Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú or Enel Generación Piura and you would like to report a power interruption or unexpected power outage, you shall contact your Commercial Executive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| libre | free |
| piura | piura |
| imprevisto | unexpected |
| contacto | contact |
| ejecutivo | executive |
| comercial | commercial |
| si | if |
| enel | enel |
| o | or |
| deberá | shall |
| en | in |
| asimismo | to |
| de | of |
| una | a |
| corte | outage |
| eres | are |
| interrupción | interruption |
| tu | your |
ES Asimismo, si eres cliente libre de Enel Distribución Perú , Enel Generación Perú o Enel Generación Piura y quieres registrar una interrupción o corte imprevisto deberás ponerte en contacto con tu Ejecutivo Comercial.
EN In addition, if you are a free customer of Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú or Enel Generación Piura and you would like to report a power interruption or unexpected power outage, you shall contact your Commercial Executive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| libre | free |
| piura | piura |
| imprevisto | unexpected |
| contacto | contact |
| ejecutivo | executive |
| comercial | commercial |
| si | if |
| enel | enel |
| o | or |
| deberá | shall |
| en | in |
| asimismo | to |
| de | of |
| una | a |
| corte | outage |
| eres | are |
| interrupción | interruption |
| tu | your |
ES Se inició como practicante en 1996, en la Empresa Eléctrica de Piura -hoy, Enel Generación Piura- y llegó a liderar su departamento de recursos humanos.
EN She began working as an intern in 1996 at the Empresa Eléctrica de Piura –currently, Enel Generación Piura– and became the head of the HR Department.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inició | began |
| empresa | working |
| piura | piura |
| departamento | department |
| y | and |
| en | in |
| la | the |
ES Enel Américas participa en la distribución de electricidad a través de Enel Brasil y sus filiales Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás y Enel Distribución São Paulo.
EN Enel Américas participates in distribution through Enel Brasil and its subsidiaries Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás and Enel Distribución São Paulo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participa | participates |
| distribución | distribution |
| brasil | brasil |
| filiales | subsidiaries |
| paulo | paulo |
| río | río |
| enel | enel |
| en | in |
| la | its |
| de | through |
| y | and |
ES Enel Américas participa en la distribución de electricidad a través de Enel Brasil y sus filiales Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás y Enel Distribución São Paulo.
EN Enel Américas participates in distribution through Enel Brasil and its subsidiaries Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás and Enel Distribución São Paulo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participa | participates |
| distribución | distribution |
| brasil | brasil |
| filiales | subsidiaries |
| paulo | paulo |
| río | río |
| enel | enel |
| en | in |
| la | its |
| de | through |
| y | and |
ES Enel Américas participa en la generación eléctrica a través de Enel Brasil y sus filiales Cachoeira Dourada, Volta Grande y Enel Generación Fortaleza.
EN Enel Américas participates in electricity generation through Enel Brasil and its subsidiaries Cachoeira Dourada, Volta Grande and Enel Generación Fortaleza.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participa | participates |
| eléctrica | electricity |
| brasil | brasil |
| filiales | subsidiaries |
| grande | grande |
| fortaleza | fortaleza |
| enel | enel |
| en | in |
| generación | generation |
| de | through |
| y | and |
ES Enel Américas participa en la generación eléctrica a través de Enel Brasil y sus filiales Cachoeira Dourada, Volta Grande y Enel Generación Fortaleza.
EN Enel Américas participates in electricity generation through Enel Brasil and its subsidiaries Cachoeira Dourada, Volta Grande and Enel Generación Fortaleza.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participa | participates |
| eléctrica | electricity |
| brasil | brasil |
| filiales | subsidiaries |
| grande | grande |
| fortaleza | fortaleza |
| enel | enel |
| en | in |
| generación | generation |
| de | through |
| y | and |
ES En Enel Generación Piura estamos comprometidos con brindar el mejor servicio a nuestros clientes
EN Enel Generación Piura is committed to providing our customers with the best possible service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piura | piura |
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| enel | enel |
| el | the |
| servicio | service |
| con | with |
| mejor | best |
| estamos | is |
ES Conoce más sobre los Sistemas de Gestión de Enel Generación Piura
EN Find out more about the Management Systems of Enel Generación Piura
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conoce | find |
| piura | piura |
| enel | enel |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| de | of |
| sobre | about |
ES De acuerdo al Estatuto de la Sociedad, el Directorio de Enel Generación Piura S.A. está conformado por tres (3) Directores, elegidos por la Junta General Obligatoria Anual de Accionistas por período de un (1) año.
EN According to the Company’s by-laws, the Board of Enel Generación Piura S.A. is composed by three (3) directors, who are appointed by shareholders for a one-year term.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piura | piura |
| directores | directors |
| accionistas | shareholders |
| enel | enel |
| s | s |
| un | a |
| año | year |
| a | to |
| está | is |
| período | term |
ES Mediante Junta General Obligatoria Anual de Accionistas de Enel Generación Piura S.A., celebrada el 26 de marzo de 2021, se designó al actual Directorio, conformado por las siguientes personas:
EN On 26 March 2021 at the Annual Shareholders’ Meeting of Enel Generación Piura S.A, the following people were designated board members for 2020:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| accionistas | shareholders |
| piura | piura |
| marzo | march |
| enel | enel |
| personas | people |
| s | s |
| el | the |
| a | a |
ES DIRECTORIO ENEL GENERACIÓN PIURA
EN The Board ENEL GENERACIÓN PIURA’S BOARD OF DIRECTORS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorio | board |
| enel | enel |
ES De acuerdo al Estatuto de la Sociedad, el Directorio de Enel Generación Piura S.A. está conformado por tres (3) Directores, elegidos por la Junta General Obligatoria Anual de Accionistas por período de un (1) año.
EN According to the Company’s by-laws, the Board of Enel Generación Piura S.A. is composed by three (3) directors, who are appointed by shareholders for a one-year term.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piura | piura |
| directores | directors |
| accionistas | shareholders |
| enel | enel |
| s | s |
| un | a |
| año | year |
| a | to |
| está | is |
| período | term |
ES Mediante Junta General Obligatoria Anual de Accionistas de Enel Generación Piura S.A., celebrada el 26 de marzo de 2021, se designó al actual Directorio, conformado por las siguientes personas:
EN On 26 March 2021 at the Annual Shareholders’ Meeting of Enel Generación Piura S.A, the following people were designated board members for 2020:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| accionistas | shareholders |
| piura | piura |
| marzo | march |
| enel | enel |
| personas | people |
| s | s |
| el | the |
| a | a |
ES DIRECTORIO ENEL GENERACIÓN PIURA
EN The Board ENEL GENERACIÓN PIURA’S BOARD OF DIRECTORS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorio | board |
| enel | enel |
ES Enel Generación Perú y Enel Distribución Perú Nominados a los premios de Sostenibilidad ALAS20 - enel.pe
EN Enel Generación Perú and Enel Distribución Perú Nominated for the ALAS20 Sustainability Awards - enel.pe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premios | awards |
| sostenibilidad | sustainability |
| enel | enel |
| los | the |
| a | for |
ES Enel Generación Perú y Enel Distribución Perú Nominados a los premios de Sostenibilidad ALAS20 - enel.pe
EN Enel Generación Perú and Enel Distribución Perú Nominated for the ALAS20 Sustainability Awards - enel.pe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premios | awards |
| sostenibilidad | sustainability |
| enel | enel |
| los | the |
| a | for |
ES Enel Generación El Chocón (ex Hidroeléctrica El Chocón) es parte del Grupo Enel. Es una compañía de generación de energía eléctrica mediante el aprovechamiento hidráulico del desnivel del curso del río Limay, en la provincia de Neuquén.
EN The hydroelectric facility has a total capacity of 1,328MW and comprises El Chocón plant, with a capacity of 1,200MW (six generators of 200MW capacity each) and Arroyito, with a capacity of 128MW (three generators with a capacity of 42.6 MW each).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energía | capacity |
| el | el |
| es | has |
| la | the |
| enel | with |
| a | a |
ES Enel Generación El Chocón (ex Hidroeléctrica El Chocón) es parte del Grupo Enel. Es una compañía de generación de energía eléctrica mediante el aprovechamiento hidráulico del desnivel del curso del río Limay, en la provincia de Neuquén.
EN The hydroelectric facility has a total capacity of 1,328MW and comprises El Chocón plant, with a capacity of 1,200MW (six generators of 200MW capacity each) and Arroyito, with a capacity of 128MW (three generators with a capacity of 42.6 MW each).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energía | capacity |
| el | el |
| es | has |
| la | the |
| enel | with |
| a | a |
ES Enel Perú dona material médico y oxígeno al hospital de Talara en Piura (Perú)
EN Enel-Emgesa donates 2,600 markets to vulnerable families in Huila (Colombia)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
ES Enel Perú dona material médico y oxígeno al hospital de Talara en Piura (Perú)
EN Enel-Emgesa donates 2,600 markets to vulnerable families in Huila (Colombia)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
ES Desde julio de 2014, Carlo Tamburi es director del Grupo Enel en Italia, consejero delegado y presidente de Enel Italia S.p.A., subsidiaria de la sociedad Enel S.p.A. que contiene todas las inversiones de capital pertenecientes al perímetro italiano.
EN Carlo Tamburi has been the Italy Director of the Enel Group, Chief Executive Officer, and Chairman of Enel Italia S.p.A. since July 2014. The company is a sub-holding of Enel S.p.A. and holds all the investments that pertain to Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| julio | july |
| carlo | carlo |
| p | p |
| inversiones | investments |
| es | is |
| grupo | group |
| enel | enel |
| sociedad | company |
| s | s |
| director | director |
| italia | italy |
| presidente | chairman |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| en | all |
| y | and |
ES Actualmente, es miembro de la junta de Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. y miembro del Enel Foundation’s Scientific Committee. También ha sido parte de la junta de varias empresas del Grupo Enel, tanto en Italia como en otros países.
EN He is currently a board member of Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. and a member of the Enel Foundation’s Scientific Committee. He has also served on the board of several companies belonging to the Enel Group, both in Italy and abroad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| power | power |
| b | b |
| holding | holding |
| es | is |
| enel | enel |
| foundations | foundations |
| empresas | companies |
| grupo | group |
| italia | italy |
| la | the |
| miembro | member |
| and | and |
| v | a |
| también | also |
| de | abroad |
| en | in |
| varias | several |
| tanto | to |
ES En noviembre de 2005, la reorganización de las sociedades financieras extranjeras sugirió la sustitución, como segundo emisor del programa, de Enel Investment Holding B.V. por Enel Finance International S.A. garantizado por Enel S.p.A.
EN In November 2005, due to the reorganization of foreign companies of Enel Group, Enel Investment Holding BV was replaced with Enel Finance International S.A. (guaranteed by Enel S.p.A.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noviembre | november |
| reorganización | reorganization |
| sociedades | companies |
| investment | investment |
| international | international |
| p | p |
| holding | holding |
| enel | enel |
| finance | finance |
| en | in |
| la | the |
| s | s |
| v | a |
| a | to |
| garantizado | guaranteed |
| de | of |
ES Enel X es el socio oficial de la recarga inteligente en el primer campeonato internacional de motos eléctricas: la Copa del Mundo FIM Enel MotoE en la que Enel es el patrocinador principal
EN Enel X is the Official Smart Charging Partner of the first international championship for electric motorcycles: the MotoE World Cup, which sees Enel as the title sponsor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| socio | partner |
| oficial | official |
| recarga | charging |
| inteligente | smart |
| motos | motorcycles |
| eléctricas | electric |
| patrocinador | sponsor |
| motoe | motoe |
| enel | enel |
| es | is |
| campeonato | championship |
| internacional | international |
| copa | cup |
| mundo | world |
| en | title |
| de | of |
ES Enel X es el socio oficial de la recarga inteligente en el primer campeonato internacional de motos eléctricas: la Copa del Mundo FIM Enel MotoE en la que Enel es el patrocinador principal
EN Enel X is the Official Smart Charging Partner of the first international championship for electric motorcycles: the MotoE World Cup, which sees Enel as the title sponsor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| socio | partner |
| oficial | official |
| recarga | charging |
| inteligente | smart |
| motos | motorcycles |
| eléctricas | electric |
| patrocinador | sponsor |
| motoe | motoe |
| enel | enel |
| es | is |
| campeonato | championship |
| internacional | international |
| copa | cup |
| mundo | world |
| en | title |
| de | of |
ES Enel Green Power fue fundada en diciembre de 2008 y, en el seno del Grupo Enel, gestiona y desarrolla actividades de generación de energía a partir de fuentes renovables a nivel mundial.
EN Enel Green Power was founded in December 2008 inside the Enel Group to develop and manage power generated from renewable resources worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| green | green |
| fue | was |
| fundada | founded |
| diciembre | december |
| grupo | group |
| gestiona | manage |
| desarrolla | develop |
| renovables | renewable |
| enel | enel |
| el | the |
| fuentes | resources |
| mundial | worldwide |
| en | in |
| a | to |
| partir | from |
ES Salvatore Bernabei es responsable del Departamento Global Power Generation, la business line de Enel que se dedica a la generación de energía de fuentes renovables (a través de Enel Green Power), y de fuentes convencionales
EN Salvatore Bernabei is Head of Global Power Generation, Enel's business line that handles the generation of energy from renewable sources (through Enel Green Power) and from conventional sources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsable | head |
| global | global |
| business | business |
| fuentes | sources |
| renovables | renewable |
| green | green |
| convencionales | conventional |
| la | the |
| line | line |
| enel | enel |
| es | is |
| generation | generation |
| energía | energy |
| power | power |
| de | of |
| y | and |
ES Queda totalmente prohibido difundir imágenes, leyendas, notas, etc, de ENEL Generación Costanera en las redes sociales, o cualquier tipo de divulgación pública, sin previo aviso, y aprobación de Enel Argentina.
EN It is strictly forbidden to disseminate images, legends or notes of ENEL Generación Costanera on social networks, or any type of public disclosure, without prior notice, and approval of Enel Argentina.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prohibido | forbidden |
| difundir | disseminate |
| imágenes | images |
| leyendas | legends |
| notas | notes |
| tipo | type |
| divulgación | disclosure |
| aviso | notice |
| aprobación | approval |
| argentina | argentina |
| enel | enel |
| o | or |
| pública | public |
| sin | without |
| de | of |
| sociales | social |
| y | and |
| en | on |
ES Ingresos de Enel Generación Perú caen 11% en 2020 por un menor consumo de energía a causa de la pandemia - enel.pe
EN Enel Generación Perú income falls 11% in 2020 due to lower energy consumption caused by the pandemic - enel.pe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | income |
| consumo | consumption |
| pandemia | pandemic |
| enel | enel |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | due |
| energía | energy |
| menor | lower |
ES Enel Generación Perú y Enel Distribución Perú Nominados a los premios de Sostenibilidad ALAS20
EN Enel Generación Perú and Enel Distribución Perú Nominated for the ALAS20 Sustainability Awards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premios | awards |
| sostenibilidad | sustainability |
| enel | enel |
| los | the |
| a | for |
ES Por eso, la llegada de Enel Green Power a Enel Generación Perú significa para mí una gran esperanza de poder crecer
EN Therefore, the arrival of Enel Green Power to Enel Generación Perú means to me a great hope of being able to grow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| green | green |
| gran | great |
| enel | enel |
| crecer | grow |
| llegada | arrival |
| la | the |
| de | of |
| poder | power |
ES Enel Green Power fue fundada en diciembre de 2008 y, en el seno del Grupo Enel, gestiona y desarrolla actividades de generación de energía a partir de fuentes renovables a nivel mundial.
EN Enel Green Power was founded in December 2008 inside the Enel Group to develop and manage power generated from renewable resources worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| green | green |
| fue | was |
| fundada | founded |
| diciembre | december |
| grupo | group |
| gestiona | manage |
| desarrolla | develop |
| renovables | renewable |
| enel | enel |
| el | the |
| fuentes | resources |
| mundial | worldwide |
| en | in |
| a | to |
| partir | from |
ES Queda totalmente prohibido difundir imágenes, leyendas, notas, etc, de ENEL Generación Costanera en las redes sociales, o cualquier tipo de divulgación pública, sin previo aviso, y aprobación de Enel Argentina.
EN It is strictly forbidden to disseminate images, legends or notes of ENEL Generación Costanera on social networks, or any type of public disclosure, without prior notice, and approval of Enel Argentina.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prohibido | forbidden |
| difundir | disseminate |
| imágenes | images |
| leyendas | legends |
| notas | notes |
| tipo | type |
| divulgación | disclosure |
| aviso | notice |
| aprobación | approval |
| argentina | argentina |
| enel | enel |
| o | or |
| pública | public |
| sin | without |
| de | of |
| sociales | social |
| y | and |
| en | on |
ES Ingresos de Enel Generación Perú caen 11% en 2020 por un menor consumo de energía a causa de la pandemia - enel.pe
EN Enel Generación Perú income falls 11% in 2020 due to lower energy consumption caused by the pandemic - enel.pe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | income |
| consumo | consumption |
| pandemia | pandemic |
| enel | enel |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | due |
| energía | energy |
| menor | lower |
ES Enel Generación Perú y Enel Distribución Perú Nominados a los premios de Sostenibilidad ALAS20
EN Enel Generación Perú and Enel Distribución Perú Nominated for the ALAS20 Sustainability Awards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premios | awards |
| sostenibilidad | sustainability |
| enel | enel |
| los | the |
| a | for |
ES ?Enel Generación Costanera se ha constituido como una de las plantas de generación térmica más importante de Sudamérica?
EN ?Enel Generación Costanera has become one of the most important thermal generation plants of South America.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| plantas | plants |
| térmica | thermal |
| enel | enel |
| ha | has |
| importante | important |
| de | of |
| más | the |
ES ?Enel Generación Costanera se ha constituido como una de las plantas de generación térmica más importante de Sudamérica?
EN ?Enel Generación Costanera has become one of the most important thermal generation plants of South America.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| plantas | plants |
| térmica | thermal |
| enel | enel |
| ha | has |
| importante | important |
| de | of |
| más | the |
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES Antes de ser traducidos, los mensajes fueron transmitidos en radios de Ayacucho, Lambayeque, Lima, Loreto, Piura y Ucayali. Estas zonas periurbanas y rurales fueron
EN Before being translated, the messages were broadcast through radio stations in Ayacucho, Lambayeque, Lima, Loreto, Piura and Ucayali. These peri-urban and rural areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| radios | radio |
| piura | piura |
| zonas | areas |
| rurales | rural |
| lima | lima |
| fueron | were |
| en | in |
| ser | being |
| mensajes | messages |
ES Carolina Vílchez Carrasco Directora de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Piura, Ministerio de Cultura, Perú
EN Carolina Vílchez Carrasco Director, Decentralized Directorate of Culture of Piura of the Ministry of Culture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carolina | carolina |
| directora | director |
| de | of |
| la | the |
| cultura | culture |
| piura | piura |
| ministerio | ministry |
| dirección | directorate |
ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho.
EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| intentado | tried |
| nueva | new |
| x | x |
| tienda | store |
| de | of |
| que | compared |
| ejemplo | example |
| una | a |
| y | have |
ES Una comparación del iPad Pro 12.9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| quinta | fifth |
| generación | generation |
| air | air |
| ipad | ipad |
| el | the |
| cuarta | fourth |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
| una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enel generación piura enel generación piura generación piura piura talara en piura enel generación perú familia enel generación enel generación costanera enel generación el enel generación generación tras generación generación en generación enel dedicada enel incluye enel x enel green power enel grupo enel enel lidera enel está comprometida grupo enel presentó enel promueve enel distribución ceará enel group enel perú s enel x perú enel américas participa enel se funda enel supports pitcch grupo enel articulamos digital” de enel expertos de enel enel perú escríbenos empresa enel enel brasil enel américas s enel distribución perú enel ocupa enel trading argentina enel fue fundada enel argentina compromiso de enel enel apoyo enel américas llegada de enel negocio de enel enel x colombia enel pone enel open power app enel clientes
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe