ES Es necesario supervisar cuidadosamente la estabilidad del suelo durante la construcción y como medida continua para garantizar la seguridad y la estabilidad a largo plazo de la estructura.
Traduzir "mejorar la estabilidad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejorar la estabilidad" de espanhol para inglês
Traduções de mejorar la estabilidad
"mejorar la estabilidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mejorar la estabilidad
espanhol
inglês
EN Careful monitoring of ground stability is necessary both during construction and as an ongoing measure to ensure the safety and long-term stability of the structure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidadosamente | careful |
| suelo | ground |
| medida | measure |
| continua | ongoing |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| es | is |
| la | the |
| estabilidad | stability |
| construcción | construction |
| largo | long |
| estructura | structure |
| supervisar | monitoring |
| necesario | necessary |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| como | as |
ES El Control de estabilidad electrónico no puede controlar la estabilidad de su vehículo bajo todas las condiciones de manejo
EN Electronic Stability Control cannot control your vehicle’s stability under all driving conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| electrónico | electronic |
| vehículo | vehicles |
| condiciones | conditions |
| control | control |
| manejo | driving |
| su | your |
| el | cannot |
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| vehículo | vehicle |
| electrónico | electronic |
| esc | esc |
| tracción | traction |
| tcs | tcs |
| control | control |
| sistema | system |
| con | with |
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS)
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| vehículo | vehicle |
| electrónico | electronic |
| esc | esc |
| tracción | traction |
| tcs | tcs |
| sistema | system |
| control | control |
| con | with |
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| vehículo | vehicle |
| electrónico | electronic |
| esc | esc |
| tracción | traction |
| tcs | tcs |
| control | control |
| sistema | system |
| con | with |
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS)
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| vehículo | vehicle |
| electrónico | electronic |
| esc | esc |
| tracción | traction |
| tcs | tcs |
| sistema | system |
| control | control |
| con | with |
ES El Control de estabilidad electrónico no puede controlar la estabilidad de su vehículo bajo todas las condiciones de manejo
EN Electronic Stability Control cannot control your vehicle’s stability under all driving conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| electrónico | electronic |
| vehículo | vehicles |
| condiciones | conditions |
| control | control |
| manejo | driving |
| su | your |
| el | cannot |
ES Use las soluciones de nómina que se adaptan a las necesidades de los propietarios de negocios del banco, reducen las complicaciones durante una transición y crean estabilidad que puede ayudar a mejorar la retención.
EN Use payroll solutions that adapt with the needs of the bank’s business owners, reduce complications during a changeover, and create stability that can help improve retention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| nómina | payroll |
| propietarios | owners |
| banco | banks |
| reducen | reduce |
| complicaciones | complications |
| estabilidad | stability |
| retención | retention |
| puede | can |
| la | the |
| necesidades | needs |
| mejorar | improve |
| negocios | business |
| ayudar | help |
| de | of |
| use | with |
| a | a |
| y | and |
| durante | during |
ES "Fastly nos ayuda a distribuir contenido de forma segura, algo que ha sido esencial para mejorar los servicios de la plataforma, su estabilidad y la resistencia frente a ataques".
EN “Fastly helps us deliver securely. That’s been essential to improving the services on the platform, the reliability of the platform, and our resilience against attacks.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuir | deliver |
| esencial | essential |
| mejorar | improving |
| estabilidad | reliability |
| resistencia | resilience |
| ataques | attacks |
| ayuda | helps |
| sido | been |
| servicios | services |
| plataforma | platform |
| y | and |
| a | to |
| segura | securely |
| forma | of the |
| la | the |
| nos | us |
ES El TAM lo ayuda con las evaluaciones de riesgo periódicas y las pruebas de la capacidad de soporte cuyo objetivo es mejorar la seguridad, la estabilidad y el rendimiento de su infraestructura de Red Hat
EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| periódicas | periodic |
| mejorar | improving |
| hat | hat |
| ayuda | assists |
| objetivo | aimed |
| evaluaciones | assessments |
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| seguridad | security |
| red | red |
| tam | tam |
| pruebas | checks |
| con | with |
| y | your |
ES Mejorar la influencia equitativa de las mujeres sobre las decisiones financieras del hogar aumenta su capacidad y probabilidad de ahorrar, reduce el riesgo de pérdida de ingresos y mejora su estabilidad financiera y resistencia a las crisis
EN Improving women’s equitable influence over household financial decisions increases their capacity and likelihood to save, reduces their risk of loss of income, and improves their financial stability and resilience to shocks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equitativa | equitable |
| decisiones | decisions |
| reduce | reduces |
| pérdida | loss |
| ingresos | income |
| estabilidad | stability |
| resistencia | resilience |
| influencia | influence |
| aumenta | increases |
| capacidad | capacity |
| riesgo | risk |
| probabilidad | likelihood |
| a | to |
| de | of |
| financiera | financial |
| y | and |
| mejorar | improves |
| su | their |
| ahorrar | to save |
ES Diseño aerodinámico que optimiza cada curva de la carrocería para reducir el arrastre, mejorar la estabilidad en línea recta y la eficiencia de combustible
EN Aerodynamic design that's streamlined every curve and every panel for reduced drag, greater straight-line stability and improved fuel efficiency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| aerodinámico | aerodynamic |
| curva | curve |
| reducir | reduced |
| arrastre | drag |
| estabilidad | stability |
| línea | line |
| combustible | fuel |
| que | greater |
| eficiencia | efficiency |
| mejorar | improved |
| en | every |
ES Se utiliza una liberación a nivel de parche para mejorar la calidad y estabilidad de nuestro producto
EN A patch level release is used to improve our product quality and stability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| liberación | release |
| parche | patch |
| estabilidad | stability |
| nivel | level |
| se | is |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| a | to |
| una | a |
| producto | product |
| nuestro | our |
ES Debido a la amplitud del soporte de plataformas y las herramientas disponibles con el motor de Unity, trabajamos continuamente para mejorar la calidad y la estabilidad del producto
EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplitud | breadth |
| trabajamos | working |
| continuamente | constantly |
| estabilidad | stability |
| motor | engine |
| unity | unity |
| herramientas | tools |
| soporte | support |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| debido | due to |
| a | to |
| con | with |
| disponibles | available |
| producto | product |
ES Mejor conectividad, consistencia y estabilidad para mejorar la experiencia del usuario final
EN Improved connectivity consistency and stability for a better end-user experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectividad | connectivity |
| usuario | user |
| usuario final | end-user |
| consistencia | consistency |
| estabilidad | stability |
| final | end |
| mejor | better |
| experiencia | experience |
| y | and |
| para | for |
| del | a |
ES (aumento de la estabilidad macroeconómica mundial y mejora de la coherencia en políticas de desarrollo sostenible); mejorar la
EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| mundial | global |
| coherencia | coherence |
| políticas | policy |
| la | the |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| mejorar | improving |
ES Gestión avanzada de la energía, en coordinación con el operador de la red, para mejorar la estabilidad del sistema y la calidad de la energía, utilizando la previsión de la capacidad de producción y el control de la potencia reactiva, entre otros.
EN Advanced energy management, in coordination with the grid operator, to improve system stability and energy quality, using forecasting of production capacity and control of reactive power, amongst others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| operador | operator |
| estabilidad | stability |
| producción | production |
| reactiva | reactive |
| otros | others |
| previsión | forecasting |
| coordinación | coordination |
| control | control |
| gestión | management |
| energía | energy |
| en | in |
| capacidad | capacity |
| sistema | system |
| la red | grid |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| potencia | power |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES La iniciativa buscó mejorar los niveles de seguridad de los sistemas que utilizan recursos IP de la región administrados por LACNIC, para colaborar con la estabilidad y resiliencia de Internet minimizando el posible uso de estos en ataques DDoS.
EN The purpose of the initiative was to improve the security levels of the systems that use IP resources in the LACNIC service region and thus contribute to Internet stability and resilience by minimizing their potential use in DDoS attacks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| niveles | levels |
| recursos | resources |
| ip | ip |
| lacnic | lacnic |
| resiliencia | resilience |
| internet | internet |
| minimizando | minimizing |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| sistemas | systems |
| estabilidad | stability |
| región | region |
| uso | use |
| en | in |
| mejorar | improve |
| seguridad | security |
| de | of |
| posible | that |
| y | and |
| utilizan | service |
ES El innovador diseño de RIDGID con motor en el fondo ofrece un rendimiento increíble, tecnología de vanguardia para mejorar la estabilidad y una movilidad excelente.
EN RIDGID's innovative Motor-On-Bottom design delivers incredible performance with cutting-edge technology allowing for improved stability, and excellent mobility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | motor |
| ofrece | delivers |
| increíble | incredible |
| tecnología | technology |
| mejorar | improved |
| estabilidad | stability |
| movilidad | mobility |
| diseño | design |
| innovador | innovative |
| rendimiento | performance |
| excelente | excellent |
| para | for |
| con | with |
| en | on |
ES También se ha comprobado que el ECD es una estrategia altamente rentable para mejorar la prosperidad y la estabilidad económicas, produciendo beneficios económicos y sociales a largo plazo.
EN ECD has also been found to be a highly cost-effective strategy to improve economic prosperity and stability, yielding long-term economic and social returns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategia | strategy |
| prosperidad | prosperity |
| estabilidad | stability |
| sociales | social |
| largo | long |
| plazo | term |
| ecd | ecd |
| a largo plazo | long-term |
| altamente | highly |
| mejorar | improve |
| también | also |
| rentable | effective |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
| ha | has |
ES El equipo de desarrollo inicia regularmente dichas mejoras y recientemente se ha centrado en varios aspectos técnicos para mejorar el rendimiento y la estabilidad de B2Margin, incorporando algunas mejoras que son efectivas a partir del 27 de abril:
EN The development team regularly initiates such improvements and has recently focused on various technical aspects to improve the performance and stability of B2Margin, incorporating a few enhancements which are effective from 27th April:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inicia | initiates |
| regularmente | regularly |
| centrado | focused |
| aspectos | aspects |
| técnicos | technical |
| estabilidad | stability |
| incorporando | incorporating |
| efectivas | effective |
| abril | april |
| desarrollo | development |
| rendimiento | performance |
| mejoras | improvements |
| mejorar | improve |
| equipo | team |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| recientemente | recently |
| en | on |
| a | to |
| partir | from |
| ha | has |
ES Mejorar la educación financiera y la estabilidad
EN Improve financial literacy and stability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | improve |
| financiera | financial |
| estabilidad | stability |
| y | and |
ES La adopción de esta tecnología genera diversos beneficios, orientados a mejorar la estabilidad y confiabilidad del sistema eléctrico en beneficio de los clientes.
EN The adoption of this technology generates various benefits, aimed at improving the stability and reliability of the electrical system for customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adopción | adoption |
| genera | generates |
| mejorar | improving |
| eléctrico | electrical |
| orientados | aimed |
| tecnología | technology |
| beneficios | benefits |
| estabilidad | stability |
| confiabilidad | reliability |
| la | the |
| sistema | system |
| clientes | customers |
| de | of |
| y | and |
| en | at |
| esta | this |
ES Para mejorar la estabilidad de los fármacos, ofrecemos ampolletas fabricadas con FIOLAX® CHR (resistencia hidrolítica controlada).
EN For enhanced drug stability, we offer ampoules made with FIOLAX® CHR (Controlled Hydrolytic Resistance).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | enhanced |
| estabilidad | stability |
| resistencia | resistance |
| controlada | controlled |
| con | with |
| para | for |
| ofrecemos | we offer |
ES Ayudaremos a mejorar la seguridad y la estabilidad del enrutamiento de Internet para todos haciendo lo siguiente:
EN We will help improve the security and stability of Internet routing for everyone by
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudaremos | we will help |
| enrutamiento | routing |
| internet | internet |
| la | the |
| estabilidad | stability |
| mejorar | improve |
| seguridad | security |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Use las soluciones de nómina que se adaptan a las necesidades de los propietarios de negocios del banco, reducen las complicaciones durante una transición y crean estabilidad que puede ayudar a mejorar la retención.
EN Use payroll solutions that adapt with the needs of the bank’s business owners, reduce complications during a changeover, and create stability that can help improve retention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| nómina | payroll |
| propietarios | owners |
| banco | banks |
| reducen | reduce |
| complicaciones | complications |
| estabilidad | stability |
| retención | retention |
| puede | can |
| la | the |
| necesidades | needs |
| mejorar | improve |
| negocios | business |
| ayudar | help |
| de | of |
| use | with |
| a | a |
| y | and |
| durante | during |
ES Lleva la estabilidad y la comodidad de tu manejo al siguiente nivel con la suspensión trasera multibrazo disponible de la Corolla Cross, que ayuda a mejorar la calidad y desempeño del manejo.
EN Take stability and ride comfort up a notch. Corolla Cross’s available multi-link rear suspension helps optimize ride quality and handling performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| comodidad | comfort |
| suspensión | suspension |
| trasera | rear |
| corolla | corolla |
| ayuda | helps |
| manejo | handling |
| disponible | available |
| calidad | quality |
| al | up |
| con | performance |
| a | a |
| mejorar | optimize |
ES Mejor conectividad, consistencia y estabilidad para mejorar la experiencia del usuario final
EN Improved connectivity consistency and stability for a better end-user experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectividad | connectivity |
| usuario | user |
| usuario final | end-user |
| consistencia | consistency |
| estabilidad | stability |
| final | end |
| mejor | better |
| experiencia | experience |
| y | and |
| para | for |
| del | a |
ES World Rugby y Six Nations Rugby anunciaron los detalles de una prueba cerrada a las leyes, con el objetivo de mejorar la estabilidad del scrum y el bienestar de los jugadores.
EN Winger Clara Piquero was among the standout performers in Amsterdam as she scored two tries and laid on another two on her test debut.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | test |
| de | among |
| y | and |
ES (aumento de la estabilidad macroeconómica mundial y mejora de la coherencia en políticas de desarrollo sostenible); mejorar la
EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| mundial | global |
| coherencia | coherence |
| políticas | policy |
| la | the |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| mejorar | improving |
ES Gestión avanzada de la energía, en coordinación con el operador de la red, para mejorar la estabilidad del sistema y la calidad de la energía, utilizando la previsión de la capacidad de producción y el control de la potencia reactiva, entre otros.
EN Advanced energy management, in coordination with the grid operator, to improve system stability and energy quality, using forecasting of production capacity and control of reactive power, amongst others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| operador | operator |
| estabilidad | stability |
| producción | production |
| reactiva | reactive |
| otros | others |
| previsión | forecasting |
| coordinación | coordination |
| control | control |
| gestión | management |
| energía | energy |
| en | in |
| capacidad | capacity |
| sistema | system |
| la red | grid |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| potencia | power |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES La adopción de esta tecnología genera diversos beneficios, orientados a mejorar la estabilidad y confiabilidad del sistema eléctrico en beneficio de los clientes.
EN The adoption of this technology generates various benefits, aimed at improving the stability and reliability of the electrical system for customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adopción | adoption |
| genera | generates |
| mejorar | improving |
| eléctrico | electrical |
| orientados | aimed |
| tecnología | technology |
| beneficios | benefits |
| estabilidad | stability |
| confiabilidad | reliability |
| la | the |
| sistema | system |
| clientes | customers |
| de | of |
| y | and |
| en | at |
| esta | this |
ES Hoy lanzamos la primera actualización de Total War: ROME REMASTERED. El parche 2.0.1 se centra en mejorar la estabilidad. Consulta el Blog de Total War si quieres ver una lista completa de todo lo que hemos arreglado.
EN The first update to Total War: ROME REMASTERED goes live today. Patch 2.0.1 is focused on improving stability. For a full list of fixes, please see the Total War Blog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| actualización | update |
| war | war |
| rome | rome |
| parche | patch |
| mejorar | improving |
| estabilidad | stability |
| blog | blog |
| consulta | please |
| se | is |
| total | total |
| lista | list |
| una | a |
| de | of |
| en | on |
| que | live |
| completa | full |
ES El parche 2.0.1 se centra en la estabilidad, pero seguimos trabajando de cara a futuros parches para mejorar la IA, el movimiento de las unidades en el campo de batalla y la funcionalidad de los mods.
EN Patch 2.0.1 focuses on stability, but work continues to improve AI, pathfinding, and modding functionality for future patches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| futuros | future |
| ia | ai |
| funcionalidad | functionality |
| parche | patch |
| parches | patches |
| a | to |
| mejorar | improve |
| pero | but |
| movimiento | work |
| en | on |
ES El ECS ajusta continuamente su fuerza de amortiguación de acuerdo con las condiciones de la carretera, la velocidad y sus características de conducción para mejorar la estabilidad y el control de la conducción.
EN The ECS continuously adjusts its damping force according to road conditions, speed, and your driving characteristic for enhanced handling stability and control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajusta | adjusts |
| continuamente | continuously |
| fuerza | force |
| mejorar | enhanced |
| estabilidad | stability |
| amortiguación | damping |
| condiciones | conditions |
| control | control |
| velocidad | speed |
| ecs | ecs |
| y | your |
ES Debido a la amplitud del soporte de plataformas y las herramientas disponibles con el motor de Unity, trabajamos continuamente para mejorar la calidad y la estabilidad del producto
EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplitud | breadth |
| trabajamos | working |
| continuamente | constantly |
| estabilidad | stability |
| motor | engine |
| unity | unity |
| herramientas | tools |
| soporte | support |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| debido | due to |
| a | to |
| con | with |
| disponibles | available |
| producto | product |
ES El enfoque es mejorar la ciberseguridad y la estabilidad
EN The focus is to improve on cybersecurity and stability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | focus |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| estabilidad | stability |
| es | is |
| mejorar | improve |
| y | and |
ES Un Tetra Pak® Plant Care con un acuerdo de garantía de desempeño ayudó al cliente a mejorar la estabilidad del equipo y reducir la variabilidad en un 84 %.
EN A Tetra Pak® Plant Care with Performance Guarantee agreement helped the customer improve equipment stability and reduce variability by 84%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| acuerdo | agreement |
| garantía | guarantee |
| ayudó | helped |
| mejorar | improve |
| estabilidad | stability |
| equipo | equipment |
| reducir | reduce |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| cliente | customer |
| un | a |
| la | the |
| con | with |
ES La estabilidad de enlaces es un algoritmo que Google ha implementado para ayudar a mejorar la calidad de los resultados de búsqueda
EN Link stability is a algorithm that Google has implemented to help improve the quality of search results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| enlaces | link |
| algoritmo | algorithm |
| implementado | implemented |
| es | is |
| ha | has |
| la | the |
| búsqueda | search |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| de | of |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| resultados | results |
ES Los ingenieros de Red Hat ayudan a mejorar las funciones, la confiabilidad y la seguridad para garantizar el funcionamiento y la estabilidad de su infraestructura, independientemente del caso práctico y de la carga de trabajo.
EN Red Hat engineers help improve features, reliability, and security to make sure your infrastructure performs and remains stable—no matter your use case and workload.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| hat | hat |
| independientemente | no matter |
| ayudan | help |
| funciones | features |
| confiabilidad | reliability |
| y | and |
| su | your |
| infraestructura | infrastructure |
| mejorar | improve |
| seguridad | security |
| a | to |
| funcionamiento | use |
ES Mejorar la influencia equitativa de las mujeres sobre las decisiones financieras del hogar aumenta su capacidad y probabilidad de ahorrar, reduce el riesgo de pérdida de ingresos y mejora su estabilidad financiera y resistencia a las crisis
EN Improving women’s equitable influence over household financial decisions increases their capacity and likelihood to save, reduces their risk of loss of income, and improves their financial stability and resilience to shocks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equitativa | equitable |
| decisiones | decisions |
| reduce | reduces |
| pérdida | loss |
| ingresos | income |
| estabilidad | stability |
| resistencia | resilience |
| influencia | influence |
| aumenta | increases |
| capacidad | capacity |
| riesgo | risk |
| probabilidad | likelihood |
| a | to |
| de | of |
| financiera | financial |
| y | and |
| mejorar | improves |
| su | their |
| ahorrar | to save |
ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.
EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tolerancia | tolerance |
| adherencia | adherence |
| tratamiento | treatment |
| hábitos | habits |
| correcta | proper |
| nutrición | nutrition |
| diagnóstico | diagnosis |
| supervivencia | survival |
| cáncer | cancer |
| puede | can |
| pacientes | patients |
| se | is |
| necesidades | needs |
| mejorar | improve |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| desarrollo | developmental |
ES En un VPS, estos recursos están más aislados, lo que mejora el rendimiento y ayuda a mantener la estabilidad
EN On a VPS, these resources are more isolated which improves performance and helps to maintain stability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| aislados | isolated |
| mejora | improves |
| rendimiento | performance |
| estabilidad | stability |
| recursos | resources |
| ayuda | helps |
| están | are |
| un | a |
| y | and |
| mantener | maintain |
| a | to |
| en | on |
| estos | these |
| más | more |
ES Estudio De Estabilidad De Taludes Para Una Cantera De Caliza Por Metodos Geomecanicos
EN The Big Necessity: The Unmentionable World of Human Waste and Why It Matters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| una | the |
ES Implemente un programa sólido de seguridad laboral para ayudar a reducir el riesgo; proteger a sus empleados y activos; y aumentar la estabilidad y la productividad de los empleados.
EN Implement a sound workplace safety program to help reduce risk, protect your employees and assets, and increase stability and employee productivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implemente | implement |
| programa | program |
| laboral | workplace |
| reducir | reduce |
| riesgo | risk |
| activos | assets |
| aumentar | increase |
| productividad | productivity |
| proteger | protect |
| estabilidad | stability |
| un | a |
| empleados | employees |
| ayudar | to help |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Con el desarrollo de los programas beneficiamos a nuestros empleados asegurándonos que cuenten con estabilidad laboral, crecimientos financieros y de salud. Estos son algunos de nuestros beneficios:
EN Our program contributes to the healthy functioning of the workplace and our employees? personal growth through career development, financial stability, health, and well-being. More benefits are unlocked as each year passes. Our benefits include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | program |
| estabilidad | stability |
| beneficios | benefits |
| empleados | employees |
| financieros | financial |
| salud | health |
| el | the |
| desarrollo | development |
| a | to |
| son | are |
| de | of |
ES Object Storage resuelve problemas de durabilidad cuando sus sistemas de almacenamiento alcanzan terabytes o petabytes, todo sin comprometer la estabilidad o la velocidad.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resuelve | resolves |
| sistemas | systems |
| alcanzan | reach |
| comprometer | compromising |
| problemas | issues |
| durabilidad | durability |
| o | or |
| estabilidad | stability |
| almacenamiento | storage |
| cuando | when |
| sin | without |
| velocidad | speed |
| de | all |
| sus | your |
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| punto | point |
| falla | failure |
| redundante | redundant |
| estabilidad | stability |
| agenda | agenda |
| misión | mission |
| crítica | critical |
| nube | cloud |
| red | network |
| servidor | server |
| disponible | available |
| lo | it |
| un | a |
| necesite | you need |
| nos | we |
| siempre | always |
| está | is |
| su | your |
| que | whenever |
| de | of |
| para | for |
| nuestra | our |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegurado | ensured |
| punto | point |
| falla | failure |
| red | network |
| redundante | redundant |
| estabilidad | stability |
| agenda | agenda |
| misión | mission |
| crítica | critical |
| vps | vps |
| disponible | available |
| tu | your |
| lo | it |
| que | whenever |
| necesite | you need |
| está | is |
| siempre | always |
| hemos | we |
| de | of |
| para | for |
| nuestra | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mejorar la estabilidad estabilidad alta estabilidad estabilidad económica estabilidad financiera red hat ofrecen estabilidad máxima estabilidad estabilidad térmica lograr estabilidad estabilidad del sistema mayor estabilidad posible estabilidad superiores estabilidad mejorada estabilidad del vehículo estabilidad visual mantener la estabilidad estabilidad que necesita mayor estabilidad estabilidad del registro mejora la estabilidad estabilidad mecánica estabilidad de proceso ofrecen estabilidad proporcionan estabilidad permite ofrecer estabilidad comprometer la estabilidad aumentar la estabilidad estabilidad garantizada problemas de estabilidad estabilidad inigualables estabilidad política estabilidad gracias aumenta la estabilidad estabilidad stabilitrak estabilidad de taludes lograr la estabilidad obtener una estabilidad estabilidad a largo estabilidad de precios estabilidad en casi estabilidad laboral control de estabilidad ofrece máxima estabilidad estabilidad de vivienda garantizar la estabilidad estabilidad a altas sentido de estabilidad estabilidad climática ancla de estabilidad estabilidad moderada
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe