Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basado en espectrofotómetros" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basado en espectrofotómetros" de espanhol para inglês

Traduções de basado en espectrofotómetros

"basado en espectrofotómetros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

basado a about across all also an and any as at based based on be between built but by can care create each first for for the from from the have help how if in in the information into its may no not number of of the on on the one only other out over own platform service services set some source support than that the their these they this through time to to the up use used user using we what which while will with you

Tradução de espanhol para inglês de basado en espectrofotómetros

espanhol
inglês

ES Sistema de gestión de calidad de circuito cerrado basado en espectrofotómetros integrados y cámaras de registro que garantizan una excelente uniformidad en la salida y la máxima estabilidad y capacidad de reproducción.

EN Closed loop quality management system based on onboard spectrophotometers and registration cameras ensuring superb output consistency and reproduceability.

espanhol inglês
circuito loop
cerrado closed
cámaras cameras
registro registration
garantizan ensuring
gestión management
calidad quality
salida output
uniformidad consistency
sistema system
basado based on
en on

ES Si quieres mejorar la reproducción y homogeneidad del color de toda tu producción, los espectrofotómetros son las mejores herramientas para medir el color

EN If you want to improve the color rendering and homogeneity of all your production, spectrophotometers are the best tools to measure color

espanhol inglês
homogeneidad homogeneity
producción production
herramientas tools
si if
mejorar improve
de of
son are
tu your
mejores best
color color
medir measure

ES Nuestros espectrofotómetros de última generación le permiten liberar todo el potencial de su proceso de impresión, garantizando resultados impecables en todo momento.

EN Our cutting-edge spectrophotometers empower you to unlock the full potential of your printing process, ensuring impeccable results every step of the way.

espanhol inglês
permiten empower
potencial potential
impresión printing
garantizando ensuring
resultados results
impecables impeccable
proceso process
el the
liberar unlock
su your
en every

ES Descubra la precisión del color con nuestros instrumentos de medición del color Barbieri se especializa en la creación de espectrofotómetros de última generación para el dinámico mercado de la impresión digital textil

EN Discover Color Accuracy with Our Color Measuring Instruments Barbieri specializes in creating state-of-the-art spectrophotometers for the dynamic digital textile printing market

espanhol inglês
descubra discover
precisión accuracy
instrumentos instruments
creación creating
última state-of-the-art
dinámico dynamic
impresión printing
digital digital
textil textile
en in
mercado market
color color
de of
para for

ES Nuestros espectrofotómetros de color de última generación prometen redefinir su viaje de impresión de envases y etiquetas, garantizando un rendimiento de color superior en todo momento

EN Our state-of-the-art color spectrophotometers promise to redefine your package and label printing journey, ensuring superior color performance every single time

espanhol inglês
última state-of-the-art
redefinir redefine
viaje journey
impresión printing
envases package
etiquetas label
garantizando ensuring
rendimiento performance
momento time
color color
y your
superior to
en every
de of

ES Color de precisión para la impresión digital artística Transforme cada impresión en una obra maestra con nuestros espectrofotómetros Elite

EN Precision Color for Digital Fine Art Printing Transform Every Print into a Masterpiece with Our Elite Spectrophotometers

espanhol inglês
color color
precisión precision
transforme transform
elite elite
obra maestra masterpiece
art art
impresión printing
digital digital
con with
en every

ES Consiga una precisión inigualable en todas las superficies con nuestros espectrofotómetros específicos

EN Achieve Unrivaled Precision on Every Surface with Our Dedicated Spectrophotometers

espanhol inglês
consiga achieve
precisión precision
inigualable unrivaled
superficies surface
con with
en on
nuestros our

ES Entre en nuestra gama de espectrofotómetros, diseñados para satisfacer y superar las exigencias del panorama actual de la impresión digital.

EN Enter our range of Spectrophotometers, designed to meet and exceed the demands of today’s digital printing landscape.

espanhol inglês
gama range
superar exceed
exigencias demands
panorama landscape
impresión printing
digital digital
la the
de of
satisfacer to meet
para designed
y and

ES Mejore sus proyectos retroiluminados con nuestros espectrofotómetros de primera calidad

EN Elevate Your Backlit Projects with Our Premier Spectrophotometers

espanhol inglês
proyectos projects
con with
sus your
de our

ES Presentamos nuestros espectrofotómetros a medida, diseñados específicamente para garantizar que sus impresiones retroiluminadas brillen con una viveza, claridad y precisión inigualables.

EN Introducing our tailored Spectrophotometers, designed specifically to ensure your backlit prints shine with unparalleled vibrancy, clarity, and accuracy.

espanhol inglês
presentamos introducing
específicamente specifically
impresiones prints
claridad clarity
precisión accuracy
a medida tailored
a to
una unparalleled
garantizar ensure
y your
con with
para designed

ES Espectrofotómetros para la medición del color en la impresión digital profesional

EN Spectrophotometers for color measurement in professional digital printing

espanhol inglês
medición measurement
color color
impresión printing
digital digital
en in
profesional professional
para for

ES BARBIERI electronic presenta una gama de sofisticados espectrofotómetros de medición del color diseñados específicamente para la impresión digital profesional.

EN BARBIERI electronic presents a range of sophisticated color measurement spectrophotometers tailored specifically for professional digital printing. 

espanhol inglês
presenta presents
gama range
sofisticados sophisticated
medición measurement
color color
específicamente specifically
impresión printing
electronic electronic
profesional professional
de of
para for
digital digital

ES La plataforma de espectrofotómetros: ¡construida para ser flexible!

EN The Spectrophotometer Platform: build for flexibility!

espanhol inglês
flexible flexibility
la the
plataforma platform
para for

ES para espectrofotómetros de medición del color galardonados en impresión digital profesional

EN for award winning color measuring spectrophotometers in professional digital printing

espanhol inglês
medición measuring
color color
impresión printing
digital digital
en in
profesional professional
para for

ES Su fuente de referencia para espectrofotómetros de medición del color galardonados en el mundo de la impresión digital profesional.

EN Your go-to source for award-winning color measuring spectrophotometers in the professional digital printing world.

espanhol inglês
fuente source
medición measuring
mundo world
impresión printing
digital digital
en in
profesional professional
su your
color color

ES Para densitómetros y espectrofotómetros ya no disponibles (fuera de producción):

EN For densitometers and spectrophotometers no longer available (out of production):

espanhol inglês
disponibles available
producción production
ya no longer
no no
para for
de of
y and

ES Este software controla los espectrofotómetros Barbieri y puede utilizarse para medir y guardar archivos de medición para su uso posterior por software de terceros:

EN This software drives Barbieri spectrophotometers and can be used to measure and save measuring files for further use by third party software:

espanhol inglês
software software
guardar save
archivos files
este this
puede can
terceros third
uso use
utilizarse be used
medir measure
posterior to
medición measuring

ES Encuentre desde espectrofotómetros de sobremesa hasta software de gestión del color, diseñados para las empresas.

EN Find everything from benchtop spectrophotometers to color management software, designed for businesses.

ES Una exención del requisito de la presentación conjunto basado en el abuso o crueldad extrema para los residentes permanentes condicionales basado en la familia;

EN A waiver of the joint filing requirement based on battery or extreme cruelty for family-based conditional permanent residents;

espanhol inglês
exención waiver
requisito requirement
presentación filing
o or
extrema extreme
residentes residents
permanentes permanent
familia family
basado based on
de of
una a
en on

ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

espanhol inglês
romántico romantic
estadounidense american
dirigido directed
alfred alfred
hitchcock hitchcock
john john
michael michael
novela novel
atrapar catch
ladrón thief
david david
dodge dodge
en on
la the
basado based on
de from
un a
a to

ES Lista de verificación del currículo en la opción del Programa Head Start y Early Head Start basado en el hogar: ¿Qué significa un currículo basado en la investigación?

EN Curriculum and Ongoing Assessment in Home-Based Programs

espanhol inglês
programa programs
basado based
hogar home
investigación assessment
en in

ES (b) Diseño del programa basado en el hogar. Un programa basado en el hogar deberá asegurarse de que todas las visitas al hogar sean:

EN (b) Home-based program design. A home-based program must ensure all home visits are:

espanhol inglês
b b
basado based
visitas visits
diseño design
programa program
deberá must
un a
sean are
asegurarse ensure
en all

ES (1) Asegurarse de que las visitas al hogar y las socializaciones en grupo implementen un currículo de la primera infancia basado en el hogar, que sea apropiado al desarrollo y basado en la investigación que:

EN (1) Ensure home-visiting and group socializations implement a developmentally appropriate research-based early childhood home-based curriculum that:

espanhol inglês
visitas visiting
socializaciones socializations
grupo group
implementen implement
basado based
hogar home
un a
investigación research
asegurarse ensure
infancia childhood
de appropriate
que that
y and

ES Andre estaba originalmente en la opción del programa Head Start basado en el hogar y recientemente fue transferido al programa basado en un centro

EN Andre was originally in the Head Start program's home-based option and recently transferred to the center-based program

espanhol inglês
originalmente originally
head head
start start
basado based
centro center
programa program
en in
recientemente recently
y and
opción option
hogar home
estaba was
transferido to

ES El programa deberá optar por administrar una o más de las siguientes opciones del programa: basado en el centro, basado en el hogar, cuidado infantil familiar o una variación local aprobada

EN A program must choose to operate one or more of the following program options: center-based, home-based, family child care, or an approved locally designed variation

espanhol inglês
deberá must
basado based
centro center
cuidado care
infantil child
variación variation
aprobada approved
administrar operate
o or
el the
opciones options
familiar family
programa program
local locally
de of
hogar home
en designed
una a

ES (1) El programa deberá optar por administrar una o más de las siguientes opciones del programa: basado en el centro, basado en el hogar, cuidado infantil familiar o una variación local aprobada, como se describe en §1302.24

EN (1) A program must choose to operate one or more of the following program options: center-based, home-based, family child care, or an approved locally-designed variation as described in §1302.24

espanhol inglês
deberá must
basado based
centro center
cuidado care
infantil child
variación variation
aprobada approved
describe described
administrar operate
o or
el the
opciones options
en in
familiar family
programa program
local locally
de of
hogar home
una a
como as

ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí

EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here

espanhol inglês
crédito credit
fiscal tax
federal federal
capacidad capacity
refleja reflects
máximo maximum
prius prius
disponible available
basado based on
batería battery
aquí here
vehículo vehicle
ver see
cantidad amount
está is
en on
esta this

ES Utiliza una potente tecnología de reajuste de precios (reajuste basado en reglas, reajuste basado en la velocidad, reajuste algorítmico) optimizada para aumentar las ventas y ampliar sus márgenes

EN Use powerful repricing technology (rule-based repricing, velocity-based repricing, Algorithmic repricing) optimized to increase sales and broaden your margins

espanhol inglês
potente powerful
tecnología technology
basado based
reglas rule
velocidad velocity
algorítmico algorithmic
optimizada optimized
márgenes margins
ventas sales
a to
utiliza use
aumentar increase
y your
de and

ES La publicidad contextual y el marketing móvil basado en la localización son la mejor manera de personalizar la experiencia. Este nivel de personalización, basado en la experiencia, es parte del impulso hacia un nuevo tipo de publicidad. 

EN Contextual advertising and location-based mobile marketing is the best way to personalise the experience. This level of personalisation, based on experience, is part of the driving force towards a new kind of advertising. 

espanhol inglês
contextual contextual
móvil mobile
localización location
personalizar personalise
nivel level
personalización personalisation
publicidad advertising
marketing marketing
es is
experiencia experience
un a
nuevo new
basado based on
basado en based
mejor best
tipo kind
en on
este this

ES El sistema de pago de incentivos basado en el mérito es un sistema de reembolso basado en el valor bajo el Programa de Pago de Calidad (QPP) que promueve la mejora continua y la innovación en las actividades clínicas.

EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.

espanhol inglês
incentivos incentive
mérito merit
promueve promotes
continua ongoing
pago payment
basado based
es is
calidad quality
innovación innovation
actividades activities
mejora improvement
en in
un a
reembolso reimbursement
sistema system
valor value
programa program

ES Implemente la funcionalidad de creador / verificador multinivel basado en el valor para un proceso de aprobación personalizado basado en las necesidades comerciales

EN Implement multilevel value-based maker/checker functionality for a custom approval process based on business needs

espanhol inglês
creador maker
verificador checker
aprobación approval
comerciales business
funcionalidad functionality
proceso process
implemente implement
un a
basado based on
valor value
necesidades needs
de custom
en on

ES Elegible para Medicaid o considerado elegible para Medicaid basado en la clínica (Ciertos niños/jóvenes que no son típicamente elegibles para Medicaid pueden ser elegibles basado en la necesidad clínica).

EN Eligible for Medicaid or deemed eligible for Medicaid based on clinical (Certain children/youth not typically eligible for Medicaid may be eligible based on clinical need.)

espanhol inglês
medicaid medicaid
considerado deemed
clínica clinical
típicamente typically
o or
niños children
jóvenes youth
basado based on
no not
necesidad need
en on
ciertos certain
ser be

ES mantenimiento basado en el riesgo: programa de mantenimiento optimizado basado en la criticidad del sistema en relación con los riesgos potenciales sobre su negocio, entre otros aspectos

EN risk-based maintenance – optimised maintenance programme based on system criticality related to your potential business risks among other aspects

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
optimizado optimised
criticidad criticality
potenciales potential
otros other
aspectos aspects
programa programme
sistema system
su your
negocio business
riesgo risk
basado based
en on
riesgos risks
sobre to

ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí

EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here

espanhol inglês
crédito credit
fiscal tax
federal federal
capacidad capacity
refleja reflects
máximo maximum
prius prius
disponible available
basado based on
batería battery
aquí here
vehículo vehicle
ver see
cantidad amount
está is
en on
esta this

ES Modelo de precios predecible y basado en el consumo basado en el volumen de datos relacionados con la seguridad transmitidos por día, eliminando los gastos de capital, los costos de administración y mantenimiento

EN Predictable, consumption-based pricing model-based on volume of security-related data transmitted per day, eliminating capital expense, administration and maintenance costs

espanhol inglês
modelo model
predecible predictable
consumo consumption
volumen volume
relacionados related
eliminando eliminating
capital capital
precios pricing
datos data
administración administration
mantenimiento maintenance
seguridad security
basado based
día day
costos costs
en on

ES Jujutsu Kaisen Phantom Parade es un juego de rol para dispositivos móviles basado en el exitoso anime "Jujutsu Kaisen", basado en el popular manga de Gege Akutam

EN Jujutsu Kaisen Phantom Parade is the first role-playing game on iOS and Android platforms adapted from the popular manga series Jujutsu Kaisen created by Akutami Gege

espanhol inglês
rol role
popular popular
phantom phantom
dispositivos platforms
es is
juego game
el the
manga manga
en on
de first

ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

espanhol inglês
linux linux
pueden may
firmware firmware
o or
última last
modelos models
versión version
reciente newer
vez when
sistema system
basado based
adelante onwards
en on

ES Supone la eliminación del antiguo modelo de redes y seguridad basado en el perímetro en favor de un modelo basado en la nube que permite a los usuarios acceder a los datos y el sistema de forma segura desde cualquier ubicación.

EN It is an elimination of the older perimeter-based model of networking and security in favor of a cloud-based model that allows users to access data and systems securely from anywhere.

espanhol inglês
eliminación elimination
basado based
perímetro perimeter
favor favor
permite allows
usuarios users
basado en la nube cloud-based
modelo model
nube cloud
redes networking
en in
seguridad security
datos data
de of
un a
y and
a to
sistema systems
acceder access
desde from

ES Corregido: Pods Buscar consultas > Las referencias a .meta_value siempre debe unirse a la tabla meta cuando se utiliza un Pod basado en tablas que soporta el almacenamiento basado en meta. #7009 (@sc0ttkclark)

EN Fixed: Pods Find Queries > References to .meta_value should always join the meta table when using a table-based Pod that supports meta-based storage. #7009 (@sc0ttkclark)

espanhol inglês
corregido fixed
buscar find
gt gt
referencias references
unirse join
pod pod
basado based
soporta supports
almacenamiento storage
meta meta
tabla table
consultas queries
cuando when
en using
siempre always
debe should
un a
a to

ES Interactuar con prospectos de recursos humanos enfoque de marketing multicanal basado en cuentas, enfoque de marketing multicanal basado en cuentas

EN Using our multi-touch, multi-channel account-based marketing approach, we connect you with relevant HR contacts across a range of industries.

ES Además, determinamos las variables espaciales que explican la distribución de los conflictos y construimos un modelo en dos escalas basado en el algoritmo de Maxent

EN In addition, we identified the spatial variables that explain the distribution of the conflicts and we created a two–scale model based on the Maxent algorithm

espanhol inglês
variables variables
espaciales spatial
explican explain
distribución distribution
conflictos conflicts
modelo model
escalas scale
algoritmo algorithm
y and
un a
en in
basado based
dos two

ES Servicios: Servicio de análisis de páginas web institucionales, basado en Matomo (software de código abierto)

EN Services: Corporate web analytics service, based on Matomo open source software

espanhol inglês
institucionales corporate
matomo matomo
análisis analytics
software software
código source
web web
servicios services
servicio service
basado based on
basado en based
en on
abierto open

ES Resumen Completo: La Vaca Purpura (Purple Cow) - Basado En El Libro De Seth Godin

EN Influence: The Psychology of Persuasion

espanhol inglês
de of

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

espanhol inglês
compradores buyers
historial history
preferencias preferences
dinámica dynamic
contenido content
o or
página page
web web
carga load
compra purchase
tiempo time
basado with
aumenta increases
de of
y and
a to
su their
compras is

ES Incorpora a cualquier usuario o dispositivo en cuestión de minutos, incluso usuarios externos o con dispositivos privados, con el acceso seguro basado en el navegador a aplicaciones SaaS y autoalojadas, más allá de HTTP.

EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.

espanhol inglês
minutos minutes
navegador browser
saas saas
http http
acceso access
basado based
aplicaciones applications
y and
dispositivo device
en in
a to
o or
cualquier any
con with
usuario user
seguro secure

ES Integra dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS y Linux para un acceso seguro basado en el cliente a cualquier aplicación, red privada o destino de Internet.

EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.

espanhol inglês
macos macos
ios ios
linux linux
basado based
cliente client
dispositivos devices
windows windows
android android
acceso access
red network
o or
internet internet
a to
aplicación application

ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

espanhol inglês
vistas views
rendimiento performance
transferencia transfer
optimizar optimize
ahorrar savings
costes cost
datos data
solicitudes requests
basado based on
panel dashboard
de of
tu your
sobre to
en on

ES La red de Cloudflare aprende del tráfico de millones de propiedades de Internet, lo que permite el enrutamiento inteligente basado en aprendizaje automático (ML) evitando la congestión de la red en tiempo real.

EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.

espanhol inglês
propiedades properties
permite enabling
enrutamiento routing
inteligente intelligent
automático machine
ml ml
real real
tráfico traffic
internet internet
aprendizaje learning
congestión congestion
red network
tiempo time
de of
millones millions
basado based
en in
tiempo real real-time

ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.

EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.

espanhol inglês
motor engine
basado based
rust rust
impulsa drives
cartera portfolio
brechas gaps
en in
no no
seguridad security
un a
de single
para for

ES El avance hacia una mayor movilidad y la migración de las aplicaciones a la nube están acabando con el modelo basado en la instalación de aplicaciones detrás del hardware local y el uso obligado de las VPN para asegurar el tráfico de los usuarios.

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

espanhol inglês
movilidad mobile
vpn vpn
aplicaciones applications
nube cloud
hardware hardware
usuarios users
modelo model
tráfico traffic
a to
detrás behind
uso to the
una a
de of
en on
y and

Mostrando 50 de 50 traduções