Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "garantizan la estabilidad" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantizan la estabilidad" de espanhol para sueco

Traduções de garantizan la estabilidad

"garantizan la estabilidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

garantizan från för garanterar i med på till
estabilidad på stabilitet är

Tradução de espanhol para sueco de garantizan la estabilidad

espanhol
sueco

ES Seguridad: ¿Cómo de buena es la seguridad que ofrece una VPN? Evaluamos los protocolos de cifrado y probamos la estabilidad de la conexión VPN

SV Säkerhet: Hur bra är säkerheten som en VPN har att erbjuda? Vi utvärderar krypteringsprotokollen och testar stabiliteten hos VPN-anslutningen

espanhol sueco
buena bra
probamos testar
conexión anslutningen
seguridad säkerhet
vpn vpn
una en
de hos
ofrece erbjuda
cómo som
los att

ES Los proveedores gratuitos son bastante limitados en estabilidad y en cantidad de servidores que pueden ofrecer

SV Gratis VPN:er är ganska begränsade i den stabilitet och det utbud av servrar som de kan erbjuda

espanhol sueco
gratuitos gratis
limitados begränsade
estabilidad stabilitet
ofrecer erbjuda
servidores servrar
en i
de av
bastante ganska
y och
que som
pueden kan
son de

ES Mejor en: velocidad y estabilidad

SV Bäst på: hastighet och stabilitet

espanhol sueco
mejor bäst
velocidad hastighet
estabilidad stabilitet
y och

ES ExpressVPN también ofrece estabilidad

SV ExpressVPN erbjuder också stabilitet

espanhol sueco
expressvpn expressvpn
ofrece erbjuder
estabilidad stabilitet
también också

ES Por eso, a continuación, enumeramos los tres proveedores de VPN que permiten la descarga (de torrents) anónima y proporcionan seguridad, estabilidad y conexiones rápidas.

SV Detta är anledningen till nedan har vi listat tre VPN-leverantörer som möjliggör anonym (torrent-)nedladdning och ger säkra, stabila och snabba anslutningar.

espanhol sueco
proveedores leverantörer
vpn vpn
permiten möjliggör
torrents torrent
anónima anonym
proporcionan ger
seguridad säkra
conexiones anslutningar
rápidas snabba
a nedan
descarga nedladdning
de tre
que som
y och

ES Kinsta es una plataforma de hosting premium optimizada específicamente para WordPress. Su sitio web se lo agradecerá, y a usted le encantará la velocidad, la estabilidad, la seguridad y el soporte que lo acompaña.

SV Kinsta är ett webbhotell i premiumklass som är optimerad specifikt för WordPress. Din hemsida kommer att älska det, och du kommer att älska hastigheten, stabiliteten, säkerheten och den vänliga supporten som kommer med det.

espanhol sueco
kinsta kinsta
hosting webbhotell
optimizada optimerad
específicamente specifikt
wordpress wordpress
le du
la velocidad hastigheten
de ett
sitio web hemsida
para för
que som

ES Esto significa estabilidad para nuestra plataforma y, por lo tanto, para su sitio

SV Detta innebär stabilitet för vår plattform och följaktligen även till din webbplats

espanhol sueco
estabilidad stabilitet
plataforma plattform
sitio webbplats
significa innebär

ES El motor bajo montado en el centro significa que el peso no se atasca en la rueda delantera o trasera y garantiza el equilibrio y la estabilidad en los giros

SV Den låga, mittmonterade motorn betyder att vikten inte fastnar på fram- eller bakhjulet och säkerställer balans och stabilitet i svängar

espanhol sueco
significa betyder
equilibrio balans
estabilidad stabilitet
el motor motorn
garantiza säkerställer
en i
no inte
o eller
los att

ES La infraestructura de pagos de Adyen cumple los más altos estándares de seguridad, integridad y estabilidad. Y tenemos los mecanismos de control adecuados para garantizarlos.

SV Adyens infrastruktur uppfyller de högsta branschkraven på säkerhet, integritet och stabilitet. Och vi har kontrollmekanismerna som kan säkerställa det.

espanhol sueco
infraestructura infrastruktur
adyen adyens
cumple uppfyller
estabilidad stabilitet
seguridad säkerhet
integridad integritet
la de
tenemos vi
más högsta

ES Algunos de estos cambios ayudarán a mejorar el rendimiento y la estabilidad de sus sitios de WordPress.

SV Några av dessa förändringar kommer att bidra till att förbättra prestanda och stabilitet på dina WordPress-sajter.

espanhol sueco
mejorar förbättra
rendimiento prestanda
estabilidad stabilitet
wordpress wordpress
ayudar bidra
a för
cambios ändringar
de av
y dina

ES Esta automatización es sólo una forma más en que Kinsta ayuda a asegurar la salud, estabilidad y rendimiento de sus sitios entre bastidores.

SV Denna automatisering är bara ett till sätt för Kinsta, att bakom kulisserna hjälpa till att säkerställa hälsa, stabilitet och prestanda för dina sajter.

espanhol sueco
automatización automatisering
forma sätt
kinsta kinsta
asegurar säkerställa
estabilidad stabilitet
rendimiento prestanda
en bakom
ayuda hjälpa
a bara
salud hälsa
y dina

ES Los apoyos para el arco trazados en los bordes laterales de la base alojan los huesos de la zona del talón por su parte interior y exterior. Con ello procuran al pie la estabilidad precisa al avanzar.

SV De hålfotsstöd som löper längs fotbäddens kanter omsluter de inre och yttre fotrotsbenen. De ger foten den nödvändiga stabiliteten vid varje steg.

espanhol sueco
bordes kanter
exterior yttre
pie foten
su ger
la de
por per

ES Además, con las piezas móviles, las bisagras y el brazo extensible añadidos, el último modelo ha perdido algo de estabilidad y durabilidad.

SV Plus, med de extra rörliga delarna, gångjärnen och förlängningsarmen, har den senaste modellen tappat en del av stabiliteten och hållbarheten.

espanhol sueco
modelo modellen
perdido tappat
último senaste
el de
algo en
de av
a plus

ES Los errores en la base de datos pueden poner en aprietos sus planes, e incluso pueden comprometer la estabilidad de su sitio web

SV Databasfel kan sätta käppar i hjulet för dina planer, och kan även äventyra din webbplats stabilitet

espanhol sueco
planes planer
estabilidad stabilitet
en i
incluso även
sitio webbplats
su din
de sätta

ES Este soporte Hercules GS-303B te ofrece fijación y estabilidad, para que sitúes el instrumento cuando no lo estés tocando. Es muy práctico porque es ligero y además se pliega.

SV Hercules GS-303B ger dig ett ställ till dina mindre stränginstrument som ukelele, mandolin, fiol eller banjo. Stativet väger under kilot så det är väldigt enkelt att fälla ihop och ta med sig.

espanhol sueco
ofrece ger
porque att
que som

ES Dos tamaños, cada uno con un cabezal de rótula, rosca de 1/4 de pulgada y abrazadera con goma. Para ajustes precisos en montajes en los que la máxima estabilidad es esencial.

SV Två storlekar, var och en med kulledshuvud, 1/4-tumsskruv och dämpat fäste. För precis justering i installationer som kräver maximal stabilitet.

espanhol sueco
tamaños storlekar
estabilidad stabilitet
en i
máxima maximal

ES Heavy Base es un disco de acero que se atornilla al Master Mount y logra el equilibrio perfecto entre estabilidad y movilidad para aplicaciones de cámara e iluminación, al tiempo que permite desplazarlo.

SV En stålskiva som skruvas fast på Master Mount och som skapar den perfekta balansen mellan stabilitet och flyttbarhet för fristående användning av kameror och ljus.

espanhol sueco
mount mount
perfecto perfekta
estabilidad stabilitet
cámara kameror
iluminación ljus
aplicaciones användning
base en
de av
entre mellan
y och
que som
para för

ES Los paros de producción y la escasez están generando preocupaciones sobre la estabilidad de la cadena de suministro

SV Produktionsstopp och brist leder till oro för leveranskedjans stabilitet

espanhol sueco
escasez brist
preocupaciones oro
estabilidad stabilitet

ES Nos comprometemos a proporcionar un paquete completo de beneficios que ofrezca opciones y flexibilidad en lo que respecta a la salud, la estabilidad financiera y el bienestar general de nuestros empleados y sus familias.

SV Vi är fast beslutna att tillhandahålla ett heltäckande förmånsprogram som erbjuder valmöjligheter och flexibilitet när det gäller hälsa, ekonomisk stabilitet och övergripande välbefinnande för våra anställda och deras familjer.

espanhol sueco
completo helt
flexibilidad flexibilitet
estabilidad stabilitet
financiera ekonomisk
empleados anställda
familias familjer
general övergripande
ofrezca erbjuder
salud hälsa
bienestar välbefinnande
proporcionar tillhandahålla

ES Fácil de usar, es posible ajustar la tensión de entrada / liberación de la cala a baja para un desenganche fácil. Su superficie de contacto grande y ancha proporciona una excelente estabilidad de pedaleo.

SV Dessa pedaler är enkla att använda och du kan justera spänningen vid ikoppling och urkoppling för lättare användning. Dess stora och breda kontaktyta ger utmärkt stabilitet.

espanhol sueco
ajustar justera
estabilidad stabilitet
posible du kan
fácil lättare
grande stora
usar använda
excelente utmärkt
de enkla
una du

ES El enganche y el desenganche son consistentes, y mantienen la famosa estabilidad y eficiencia de Look.

SV Sammanfogningen och frigörelsen är konsekvent och bibehåller Looks kända stabilitet och effektivitet.

espanhol sueco
estabilidad stabilitet
eficiencia effektivitet

ES Para un mayor rendimiento y estabilidad

SV För högsta prestanda och stabilitet

espanhol sueco
rendimiento prestanda
estabilidad stabilitet
y och
para för

ES Una mayor estabilidad y un rendimiento más alto para tus sitios web más importantes

SV Högsta prestanda och stabilitet för dina viktigaste WordPress-webbplatser

espanhol sueco
estabilidad stabilitet
rendimiento prestanda
importantes viktigaste
más högsta
sitios webbplatser
y dina

ES Máximo rendimiento y estabilidad para los principales sitios web tu WordPress . Proporcionamos tu rápido y seguro de alto tráfico Hosting.

SV Högsta prestanda och stabilitet för din viktigaste WordPress Platser. Vi säkerställer din snabba och säkra värdskap med hög trafik.

espanhol sueco
rendimiento prestanda
estabilidad stabilitet
wordpress wordpress
rápido snabba
tráfico trafik
seguro för
alto hög

ES Solo necesita un poco más de estabilidad en algunas áreas, y algunos botones físicos más para uno o dos controles clave también serían buenos.

SV Det behöver bara lite mer stabilitet i vissa områden, och några mer fysiska knappar för en eller två nyckelknappar skulle också vara bra.

espanhol sueco
estabilidad stabilitet
áreas områden
físicos fysiska
botones knappar
más mer
en i
también också
solo bara

ES A pesar del peso ultraligero de menos de 2,3 kg (< 2,6 kg con protector de lluvia) la bolsa VICE FORCE ofrece máxima estabilidad en cualquier situación con sus varillas de carbono con base de apoyo extragrande.

SV Trots sin ultralätta vikt på mindre än 2,3 kg (<2,6 med regnskydd) så erbjuder VICE FORCE bag maximal stabilitet i varje situation tack vare sin starka kolram och extra stora fötter.

espanhol sueco
peso vikt
kg kg
vice vice
force force
máxima maximal
estabilidad stabilitet
situación situation
ofrece erbjuder
en i
menos mindre
a tack
la sin

ES La interferencia sustancial con la estructura de la superficie, así como el peso de la bola de golf tienen un impacto muy negativo sobre la aerodinámica y sobre la estabilidad de vuelo.

SV Att man på det här sättet gör ändringar i ytstrukturen samt ändrar bollens vikt är något som medför mycket negativa konsekvenser för aerodynamik och flygstabilitet.

espanhol sueco
peso vikt
muy mycket
sobre i
así som
el här
tienen är

ES Estabilidad de color excelente, robusta en la aplicación y resistente a las influencias externas

SV Ypperlig kulörbeständighet, robust i appliceringen och beständig mot yttre påverkan

espanhol sueco
resistente robust
en i

ES En comparación con la competencia, WordPress Page Builder se centra mucho en el rendimiento y la estabilidad, más que en un sinfín de funciones

SV Jämfört med konkurrenterna var WordPress Page Builder är starkt på prestanda och stabilitet, snarare än på ett oändligt antal funktioner

espanhol sueco
wordpress wordpress
page page
builder builder
estabilidad stabilitet
funciones funktioner
rendimiento prestanda
de antal
un ett

ES Estos rasgos se basan en el modelo oceánico bien investigado, la apertura, la conciencia, la extraversión, la conveniencia, la estabilidad emocional.

SV Dessa egenskaper är baserade på den välforskade havsmodellen - öppenhet, samvetsgrannhet, extraversion, överenskommelse, känslomässig stabilitet.

espanhol sueco
estabilidad stabilitet
estos dessa

ES Java es un lenguaje evolucionado que combina casi de manera única estabilidad con la innovación.

SV Java är ett utvecklande språk som nästan unikt kombinerar stabilitet med innovation.

espanhol sueco
java java
combina kombinerar
estabilidad stabilitet
innovación innovation
casi nästan
lenguaje som

ES Con Automate, obtén 5 veces más valor que otras soluciones de RPA (automatización de back-end y GUI) con mayor estabilidad. Descubre más sobre Automate RPA

SV Få pålitliga och strukturerade data från alla hemsidor med ett ledande verktyg för proxytjänster och datainsamling. Lär dig mer om Bright Data

espanhol sueco
más mer
que är
sobre om

ES Solía trabajar para una compañía que diseñaba sitios web y siempre usábamos temas de WordPress que se centraban en la velocidad, la estabilidad...

SV Jag brukade arbeta för ett företag som designade webbplatser och vi använde alltid WordPress-teman som fokuserade på hastighet, stabilitet och bra design ...

espanhol sueco
estabilidad stabilitet
wordpress wordpress
trabajar arbeta
siempre alltid
compañía företag
temas teman
sitios webbplatser
velocidad hastighet
de ett
para för
que som

ES La calidad del vídeo también mejora gracias a la estabilidad por razones obvias, y puedes obtener tomas y ángulos que normalmente no podrías sin un trípode.

SV Videokvaliteten förbättras också av stabiliteten av uppenbara skäl - och du kan få bilder och vinklar som du normalt inte kunde utan stativ.

espanhol sueco
mejora förbättras
razones skäl
tomas bilder
normalmente normalt
también också
puedes du kan
y och
podrías kan
que som
del av

ES Solo necesita un poco más de estabilidad en algunas áreas, y algunos botones físicos más para uno o dos controles clave también serían buenos.

SV Det behöver bara lite mer stabilitet i vissa områden, och några mer fysiska knappar för en eller två nyckelknappar skulle också vara bra.

espanhol sueco
estabilidad stabilitet
áreas områden
físicos fysiska
botones knappar
más mer
en i
también också
solo bara

ES Estabilidad de color excelente, robusta en la aplicación y resistente a las influencias externas

SV Ypperlig kulörbeständighet, robust i appliceringen och beständig mot yttre påverkan

espanhol sueco
resistente robust
en i

ES Este soporte sobre mesa está especialmente diseñado para los micrófonos Samson. Se trata del modelo MD5 con pie contrapesado para ganar en estabilidad, compatible con la mayoría de pinzas de micro.

SV Samson MD5 är ett stabilt bordsstativ till mikrofoner från Samson. Det har en viktad metallbas för extra stabilitet och passar alla mikrofonklämmor.

espanhol sueco
micrófonos mikrofoner
samson samson
estabilidad stabilitet
mayor extra
soporte en
especialmente har
diseñado till
de ett
para för

ES Este soporte Hercules GS-303B te ofrece fijación y estabilidad, para que sitúes el instrumento cuando no lo estés tocando. Es muy práctico porque es ligero y además se pliega.

SV Hercules GS-303B ger dig ett ställ till dina mindre stränginstrument som ukelele, mandolin, fiol eller banjo. Stativet väger under kilot så det är väldigt enkelt att fälla ihop och ta med sig.

espanhol sueco
ofrece ger
porque att
que som

ES Si vas a hacer principalmente vídeos, un cuerpo de cámara más pesado puede ser mejor para mantener la estabilidad de las tomas

SV Om du främst kommer att ta videor kan en tyngre kamerahus vara bättre för att hålla dina bilder stabila

espanhol sueco
mejor bättre
vídeos videor
si om
principalmente främst
mantener hålla
la dina

ES Dos tamaños, cada uno con un cabezal de rótula, rosca de 1/4 de pulgada y abrazadera con goma. Para ajustes precisos en montajes en los que la máxima estabilidad es esencial.

SV Två storlekar, var och en med kulledshuvud, 1/4-tumsskruv och dämpat fäste. För precis justering i installationer som kräver maximal stabilitet.

espanhol sueco
tamaños storlekar
estabilidad stabilitet
en i
máxima maximal

ES Heavy Base es un disco de acero que se atornilla al Master Mount y logra el equilibrio perfecto entre estabilidad y movilidad para aplicaciones de cámara e iluminación, al tiempo que permite desplazarlo.

SV En stålskiva som skruvas fast på Master Mount och som skapar den perfekta balansen mellan stabilitet och flyttbarhet för fristående användning av kameror och ljus.

espanhol sueco
mount mount
perfecto perfekta
estabilidad stabilitet
cámara kameror
iluminación ljus
aplicaciones användning
base en
de av
entre mellan
y och
que som
para för

ES Interruptor de Apagado garantiza el 100% de protección de sus datos, independientemente de la estabilidad de la conexión. VeePN te protege todo momento.

SV Kill Switch ger dig 100% skydd av din data, oberoende på anslutningsstabilitet. VeePN skyddar alltid dig.

espanhol sueco
interruptor switch
independientemente oberoende
veepn veepn
protección skydd
datos data
protege skyddar
de av

ES Nada es más importante que su seguridad y estabilidad

SV Ingenting är viktigare än säkerhet och stabilitet

espanhol sueco
seguridad säkerhet
estabilidad stabilitet
y och

ES Estos son técnicamente necesarios para que puedas utilizar las funciones de la aplicación cómodamente y para garantizar la estabilidad y la seguridad: artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letras b) y f) del RGPD.

SV Dessa är tekniskt nödvändiga för att du ska kunna använda funktionerna i appen bekvämt och för att garantera stabilitet och säkerhet (rättsliga grunder är artikel 6.1 första meningen b och f i den allmänna dataskyddsförordningen):

espanhol sueco
técnicamente tekniskt
necesarios nödvändiga
cómodamente bekvämt
estabilidad stabilitet
b b
f f
letras i
puedas kunna
seguridad säkerhet
garantizar garantera
utilizar använda
son du
artículo den

ES Market Maker Buy Model es un enfoque utilizado por los creadores de mercado para realizar compras continuas y confiables de activos financieros en un mercado, con el objetivo de mantener la liquidez y la estabilidad en dicho mercado

SV Dagens datum 12e jan = CPI siffror i USA vol kommer vara hög, lägga skambud i hopp om att bli filled på galen vol och likvideringar är en idé för dem som vill

espanhol sueco
en i
es bli
realizar och

ES Market Maker Buy Model es un enfoque utilizado por los creadores de mercado para realizar compras continuas y confiables de activos financieros en un mercado, con el objetivo de mantener la liquidez y la estabilidad en dicho mercado

SV Dagens datum 12e jan = CPI siffror i USA vol kommer vara hög, lägga skambud i hopp om att bli filled på galen vol och likvideringar är en idé för dem som vill

espanhol sueco
en i
es bli
realizar och

ES Market Maker Buy Model es un enfoque utilizado por los creadores de mercado para realizar compras continuas y confiables de activos financieros en un mercado, con el objetivo de mantener la liquidez y la estabilidad en dicho mercado

SV Dagens datum 12e jan = CPI siffror i USA vol kommer vara hög, lägga skambud i hopp om att bli filled på galen vol och likvideringar är en idé för dem som vill

espanhol sueco
en i
es bli
realizar och

ES Market Maker Buy Model es un enfoque utilizado por los creadores de mercado para realizar compras continuas y confiables de activos financieros en un mercado, con el objetivo de mantener la liquidez y la estabilidad en dicho mercado

SV Dagens datum 12e jan = CPI siffror i USA vol kommer vara hög, lägga skambud i hopp om att bli filled på galen vol och likvideringar är en idé för dem som vill

espanhol sueco
en i
es bli
realizar och

ES Market Maker Buy Model es un enfoque utilizado por los creadores de mercado para realizar compras continuas y confiables de activos financieros en un mercado, con el objetivo de mantener la liquidez y la estabilidad en dicho mercado

SV Dagens datum 12e jan = CPI siffror i USA vol kommer vara hög, lägga skambud i hopp om att bli filled på galen vol och likvideringar är en idé för dem som vill

espanhol sueco
en i
es bli
realizar och

ES Market Maker Buy Model es un enfoque utilizado por los creadores de mercado para realizar compras continuas y confiables de activos financieros en un mercado, con el objetivo de mantener la liquidez y la estabilidad en dicho mercado

SV Dagens datum 12e jan = CPI siffror i USA vol kommer vara hög, lägga skambud i hopp om att bli filled på galen vol och likvideringar är en idé för dem som vill

espanhol sueco
en i
es bli
realizar och

Mostrando 50 de 50 traduções