Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ganó hace" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganó hace" de espanhol para inglês

Traduções de ganó hace

"ganó hace" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ganó won
hace a a few about across add ago all also always an and and the any app are around as as well at back be because been before best better business but by can can be content create data design different do does doesn doing domain don done don’t during each easy even every everything experience few first for for example for the free from from the get go has have have been have to her here high how i if in in the information into is it it is its job just keep know last learn like little ll look made make makes making manage many me means more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over people place platform possible product project quality re really recently right same search secure see she should site so some start support take team than that that you the the best the first the most their them there there are these they thing this this is through time to to be to get to make to see to the two unique up us use user using very video view want was way we website well were what when whether which while who will will be with without work years you you are you can you do you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de ganó hace

espanhol
inglês

ES En 1967, Adorni ganó otra etapa en Trento, en su camino hacia el cuarto lugar general, y en 1969, Adorni ganó su etapa final en el Giro de Folgarida.En 1968 Adorni ganó el Campeonato Mundial de Ruta UCI

EN He also wore the Maglia Rosa in the 1966 Giro after winning the Parma time trial, although overall victory escaped him

espanhol inglês
general overall
giro giro
el the
en in
etapa time
de after
y also
su him

ES Fausto Coppi en pleno esfuerzo durante un ascenso en el Tour de Francia 1952. Ganó esta edición en la cual ganó 5 etapas. Fue su segundo y último éxito en el Tour después de su victoria en 1949.

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

espanhol inglês
esfuerzo effort
ascenso ascent
tour tour
francia france
etapas stages
último last
éxito success
victoria victory
un an
edición edition
en de
de second
esta this
fue is
y and

ES Monza, 7 de septiembre de 1952, GP de Fórmula Uno italiano. Alberto Ascari, piloto del Ferrari 500 F2, ganó el Gran Premio de Italia en Monza y con 36 puntos ganó el título mundial de Fórmula 1.

EN Monza, 7 September 1952, Formula 1 Italian GP. Ferrari 500 F2 driver Alberto Ascari wins the Italian Grand Prix at Monza and with 36 points wins the Formula 1 world title.

espanhol inglês
septiembre september
gp gp
fórmula formula
alberto alberto
piloto driver
ferrari ferrari
gran grand
premio prix
puntos points
mundial world
monza monza
f f
el the
con with
título title
italiano italian

ES Liangmin Zhang ganó el disco femenino F11 (40.83m) y Lijuan Zou ganó el lanzamiento de bala F34 femenino (9.19m).

EN Liangmin Zhang won the women’s discus F11 (40.83m) and Lijuan Zou won the women’s shot put F34 (9.19m).

espanhol inglês
zhang zhang
ganó won
el the

ES Llave 2 de 2; Antwerp ganó; Antwerp ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
antwerp antwerp
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; Atlético Mineiro ganó; Atlético Mineiro ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; Ludogorets ganó; Ludogorets ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; Olimpia ganó; Olimpia ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; CSKA Sofia ganó; CSKA Sofia ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
sofia sofia
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; FK Velež Mostar ganó; FK Velež Mostar ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; Trabzonspor ganó; Trabzonspor ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; RKS Raków ganó; RKS Raków ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; FC Shakhter Karagandy ganó; FC Shakhter Karagandy ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
fc fc
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; Partizan ganó; Partizan ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; Basel ganó; Basel ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; Basel won; Basel won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
basel basel
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; Loko Plovdiv ganó; Loko Plovdiv ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; Loko Plovdiv won; Loko Plovdiv won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; Viktoria Plzeň ganó; Viktoria Plzeň ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; Viktoria Plzeň won; Viktoria Plzeň won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; Nacional ganó; Nacional ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
nacional nacional
ganó won
en on

ES Llave 2 de 2; Brøndby ganó; Brøndby ganó en tiros penales después de la prórroga

EN Leg 2 of 2; Brøndby won; Brøndby won on penalty kicks following extra time

espanhol inglês
ganó won
en on

ES Ganó los 80 metros vallas en un tiempo de récord mundial de 11,7 segundos, también ganó el oro en jabalina con un lanzamiento de récord olímpico de 43,6 metros y luego se llevó la plata en salto de altura con un salto de 1,65 metros

EN Victorious in the 80m hurdles in a world record time of 11.7 seconds, she also won javelin gold with an Olympic record throw of 43.6m and then took silver in the high jump with a leap of 1.65m

espanhol inglês
récord record
mundial world
lanzamiento throw
olímpico olympic
altura high
ganó won
segundos seconds
oro gold
plata silver
en in
tiempo time
un a
también also
con with
salto leap

ES Durand ganó su tercer título en Tokio pulverizando el récord mundial y China ganó otros tres oros en víspera de penúltima jornada

EN Durand won her third title in Tokyo shattering the world record with China winning three more golds on the eve of the penultimate day

espanhol inglês
tokio tokyo
récord record
mundial world
oros golds
víspera eve
ganó won
en in
título title
china china
el the
jornada day

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: "¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a la gente? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?" Realmente necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

espanhol inglês
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
la the
tuvimos we
realmente really
de of
personas people
a a

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: ‘¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a los empleados? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?’ Realmente, necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

espanhol inglês
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
personas people
la the
tuvimos we
realmente really
de of
a a

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

ES En el punto más al sur de Mauricio se encuentra un lugar paradisíaco cuya belleza le ganó hace tiemp...

EN A world away from the busy city of Buenos Aires and its surrounding area, Argentina gives you other ...

espanhol inglês
punto area
un a
lugar surrounding
el the

ES Alcanza los 125 kilómetros de extensión, pero no hace sombra a Mileştii Mici que, con sus 200 kilómetros y sus casi dos millones de botellas, ganó el Premio Guinness como la bodega más grande del mundo

EN Locals can be found frequenting many of the cosy hostelries and bars where the wine is served with charming ambiance and cheese boards

espanhol inglês
con with
de of
y and
mundo be

ES Tras debutar en este deporte en 2008, Japón, anfitrión de Tokio 2020, ganó su primera medalla Paralímpica hace cinco años en Río de Janeiro.

EN Having made their debut in the sport in 2008, Tokyo 2020 hosts Japan had won their first Paralympic medal five years ago in Rio de Janeiro.

espanhol inglês
deporte sport
anfitrión hosts
medalla medal
paralímpica paralympic
janeiro janeiro
tokio tokyo
ganó won
japón japan
en de
río rio
su their

ES El portugués Manuel Mendes es otro de los medallistas de Río que llega a Tokio. Ganó el bronce hace cinco años y es el quinto corredor más rápido del mundo con un tiempo establecido en Aveiro en abril.

EN Portugal’s Manuel Mendes is another medallist from Rio coming to Tokyo. He won bronze five years ago and is the fifth-fastest runner in the world with a time set in Aveiro in April.

espanhol inglês
manuel manuel
mendes mendes
río rio
tokio tokyo
bronce bronze
corredor runner
rápido fastest
mundo world
es is
ganó won
abril april
el the
otro another
quinto fifth
en in
tiempo time
con with
un a
que coming
a to

ES Tras debutar en este deporte en 2008, Japón, anfitrión de Tokio 2020, ganó su primera medalla Paralímpica hace cinco años en Río de Janeiro.

EN Having made their debut in the sport in 2008, Tokyo 2020 hosts Japan had won their first Paralympic medal five years ago in Rio de Janeiro.

espanhol inglês
deporte sport
anfitrión hosts
medalla medal
paralímpica paralympic
janeiro janeiro
tokio tokyo
ganó won
japón japan
en de
río rio
su their

ES El ilustrador Mathieu Gazaix ganó el concurso: su dibujo realizado con bolígrafo azul hace referencia a las raíces montañosas de la marca y a su simplicidad

EN Illustrator Mathieu Gazaix won the contest with his design made with a blue ballpoint pen, in reference to the brand's mountain origins and its simplicity

espanhol inglês
ilustrador illustrator
concurso contest
dibujo design
referencia reference
simplicidad simplicity
mathieu mathieu
ganó won
con with
azul blue
a to

ES De hecho, si miras la sección de "frecuentemente comprados juntos" en Amazon, verás que es exactamente lo que mucha gente hace, ¡y eso es lo que yo también hice hace unos meses!

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

espanhol inglês
comprados bought
amazon amazon
gente people
yo i
s s
si if
es is
meses months
exactamente exactly
ver see
miras look
en in
la the
hecho fact
de of
mucha lot
eso that
y and

ES No importa lo rápida que sea una VPN, no sirve de nada si la VPN no protege también tu información en línea. Una buena VPN te hace más anónimo en línea y encripta tus datos. PrivadoVPN hace todas estas cosas bien.

EN No matter how fast a VPN is, it?s of no use if the VPN doesn?t also protect your online information. A good VPN makes you more anonymous online and encrypts your data. PrivadoVPN does all of these things well.

espanhol inglês
rápida fast
vpn vpn
anónimo anonymous
s s
en línea online
privadovpn privadovpn
si if
lo it
la the
información information
datos data
cosas things
importa matter
protege protect
buena good
encripta encrypts
de of
también also
tu your
no does
una a
en all
sea is
bien well

ES Las Redes Privadas Virtuales (VPN, en sus siglas en inglés) hace tiempo que están entre nosotros, pero hasta hace relativamente poco pertenecían al reino de los profesionales de las TI

EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals

espanhol inglês
redes networks
virtuales virtual
relativamente relatively
reino realm
siglas it
pero but
al the
tiempo time
poco a
profesionales professionals
de of
en around

ES Solo el 20 % de los encuestados actualizan su firma de correo de forma regular. El 6 % revisa las firmas de empresas una o dos veces al mes y el 12 % lo hace cada uno o dos meses. El 2 % restante hace cambios semanales o incluso más a menudo.

EN Only 20% of the respondents update their email signatures regularly. 6% revise corporate sign-offs once or twice per month and 12% do this every month or two. The remaining 2% make changes weekly or even more often.

espanhol inglês
encuestados respondents
correo email
restante remaining
semanales weekly
actualizan update
o or
cambios changes
firmas signatures
mes month
empresas corporate
incluso even
el the
menudo often
de of
su their
y and
firma sign
forma of the
regular regularly

ES Acquia Pipelines está hecho a medida para trabajar con Drupal y tiene soporte para GitHub y BitBucket integrado. Así que no solo hace el trabajo, sino que lo hace a la perfección.

EN Acquia Pipelines is tailor made to work with Drupal, and has GitHub and BitBucket support built in. So it doesn't just do the job, it does it seamlessly.

espanhol inglês
acquia acquia
pipelines pipelines
drupal drupal
soporte support
github github
bitbucket bitbucket
integrado built
a to
con with
trabajo work
está is
para just
y and

ES SurveyMonkey almacena los datos de las respuestas cada vez que un encuestado hace clic para ir hacia la siguiente página (o hace clic en el botón “Listo”)

EN SurveyMonkey stores response data every time a respondent clicks onto another page (or clicks the “Done” button)

ES Esto hace que su mirada IllumiBowl baño como el cielo, y hace que ir al cuarto de baño incluso más divertido que nunca

EN This IllumiBowl makes your bathroom look like heaven, and it makes going to the bathroom even more fun than ever before

espanhol inglês
baño bathroom
divertido fun
el the
cielo heaven
y your
incluso even
esto this

ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.

EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.

espanhol inglês
dreamhost dreamhost
fácil easy
control control
configuración settings
rápido fast
administrar managing
exactamente exactly
ser be
panel panel
eso that
tu your
nuestro our
de custom

ES La diversidad de razas, etnias, género, habilidades, experiencias de vida, perspectivas y antecedentes nos hace más fuertes y efectivos, y nos hace más reflexivos y sintonizados con las personas a las que servimos y con las que nos asociamos.

EN Diversity of race, ethnicities, gender, skills, life-experience, perspectives, and backgrounds, makes us stronger and more effective, and makes us more reflective of and attuned to the people we serve and with whom we partner.

espanhol inglês
diversidad diversity
perspectivas perspectives
antecedentes backgrounds
efectivos effective
asociamos we partner
género gender
habilidades skills
experiencias experience
vida life
personas people
la the
más stronger
a to
de of
con with
y and
servimos we serve

ES El certificado Wildcard SSL no sólo hace todo lo que hace un certificado SSL de una dirección única, sino que también protege todos los subdominios de un determinado dominio

EN The Wildcard SSL certificate not only does everything a single-address SSL certificate does, it also protects every subdomain for any given domain

espanhol inglês
certificado certificate
wildcard wildcard
ssl ssl
protege protects
dominio domain
el the
dirección address
no not
un a
de only
también also

ES mouthwatering [que hace agua la boca] ? que la comida es deliciosa y que hace que las personas deseen comerla inmediatamente.

EN Molasses is a thick, black, sweet and sticky liquid. It is made from the process of turning raw sugar into pure sugar.

espanhol inglês
agua liquid
es is
la the
inmediatamente a
y and

ES La superficie del revestimiento tiene estructura alveolar, lo que la hace especialmente transpirable, y de este modo hace posible un agradable ambiente en el interior del calzado incluso con actividad física intensa.

EN The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.

espanhol inglês
superficie surface
transpirable breathable
agradable comfortable
ambiente climate
actividad activity
física physical
un a
incluso even

ES ¿Quieres iniciar sesión en tus cuentas favoritas? No hace falta que introduzcas tus credenciales: NordPass lo hace por ti.

EN Want to log in to your favorite accounts? No need to enter your login credentials — NordPass does it for you.

espanhol inglês
favoritas favorite
credenciales credentials
nordpass nordpass
en in
cuentas accounts
introduzcas enter

ES jersey y trench! En cuanto a los plumas, se reservan más bien para el invierno: el plumas ultra ligero hace su aparición. Caqui, gris o negro, con o sin mangas, se hace reversible para una sorprendente combinación 2 en 1.

EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!

espanhol inglês
jersey sweater
trench trench coat
invierno winter
ultra ultra
aparición appearance
caqui khaki
mangas sleeves
reversible reversible
combinación combo
ligero light
gris grey
o or
negro black
en in
se is
el the
con with
y and
a a
para just
sin without

ES No es la mejor opción en el mercado, pero hace que su navegación sea más segura al encriptar lo que hace en línea

EN It’s not the best option on the market, but it does make your browsing more secure by encrypting what you do online

espanhol inglês
navegación browsing
encriptar encrypting
en línea online
opción option
mercado market
lo it
no not
mejor best
pero but
su your
en on
segura secure

ES ¡He estado usando HOLA! desde hace años porque hace todo lo que quiero que sea mi experiencia en Internet y al mismo tiempo protege mis datos de miradas indiscretas

EN I?ve been using HOLA! for years now because it does everything that I want my internet experience to be while also protecting my details from prying eyes

espanhol inglês
protege protecting
indiscretas prying
hola hola
quiero i want
experiencia experience
internet internet
mi my
a to
que eyes
lo it
tiempo for
desde from
datos details

ES . Esto hace que sea una plataforma abierta para cualquier tipo de negocio en línea, pero hace que sea un poco más difícil cortar a través del ruido y llegar a un público específico. 

EN . This makes it an open platform for any type of online business but does make it slightly more difficult to cut through the noise and reach a specific audience. 

espanhol inglês
plataforma platform
negocio business
en línea online
tipo type
ruido noise
público audience
abierta open
difícil difficult
un poco slightly
pero but
un a
a to
que reach
esto this
de of
cortar cut
y and

ES El gestor de contra­señas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

espanhol inglês
gestor manager
mejor better
preparado prepared
violaciones breaches
datos data
robos theft
fácil easy
identidad identity
y your
a to
vez turn
de and
utilizarlas using
el which
que word

ES Para empezar, lo que hace una VPN es proteger su privacidad. Lo que usted hace en Internet con la VPN activada es solo asunto suyo.

EN What a VPN does in the first place, is it protects your privacy. What you do on the internet with VPN switched on is only your own business.

espanhol inglês
vpn vpn
es is
privacidad privacy
internet internet
lo it
la the
en in
proteger protects
empezar your
con with
asunto business
una a

Mostrando 50 de 50 traduções