EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Monza, racing, world champion, Jim Clark
Traduzir "monza" para espanhol
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "monza" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de monza
inglês
espanhol
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Monza, carrera de coches, campeón del mundo, Jim Clark
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| monza | monza |
| racing | carrera |
| world | mundo |
| champion | campeón |
| jim | jim |
| clark | clark |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| by | de |
| this | del |
| describe | describir |
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
ES En el circuito de Monza, la clasificación para el Gran Premio que se celebra el 2 de septiembre de 1955. Aquí, el piloto italiano Nino Farina al volante de su Ferrari el 26 de agosto de 1955.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| circuit | circuito |
| monza | monza |
| grand | gran |
| prix | premio |
| driver | piloto |
| ferrari | ferrari |
| qualification | clasificación |
| september | septiembre |
| august | agosto |
| of | de |
| here | aquí |
| italian | italiano |
| on | en |
| for | para |
EN The first Roller Speed Skating World Championship was held in Monza, Italy, in 1937
ES El primer Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad sobre ruedas se disputó en Monza, Italia, en 1937
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| world | mundo |
| championship | campeonato |
| monza | monza |
| italy | italia |
| in | en |
| the | el |
| first | de |
EN MONZA - Iroko chair with armrests
ES MONZA - Silla de iroko con brazos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monza | monza |
| with | con |
EN The company is still a “family business” and is run by the third generation, the grandsons of the founder, Mario, Giulio and Carlo, and it still has strong bonds in the Monza area.
ES La empresa sigue siendo un asunto familiar y está dirigida por la tercera generación, Mario, Giulio y Carlo, los nietos del fundador; aun fuertemente arraigada en la zona de Monza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| generation | generación |
| mario | mario |
| carlo | carlo |
| founder | fundador |
| still | aun |
| and | y |
| a | un |
| area | zona |
| in | en |
| the | la |
| third | tercera |
| of | de |
| company | empresa |
| by | por |
EN Rent a car in Monza and find great deals with Europcar
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Monza en Italia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | alquiler |
| monza | monza |
| great | grandes |
| deals | ofertas |
| europcar | europcar |
| in | en |
| car | vehículos |
| a | a |
| find | y |
| with | sin |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Monza as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
ES Si buscas alquilar un coche en Monza para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hire | alquilar |
| monza | monza |
| needs | necesitas |
| wide | amplia |
| range | gama |
| luxury | lujo |
| models | modelos |
| economy | económicos |
| or | o |
| will | encontrarás |
| a | un |
| event | evento |
| in | en |
| holiday | vacaciones |
| whether | si |
| looking | buscas |
| car | coche |
EN Car hire at Monza is made easy with Europcar.
ES Alquiler de coches en Monza fácil con Europcar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| car | coches |
| hire | alquiler |
| monza | monza |
| easy | fácil |
| europcar | europcar |
| at | en |
| with | con |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Monza for you.
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enMonza para ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| friendly | amable |
| new | nuevos |
| prices | precios |
| business | negocios |
| europcar | europcar |
| or | o |
| every day | diaria |
| service | servicio |
| hiring | alquiler |
| a | un |
| offer | oferta |
| whether | si |
| pleasure | placer |
| the | el |
| car | coche |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Monza. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Monza. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| europcar | europcar |
| branch | oficina |
| monza | monza |
| remember | recuerda |
| valid | válida |
| credit | crédito |
| hire | alquilas |
| additional | adicional |
| proof | documento |
| if | si |
| identity | identidad |
| a | un |
| always | siempre |
| such as | ejemplo |
| forward | una |
| your | tu |
| as | como |
| to | conducir |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Monza with certified commitments.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Monza con compromisos certificados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hire | alquiler |
| monza | monza |
| certified | certificados |
| commitments | compromisos |
| development | desarrollo |
| programme | programa |
| a | un |
| sustainable | sostenible |
| be | ser |
| car | coches |
| company | empresa |
| with | con |
| first | de |
| at | en |
| we | nos |
EN By then, Coppi was no longer history: he had become a legend! When he arrived first in the Monza Autodrome, where the Giro concluded that year, not only Coppi’s fans, but all the sportsmen in general recognized his worth
ES Por ahora Coppi ya no era historia: se había convertido en leyenda, y su valor fue universalmente reconocido por coppiani y deportistas en general a la llegada del Giro en triunfo en el circuito de Monza, donde el Giro terminó ese año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| longer | ya no |
| arrived | llegada |
| monza | monza |
| giro | giro |
| recognized | reconocido |
| legend | leyenda |
| general | general |
| history | historia |
| year | año |
| in | en |
| not | no |
| where | donde |
| was | fue |
| a | a |
| by | por |
| first | de |
EN 2 land for sale on Calle Monza, Fuenlabrada
ES 2 suelos en venta en Calle Monza, Fuenlabrada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| land | suelos |
| sale | venta |
| on | en |
| monza | monza |
| fuenlabrada | fuenlabrada |
| calle | calle |
EN There are 2 lands for sale on Calle Monza, Fuenlabrada and surrounding areas
ES En Belbex disponemos de 2 suelos en venta en Calle Monza, Fuenlabrada y alrededores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sale | venta |
| on | en |
| monza | monza |
| fuenlabrada | fuenlabrada |
| surrounding | alrededores |
| calle | calle |
EN The total land for sale on Calle Monza, Fuenlabrada and surrounding areas is 6,762 sqm; the largest land offered has 3,859 sqm.
ES La superficie total disponible de suelos en venta en Calle Monza, Fuenlabrada y alrededores es de 6.762 m2, siendo la superficie máxima de suelos ofertada de 3.859 m2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| land | suelos |
| on | en |
| monza | monza |
| fuenlabrada | fuenlabrada |
| surrounding | alrededores |
| sqm | m2 |
| areas | superficie |
| sale | venta |
| calle | calle |
| is | es |
| the | la |
| total | total |
EN There are 2 industrial lands available for sale on Calle Monza, Fuenlabrada and surrounding areas.
ES Se ofertan 2 suelos industriales en venta en Calle Monza, Fuenlabrada y alrededores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industrial | industriales |
| sale | venta |
| on | en |
| monza | monza |
| fuenlabrada | fuenlabrada |
| surrounding | alrededores |
| calle | calle |
| and | y |
EN Tasting your way around Monza and Brianza
ES Pret a manger cuando la comida se encuentra con la moda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| way | moda |
| around | a |
EN Take a tour of the most exclusive areas and the track of the Monza Circuit with the Autodromo guide
ES Moda, diseño, gastronomía, lagos ... algunas sugerencias para un estancia en Lombardía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | para |
| a | un |
EN An oasis of peace, well-being and culture, Monza Park is a popular spot for an invigorating break in contact with nature.
ES Desde el corazón verde de Como hasta el Bosque de Vanzago, descubriendo 6 parques para una excursión de un día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parques |
| for | para |
| a | un |
EN MTB Trails in Monza and Brianza
ES Rutas en MTB en Monza and Brianza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mtb | mtb |
| trails | rutas |
| in | en |
| monza | monza |
| and | and |
EN From the Treasure of Theodelinda to the thrill of the Autodromo. Discover Monza in 48 hours: a twospeed city. With amazing masterpieces
ES Capital italiana de la cultura 2016. Música, gastronomía y literatura. 10 buenas razones para visitar Mantua. A pie, en bici, en barco
EN Experience the fun and educational activities for children and teenagers at the Monza Autodromo.
ES Arte y arquitectura. Pero también deporte y buena comida. Descubre con nosotros 6 barrios donde Milán marca tendencia.
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe